FN1800E - Não classificado EGO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Vara de poda sem fio
Marca	EGO
Modelo	FN1800E
Tensão	56 V
Tipo de bateria	Íon de lítio (compatível com EGO 56V)
Comprimento da barra	20 cm (8 polegadas)
Velocidade da corrente	Variável (0-3000 rpm)
Capacidade de corte máx.	20 cm de diâmetro
Comprimento total	2,4 m (com extensão)
Peso	4,5 kg (com bateria)
Alimentação	Bateria 56 V Li-ion (não incluída)
Funções principais	Corte de galhos em altura, corte preciso, cabeça orientável
Manutenção e limpeza	Limpar após o uso, lubrificar a corrente regularmente, verificar a tensão
Segurança	Gatilho de segurança, proteção anti-recorte, parada automática
Peças sobressalentes e capacidade de reparo	Barra, corrente, bateria, carregador disponíveis em ego-power.fr
Informações gerais	Manual de instruções de 276 páginas incluído

Perguntas frequentes - FN1800E EGO

Qual bateria usar com a vara de poda FN1800E?

Use apenas as baterias EGO 56V da linha ARC (ex: BA1400, BA2800). A bateria não está incluída com a ferramenta.

Como montar a vara de poda?

Monte a cabeça de corte na haste alinhando os entalhes e apertando o colar. Para estender, insira a extensão entre a cabeça e a bateria. Consulte o manual para o diagrama detalhado.

Que tipo de óleo usar na corrente?

Use um óleo biodegradável para corrente (ex: óleo vegetal para motosserra). Encha o reservatório antes de cada uso e verifique o nível regularmente.

Como ajustar a tensão da corrente?

Afrouxe a porca de travamento da barra, gire o parafuso de tensão no sentido horário para esticar (a corrente deve tocar o guia inferior), depois aperte a porca. Verifique se a corrente gira livremente.

A vara corta galhos grossos?

Sim, a capacidade de corte máxima é de 20 cm de diâmetro conforme as recomendações do fabricante. Para galhos maiores, use uma motosserra adequada.

Como fazer a manutenção da vara de poda?

Após cada uso, limpe a barra e a corrente. Lubrifique a corrente antes de usar. Verifique os parafusos de fixação e o aperto. Armazene a ferramenta em local seco e protegido do gelo.

O que fazer se a corrente travar?

Solte imediatamente o gatilho. Desconecte a bateria. Remova o bloqueio (galho preso) com um bastão. Verifique a tensão da corrente e o estado do guia. Nunca force para desengatar.

Onde encontrar peças de reposição para a FN1800E?

As peças sobressalentes (barra, corrente, bateria, carregador) estão disponíveis no site oficial ego-power.fr ou em revendedores autorizados. Use o número do modelo FN1800E para pedir.

Como usar a cabeça orientável?

A cabeça de corte pode girar até 270° para alcançar ângulos difíceis. Pressione o botão de travamento e oriente a cabeça conforme necessário. Trave-a na posição antes de cortar.

Qual é a autonomia da bateria na FN1800E?

A autonomia depende da bateria usada. Com uma BA2800 (5,0 Ah), você pode cortar cerca de 150 a 200 galhos de diâmetro médio (5-10 cm). A autonomia real varia conforme a espessura e densidade da madeira.

MANUAL DE UTILIZADOR FN1800E EGO

PT Ventoinha de névoa sem fios, com bateria deião de lítio de 56 volts 40

AVISO: Para assegurar a segurança e bom funcionamento, todas as reparações e substituições de peças deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado.

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA

O objetivo dos símbolos de segurança é chamar a atenção para possíveis perigos. Os símbolos de segurança e as explicações apresentadas com eles requerem a sua atenção e compreensão. Os avisos de segurança, só por eles, não eliminam o perigo. As instruções e avisos dados não são substitutos para medidas de prevenção adequadas a acidentes.

AVISO: Certifique-se de que lê e compreende todos os avisos de segurança neste manual do utilizador, incluindo todos os símbolos de alerta de segurança, como "PERIGO", "AVISO" e "CUIDADO" antes de usar esta ferramenta. Não seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

	Alerta de segurança	Precauções que envolvam a sua segurança
	Leia e compreenda o manual de instruções.	Para reduzir o risco de ferimentos, o utilizador tem de ler e compreender o manual do utilizador antes de utilizar este produto.
	À chuva	Não exponha a unidade à chuva.
	CE	Este produto encontra-se em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.
	UKCA	Este produto encontra-se em conformidade com a legislação no Reino Unido.

	REEE	Os produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum. Entregue-os num centro de reciclagem autorizado.
IPX4	Grau de proteção de entrada	Proteção contra salpicos
	Corrente direta	Tipo ou característica da corrente
V Volts	Voltagem
cm Centímetro Comprimento ou tamanho
m/s	Metros por segundo	Velocidade
L/h	Litros por hora	Medida do fluxo
°C Celsius Temperatura
kg Quilograma Peso

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA

AVISO: Para reduzir o risco de fogo, choque elétrico, ou ferimentos:

• Conheça a sua ventoinha de névoa. Leia com atenção o manual de instruções. Aprenda as aplicações e limitações da ventoinha, bem como os perigos potenciais específicos relacionados com esta ventoinha. Seguir esta regra reduzirá o risco de choque elétrico, fogo ou ferimentos graves.
  Este aparelho não foi criado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou se lhes forem dadas instruções em relação à unidade, por uma pessoa responsável pela sua segurança.
  ■ As crianças devem ser supervisionadas, para se certificar de que não brincam com o aparelho.

SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO

- Não utilize a ventoinha em atmosferas explosivas, tal como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou pó.

■ Mantenha as crianças e pessoas que passem afastadas enquanto utilizar o aparelho. As distrações podem fazer com que perca o controlo.

■ Tenha cuidado quando utilizar em condições com muito vento. O vento pode levar a névoa para cablagem elétrica ou dispositivos.

- Não exponha o aparelho à chuva ou humidade. A entrada de água num aparelho aumentará o risco de choque elétrico.

SEGURANÇA PESSOAL

- Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer e use senso comum quando estiver a utilizar o aparelho. Não utilize o aparelho quando estiver cansado, chateado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicação. Um momento de falta de atenção enquanto utiliza o aparelho pode dar origem a ferimentos sérios.

- Evite ligações sem intenção. Certifique-se de que o interruptor se encontra na posição de desligado antes de ligar à bateria, segurar ou transportar o aparelho. Transportar o aparelho com o seu dedo no interruptor ou fornecer energia ao aparelho que tenha o interruptor na posição de ligado convida a acidentes.

■ Retire qualquer chave de ajuste ou chave de fendas antes de ligar o aparelho. Uma chave de fendas ou uma chave deixada ligada a uma peça rotativa do aparelho pode dar origem a ferimentos.

- Não se estique. Mantenha sempre a base e o equilíbrio adequados. Isso proporciona um melhor controlo sobre o aparelho em situações inesperadas.

■ Vista-se adequadamente. Não use roupa larga nem joalharia. Mantenha o seu cabelo e roupa afastados das peças móveis. Roupa larga, joias ou cabelo comprido podem ser apanhados pelas peças em movimento.

■ Certifique-se de que todas as ligações estão bem feitas antes de utilizar o aparelho.

- Não permita que a familiarização ganha com a utilização do aparelho o torne mais complacente e ignore os princípios de segurança do aparelho. Uma ação descuidada pode causar graves ferimentos numa fração de segundo.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

- Não utilize o aparelho se o interruptor não der para ligar e desligar. Qualquer aparelho que não possa ser controlado com o interruptor é perigoso e deve ser reparado.

■ Desligue a bateria do aparelho antes de fazer quaisquer ajustes, mudar de acessórios, ou guardar o aparelho. Tais medidas preventivas

de segurança reduzem o risco de ligar o aparelho acidentalmente.

- Guarde o aparelho desligado fora do alcance de crianças e não permita que pessoas estranhas ao aparelho ou a estas instruções utilizem o aparelho. Os aparelhos são perigosos nas mãos de utilizadores sem formação.

- Proceda à manutenção do aparelho e respetivos acessórios. Verifique se existem desalinhamentos ou colagem das peças móveis, quebra de peças e qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento do aparelho. Se estiver danificado, repare o aparelho antes de utilizar. Muitos acidentes são causados por aparelhos mantidos de forma deficiente.

- Utilize o aparelho e acessórios, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a ser realizado. A utilização do aparelho para operações diferentes das pretendidas pode resultar numa situação perigosa.

- Mantenha as pegas e superfícies de preensão secas, limpas e sem óleo ou gordura. Pegas e superfícies de segurar escorregadias não permitem o manuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em situações inesperadas.

AVISO: Para reduzir o risco de fogo ou de choque elétrico, não utilize esta ventoinha com nenhum dispositivo de controlo de velocidade de estado sólido.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS DA FERRAMENTA COM A BATERIA

- Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador que seja adequado a um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando usado com outra bateria.

- Utilize aparelhos apenas com as baterias especificamente designadas. A utilização de outras baterias pode criar um risco de ferimentos e incêndio.

- Quando não usar a bateria, mantenha-a afastada de outros objetos de metal, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam fazer a ligação entre os dois terminais. Colocar os terminais da bateria em curto-circuito pode dar origem a queimaduras ou fogo.

- Sob condições abusivas, pode ser ejetado líquido da bateria; evite o contacto. Se ocorrer um contacto acidental, lave com água abundante. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda médica. O líquido ejetado da bateria pode provocar irritação ou queimaduras.

三GO

• Não use a bateria nem o aparelho se estiverem danificados ou modificados. Baterias danificadas ou modificadas podem apresentar comportamentos imprevisíveis, dando origem a fogo, explosão ou risco de ferimentos.
• Não exponha a bateria ou o aparelho ao fogo ou temperatura excessiva. A exposição ao fogo ou a temperaturas acima dos 130°C pode causar uma explosão.
• Siga todas as instruções de carregamento e não carregue a bateria nem o aparelho a uma temperatura fora dos parâmetros especificados nas instruções. Carregar incorretamente ou a temperaturas fora dos parâmetros especificados pode danificar a bateria e aumentar o risco de fogo.

REPARAÇÃO

- A reparação do seu aparelho deverá ser sempre efetuada por pessoas qualificadas, utilizando apenas peças sobresselentes idênticas. Tal irá assegurar que a segurança do aparelho é mantida.

- Nunca tente reparar uma bateria danificada. A reparação das baterias só deverá ser efetuada pelo fabricante ou por um reparador autorizado.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A VENTOINHA DE NÉVOA SEM FIOS

• Não permita que a ventoinha seja usada como um brinquedo. É necessária muita atenção quando usar com crianças por perto.
• As crianças podem cair para dentro de baldes e afogar-se. Mantenha as crianças afastadas de baldes, mesmo que contenham apenas uma pequena quantidade de líquido.
  ■ Use APENAS água limpa e fresca.
• Não use esta ventoinha de névoa para pulverizar pesticidas, fertilizantes, químicos ou quaisquer outros líquidos para além de água limpa. Pulverizar estas substâncias pode dar origem a ferimentos sérios ou doenças no operador ou terceiros.
  ■ Nunca oriente a névoa ou água para qualquer cablagem elétrica ou aparelhos.
  ■ Certifique-se de que a tampa do compartimento da bateria está completamente fechada, para evitar que a água entre em contacto com a bateria, ou G entre no compartimento.
  ■ Mantenha o aparelho e a pega secos, limpos e sem óleo e lubrificante. Use sempre um pano limpo quando limpar. Nunca use produtos à base de fluidos para travões, gasolina, petróleo, ou quaisquer solventes fortes para limpar a ventoinha.

Ao seguir esta regra reduzirá o risco de perda de controlo e deterioração do plástico do compartimento.

• As baterias podem explodir na presença de uma fonte de ignição, como uma luz piloto. Para reduzir o risco de ferimentos sérios, nunca use um produto sem fios na presença de uma chama sem proteção. Uma bateria que expluda pode libertar resíduos e químicos. Se for exposto a estes, passe imediatamente por água abundante.
• Guarde estas instruções. Consulte com frequência e use estas instruções para instruir outras pessoas sobre a forma de utilizar esta ventoinha. Se emprestar esta ventoinha, entregue também as instruções, para evitar uma má utilização do produto e possíveis ferimentos.
  ■ Tenha cuidado: Níveis altos de humidade podem ajudar no aparecimento de organismos biológicos no ambiente.
  Não permita que a área em redor da ventoinha de névoa fique húmida ou molhada. Se aparecer humidade, diminua a saída de névoa da ventoinha. Se o volume de saída da ventoinha de névoa não puder ser diminuído, use a ventoinha intermitentemente. Não permita que materiais absorventes, como carpetes, cortinas, cortinados ou toalhas de mesa fiquem molhados.
• Não deixe água no depósito quando o aparelho não for usado.
• Evvazie e limpe a ventoinha de névoa antes de a guardar. Limpe a ventoinha antes da utilização seguinte.

AVISO: Podem existir microrganismos na água ou no ambiente onde o aparelho é usado ou guardado. Estes podem crescer no depósito da água e ser soprados para o ar, causando riscos muito sérios para a saúde quando a água não é renovada e o depósito não for limpo corretamente a cada 3 dias.

• As pilhas recarregáveis têm de ser retiradas do aparelho antes de serem recarregadas.
• As pilhas gastos devem ser retiradas do aparelho e eliminadas de modo seguro.
  ■ Se o aparelho for guardado e não for usado durante um longo período de tempo, retire as pilhas.
• Não coloque os terminais em curto-circuito.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Voltagem	56 V
Diâmetro da lâmina da ventoinha	45,7 cm
Configuração da velocidade da ventoinha	6 (incluindo “Turbo”)
Máx. Volume do ar 7000 m	^3 /h
Máx. Velocidade do ar 10,3 m/s
Volume de água da névoa	I: 4,5 L/h
	II: 11,4 L/h
Temperatura de armazenamento recomendada	-20°C ~ 70°C
Peso (sem a bateria) 10,4 kg

LISTA DE PEÇAS

NOME DA PEÇA QUANTIDADE
Ventoinha de névoa 1
Conjuntos das rodas	Roda 2
	Tampa do cubo 2
	Parafuso com anilha 2
Conjunto da pega superior	Pega superior 1
	Parafuso com anilha 4
Chave 1
Bocal sobresselente 1
Manual do utilizador 1

DESCRIÇÃO

CONHEÇA A SUA VENTOINHA DE NÉVOA (Imagem A e Imagem A1)

1. Pega superior
2. Estrutura da ventoinha
3. Manípulo de fixação da estrutura da ventoinha
4. Roda (x2)
5. Bocal da névoa (x4)
6. Pega telescópica
7. Compartimento da bateria
8. Tubo de entrada

9. Filtro

10. Interface de controlo

11. Botão da alimentação
12. Indicador da velocidade do ar
13. Indicador de TURBO
14. Botão do TURBO
15. Botão de ajuste da velocidade do ar
16. Botão de seleção do modo de névoa
17. Indicador de névoa

MONTAGEM

AVISO: Se quaisquer peças estiverem danificadas ou em falta, não utilize este produto até as peças serem substituídas. Utilizar este produto com peças danificadas ou em falta pode dar origem a ferimentos sérios.
AVISO: Não tente modificar este produto nem criar acessórios que não sejam recomendados para utilizar com esta ventoinha. Qualquer alteração ou modificação é considerada uma má utilização e pode dar origem a perigos, que podem levar a ferimentos sérios.
AVISO: Retire sempre a bateria do produto quando estiver a montar peças, fazer ajustes, limpar ou quando não utilizar o produto. Retirar a bateria evita um arranque acidental que poderia causar ferimentos sérios.

MONTAGEM DAS RODAS (Imagem B)

1. Alinhe o orifício de uma das rodas com o eixo da roda da ventoinha e monte a roda no eixo.
2. Enrosque um dos parafusos da roda através do orifício da roda até ao eixo da roda, depois, aperte o parafuso com a chave fornecida.
3. Encaixe a tampa do cubo na roda.
4. Monte a outra roda seguindo os passos apresentados acima 1-3.

FIXAR A PEGA SUPERIOR (Imagem C)

1. Alinhe os quatro parafusos fornecidos nos orifícios na pega superior e os orifícios na estrutura da ventoinha.
2. Insira os parafusos e aperte-os com a chave fornecida.

Imagem B e C: Descrição das peças apresentada abaixo:

B-1	Roda (2)	B-3	Parafuso com anilha (2)
B-2	Eixo da roda (2)	B-4	Tampa do cubo (2)
C-1	Pega superior	C-2	Parafuso sem anilha (4)
C-3	Buraco do Parafuso

FUNCIONAMENTO

AVISO: Não permita que a familiarização com este produto o torne descuidado. Lembre-se de que uma fração de segundo de desatenção é o suficiente para sofrer um ferimento sério.

AVISO: Não utilize quaisquer acessórios para além dos recomendados pelo fabricante deste produto. A utilização de acessórios que não sejam recomendados pode dar origem a ferimentos sérios.

Antes de cada utilização, inspecione todo o produto quanto a peças danificadas, em falta ou soltas, como parafusos, porcas, tampas, etc. Aperte bem todos os fixadores e tampas e não utilize este produto até que todas as peças em falta ou danificadas sejam substituídas.

AVISO: Retire sempre a bateria do produto quando estiver a montar peças, fazer ajustes, limpar ou quando não utilizar o produto. Retirar a bateria evita um arranque acidental que poderia causar ferimentos sérios.

APLICAÇÕES

Pode utilizar este produto com os intuitos listados abaixo:

■ Ventilação geral em grande parte da aplicações domésticas;
■ Arrefecimento no exterior ligado a uma fonte de água.

AJUSTAR O ÂNGULO DA VENTÕINHA (Imagem D)

1. Segure pela pega superior para segurar a estrutura da ventoinha.
2. Rode o manípulo de fixação da estrutura da ventoinha NO SENTIDO INVERSO AO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO para desapertar a estrutura ajustável da ventoinha.
3. Incline a estrutura ajustável da ventoinha para a frente ou para trás para o ângulo desejado. A ventoinha pode rodar até 90° para a frente e até 135° para trás.
4. Rode o manípulo de fixação NO SENTIDO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO para fixar a estrutura da ventoinha no ângulo desejado.

FIXAR/RETIRAR A BATERIA (Imagem E)

Utilize apenas com as baterias e carregadores da EGO listados na Imagem A2.

Carregue por completo antes da primeira utilização.

Para fixar

1. Puxe a tampa do compartimento da bateria para abrir.
2. Alinhe as abas da bateria com as ranhuras de fixação e empurre a bateria para baixo até ouvir um "clique".

Para libertar

1. Prima o botão de libertação da bateria e puxe a bateria para fora.
2. Pressione a tampa do compartimento da bateria para fechar. Certifique-se de que a tampa do compartimento da bateria está completamente fechada, para evitar que a água entre em contacto com a bateria, ou entre no compartimento.

Imagem E: Descrição das peças apresentada abaixo:

E-1 Botão de libertação da bateria

E-2 Tampa do compartimento da bateria

LIGAR/DESLIGAR A VENTOINHA DE NÉVOA

AVISO: As predefinições de fábrica quanto à velocidade do ar são o nível 3. A ventoinha guarda a última velocidade usada e volta a ela ao ser reiniciada.

IMPORTANTE: A definição do turbo não será guardada.

AVISO: A definição da névoa não é guardada e desliga-se sempre que a ventoinha for ligada.

BOTÃO DA ALIMENTAÇÃO

■ Prima o botão da alimentação para ligar a ventoinha.
■ Prima de novo o botão da alimentação para desligar a ventoinha.

AJUSTE DA VELOCIDADE DO AR

Velocidade normal do ar

• Prima o botão “+” para aumentar a velocidade do ar, ou o botão “-” para diminuir a velocidade do ar. Existem 5 níveis de velocidade.
• O indicador da velocidade do ar apresenta uma luz verde, correspondente aos níveis de velocidade atuais.

Modo TURBO

- Prima o botão do "TURBO". O indicador luminoso do TURBO acende a verde e a ventoinha passa para o modo "TURBO", ou seja, a velocidade mais alta.

• Quando estiver no modo "TURBO", prima de novo o botão do "TURBO". O indicador luminoso do TURBO desliga-se e a ventoinha continua com a velocidade do ar anterior.
• Quando estiver no modo "TURBO", prima o botão "-". O indicador luminoso do TURBO desliga-se e a ventoinha passa para a velocidade do ar de nível 5.

FUNÇÃO D E NÉVOA

USAR A VENTOINHA COM UM BALDE DE ÁGUA (NÃO INCLUÍDO) (Imagem F)

AVISO: As crianças podem cair para dentro de baldes e afogar-se. Mantenha as crianças afastadas de baldes, mesmo que contenham apenas uma pequena quantidade de líquido.

AVISO: Lave o balde com água e sabão antes de cada utilização.

1. Retire a bateria.
2. Coloque o balde numa superfície plana e nivelada.
3. Adicione APENAS água limpa e fresca no balde. Não encha demasiado.
4. Coloque a extremidade do filtro do tubo de entrada dentro do balde de água.

AVISO: Não dobre o tubo de entrada. Certifique-se sempre de que a água flui suavemente pelo tubo.

1. Instale a bateria e feche a tampa do compartimento da bateria.
2. Prima o botão da alimentação para ligar a ventoinha.
3. Prima o botão de seleção do modo de névoa para iniciar a névoa:

- Prima o botão de seleção do modo de névoa uma vez e o indicador de névoa acende duas luzes verdes, o que significa que está no modo de névoa “continua”, libertando névoa sem parar.

AVISO: Leva cerca de 15 segundos antes de ver a névoa a sair dos bocais de névoa pela primeira vez. Este atraso deve-se ao tempo que leva até a água fluir do balde de água até aos bocais.

• Prima novamente o botão de seleção do modo de névoa e o indicador de névoa acende uma luz verde, o que significa que está no modo de névoa “intermitente”, libertando névoa durante 5 segundos a cada 10 segundos.
  ■ Quando a névoa estiver no modo intermitente, prima de novo o botão de seleção do modo de névoa e os indicadores luminosos de névoa desligam-se e a névoa pára.

AVISO: Quando terminar a operação com névoa, retire o tubo de entrada da água e deixe a ventoinha funcionar no modo de névoa até que toda a água saia do tubo. Isto ajuda a evitar que fique água residual dentro do tubo, podendo causar uma névoa inesperada quando ligar a ventoinha de novo.

USAR A VENTOINHA SEM NÉVOA

Se quiser, este produto pode ser usado apenas como ventoinha quando não estiver ligado a uma fonte de água. Quando não o usar, coloque sempre o tubo de entrada na área de armazenamento (consulte a secção "ARMAZENAMENTO" neste manual) para o proteger de danos e contaminação.

PROTEÇÃO INTERNA

Quando a função de névoa for ativada, mas não sair névoa:

A bomba de água continua a funcionar durante um curto espaço de tempo e depois pára automaticamente para proteger o sistema eletrónico interno.
■ Dependendo do modo de névoa, o indicador de névoa apresenta uma ou duas luzes verdes durante um curto espaço de tempo, depois, as luzes verdes piscam continuamente para alertar o operador para:
a. Verificar se o tubo de entrada está devidamente dentro de água.
b. Verifique se o bocal de névoa está obstruído, e proceda à limpeza de acordo com o capítulo "MANUTENÇÃO DO BOCAL".
c. Prima o botão de seleção do modo de névoa para reiniciar a névoa.

MANUTENÇÃO

AVISO: Quando fizer reparações, utilize apenas peças de substituição idênticas. A utilização de outras peças pode dar origem a perigos ou danos no produto. Para assegurar a segurança e bom funcionamento, todas as reparações deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado.

AVISO: Para evitar ferimentos sérios, retire sempre a bateria do produto quando limpar ou efetuar qualquer manutenção.

MANUTENÇÃO GERAL

Evite usar solventes quando limpar peças de plástico. Grande parte dos plásticos é suscetível a danos devido a vários tipos de solventes comerciais. Use panos limpos para retirar a sujidade, pó, óleo, gordura, etc.

EGO

AVISO: Nunca permita que o líquido dos travões, gasolina, produtos à base de petróleo, óleos penetrantes, etc., entrem em contacto com as peças de plástico. Os químicos podem danificar, enfraquecer ou destruir o plástico o que pode dar origem a ferimentos sérios.

MANUTENÇÃO DO BOCAL (Imagem G)

AVISO: Certifique-se de que toda a manutenção do bocal de névoa é feita corretamente, para evitar fugas de água. As fugas podem dar origem a uma superfície escorregadia, causando um perigo de queda ou possíveis danos patrimoniais.

Para limpar os bocais

1. Desligue a ventoinha e retire a bateria.

2. Retire os bocais de névoa obstruídos rodando NO SENTIDO INVERSO AO DOS PONTEIROS DO RELÓGIO.

3. Desmonte cada bocal afetado.

4. Para remover partículas estranhas que estejam a bloquear ou a restringir os bocais, passe os bocais por água. Para eliminar o calcário (mineral), limpe os bocais com vinagre branco ou outro agente de descalcificação, conforme necessário.

5. Volte a montar os bocais.

AVISO: Para evitar a obstrução, certifique-se de que o bocal é montado exatamente conforme apresentado na Imagem G.

1. Volte a fixar os bocais limpos.

MANUTENÇÃO DO FILTRO (Imagem H)

Examine periodicamente o filtro na extremidade do tubo de entrada para se certificar de que está em bom estado.

1. Retire o filtro do tubo de entrada.
2. Desenrosque o filtro e retire a rede de esponja.
3. Passe a rede de esponja por água ou substitua-a, se necessário.
4. Volte a montar o filtro e volte a ligá-lo no tubo de entrada.

Imagem H: Descrição das peças apresentada abaixo:

H-1 Filtro H-3 Rede de esponja
H-2 Parte superior H-4 Parte inferior

MANUTENÇÃO DA ESTRUTURA DA VENTOINHA (Imagem I1 e I2)

AVISO: Certifique-se de que retira a bateria do produto antes de retirar a proteção.

1. Desaperte e retire os seis parafusos para levantar PARCIALMENTE a proteção da grelha dianteira da estrutura da ventoinha.
   CUIDADO: Para evitar danos, não retire por completo a proteção da grelha dianteira sem desligar PRIMEIRO o tubo de entrada.
2. Pressione a borracha preta na extremidade da porca para retirar o tubo de entrada.
3. Retire por completo a proteção da grelha dianteira.
4. Rode a cobertura de fixação da lâmina da ventoinha no sentido dos ponteiros do relógio para libertar a lâmina da ventoinha do eixo.
5. Retire a lâmina da ventoinha.
6. Limpe a lâmina da ventoinha e o interior da estrutura conforme necessário.
7. Volte a montar pela ordem inversa e certifique-se de que:

- O tubo de entrada é colocado corretamente na ranhura na proteção da grelha.

Imagem I1 e I2: Descrição das peças apresentada abaixo:

I1-1	Proteção da grelha dianteira	I1-4 Borracha preta
I1-2	Parafuso (6) I1-5 Tubo de entrada
I1-3	Porca I2-1
I2-2	Lâmina da ventoinha

TRANSPORTE

• A ventoinha vem equipada com uma pega superior para transportar a ventoinha em distâncias curtas, ou para atravessar uma superfície áspera.
  Para um transporte de longas distâncias, use a pega telescópica para empurrar a ventoinha. Use a pega superior para inclinar a ventoinha e depois puxe a pega telescópica para fora até ouvir um “clique”. Quando a pega telescópica não for usada, volte a colocá-la dentro do aparelho (Imagem J).

ARMAZENAMENTO

1. Retire a bateria.
2. Limpe bem a ventoinha.
3. Evvazie o tubo de entrada e o filtro.
4. Coloque o tubo de entrada na posição de armazenamento na parte traseira da ventoinha (Imagem K1 e K2).
5. Guarde a ventoinha num local seco e bem ventilado, fora do alcance das crianças. Não guarde a ventoinha em cima ou perto de fertilizantes, gasolina ou outros químicos.

PROTEJA O AMBIENTE

Não elimine equipamento elétrico, bateria gasta nem carregador juntamente com o lixo doméstico comum! Leve este produto a um centro de reciclagem autorizado para que possa haver uma separação das peças. As ferramentas elétricas têm de ser devolvidas em instalações de reciclagem ambientalmente compatíveis.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA SOLUÇÃO
O aparelho não funciona.	Bateria fraca.A bateria ou a ventoinha estão muito quentes.	Carregue a bateria.Desligue a ventoinha e deixe a bater e a ventoinha arrefecerem.
Não há névoa de água e o indicador de névoa pisca duas luzes a verde.	O tubo de entrada não aspira água, ativando a proteção interna da bomba de água dentro do aparelho.Os bocais de névoa estão bloqueados, ativando a proteção interna da bomba de água.	Certifique-se de que há água suficiente no balde e que o tubo de entrada é colocado corretamente dentro de água.Limpe os bocais de acordo com o capítulo “MANUTENÇÃO DO BOCAL” e volte a montar conforme indicado.
Há uma fuga de água após a manutenção da estrutura da ventoinha.	A porca ligada ao tubo de entrada soltou-se inesperadamente.	Abra a estrutura da ventoinha de acordo com o capítulo “MANUTENÇÃO DA ESTRUTURA DA VENTOINHA”. Inspecione e certifique-se de que a porca fica bem apertada.

GARANTIA

POLÍTICA DE GARANTIA EGO

Visite o website egopowerplus.com para os termos e condições completos da política de garantia da EGO.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI!

LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI