FN1800E - Nekategorizirano EGO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžična škarja za obrezovanje
Znamka	EGO
Model	FN1800E
Napetost	56 V
Tip baterije	Litij-ionska (združljiva z EGO 56V)
Dolžina palice	20 cm (8 palcev)
Hitrost verige	Spremenljiva (0–3000 obr/min)
Največja zmogljivost rezanja	20 cm premera
Skupna dolžina	2,4 m (s podaljškom)
Teža	4,5 kg (z baterijo)
Napajanje	Baterija 56 V Li-ion (ni priložena)
Glavne funkcije	Obrezovanje vej na višini, natančno rezanje, nastavljiva glava
Vzdrževanje in čiščenje	Po uporabi očistite, redno mažite verigo, preverite napetost
Varnost	Varnostni sprožilec, zaščita pred povratnim udarcem, samodejni izklop
Nadomestni deli in popravila	Palica, veriga, baterija, polnilnik so na voljo na ego-power.fr
Splošne informacije	Vključena navodila za uporabo na 276 straneh

Pogosto zastavljena vprašanja - FN1800E EGO

Katero baterijo uporabiti s škarjo za obrezovanje FN1800E?

Uporabite samo baterije EGO 56V iz serije ARC (npr. BA1400, BA2800). Baterija ni priložena orodju.

Kako sestaviti škarjo za obrezovanje?

Sestavite rezalno glavo s palico, tako da poravnate zareze in zategnete objemko. Za podaljšanje vstavite podaljšek med glavo in baterijo. Za podrobno shemo glejte navodila.

Kakšno olje uporabiti za verigo?

Uporabite biorazgradljivo olje za verigo (npr. rastlinsko olje za žage). Pred vsako uporabo napolnite rezervoar in redno preverjajte nivo.

Kako nastaviti napetost verige?

Popustite zaklepno matico palice, vijak za napetost zavrtite v smeri urinega kazalca, da napnete (veriga se mora dotikati spodnjega vodila), nato pa matico znova zategnite. Preverite, da se veriga prosto vrti.

Ali škarja reže debele veje?

Da, največja zmogljivost rezanja je 20 cm premera po priporočilih proizvajalca. Za večje veje uporabite primerno motorno žago.

Kako vzdrževati škarjo za obrezovanje?

Po vsaki uporabi očistite palico in verigo. Pred uporabo naoljite verigo. Preverite pritrdilne vijake in zategovanje. Orodje shranjujte na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo.

Kaj storiti, če se veriga zatakne?

Takoj spustite sprožilec. Odklopite baterijo. Odstranite blokado (zataknjeno vejo) s palico. Preverite napetost verige in stanje vodila. Nikoli ne silite, da bi jo sprostili.

Kje najti nadomestne dele za FN1800E?

Nadomestni deli (palica, veriga, baterija, polnilnik) so na voljo na uradni spletni strani ego-power.fr ali pri pooblaščenih prodajalcih. Za naročilo uporabite številko modela FN1800E.

Kako uporabiti nastavljivo glavo?

Rezalna glava se lahko obrne do 270° za doseganje težko dostopnih kotov. Pritisnite gumb za sprostitev in glavo usmerite po potrebi. Pred rezanjem jo zaklenite v položaj.

Kolikšna je avtonomija baterije pri FN1800E?

Avtonomija je odvisna od uporabljene baterije. Z BA2800 (5,0 Ah) lahko odrežete približno 150 do 200 vej povprečnega premera (5–10 cm). Dejanska avtonomija se razlikuje glede na debelino in gostoto lesa.

NAVODILA ZA UPORABO FN1800E EGO

SL 56-voltni litij-ionski brezžični ventilator s funkcijo pršenja 154

OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila in zamenjave izvesti usposobljen servisni tehnik.

VARNOSTNI SIMBOLI

Namen varnostnih simbolov je, da vas opozorijo na morebitne nevarnosti. Bodite pozorni na varnostne simbole in njihova pojasnila ter jih poskušajte razumeti. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč.

OPOZORILO: poskrbite, da pred uporabo tega orodja preberete in razumete vsa varnostna navodila v tem priročniku za uporabo, vključno z vsemi simboli za varnostna opozorila, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO«, in »SVARILO«. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali resnih telesnih poškodb.

	Varnostno opozorilo	Ukrepi za večjo varnost
	Uporabniški priročnik morate prebrati in razumeti.	Za zmanjšanje nevarnosti telesnih poškodb je pomembno, da uporabnik pred uporabo tega izdelka prebere priročnik za uporabo in se z njim seznani.
	Dež Ne izpostavljajte dežju.
	CE	Ta izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES.
	UKCA	Ta izdelek je skladen z veljavno zakonodajo VB.
	Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO)	Odpadnih električnih izdelkov ne odlagajte med gospodinjske odpadke.Odnesite jih v pooblaščeni obrat za recikliranje.

IPX4	Stopnja zaščite pred vdom	Zaščita pred pljuski vode
[yywx]	Enosmerni tok	Vrsta ali značilnost toka
VVoltNapetost
cm Centimeter Dolžina ali velikost
m/s	Metri na sekundo	Hitrost
L/h Liter	na uro Pretok
°CCelzij	Temperatura
kg Kilogram Teža

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

OPOZORILO: Za zmanjšanje tveganja požara, električnega udara ali poškodb:

• Seznanite se z ventilatorjem s funkcijo pršenja. Pozorno preberite navodila za uporabo. Poučite se o uporabi in omejitvah ventilatorja ter o specifičnih morebitnih nevarnostih, povezanih z ventilatorjem. Upoštevanje tega nasveta bo zmanjšalo nevarnost električnega udara, požara ali hudih poškodb.
  ■ Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen će te osebe nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost oziroma jim je te oseba posredovala navodila o uporabi naprave.
  ■ Otroci morajo biti pod nadzorom, da zagotovite, da se z napravo ne igrajo.

VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA

■ Ventilatorja ne upravljajte v eksplozivnih atmosferah, kot je ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.
■ Med uporabo aparata v bližino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi motenj lahko izgubite nadzor.
- Pri uporabi v vetrovnih pogojih bodite previdni. Veter lahko pršenje ponese v električno napeljavo ali naprave.
- Aparata ne izpostavljajte dežju ali vlažnim razmeram. Če v aparat vdre voda, obstaja večja možnost električnega udara.

OSEBNA VARNOST

■ Med uporabo aparata bodite pozorni, spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum. Aparata ne uporabljajte, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola oz. zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi aparata lahko priveđe do hujših telesnih poškodb.
■ Preprečite neželen zagon. Pred priklopom baterijskega sklopa, dviganjem ali nošenjem naprave se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Prenašanje aparata s prstom na stikalu ali napajanje aparata, pri katerem je stikalo v položaju za vklop, povzroči tveganje za nesreče.
■ Pred vklopom aparata odstranite morebitne nastavitvene ali viličaste ključe. Viličasti ali drug ključ, ki je pritrjen na vrtljivi del aparata, lahko povzroči telesne poškodbe.
■ Ne stegujte se preveč. Pazite, da ves čas stojite stabilno in ohranjate ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad aparatom v nepričakovanih situacijah.
■ Bodite primerno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje in oblačila ne pridejo v bližino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
■ Pred delovanjem aparata preverite, ali so vse povezave varne.
Čeprav dobro poznate aparat zaradi pogoste uporabe, ne postanite ravnodušni in ne prezirajte varnostnih načel aparata. Nepazljivost pri uporabi lahko povzroči hude telesne poškodbe v delcu sekunde.

UPORABA IN NEGA

■ Ne uporabljajte aparata, če ga ni mogoče vklopiti in izklopiti s stikalom. Aparat, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevaren in ga je potrebno popraviti.
■ Pred kakršnimi koli prilagoditvami, zamenjavo dodatkov ali skladiščenjem iz aparata odstranite baterijski sklop. Tovrstni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nehotenega zagona aparata.
■ Shranjujte brezhiben aparat na mestu, nedostopnem otrokom, in osebam, ki niso seznanjene z aparatom ali temi navodili, ne dovolite upravljanja aparata. Aparati so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarni.
■ Poskrbite za vzdrževanje aparata in dodatkov. Preverite, ali so gibljivi deli morda napačno pritrjeni ali poškodovani, oz. ali obstaja kakršno koli drugo stanje, ki bi lahko vplivalo na delovanje aparata. Če je aparat poškodovan, ga pred ponovno uporabo odpeljite na popravilo. Mnogo nesreč se pripeti zaradi slabo vzdrževanih aparatov.

• Aparat in dodatke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri tem pa upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali. Če boste aparat uporabljali za neustrezne namene, lahko pride do nevarnih situacij.
  ■ Ročaji in prijemalne površine naj bodo suhe, čiste in brez madežev olja ali masti. Drseči ročaji in prijemalne površine ne omogočajo varnega ravnanja in nadzorovanja orodja v nepričakovanih situacijah.

OPOZORILO: Da bi zmanjšali nevarnost požara ali električnega udara, tega ventilatorja ne uporabljajte s katero koli napravo za krmiljenje hitrosti v trdnem stanju.

UPORABA IN VZDRŽEVANJE AKUMULATORSKEGA ORODJA

• Akumulator polnite le s polnilnikom, ki ga določa proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorskih sklopov, morda lahko povzroči nevarnost požara, če z njim polnite drugo vrsto akumulatorskih sklopov.
• Aparat uporabljajte samo s predpisano vrsto baterijskih sklopov. Uporaba katerih koli drugih akumulatorskih sklopov lahko povzroči tveganje poškodb in požara.
  ■ Ko akumulatorski sklop ni v uporabi, ga hranite ločeno od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko povzročijo stik med enim in drugim kontaktom. Kratek stik zaradi povezanih kontaktov akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar.
• Ob zlorabi akumulatorja lahko iz nje brizgne tekočina, stik s katero preprečite. Če se nehote dotaknete tekočine, mesto stika sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poleg tega poiščite zdravstveno pomoč. Tekočina, ki brizgne iz akumulatorja, lahko povzroči draženje ali opekline.
  ■ Baterijskega sklopa ali naprave, ki je poškodovana ali spremenjena, ne uporabljajte. Poškodovani ali spremenjeni akumulatorji lahko nepredvidljivo delujejo, zaradi česar lahko pride do požara, eksplozije ali nevarnosti telesnih poškodb.
  ■ Baterijskega sklopa ali naprave ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130°C lahko povzroči eksplozijo.
• Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in baterijskega sklopa oziroma aparata ne polnite izven temperaturnega razpona, navedenega v navodilih. Zaradi nepravilnega polnjenja ali

三GO

temperature zunaj navedenega razpona lahko pride do poškodb akumulatorja in povečanega tveganja za požar.

SERVIS

■ Aparat naj servisira kvalificirano servisno osebje, ki uporablja le identične nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti aparata.
■ Nikoli ne popravljajte poškodovanih akumulatorskih sklopov. Akumulatorske sklope lahko popravi le proizvajalec ali pooblaščen izvajalec servisiranja.

VARNOSTNA NAVODILA ZA BREZZIČNI VENTILATOR S FUNKCIJO PRŠENJA

• Aparata ni dovoljeno uporabljati kot igračo. Kadar jo uporabljajo otroci, jih je treba pozorno spremljati.
• Otroci lahko padejo v vedra in se utopijo. Otroke držite stran od vedra, tudi će vsebuje le malo tekočine.

■ Uporabljajte SAMO čisto, hladno vodo.
■ Tega ventilatorja s funkcijo pršenja ne uporabljajte za pršenje pesticidov, tekočih gnojil, kemikalij ali drugih tekočin, razen čiste vode. Razprševanje teh snovi lahko povzroči hujše telesne poškodbe ali bolezni upravljavca ali opazovalcev.

Nikoli ne usmerjajte pršice ali vode proti električnim napeljavam ali napravam.

Zagotovite, da je pokrov predala za baterije popolnoma zaprt, da voda ne more priti v stik z baterijo ali vdreti v prostor z baterijami.
- Aparat in njegov ročaj naj bosta suha, čista in brez madežev olja ali masti. Za čiščenje vedno uporabite čisto krpo. Za čiščenje ventilatorja nikoli ne uporabljajte zavorne tekočine, bencina, izdelkov na osnovi naftnih derivatov ali drugih močnejših topil. Če boste sledili temu pravilu, boste zmanjšali tveganje za izgubo nadzora in razpad plastičnega ohišja.
■ Blizu vira vžiga, kot je močan reflektor, lahko baterije eksplodirajo. Za zmanjšanje nevarnosti resnih telesnih poškodb nikoli ne uporabljajte baterijsko napajanih naprav blizu odprtega ognja. Če baterija eksplodira, lahko od nje odletijo delci in kemikalije. Če pridete v stik z njimi, takoj izperite z vodo.

■ Ta navodila shranite. Pogosto jih preberite in jih uporabite za poučevanje drugih, ki uporabljajo ta ventilator. Če ta ventilator komu posodite, mu posodite tudi ta navodila, da preprečite nepravilno uporabo izdelka in morebitne poškodbe.

■ Bodite pozorni, da visoka raven vlage lahko spodbudi rast bioloških organizmov v okolju.
■ Ne dovolite, da neposredna okolica ventilatorja s

funkcijo pršenja postane vlažna ali mokra. Če pride do vlažnosti, zmanjšajte izhodno moč ventilatorja s funkcijo pršenja. Če ni mogoče zmanjšati izhodne moči ventilatorja s funkcijo pršenja, vlažilnik uporabljajte v intervalih. Ne dovolite, da vpojni materiali, kot so preproge, zavese ali prti, postanejo vlažni.

■ Nikoli ne puščajte vode v vsebniku, će aparata ne uporabljate.
- Pred skladiščenjem izpraznite in očistite ventilator s funkcijo pršenja. Pred naslednjo uporabo očistite vlažilnik.

OPOZORILO: Mikroorganizmi, ki so lahko prisotni v vodi ali okolju, kjer aparat uporabljate ali skladiščite, se lahko razmnožujejo v vsebniku z vodo in razpršijo v zrak ter povzročijo hujše zdravstvene težave, će vode ne zamenjate in vsebnika ne očistite ustrezno vsake tri dni.

■ Pred polnjenjem iz aparata odstranite baterije za vnovično polnjenje.
- Iztrošene baterije odstranite iz aparata in jih varno zavrzite.
Če boste aparat shranili za dlje časa, odstranite baterije.
■ Na napajalnih priključkih naj ne bo kratkega stika.

TA NAVODILA SHRANITE.

TEHNIČNI PODATKI

Napetost	56 V
Premer rezila ventilatorja 45,7 cm
Nastavitve hitrosti ventilatorja	6 (vključno s prestavo »turbo«)
Najv. Prostornina zraka 7000 m	^3 /h
Najv. Hitrost zraka 10,3 m/s
Količina vode za pršenje	I: 4,5 L/h
	II: 11,4 L/h
Priporočena temperatura za shranjevanje	od -20°C do 70°C
Teža (brez baterijskega sklopa)	10,4 kg

SEZNAM VSEBINE

IME DELA KOLIČINA
Ventilator s funkcijo pršenja 1
Kolesni sklop	Kolo2
	Kolesni pokrov 2
	Vijak z objemko 2
Sklop zgornjega ročaja	Zgornji ročaj 1
	Vijak z objemko 4
Ključ 1
Rezervna šoba 1
Priročnik za uporabo 1

OPIS

SEZNATITE SE Z VENTILATORJEM S FUNKCIJO PRŠENJA (sl. A in A1)

1. Zgornji ročaj
2. Ohišje ventilatorja
3. Vrtljiv gumb za zaklep ohišja ventilatorja
4. Kolo (x2)
5. Šoba za pršenje (x4)
6. Teleskopski ročaj
7. Prostor za baterijo
8. Dovodna cev
9. Filter
10. Krmilni vmesnik
11. Gumb za vklop/izklop
12. Indikator za hitrost zraka
13. Indikator TURBO
14. Gumb TURBO
15. Gumb za nastavitev hitrosti zraka
16. Gumb za izbiro načina pršenja
17. Indikator za pršenje

SESTAVLJANJE

OPOZORILO: Če so deli poškodovani ali manjkajo, orodja ne uporabljajte, dokler ne zamenjate delov. Če ta izdelek uporabljate s poškodovanimi ali manjkajočimi deli, lahko pride do hudih telesnih poškodb.

OPOZORILO: Tega izdelka ne poskušajte spreminjati in ne poskušajte izdelovati dodatkov, ki niso primerni za uporabo s tem ventilatorjem. Vsako tako spreminjanje ali predelava se šteje za napačno uporabo in povzroči tveganja, ki lahko povzročijo hude telesne poškodbe.
OPOZORILO: pri nameščanju delov, opravljanju prilagoditev, čiščenju ali kadar izdelek ni v uporabi vedno odstranite baterijski sklop. Odstranitev baterijskega sklopa bo preprečila nenameren zagon, ki bi lahko povzročil resno telesno poškodbo.

SESTAVLJANJE KOLES (sl. B)

1. Luknjo enega kolesa poravnajte z osjo kolesa ventilatorja in kolo vgradite na os.
2. Enega od koles uvijte skozi luknjo kolesa na os kolesa ter nato zategnite vijak s priloženim ključem.
3. Pripnite kolesni pokrov na kolo.
4. Drugo kolo sestavite po zgornjih korakih 1–3.

PRITRJEVANJE ZGORNJEGA ROČAJA (sl. C)

1. Štiri priložene vijake poravnajte z luknjami v zgornjem ročaju in luknjami v ohišju ventilatorja.
2. Vstavite vijake in jih nato zategnite s priloženim ključem.

Za opise delov glejte spodnji sliki B in C:

B-1	Kolo (2)	B-3	Vijak z objemko (2)
B-2	Os kolesa (2)	B-4	Kolesni pokrov (2)
C-1	Zgornji ročaj	C-2	Vijak z objemko (4)
C-3	Vijak luknja

UPRAVLJANJE

OPOZORILO: Tudi će se dodobra seznanite s tem izdelkom, bodite pri ravnanju z njim pazljivi. Upoštevajte, da je samo delček sekunde nepazljivosti dovolj, da pride do hude telesne poškodbe.

OPOZORILO: Ne uporabljate priključkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec tega izdelka ne priporoča. Uporaba priključkov ali dodatkov, ki niso priporočeni, lahko povzroči hude telesne poškodbe.

Pred vsako uporabo celoten izdelek preglejte za poškodovane, manjkajoče ali zrahljanje dele, kot so vijaki, matice, pokrovi itd. Vsa zapirala in pokrove trdno privijte in izdelka ne uporabljajte dokler ne zamenjajte manjkajočih ali poškodovanih delov.

三GO

OPOZORILO: Pri nameščanju delov, opravljanju prilagoditev, čiščenju ali kadar izdelek ni v uporabi vedno odstranite baterijski sklop. Odstranitev baterijskega sklopa bo preprečila nenameren zagon, ki bi lahko povzročil resno telesno poškodbo.

NAMENI UPORABE

Ta izdelek lahko uporabljate za naslednje namene:

■ Splošno prezračevanje v večini gospodinjstev
■ Hlajenje na prostem s priključitvijo na vodni vir

NASTAVITEV KOTA VENTILATORJA (sI. D)

1. Primate zgornji ročaj, da pridržite ohišje ventilatorja.
2. Vrtljiv gumb za zaklep ohišja ventilatorja zasukajte v NASPROTNI SMERI URINEGA KAZALCA, da sprostite prilagodljivo ohišje ventilatorja.
3. Nastavljivo ohišje ventilatorja nagibajte naprej ali nazaj do želenega kota. Ventilator lahko zasukate do 90° naprej in do 135° nazaj.
4. Vrtljiv gumb za zaklep ZASUKAJTE V SMERI URINEGA KAZALCA, da zavarujte ohišje ventilatorja pod želenim kotom.

NAMESTITEV/ODSTRANITEV BATERIJSKEGA SKLOPA (sl. E)

Napravo uporabljajte samo z baterijskimi sklopi in polnilniki EGO, navedenimi na sliki A2.

Pred prvo uporabo baterijo popolnoma napolnite.

Napotki za priključitev

1. Povlecite pokrov prostora za baterije, da ga odprete.
2. Rebra baterije poravnajte z režami za namestitev in baterijski sklop potisnite navzdol, da zaslišite klik.

Napotki za odklop

1. Pritisnite gumb za sprostitev baterije in baterijski sklop povlecite ven.
2. Potisnite pokrov predala za baterije, da ga zaprete. Zagotovite, da je pokrov v celoti zaprt, da voda ne pride v stik z baterijo ali ne vdre v predel za baterije.

Za opis delov glejte spodnjo sliko E:

E-1 Gumb za sprostitev baterije

E-2 Pokrov prostora za baterije

ZAGON/ZAUSTAVITEV VENTILATORJA S FUNKCIJO PRŠENJA

OPOMBA: Začetna tovarniška nastavitev za hitrost zraka je nastavljena na raven 3. Ventilator bo shranil zadnjo uporabljeno nastavitev hitrosti zraka in jo uporabil pri vnovičnemu zagonu ventilatorja.

POMEMBNO: Turbo nastavitev se ne shrani.

OPOMBA: Nastavitev pršenja se ne shrani in je privzeto izklopljena vsakič, ko zaženete ventilator.

GUMB ZA VKLOP/IZKLOP

■ Za VKLOP ventilatorja na kratko pritisnite gumb za vklop/izklop.
■ Za IZKLOP ventilatorja ponovno na kratko pritisnite gumb za vklop/izklop.

GUMB ZA PRILAGAJANJE HITROSTI ZRAKA

Običajna hitrost zraka

■ Pritisnite gumb »+«, da pospešite hitrost zraka, in »-«, da zmanjšate hitrost zraka. Izbirate lahko med 5. stopnjami hitrosti.
- Indikator hitrosti zraka prikazuje zelene lučke, ki ustrezajo trenutnim stopnjam hitrosti.

Način TURBO

■ Pritisnite gumb »TURBO« in indikator TURBO zasveti zeleno, ventilator pa preklopi v način »TURBO«, t.j. najvišja hitrost zraka.
■ V načinu »TURBO« znova pritisnete gumb »TURBO«, da izklopite indikator TURBO in ventilator nadaljuje delovanje s prejšnjo izbrano hitrostjo zraka.
■ V načinu »TURBO« pritisnite gumb »-«, da izklopite indikator TURBO in ventilator preklopi na 5. raven hitrosti zraka.

FUNKCIJA PRŠENJA

UPORABA VENTILATORJA Z VEDROM VODE (NI VKLJUČENO) (sl. F)

OPOZORILO: Otroci lahko padejo v vedra in se utopijo. Držite otroke stran od veder, tudi će je v njih le manjša količina vode.

OPOMBA: Pred vsako uporabo vedro očistite z milom in vodo.

1. Izključite baterijski sklop.
2. Vedro postavite na ravno, plosko površino.
3. V vedro dodajte SAMO čisto, hladno vodo. Ne navijte preveč.
4. V vedro z vodo potopite filtrski del dovodne cevi.

OPOMBA: Ne upogibajte dovodne cevi in vedno poskrbite, da je vodni tok neoviran.

1. Namestite baterijski sklop in zaprite pokrov predala za baterije.

2. Pritisnite gumb za vklop, da VKLOPITE ventilator.

3. Pritisnite gumb za izbor načina pršenja, da začnete pršiti:

■ Enkrat pritisnite gumb za izbiro načina pršenja in indikator pršenja zasveti z dvema zelenima lučkama, ki ponazarjata »neprekinjen« način pršenja – pršenje se izvaja brez prekinitev.

OPOMBA: To lahko traja približno 15 sekund, preden boste prvič opazili meglico iz šob za pršenje. Do te zakasnitve pride zaradi časa, zahtevanega, da se voda iz vedra dovede do šob.

Znova pritisnite gumb za izbor načina pršenja in indikator pršenja zasveti z eno zeleno lučko, ki ponazarja »prekinjen« način pršenja – pršenje se aktivira za 5 s vsakih 10 s.

Če je za funkcijo pršenja izbran prekinjen način, znova pritisnite gumb za izbiro načina pršenja in lučke indikatorja pršenja se izklopijo ter pršenje se zaustavi.

OPOMBA: Ko se pršenje zaključi, izvlecite dovodno cev iz vode in zaženite ventilator v načinu pršenja, dokler ne porabite preostale vode iz cevi. Tako boste preprečili, da bi morebitna preostala voda iz cevi povzročila nehoteno pršenje ob vnovičnem zagonu ventilatorja.

UPORABA VENTILATORJA BREZ PRŠENJA

Po želji lahko ta izdelek uporabljate le kot ventilator, ko ni priključen na vodni vir. Če ventilatorja ne uporabljajte, dovodno cev vedno shranite v območje skladiščenja (glejte poglavje »SKLADIŠČENJE« v tem priročniku), da jo zaščitite pred poškodbami in kontaminacijo.

NOTRANJA ZAŠČITA

Ko je funkcija pršenja aktivirana, a vodna meglica ne nastaja:

■ Vodna črpalka bo še nekaj časa delovala, nato pa se bo samodejno zaustavila zaradi zaščite notranje elektronike.

- Odvisno od načina pršenja bo indikator pršenja za kratek čas prikazal eno ali dve prižgani zeleni lučki, nato pa izmenično utripanje zelenih lučk kot opozorilo za upravljavca, da:

a. Preveri, ali je dovodna cev pravilno potopljena v vodo.

b. Preveri, ali so šobe za pršenje zamašene in jih očisti v skladu z navodili v poglavju »VZDRŽEVANJE ŠOB«.

c. Pritisnite gumb za izbiro načina pršenja, da vnovično zaženete pršenje.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: Za popravila uporabljajte samo identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko poškoduje izdelek. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen servisni tehnik.

OPOZORILO: Pri čiščenju ali vzdrževanju vedno odstranite baterijski sklop iz orodja, da preprečite hude telesne poškodbe.

SPLOŠNO VZDRŽEVANJE

Pri čiščenju plastičnih delov ne uporabljajte topil. Večina vrst plastike se lahko pri uporabi različnih komercialnih topil poškoduje. Umazanijo, prah, olje, maščobe itd. odstranite s čisto krpo.

OPOZORILO: nikoli naj zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi naftnih derivatov, prodirajoče olje ne pridejo v stik s plastičnimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali uničijo plastiko, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe.

VZDRŽEVANJE ŠOB (sl. G)

OPOZORILO: Zagotovite, da so bila ustrezno izvedena vsa vzdrževalna dela na šobah za pršenje. Le tako boste lahko preprečili morebitna iztekanja vode. Zaradi iztekanj lahko površina postane gladka in povzroči nevarnost zdrsa ali padca ter materialno škodo.

Navodila za čiščenje šob:

1. Izklopite ventilator in odstranite baterijski sklop.

2. Zasukajte medeninaste šobe za pršenje v NASPROTNI SMERI URINEGA KAZALCA, da odstranite zamašitve.

3. Vsako umazano šobo razstavite na dele.

4. Če želite odstraniti tujke, zaradi katerih je prišlo do zamašitev ali omejujejo šobe, dele šob sperite z vodo. Če želite odstraniti vodni kamen, dele šob po potrebi očistite z belim kisom ali sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna.

5. Ponovno sestavite šobe.

1. Ponovno namestite očiščene šobe.

VZDRŽEVANJE FILTRA (sl. H)

Redno preverjajte filter ob koncu dovodne cevi, da zagotovite brezhibno stanje.

三GO

1. Izvlecite filter iz dovodne cevi.
2. Odvijte filter in ga razstavite na dele ter nato izvlecite mrežasto rešetko.
3. Splaknite mrežasto rešetko in jo po potrebi zamenjajte.
4. Ponovno sestavite filter in ga znova priključite na dovodno cev.

Če želite izvedeti več o delih, glejte spodnjo sliko H

H-1 Filter H-3 Mrežasta rešetka
H-2 Zgornji del H-4 Spodnji del

VZDRŽEVANJE OHIŠJA VENTILATORJA (sl. I1 in I2)

OPOZORILO: Preden odstranite varovalo, zagotovite, da so odstranjeni baterijski sklopi.

1. Odvijte in odstranite šest vijakov, da DELNO dvignete sprednjo varovalo rešetke iz ohišja ventilatorja.
   ⚠️ POZOR: Če želite preprečiti poškodbe, ne varovala sprednje rešetke ne odstranite v celoti, če niste PREDHODNO najprej izključili dovodno cev.
2. Potlačite črno gumo na koncu navora, da izvlečete dovodno cev.
3. Popolnoma odstranite sprednje varovalo rešetke.
4. Zasukajte pokrov za zaklep vetrnice ventilatorja v smeri urinega kazalca, da sprostite vetrnico ventilatorja iz gredi.
5. Odstranite rezilo ventilatorja.
6. Po potrebi očistite vernico ventilatorja in notranjost ohišja.
7. Ponovno jih sestavite v obratnem vrstnem redu in se prepričajte:

■ Da je dovodna cev pravilno priključena na matico.

■ Da je dovodna cev pravilno nameščena v režo na varovalu rešetke.

Če želite izvedeti več o opisu delov, glejte spodnji sl. 11 in 12

I1-1	Varovalo sprednje rešetke	I1-4 Črna guma
I1-2 Vijak (6) I1-5 Dovodna cev
I1-3 Matica I2-1		Zaklepanje pokrova
I2-2 Vetrnica ventilatorja

TRANSPORT

■ Ventilator je opremljen z zgornjim ročajem za prenašanje ventilatorja na kratke razdalje ali prečkanje neravne površine/terena.
■ Za transport na dolge razdalje uporabite teleskopski ročaj za premik ventilatorja. Z zgornjim ročajem nagibajte ventilator in nato izvlecite teleskopski ročaj, dokler ne zaslišite »klika«. Ko ne uporabljajte teleskopskega ročaja, ga potisnite v orodje (sl. J).

SKLADIŠČENJE

1. Odstranite baterijski sklop.
2. Ventilator temeljito očistite.
3. Izpraznite dovodno cev in filter.
4. Dovodno cev postavite v položaj za skladiščenje, ki se nahaja na zadnji strani ventilatorja (sl. K1 in. K2).
5. Ventilator skladiščite v suhem in dobro zračnem prostoru izven dosega otrok. Ventilatorja ne skladiščite v bližini gnojil, bencina ali drugih kemikalij.

VAROVANJE OKOLJA

Električne opreme, rabljene baterije in polnilnika ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Izdelek odnesite na pooblaščeni obrat za recikliranje in ga zavrzite ločeno. Električna orodja je treba odnesti na obrat za recikliranje in ga reciklirati na okolju prijazen način.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA	VZROK REŠITEV
Aparat ne deluje.	Nizka zmogljivost baterijskega sklopa.Baterijski sklop ali ventilator je prevroč.	Napolnite baterijski sklop.Izklopite ventilator in omogočite hlajenje ventilatorja ter baterijskega sklopa.
Voda za pršenje ni na voljo in zeleno utripata dve lučki indikatorja za pršenje.	Dovodna cev ne vsesava vode in aktivira se interna zaščita za vodno črpalko znotraj orodja.Sobe za pršenje so se zamašile med delovanjem in aktivira se interna zaščita za vodno črpalko.	Preverite in zagotovite, da je v vedru dovolj vode in da je dovodna cev pravilno potopljena v vodo.Sobe očistite po navodilih v poglavju »VZDRŽEVANJE ŠOB« in jih ponovno sestavite.
Do iztekanja vode pride po vzdrževalnih delih na ohišju ventilatorja.	Matica, ki povezuje dovodno cev, se je nepričakovano odvila.	Odprite ohišje ventilatorja po navodili v poglavju »VZDRŽEVANJE OHIŠJA VENTILATORJA«. Preverite in zagotovite, da je matica popolnoma zategnjena.

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno mesto egopowerplus.com.

PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS!

PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

■ Koristite SAMO čistu, hladnu vodu.

■ usisna cijev pravilno je postavljena u utor na rešetkastom štitniku.

■ Koristite SAMO čistu, hladnu vodu.

■ Nemojte koristiti ovaj ventilator sa raspršivačem za prskanje pesticida, tečnog dubriva, hemikalija ili bilo koje tečnosti osim čiste vode. Prskanje tih supstanci bi moglo da dovede do ozbiljne povrede ili bolesti rukovaoca ili prolaznika.

Nikada ne usmeravajte maglu ili vodu prema električnim žicama ili uređajima.

■ da je usisna cev pravilno postavljena u slot na rešetkastom štitniku.