Satinelle Ice HP6493 - Epilator PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Epilator
Marcă	Philips
Model	Satinelle Ice HP6493
Sursă de alimentare	Adaptor (tensiune conform rețelei locale)
Setări viteză	2 viteze (I și II)
Sistem de epilare	Discuri de epilare ceramice
Lungime minimă a părului	0,5 mm
Reducerea creșterii părului	Până la 50% cu utilizare regulată (la fiecare 4 săptămâni)
Răcitor pentru piele	Răcitor detașabil pentru picioare cu cap pivotant; răcitor special pentru axile/linia bikini inclus
Mânecă izolatoare	Da, pentru o prindere confortabilă
Element de masaj	Detasabil
Cap de ras	Inclus (pentru modelul HP6493)
Puf exfoliant pentru corp	Inclus
Perie de curățare	Inclus
Nivel de zgomot	75,8 dB [A]
Rezistență la apă	Capul de epilare și unitatea de ras se pot clăti sub robinet; aparatul și adaptorul nu sunt impermeabile
Timp de congelare pentru răcitor	Cel puțin 4 ore
Depozitare	Husă inclusă
Piese de schimb	Unitate de ras tip HP6193 (pentru modelele cu cap de ras)
Potrivit pentru	Toate părțile corpului: picioare, axile, linia bikini

Întrebări frecvente - Satinelle Ice HP6493 PHILIPS

De ce performanța de epilare este redusă?

Cauzele comune includ deplasarea epilatorului în direcția greșită (trebuie să fie împotriva creșterii părului), plasarea capului de epilare la un unghi greșit (trebuie să fie perpendicular pe piele) sau aplicarea de cremă sau loțiune înainte de epilare. Asigurați-vă că pielea este uscată și fără grăsimi.

Cum pot face epilarea mai puțin dureroasă?

Utilizați răcitorul pentru piele după ce l-ați congelat timp de cel puțin 4 ore. Combinația de gheață și masaj amorțește pielea. Pentru zonele sensibile, utilizați răcitorul special pentru axile și linia bikini. Epilarea după o baie caldă ajută de asemenea.

Cum curăț capul de epilare?

Îndepărtați capul de epilare apăsând butonul de eliberare. Curățați cu peria de curățare furnizată sau clătiți-l sub robinet. Elementul de masaj poate fi îndepărtat pentru o curățare temeinică. Nu detașați niciodată discurile de epilare.

Aparatul nu pornește. Ce ar trebui să verific?

Asigurați-vă că priza este sub tensiune (de exemplu, aprindeți lumina dacă utilizați o priză de dulap de baie). Verificați dacă aparatul este pornit și capul de epilare este atașat corect până se aude un clic. De asemenea, verificați dacă adaptorul este conectat corect.

Cât timp trebuie să înghețe răcitorul pentru piele?

Congelați răcitorul pentru piele fără mâneca izolatoare timp de cel puțin 4 ore într-un congelator sau compartiment de congelare (***). Când lichidul devine complet albastru, este gata. Răcitorul poate fi păstrat permanent în congelator.

Pot folosi epilatorul fără răcitorul pentru piele?

Da, odată ce v-ați obișnuit cu epilarea, puteți utiliza aparatul fără răcitor. Asigurați-vă că plasați epilatorul perpendicular pe piele și îl mișcați împotriva creșterii părului.

Cum să reduceți iritația pielii după epilare?

Roșeața ușoară este normală inițial. Epilați înainte de culcare pentru a permite pielii să se refacă peste noapte. Utilizați răcitorul pentru piele și asigurați-vă că capul de epilare este curat. Dacă iritația persistă mai mult de trei zile, consultați un medic.

Cum înlocuiesc capul de ras?

Doar pentru modelele cu cap de ras (HP6493/HP6492). Apăsați butonul de eliberare și trageți capul de ras. Pentru a atașa unul nou, aliniați și apăsați până se aude un clic. Unitatea de ras (tip HP6193) trebuie înlocuită după 1-2 ani de utilizare regulată.

Ce ar trebui să fac dacă capul de răcire pivotant este blocat?

Capul de răcire se poate îngheța pe răcitor. Pur și simplu treceți răcitorul peste picior de câteva ori pentru a-l face să pivoteze din nou. Asigurați-vă întotdeauna că exteriorul este uscat înainte de congelare.

Cât de des ar trebui să exfoliez cu puf de corp?

Folosiți puf de corp exfoliant în mod regulat la duș pentru a ajuta la prevenirea părului încarnat. Nu îl utilizați imediat înainte sau după epilare pentru a evita iritațiile pielii.

MANUAL DE UTILIZARE Satinelle Ice HP6493 PHILIPS

Cu ajutorul noului Satinelle ICE puteți elimina rapid, ușor și în totalitate firele de păr nedorite. Combinația dintre noul sistem de epilare confectionat din material ceramic, dispozitivul de răcire care urmează liniile pielii și sistemul pentru masaj constituie o evoluție în epilare. Datorită efectului de atenuare a durerii provocat de gheată și funcției de masaj, cu noul Satinelle ICE epilarea devine mai ușoară și mai puțin dureroasă ca niciodată. Rezultatul: o piele mătăsoasă și netedă și reducerea creșterii firelor de păr cu până la 50%, în cazul în care folosiți aparatul în mod regulat (o dată la 4 săptămâni).

Satinelle ICE este ideal pentru toate părțile corpului. Modelul HP6493 este prevăzut, de asemenea, cu un dispozitiv de răcire a pielii, creat special pentru epilarea zonelor sensibile (zonele axilare și inghinală), diminuând durerea.

Discurile epilatoare cu rotire rapidă prind și îndepărtează din rădăcină până și cele mai scurte fire de păr (de până la 0,5 mm). Astfel, pielea dvs. rămâne netedă până la patru săptămâni, iar firele de păr care cresc la loc sunt mai scurte și mai subțiri.

Descriere generală (fig. I)

A Mançon izolator pentru dispozitivul de răcire
B Dispozitiv de răcire pentru pielea de pe picioare cu cap de răcire pivotant
Dispozitiv de răcire pentru zonele axilare și inghinală (numai pentru modelul HP6493)
D Cap de radere (numai pentru modelele HP6493 și HP6492)
E Capac de protectie pentru capul de radere (numai pentru modelele HP6493 și HP6492)
F Componentă pentru masaj
G Cap epilator
H Aparat
IAdaptor
J Perie pentru curățat
K Pudră de corp exfoliantă

Important

Citiți aceste instrucțiuni de utilizare cu atenție înainte de a folosi aparatul și păstrați-le pentru consultare ulterioară.

Înainte de a conecta aparatul, verificați ca tensiunea indicată pe adaptor să corespundă tensiunii locale.
▶ Folosiți aparatul doar cu adaptorul furnizat.
Nu folosiți aparatul dacă acesta sau adaptorul este deteriorat.
Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiti-l întotdeauna cu unul original pentru a evita orice accident.
Adaptorul conține un transformator. Nu încercați să înlocuitiștecherul adaptorului întrucât ar putea fi foarte periculos.
Aparatul și adaptorul nu trebuie să intre în contact cu apa.
Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
Nu expuneți aparatul la temperaturi mai scăzute de 5°C sau mai înalte de 35°C.
Pentru a preveni deteriorarea aparatului sau eventualele accidente, în timpul funcționării, păstrați aparatul la distanță de părul de pe cap, gene, sprâncene și de haine, ațe, cabluri, perii etc.
Nu utilizați aparatul pe piele iritată, vene inflamate, pete, alunițe (cu păr) sau răni, fără a consulta în prealabil medicul. De asemenea, persoanele cu imunitate redusă și cele care suferă de diabet, sindromul Raynaud sau au o deficiență imunitară trebuie să consulte în prealabil medicul.
▶ Nivel de zgomot: Lc = 75,8 dB [A]

Pregătirea pentru utilizare

Înghețarea dispozitivului de răcire

Introduceți dispozitivul de răcire FĂRĂ manșonul izolator în congelator sau în compartimentul de înghețare (****) cu cel puțin 4 ore înainte de epilare. În momentul în care fluidul devine complet albastru, dispozitivul de răcire este pregătit pentru utilizare.

Înainte de înghețare, asigurați-vă că dispozitivul de răcire este complet uscat.

▶ Sfat: Puteti depozita în permanență dispozitivul de răcire în congelator.

Utilizarea aparatului

Informații generale despre epilare

Epilarea devine mai ușoară dacă faceți un duș în prealabil. Înainte de începe să vă epilați, asigurați-vă că pielea este perfect uscată.
Când vă epilați prima dată, vă sfătuim să începeți cu o zonă cu pilozitate mai redusă, pentru a vă acomoda cu această metodă de epilare.
Înainte de epilarea zonelor cu piele sensibilă și fire de păr mai lungi, acestea trebuie scurtate cu ajutorul unei foarfece.
Pielea se poate înroși și se poate irta după primele epilări. Acest fenomen este absolut normal și va dispărea repede. Pe măsură ce veți folosi aparatul, pielea se va obișnui cu epilarea, iritațiile vor fi mai reduse, iar părul care va crește din nou va fi mai subțire și mai fin. Dacă iritația nu dispare după trei zile, vă sfătuim să consultați un medic.
Vă sfătuim să vă epilați înainte de a merge la culcare seara, pentru a lăsa timp eventualei iritații să dispară în timpul nopții.

Epilarea cu dispozitivul de răcire pentru picioare

Asigurati-vă că pielea este curată, perfect uscată și fără urme de emulsii. Nu folosiți nici un fel de emulsii înainte de epilare.

Glisați manşonul izolator pe dispozitivul de răcire (fig. 2).

Acesta previne senzația neplăcută de rece în zona mâinilor dvs. pe parcursul folosirii aparatului și menține constantă, pe cât este posibil, temperatura dispozitivul de răcire.

Uneori, este posibil ca, după ce scoateți dispozitivul de răcire din congelator, capul de răcire pivotant să înghețe în interiorul acestuia și să nu mai poată fi scos. Capul de răcire va începe să pivoteze din nou după ce îl treceți de câteva ori pe pielea de pe picioare.

2 Ataşati dispozitivul de răcire la aparat (fig. 3).
3 Introduceți ștecherul aparatului în mufa din partea posterioară și adaptorul în priză.
4 Porniți aparatul selectând viteza dorită: (fig. 4).
Selectați viteza I pentru zonele cu pilozitate redusă și pentru cele localizate deasupra oaselor, precum genunchii și gleznele.
Selectionați viteza II pentru suprafețe mai mari cu pilozitate mai mare.

5 Întindeți pielea cu ajutorul mâinii libere pentru a poziționa firele de păr în sus.
6 Poziționați epilatorul perpendicular pe piele cu capul de epilare orientat înainte și deplasați-l încet, contrar direcției de creștere a firelor de păr (fig. 5).

Asigurați-vă că atât discurile epilatoare, cât și dispozitivul de răcire fac contact în mod corespunzător cu pielea.

Apăsați ușor aparatul pe piele.

Dacă rezultatele epilării nu vă satisfac, încercați să deplasați și mai încet aparatul pe piele.

7 Utilizați clema de la capătul inferior al aparatului pentru a-l îndepărta de pe dispozitivul de răcire (fig. 6).

Epilarea cu dispozitivul de răcire pentru zonele axilare și inghinală (numai pentru modelul HP6493).

Acest dispozitiv de răcire special pentru zonele axilare și inghinală reduce numărul de discuri epilatoare active. Având o suprafață de răcire mare, acest dispozitiv diminuează durerea pe parcursul epilării zonelor sensibile. Veți obține rezultate optime dacă lungimea firelor de păr nu este foarte mare (max. 1 cm).

1 Glisați manşonul izolator pe dispozitivul de răcire (fig. 7).
2 Ataşati dispozitivul de răcire la aparat (fig. 8).
3 Porniți aparatul selectând viteza dorită: (fig. 4).

Vă recomandăm să selectați viteza I.

4 Pentru a epila zona axilară, puneți un braț la ceafă pentru a întinde pielea și poziționați aparatul perpendicular pe piele cu ajutorul brațului liber (fig. 9).
5 Pentru a epila zona inghinală, întindeți pielea cu ajutorul mâinii libere și poziționați aparatul perpendicular pe piele, fără a apăsa (fig. 10).
6 Deplasați aparatul încet pe suprafața pielii, în sens contrar direcției în care cresc firele de păr.
7 Utilizați clema de la capătul inferior al aparatului pentru a-l îndepărta de pe dispozitivul de răcire pentru zonele axilare și inghinală (numai HP6493) (fig. 11).

Epilarea fără dispozitivul de răcire

Dacă nu doriți să folosiți dispozitivul de răcire, de exemplu, pentru că v-ați obișnuit cu senzația din timpul epilării, aparatul poate fi folosit, de asemenea, fără acest dispozitiv.
Asigurați-vă ca ați poziționat aparatul perpendicular pe piele și deplasați-l în sens contrar direcției în care cresc firele de păr.

Folosirea pudrei de corp exfoliante

Folosiți pudra de corp exfoliantă când faceți duș.

Masajele regulate cu această pudră pot ajuta la prevenirea creșterii sub piele a firelor de păr. Nu folosiți această pudră imediat înainte sau după epilare.

Raderea (numai pentru modelele HP6493 și HP6492)

Puteți folosi capul de radere pentru a rade zonele sensibile ale pielii, cum ar fi zonele axilare și inghinală. Cu ajutorul capului de radere veți obține un rezultat neted într-un mod confortabil și neagresiv.

I Aparatul trebuie să fie oprit.
2 îndepărtați dispozitivul de răcire
3 Îndepărtați capul de epilare (fig. 12).
Apăsați butonul de eliberare (1) și deplasați capul epilator în direcția indicată de săgeată (2).
4 Fixați capul de radere pe aparat și împingeți-l până când intră în locaș (fig. 13).
5 Porniți aparatul selectând viteza II:
6 Pozitionați capul de radere perpendicular pe piele și deplasați aparatul încet, în sens contrar direcției de creștere a firelor de păr, fără a apăsa (fig. 14).

Curățare și întreținere

Pentru curățarea adaptorului sau aparatului nu folosiți niciodată apă.

Nu folosiți agenți abrazivi de curățare, bureți de sărmă, benzină, acetonă etc. pentru a curăța aparatul.

1 Asigurați-vă că aparatul este oprit și scos din priză.
2 Îndepărtați dispozitivul de răcire de pe aparat și manșonul izolant al dispozitivului.
3 După fiecare utilizare, curățați capul de răcire pivotant al dispozitivului de răcire pentru picioare cu ajutorul periei furnizate sau al unei cărpe umede.

Înainte de înghețare, asigurați-vă că dispozitivul de răcire este complet uscat.

Curățarea capului epilator.

Îndepărtați capul de epilare (fig. 12).

Apăsați butonul de eliberare (1) și deplasați capul epilator în direcția indicată de săgeată (2).

2 Curățați toate componentele accesibile și discurile epilatoare cu periuța furnizată (fig. 15).
3 Pentru o curățare completă, puteți îndepărta componenta pentru masaj (fig. 16).
4 De asemenea, capul epilator (nu aparatul!) poate fi curățat mai eficient clătindu-l la robinet (fig. 17).
Nu încercați să desprindeți discurile epilatoare din capul de epilare.
5 Fixați capul epilator pe aparat și împingeți-l până când intră în locaș (fig. 18).
Capul epilator poate fi montat la aparat doar într-o singură direcție.

Curățarea capului de radere (numai pentru modelele HP6493 și HP6492)

Curățați capul de radere după fiecare folosire.

1 Asigurați-vă că aparatul este oprit și scos din priză.
2 Îndepărtați blocul tăietor, trăgându-l afară din capul de radere (fig. 19).
3 Periați firele de păr de pe blocul tăietor și capul de radere. Asigurați-vă că periați și firele de păr acumulate sub lamele de tăiere (fig. 20).
4 De asemenea, blocul tăietor (nu aparatul!) poate fi clătit la robinet (fig. 21).
5 Montați blocul tăietor înapoi în capul de radere și împingeți capul de radere în locașul de pe aparat (clic) (fig. 22).

Pentru a nu deteriora suprafața de ras, aceasta nu trebuie apăsată.

6 Ungeți lamele de tăiere și suprafața de ras a blocului tăietor cu o picătură de ulei pentru mașina de cusut de două ori pe an.

Depozitarea

1 Pozitionați capacul de protecție pe capul de radere (fig. 23).
2 Depozitați aparatul și accesoriiile în husă.

Înlocuirea (numai pentru modelele HP6493 și HP6492)

Dacă folosiți capul de radere de câteva ori pe săptămână, înlocuiti blocul tăietor (model HP6193) după un an sau doi de utilizare sau dacă aceste componente se deteriorează.

Protejarea mediului

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci predați-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veți ajuta la protejarea mediului înconjurător (fig. 24).

Garantie și service

Pentru informații suplimentare sau în cazul apariției altor probleme, vă rugăm să vizitați site-ul Philips www.philips.com sau să contactați centrul de asistență pentru clienti Philips din țara dvs. (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție internațională). Dacă în țara dvs. nu există un astfel de centru, contactați furnizorul dvs. Philips sau Departamentul de Service din cadrul Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Depanarea

Problemă	Cauză	Soluție
Performanță redusă la epilare.	Epilatorul este deplasat în direcția greșită.	Deplasați aparatul în sens contrar direcției în care cresc firele de păr.
	Unghiul dintre piele și discurile epilatoare este incorrect.	Asigurați-vă că poziționați aparatul perpendicular pe piele.
	Capul epilator nu atinge pielea.	Asigurați-vă că atât capul epilator, cât și dispozitivul de răcire fac contact în mod corespunzător cu pielea pe parcursul epilării.
	Pielea este umedă sau a fost emulsionată cu cremă sau alt produs de îngrijire a pielii înainte de epilare.	Asigurați-vă că pielea este perfect uscată și fără urme de emulsii. Nu aplicați pe piele nici un fel de emulsie, lapte de corp sau orice alt produs de îngrijire a pielii înainte de epilare.
	Pentru epilarea picioarelor este folosit dispozitivul de răcire pentru zonele axilare și inghinală.	Pentru epilarea picioarelor folosiți numai dispozitivul de răcire pentru picioare.
Aparatul nu funcționează.	Priza la care este conectat aparatul nu are tensiune.Aparatul nu pomește.	Asigurați-vă că priza pe care o folosiți are tensiune. Dacă folosiți o priză localizată într-o cabină de duș, este posibil să fie nevoie să aprindeți lumina pentru a activa priza.Asigurați-vă că aparatul este conectat la sursa de tensiune și pornit.
	Capul epilator nu a fost atașat în mod corespunzător.	Fixați capul epilator pe aparat și împingeți-l până când intră în locaș.
Apar iritații pe piele.	Utilizați aparatul pentru prima dată sau după o perioadă lungă de neîntrebuințare.	Este posibil ca prima dată când folosiți aparatul, să apară iritații pe piele. Acest fenomen este absolut normal și va dispărea repede. Pentru sfaturi referitoare la reducerea iritării pielii, consultați prima secțiune a capitolului 'Utilizarea aparatului'. De asemenea, asigurați-vă că aparatul este curat.
Dispozitivul de răcire nu este suficient de rece.	Dispozitivul de răcire nu a fost înghețat suficient de mult.Dispozitivul de răcire nu a fost introdus în congelator sau în compartimentul de înghețare.	Introduceți dispozitivul de răcire fără manșonul izolator în congelator sau în compartimentul de înghețare (****) cel puțin 4 ore. În momentul în care fluidul devine albastru, dispozitivul de răcire este pregătit pentru utilizare.Introduceți dispozitivul de răcire fără manșonul izolator în congelator sau în compartimentul de înghețare (***) cel puțin 4 ore. Nu depozitați dispozitivul de răcire în frigider.
	Dispozitivul de răcire nu atinge pielea.	Asigurați-vă că dispozitivul de răcire intră în contact cu pielea în mod corespunzător pe durata epilării.
Capul de răcire pivotant al dispozitivului de răcire pentru picioare nu se deplasează.	Capul de răcire pivotant este înghețat.	Treceți dispozitivul de răcire pe suprafața pielii picioarelor de câteva ori pentru a-l debloca.Înainte de înghețare, asigurați-vă că dispozitivul de răcire este complet uscat.
Capul epilator nu poate fi îndepărtat.	Nu deplasați capul epilator în direcția corespunzătoare.	Apăsați butonul de eliberare și deplasați capul epilator în direcția indicată de săgeată (fig. I I) pentru a-l îndepărta.
Capul de radere (în cazul modelelor HP6492 și HP6493) nu poate fi îndepărtat.	Nu deplasați capul de radere în direcția corespunzătoare.	Apăsați butonul de eliberare și deplasați capul de radere în direcția indicată de săgeată (fig. I I) pentru a-l îndepărta.
Performanță redusă la radere (numai pentru modelele HP6492 și HP6493).	Capul de radere este murdar.	Opriți aparatul,deconectați-l de la sursade tensiune și îndepărtați blocul tăietor.Apoi,curățați blocul tăietor cu ajutorul periei decurățare incluse.Îndepărtați toate firelede păr acumulate sub lamele de tăiere.
Apar iritații ale pielii mai accentuate decât de obicei (pentru modelele HP6492 și HP6493).	Suprafața de ras estedeteriorată sau uzată.	Înlocuiți blocul tăietor.

Введение