FN1800E - Nezaradené EGO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Bezšnúrová tyčová píla
Značka	EGO
Model	FN1800E
Napätie	56 V
Typ batérie	Lítium-iónová (kompatibilná s EGO 56V)
Dĺžka lišty	20 cm (8 palcov)
Rýchlosť reťaze	Variabilná (0–3000 ot/min)
Maximálna kapacita rezu	20 cm v priemere
Celková dĺžka	2,4 m (s predĺžením)
Hmotnosť	4,5 kg (s batériou)
Napájanie	Batéria 56 V Li-ion (nie je súčasťou balenia)
Hlavné funkcie	Strihanie konárov vo výške, presný rez, otočná hlava
Údržba a čistenie	Po použití vyčistiť, pravidelne olejovať reťaz, kontrolovať napnutie
Bezpečnosť	Bezpečnostná spúšť, ochrana proti spätnému rázu, automatické zastavenie
Náhradné diely a opraviteľnosť	Lišta, reťaz, batéria, nabíjačka dostupné na ego-power.fr
Všeobecné informácie	Návod na použitie s 276 stranami v cene

Často kladené otázky - FN1800E EGO

Akú batériu použiť s tyčovou pílou FN1800E?

Používajte iba batérie EGO 56V z radu ARC (napr. BA1400, BA2800). Batéria nie je súčasťou nástroja.

Ako zostaviť tyčovú pílu?

Zostavte reznú hlavu s tyčou zarovnaním drážok a utiahnutím objímky. Na predĺženie vložte predĺženie medzi hlavu a batériu. Podrobnú schému nájdete v návode.

Aký typ oleja použiť na reťaz?

Použite biologicky odbúrateľný olej na reťaz (napr. rastlinný olej špeciálne na píly). Pred každým použitím naplňte nádržku a pravidelne kontrolujte hladinu.

Ako nastaviť napnutie reťaze?

Povoľte poistnú maticu lišty, otáčajte napínacou skrutkou v smere hodinových ručičiek na napnutie (reťaz sa musí dotýkať spodného vodiaceho elementu), potom dotiahnite maticu. Skontrolujte, či sa reťaz voľne otáča.

Reže tyčová píla hrubé konáre?

Áno, maximálna kapacita rezu je 20 cm v priemere podľa odporúčaní výrobcu. Na hrubšie konáre použite vhodnú motorovú pílu.

Ako udržiavať tyčovú pílu?

Po každom použití vyčistite lištu a reťaz. Pred použitím reťaz naolejujte. Skontrolujte upevňovacie skrutky a utiahnutie. Nástroj skladujte na suchom mieste chránenom pred mrazom.

Čo robiť, ak sa reťaz zasekne?

Okamžite uvoľnite spúšť. Odpojte batériu. Odstráňte blokádu (zaseknutý konár) pomocou tyče. Skontrolujte napnutie reťaze a stav vodiaceho prvku. Nikdy sa nepokúšajte uvoľniť silou.

Kde nájsť náhradné diely pre FN1800E?

Náhradné diely (lišta, reťaz, batéria, nabíjačka) sú dostupné na oficiálnej stránke ego-power.fr alebo u autorizovaných predajcov. Pri objednávke použite číslo modelu FN1800E.

Ako používať otočnú hlavu?

Rezná hlava sa môže otáčať až o 270° na dosiahnutie ťažko prístupných uhlov. Stlačte tlačidlo odomknutia a nasmerujte hlavu podľa potreby. Pred rezaním ju zaistite v požadovanej polohe.

Aká je výdrž batérie na FN1800E?

Výdrž závisí od použitej batérie. S BA2800 (5,0 Ah) môžete rezať približne 150 až 200 konárov stredného priemeru (5-10 cm). Skutočná výdrž sa líši podľa hrúbky a hustoty dreva.

NÁVOD NA OBSLUHU FN1800E EGO

CZ 56 v lithium-ionotový akumulátorový zamlžovací ventilátorí 18

SK 56 v lítium-iónový akumulátorový zahmlievací ventilátor 131

HU 56 voltos lítium-ion akkumulátoros ködventilátor 136

RO Ventilator cu nebulizare cu accumulator litiu-ion de 56 votil 45

⚠️ VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spolahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy a výmeny vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY

Účelom bezpečnostných symbolov je upozornit' na možné nebezpečenstvá. Venujte príslušnú pozornost' a pochopte bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia. Varovné symboly, samy o sebe, nedokážu eliminovať nebezpečenstvo. Pokyny a varovania, ktoré obsahujú, nie sú náhradou za vhodné opatrenia na prevenciu úrazov.

⚠️ VAROVANIE: Pred použitím tohto nástroja si prečítajte a pochopte všetky bezpečnostné pokyny v tomto návode na obsluhu, vrátane všetkých bezpečnostných výstražných symbolov, ako sú „NEBEZPEČENSTVO“, „VAROVANIE“ a „UPOZORNENIE“. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

	Bezpečnostné upozornenie	Opatrenia, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti
	Prečítajte si a pochopte návod na obsluhu.	Ak chcete znížit' riziko zranenia, použivateľ musí pred použitím tohto výrobku prečítať a pochopit' návod na obsluhu.
	Dažďový stav Nevystavujte dažďu.
CE	CE	Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES.
UKCA	UKCA	Tento výrobok je v súlade s platnou legislatívou Spojeného kráľovstva.

	WEEE	Odpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domovým odpadom. Odovzdajte do autorizovaného recyklačného strediska.
IPX4	Stupeň ochrany pred vniknutím	Ochrana pred striekajúcou vodou
	Jednosmerný prúd	Typ alebo charakteristika prúdu
VVoltNapätie
cm Centimeter Dížka alebo veľkost'
m/s Metre za sekundu Rýchlost'
L/h Liter za hodinu Prietoková rýchlost'
°CCelzius Teplota
kg Kilogram Hmotnost'

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPO-ZORNENIA

⚠️ VAROVANIE: Ak chcete znížit’ riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poranenia:

■ Zoznámte sa s vaším zahmlievacím ventilátorom. Prečítajte si pozorne návod na použitie. Oboznámte sa s použitím a obmedzeniami ventilátora, rovnako tiež so špecifickými potenciálnymi rizikami, ktoré súvisia s týmto ventilátorom. Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážneho úrazu.
■ Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami, nedostatkom skúseností a znalostí, ak neboli oboznámené s používaním zariadenia alebo nepracujú pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnost.

■ Dozrite na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali.

BEZPEČNOST PRACOVISKA

■ Nepoužívajte ventilátor vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.
- Pri použivaní spotrebiča udržiavajte deti a okolostojace osoby mimo pracoviska.

Rozptyľovanie pozornosti môže viest' ku strate kontroly.

• Pri používaní vo veternom počasí bud’te opatrní.
  Vietor môže zaniesť hmlu do elektrických rozvodov alebo zariadení.
• Spotrebič nevystavujte dažd'u ani vlhkosti. Vniknutie vody do spotrebiča zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

BEZPEČNOST OSÔB

■ Buděte pozorní, sledujte to, čo robíte a používajte zdravý rozum pri práci so spotrebičom.
Nepoužívajte spotrebič, ak ste unavení, pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri práci so spotrebičom môže mať za následok vážne zranenie.
■ Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred pripojením akumulátora, pri zdvíhaní alebo prenášaní náradia sa uistite, že prepínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie spotrebiča s prstom na vypínači alebo aktivácia spotrebiča, ktorý má zapnutý vypínač, môže viest k úrazu.
■ Pred spustením spotrebiča vždy odstráňte nastavovací klůč alebo náradie. Klůč alebo náradie, ktoré necháte pripevnené k otáčajúcej sa časti spotrebiča, môže spôsobit' zranenie osôb.
■ Nepreceňujte sa. Pri práci vždy dodržujte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu ovládatelnosť spotrebiča v nečakaných situáciách.
■ Noste vhodné oblečenie. Nenoste šperky alebo volný odev. Udržujte vlasy a oblečenie mimo dosah pohybujúcich sa časti. Volný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.
■ Pred spustením spotrebiča skontrolujte, či sú všetky pripojenia bezpečné.
Nedovol'te, aby ste sa po získaní skúseností častým používaním spotrebiča stali neobozretnými a ignorovali zásady bezpečnosti. Nedbalá činnosť môže spôsobit' vážne zranenie za zlomok sekundy.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ

■ Nepoužívajte spotrebič, ak sa nedá zapnút' a vypnút' použitím vypínača. Spotrebič, ktorý sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečný a musí sa opravít'.
- Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo skladovanim spotrebiča odpojte akumulátor. Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia spotrebiča.
■ Nečinný spotrebič skladujte mimo dosahu detí a nedovol'te osobám, ktoré nie sú oboznámené so spotrebičom alebo s týmto návodom, aby spotrebič obsluhovali. Spotrebič je nebezpečný v rukách neskúsených používateľov.
- Vykonávajte údržbu spotrebiča a príslušenstva. Skontrolujte nastavenie pohyblivých častí, poškodenie dielov a akékoľvek d’alšie okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na funkciu spotrebiča. Ak je spotrebič poškodený, nechajte ho pred použitím opravít’. Veľa úrazov je zapričinených zle udržiavanými spotrebičmi.
- Používajte spotrebič, príslušenstvo a pod. podľa týchto pokynov s prihliadnutím na pracovné podmienky a prácu, ktorá má byť vykonaná. Použitie spotrebiča na iné ako určené účely môže viest k nebezpečným situáciám.
Udržujte rukoväte a uchopovacie plochy suché, čisté, bez oleja a maziva. Klzké držadlá a uchopovacie plochy neumožňujú bezpečnú manipuláciu s náradím a jeho ovládanie v nečakaných situáciách.

⚠️ VAROVANIE: Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte tento ventilátor so žiadnym polovodičovým zariadením na reguláciu otáčok.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOST O AKUMULÁTOROVÝ NÁSTROJ

Nabíjajte len pomocou nabíjačky špecifikovanej výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže predstavovat' pri nabíjaní iného typu akumulátora nebezpečenstvo.
■ Používajte spotrebič iba s výslovne určenými akumulátormi. Použitie iných typov akumulátorov môže spôsobit' riziko úrazu a požiaru.
- Ak sa akumulátor nepoužíva, držte ho mimo iných kovových predmetov, ako sú sponky, mince, klůče, klince, skrutkovače alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli navzájom prepojit' kontakty akumulátora. Skratovanie kontaktov akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

• Za nevhodných podmienok môže z akumulátora unikať kvapalina. Zabráňte kontaktu. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Pri zasiahnutí oči vyhl'adajte lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobit' podráždenie pokožky alebo popáleniny.
  ■ Nepouživajte akumulátor alebo nástroj, ktorý je poškodený alebo upravený. Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mať nepredvidateľné chovanie, ktoré môže viest’ k požiaru, výbuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.
  ■ Nevystavujte akumulátor ani náradie ohňu alebo nadmernej teplote. Pri vystavení ohňu alebo teplote nad 130°C môže dôjsť k výbuchu.
• Dodržujte všetky pokyny pre nabíjanie a nenabíjajte akumulátor alebo spotrebič mimo rozsah teplôt uvedených v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo stanovený rozsah môže poškodit' akumulátor a zvýšiť riziko požiaru.

SERVIS

■ Nechajte vašu nabíjačku opravit' kvalifikovanou osobou s použitím iba identických náhradných dielov. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť spotrebiča zostane zachovaná.

- Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Servis akumulátorov smie robit' iba výrobca alebo autorizovaní servisní poskytovatelia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE AKUMULÁTOROVÝ ZAHMLIEVACÍ VENTILÁTOR

• Nedovol'te, aby sa ventilátor používal ako hračka. Mimoriadna opatrnost' sa vyžaduje, ak sa používa v blízkosti deti.
• Deti môžu spadnút' do vedra a utopit' sa. Nepúšťajte deti k vedrám, v których je aj malé množstvo tekutiny.

■ Používajte iba čistú, studenú vodu.
■ Tento zahmlievací ventilátor nepoužívajte na rozprašovanie pesticídov, tekutých hnojív, chemikálii ani iných kvapalín okrem čistej vody. Rozprašovanie týchto látok môže vyvolat' vážne zranenia obsluhy alebo okolostojacich.
■ Nikdy nesmerujte hmlu alebo vodu na elektrické vedenie alebo zariadenia.
■ Uistite sa, že je kryt priestoru pre akumulátor úplne zatvorený, aby sa zabránilo kontaktu vody s akumulátorom alebo vniknutiu vody do portu akumulátora.

• Udržujte prístroj a jeho rukováte suché, čisté, bez oleja a maziva. Pri čistení vždy používajte čistú handru. Nikdy nepoužívajte brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, ani silné rozpůšťadlá na čistenie ventilátora. Dodržiavanie tohto pravidla zníži riziko straty kontroly a zhoršenia stavu plastového krytu.
• Batérie môžu explodovat' v prítomnosti zdroja vznietenia, ako je napríklad kontrolná žiarovka. Aby sa znížilo riziko vážneho zranenia, nikdy nepoužívajte akýkol'vek akumulátorový výrobok v prítomnosti otvoreného ohňa. Vybuchnutý akumulátor môže rozprsknút nečistoty a chemikálie. V prípade zasiahnutia ihneď opláchnite vodou.
• Odložte si tieto pokyny. Používajte ich často a používajte ich tiež na poučenie ostatných, ktorí môžu tento ventilátor používať. Ak požičiate tento ventilátor niekomu inému, požičajte mu aj tieto pokyny, aby sa zabránilo zneužitiu výrobku a prípadným zraneniam.

■ Uvedomte si, že vysoká vlhkost' môže podporovat' rast biologických organizmov v prostredí.
Nedovol'te, aby bol priestor okolo zahmlievacieho ventilátora vlhký alebo mokrý. Ak sa vyskytne vlhkost', znížte výkon ventilátora. Ak nie je možné znížiť výstup zahmlievacieho ventilátora, používajte ventilátor s prestávkami. Nedovol'te, aby savé materiály, ako sú koberce, záclony, závesy alebo obrusy, navlhli.

VAROVANIE: Mikroorganizmy, ktoré sa môžu nachádzať vo vode alebo v prostredí, kde sa spotrebič používa alebo skladuje, sa môžu v zásobníku na vodu množit' a byť rozprašované do vzduchu, čo spôsobuje vel'mi vážne zdravotné riziká, ak sa voda neobnovuje a zásobník sa každé 3 dni riadne nevyčistí.

■ Nabijatel'né batérie je potrebné pred nabijanim zo spotrebiča vybrat'
■ Vybité batérie je potrebné zo spotrebiča vybrat' a bezpečne zlikvidovat'
■ Ak sa prístroj nebude dlhší čas používať, vyberte batérie.
■ Napájacie svorky nesmú byt' skratované.

ODLOŽTE SI TIETO POKYNY

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie	56 V
Priemer lopatky ventilátora 45,7	cm
Nastavenie rýchlosti ventilátora	6 (vrátane „Turbo“)
Max. Objem vzduchu 7000 m	^3 /h
Max. Rýchlosť vzduchu 10,3 m/s
Objem vody na zahmlievanie	I: 4,5 l/h
	II: 11,4 l/h
Odporúčaná skladovacia teplota	20°C - 70°C
Hmotnosť (bez akumulátora) 10	4 kg

OBSAH BALENIA

NÁZOV DIELU MNOŽSTVO
Zahmlievací ventilátor		1
Montáž kolesa	Koleso	2
	Kryt náboja	2
	Skrutka s podložkou	2
Zostava hornej rukoväte	Horná rukoväť	1
	Skrutka s podložkou	4
Kľúč		1
Náhradná tryska		1
Návod na obsluhu		1

POPIS

ZOZNÁMTE SA S VAŠÍM ZAHMLIEVACÍM VENTILÁTOROM (obr. A a A1)

1. Horná rukovät'
2. Kryt ventilátora
3. Zaist'ovací gombík krytu ventilátora

4. Koleso (x2)

5. Zahmlievacia tryska (x4)

6. Teleskopická rukovät'
7. Priestor pre akumulátor
8. Nasávacia rúrka
9. Filter
10. Ovládacie rozhranie
11. Hlavný vypínač
12. Indikátor rýchlosti vzduchu
13. Kontrolka TURBO
14. Tlačidlo TURBO
15. Tlačidlo nastavenia rýchlosti vzduchu
16. Tlačidlo výberu režimu zahmlievania
17. Indikátor zahmlievania

MONTÁŽ

⚠️ VAROVANIE: Ak akýkol'vek diel chýba, alebo je poškodený, nepoužívajte tento výrobok, kým nie sú vymenené diely. Ak používate tento výrobok s poškodenými alebo chýbajúcimi časťami, môže dôjst k vážnemu zraneniu.

⚠️ VAROVANIE: Nepokúšajte sa upravovať tento výrobok alebo vytvorit’ príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané na použitie s týmto ventilátorom. Každá takáto zmena alebo modifikácia sa považuje za zneužitie a môže spôsobit’ nebezpečný stav, ktorý vedie k možnému vážnemu zraneniu.

⚠️ VAROVANIE: Vždy vyberte batériu z prístroja pri montáži dielov, vykonávaní úprav, čistení, alebo keď sa nepoužíva. Vybratie akumulátora zabráni náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo viest’ k vážnemu zraneniu.

MONTÁŽ KOLIES (OBR. B)

1. Zarovnajte otvor jedného z kolies s osou kolesa ventilátora a namontujte koleso na os.
2. Jednu zo skrutiek kolesa prevlečte cez otvor kolesa do osi kolesa a potom skrutku utiahnite dodaným klúčom.
3. Pricvaknite kryt náboja na koleso.
4. Zostavte druhé koleso podľa vyššie uvedených krokov 1 - 3.

PRIPEVNENIE HORNEJ RUKOVÄTE (obr. C)

1. Zarovnajte štyri dodané skrutky s otvormi v hornej rukoväti a otvormi v kryte ventilátora.
2. Vložte skrutky a potom ich utiahnite dodaným klúčom.
   Nasleduje popis dielov na Obr. B a obr. C:

B-1	Koleso (2)	B-3	Skrutka spodložkou (2)
B-2	Os kolesa (2)	B-4	Kryt náboja (2)
C-1	Horná rukovát'	C-2	Skrutka spodložkou (4)
C-3	Otvor na skrutku

OBSLUHA

VAROVANIE: Nedovol'te, aby dlhodobá skúsenost' práce s týmto výrobkom spôsobila vašu neopatrnost'. Pamätajte na to, že aj chvíľková neopatrnost' stačí na to, aby spôsobila vážny úraz.

VAROVANIE: Nepoužívajte žiadne doplnky alebo príslušenstvo, ak ho neodporúča výrobca uvedeného výrobku. Používanie nástavcov alebo príslušenstva, ktoré nie sú odporúčané, môže viest' k vážnemu zraneniu osôb. Pred každým použitím skontrolujte, či na zariadení nie sú poškodené, chýbajúce alebo uvolnené časti, napríklad skrutky, matice, závity, uzávery, atď. Bezpečne utiahnite všetky upevnovacie prvky a uzávery a nepoužívajte tento výrobok, kým nebudú vymenené všetky chýbajúce alebo poškodené diely.

VAROVANIE: Vždy vyberte batériu z výrobku pri montáži dielov, vykonávaní úprav, čistení, alebo keď sa nepoužíva. Vybratie akumulátora zabráni náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo viest’ k vážnemu zraneniu.

POUŽITIE

Tento výrobok môžete použit' na tieto uvedené účely:

■ Všeobecné vetranie vo väčšine domácností
■ Vonkajšie chladenie pri pripojení na zdroj vody

NASTAVENIE UHLA VENTILÁTORA (obr. D)

1. Uchopte hornú rukováť, aby ste pridržali kryt ventilátora.
2. Otočením zaist'ovacieho gombíka PROTI SMERU HODINOVÝCH RUČIČIEK uvoľnite nastavitelný kryt ventilátora.
3. Nakloňte nastavitelný kryt ventilátora dopredu alebo dozadu do požadovaného uhla. Ventilátor sa môže otáčat' až o 90° dopredu alebo až o 135° dozadu.
4. Otočením zaist'ovacieho gombíka V SMERE HODINOVÝCH RUČIČIEK zaistite kryt ventilátora v požadovanom uhle.

PRIPOJENIE/ODPOJENIE AKUMULÁTORA (obr. E)

Používajte iba EGO akumulátory a nabíjačky uvedené na obr. A2.

Pred prvým použitím úplne nabite.

Pripojenie

1. Potiahnite kryt priestoru pre batérie a otvorte ho.
2. Spojte akumulátor s montážnymi otvormi a stlačte akumulátor nadol, kým nebudete počut „cvaknutie“.

Odpojenie

1. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie akumulátora a vytiahnite akumulátor.
2. Zatvorte kryt priestoru pre batérie jeho zatlačením. Uistite sa, že je úplne uzavretý, aby sa zabránilo kontaktu vody s batériou alebo vniknutiu vody do portu batérie.

Nasleduje popis dielov na obr. E:

E-1	Tlačidlo uvol'nenia akumulátora
E-2	Kryt priestoru pre batérie

ZAPNUTIE/VYPNUTIE ZAHMLIEVACIEHO VENTILÁTORA

POZNÁMKA: Počiatočné továrenské nastavenie rýchlosti vzduchu je na úrovni 3. Ventilátor uloží posledné použité nastavenie rýchlosti vzduchu a vráti sa k nemu pri opätovnom spustení.

DÔLEŽITÉ: Nastavenie Turbo sa neuloží.

• Krátkym stlačením hlavného vypínača ZAPNITE ventilátor.
  ■ Opätovným krátkym stlačením hlavného vypínača ventilátor VYPNETE.

NASTAVENIE RÝCHLOSTI VZDUCHU

Normálna rýchlost' vzduchu

■ Stlačením tlačidla „+“ zvýšite rýchlost’ vzduchu a stlačením tlačidla „-“ rýchlost’ vzduchu znížite. K dispozícii je 5 úrovní rýchlosti.
■ Kontrolka rýchlosti vzduchu zobrazuje zelené svetlá zodpovedajúce aktuálnym úrovniam rýchlosti.

三GO

TURBO režim

■ Stlačte tlačidlo „TURBO“, kontrolka TURBO sa rozsvieti na zeleno a ventilátor sa prepne do režimu „TURBO“, t.j. najvyššej rýchlosti prúdenia vzduchu.
- Ked' v režime „TURBO“ znova stlačite tlačidlo „TURBO“, kontrolka TURBO zhasne a ventilátor obnoví predchádzajúcu aktivnu rýchlost’ vzduchu.
- Ked' v režime „TURBO“ stlačíte tlačidlo „-“, kontrolka TURBO zhasne a ventilátor sa prepne na úroveň rýchlosti vzduchu 5.

FUNKCIA ZAHMLIEVANIA

POUŽÍVANIE VENTILÁTORA S VEDROM NA VODU (NIE JE SÚČASTÓU DODÁVKY) (obr. F)

VAROVANIE: Deti môžu spadnúť do vedra a utopit' sa. Držte deti d'alej od vedier obsahujúcich čo i len malé množstvo kvapaliny.

■ Stlačte raz tlačidlo vol'by režimu hmly a indikátor zahmlievania rozsvieti dve zelené kontrolky, ktoré oznamujú režim „nepretržitého“ zahmlievania - po celý čas bez zastavenia.

POZNÁMKA: Môže trvať približne 15 sekúnd, kým prvýkrát uvidíte hmlu vychádzajúcu zo zahmlievacích trysiek. Toto oneskorenie je spôsobené časom, ktorý je potrebný na to, aby voda prúdila z vedra s vodou do trysiek.

- Opätovne stlačte tlačidlo volby režimu hmly a indikátor zahmlievania sa rozsvieti jedným zeleným svetlom, ktoré oznamuje režim „prerušovaného“ zahmlievania - hmla sa bude rozprašovať 5 s každých 10 s.

- Ked' je zahmlievanie v prerušovanom režime, stlačte znova tlačidlo vol'by režimu zahmlievania a kontrolky zahmlievania zhasnú a zahmlievanie sa zastaví.

POZNÁMKA: Po skončení zahmlievania vytiahnite nasávaciu rúrku z vody a spustite ventilátor v režime zahmlievania, kým sa z rúrky neodstrání všetka voda. To pomáha zabrániť tomu, aby zvyšky vody v rúrke spôsobili neočakávané zahmlievanie pri opätovnom spustení ventilátora.

POUŽÍVANIE VENTILÁTORA BEZ ZAHMLIEVANIA

V prípade potreby sa tento výrobok môže používať len ako ventilátor, ak nie je pripojený k zdroju vody. Ak sa nasávacia rúrka nepoužíva, vždy ju uložte do úložného priestoru (pozri časť „SKLADOVANIE“ v tejto príručke), aby ste ju chránili pred poškodením a znečistením.

VNÚTORNÁ OCHRANA

Ked' je aktivovaná funkcia zahmlievania, ale nevychádza žiadna vodná hmla:

■ Vodné čerpadlo bude ešte chvíľu bežať a potom sa automaticky zastaví, aby chránilo vnútornú elektroniku.
■ V závislosti od režimu zahmlievania sa na indikátore zahmlievania na krátku chvíľu zobrazí jedno alebo dve stále zelené svetlá a potom začne nepretržite blikat' zelené svetlo (svetlá) ako upozornenie pre obsluhu, aby:
a. skontrolovala, či je nasávacia rúrka správne ponorená do vody.
b. skontrolovala, či nie sú upchaté zahmlievacie trysky, a vyčistila ich podľa kapitoly „ÚDRŽBA TRYSKY“.
c. Stlačením tlačidla vol'by režimu zahmlievania spustíte zahmlievanie.

ÚDRŽBA

⚠️ VAROVANIE: Pri servise používajte iba identické náhradné diely. Použitie iných častí môže vyvolat' nebezpečenstvo, alebo spôsobit' poškodenie výrobku. Pre zaistenie bezpečnosti a spoľahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik.
VAROVANIE: Pri čistení alebo vykonávaní údržby vždy vyberte akumulátor z výrobku, aby nedošlo k vážnemu zraneniu.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

Na čistenie plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie rôznymi typmi komerčných rozpúšťadiel a môžu sa poškodiť, ak sa rozpúšťadlá použijú. Použite čisté handry na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva, atď.

VAROVANIE: Nikdy nedovol'te, aby brzdové kvapaliny, benzín, ropné výrobky, penetračné oleje atd', prišli do styku s plastovými čast'ami. Chemické látky môžu poškodit', oslabit' alebo zničit' plast, čo môže viest' k vážnemu zraneniu.

ÚDRŽBA TRYSKY (obr. G)

VAROVANIE: Zabezpečte, aby sa všetka údržba zahmlievacích trysiek vykonávala správne, aby sa zabránilo úniku vody. Úniky môžu mat za následok klzký povrch, ktorý predstavuje nebezpečenstvo pošmyknutia a pádu, alebo môžu spôsobit škody na majetku.

Vyčistenie trysiek:

1. Vypnite ventilátor a vyberte akumulátor.
2. Odstráňte upchaté mosadzné zahmlievacie trysky otočením PROTI SMERU HODINOVÝCH RUČIČIEK.
3. Každú upchatú trysku rozoberte na časti.

4. Prepláchnite jednotlivé časti trysiek vodou, ak chcete odstránit' akékořvek cudzie častice, ktoré ich upchávajú alebo obmedzujú. Ak chcete odstránit' nánosy vodného kameňa (minerálov), vyčistite časti trysiek bielym octom alebo iným prostriedkom na odstraňovanie vodného kameňa podľa potreby.

5. Znovu zmontujte trysky.

POZNÁMKA: Aby ste zabránili upchatiu, uistite sa, že je tryska zostavená presne podľa obr. G.

1. Nasad'te spät' čisté trysky.

ÚDRŽBA FILTRA (obr. H)

Pravidelne kontrolujte filter na konci nasávacej rúrky, či je v dobrom stave.

1. Vytiahnite filter z nasávacej rúrky.
2. Odskrutkujte filter na časti a vyberte špongiovú siet'ku.

3. V prípade potreby opláchnite špongiovú siet'ku alebo ju vymeňte.

4. Znovu zmontujte filter a pripojte ho k nasávacej rúrke. Obr. H s popisom dielov:

H-1	Filter	H-3	Špongiový filter
H-2	Horná časť	H-4	Spodná časť

ÚDRŽBA KRYTU VENTILÁTÓRA (obr. I1 a obr. I2)

⚠️ VAROVANIE: Pred odstránením ochranného krytu sa uistite, že sú akumulátory z výrobku vybraté.

1. Povol'te a odstráňte šest' skrutiek, aby ste ČASTOČNE zdvihli prednú ochrannú mriežku z krytu ventilátora.
   ⚠ UPOZORNENIE: Aby ste predišli poškodeniu, neodstraňujte prednú ochrannú mriežku úplne bez toho, aby ste NAJPRV odpojili nasávaciu rúrku.
2. Stlačte čiernu gumu na konci matice, aby ste vytiahli nasávaciu rúrku.
3. Úplne odstráňte prednú ochrannú mriežku.
4. Otočením poistného krytu lopatky ventilátora v smere hodinových ručičiek uvoľnite lopatku ventilátora z hriadeľa.
5. Odstráňte lopatku ventilátora.
6. Podl'a potreby vyčistite lopatky ventilátora a vnútro krytu.
7. Znova ich zložte v opačnom poradí a skontrolujte, či:

■ nasávacia rúrka je správne pripojená k matici.

■ je nasávacia rúrka správne umiestnená do štrbiny na kryte mriežky.

Nasleduje popis dielov na obr. I1 a I2

I1-1	Predná ochranná mriežka	I1-4	Čierna guma
I1-2	Skrutka (6)	I1-5	Nasávacia rúrka
I1-3	Matica	I2-1	Poistný kryt
I2-2	Lopatka ventilátora

SK

PREPRAVA

■ Ventilátor je vybavený hornou rukováťou na prenášanie ventilátora pri cestách na krátke vzdialenosti alebo pri prekonávaní nerovného povrchu/terénu.
■ Na prepravu na dlhé vzdialenosti použite teleskopickú rukovát na posúvanie ventilátora. Pomocou hornej rukováte nakloňte ventilátor a potom vytiahnite teleskopickú rukovát, kým nebudete počut „cvaknutie“. Ak sa teleskopická rukovát nepouživa, zasuňte ju do nástroja (obr. J).

USKLADNENIE

1. Vyberte akumulátor.
2. Ventilátor dôkladne vyčistite.

三GO

1. Vyprázdnite nasávaciu rúrku a filter.
2. Umiestnite nasávaciu rúrku do jednej z úložných polôh umiestnených na zadnej strane ventilátora (obr. K1 a obr. K2).
3. Ventilátor skladujte na suchom, dobre vetranom mieste, mimo dosahu detí. Neskladujte ventilátor na hnojivách, benzíne alebo iných chemikáliách alebo v ich blízkosti.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku a použité akumulátory do domového odpadu! Tento výrobok odneste na autorizované recyklačné miesto a poskytnite ho na separovaný zber. Elektrické náradie sa musí odovzdat' do príslušného zariadenia na ekologicky šetrnú recykláciu.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Nástroj nefunguje.	■ Nízka kapacita akumulátora.■ Akumulátor alebo ventilátor sú príliš horúce.	■ Nabite akumulátor.■ Vypnite ventilátor a nechajte ventiláto a akumulátor vychladnút.
Nedochádza k zahmlievaniu vodou a indikátor zahmlievania bliká dvoma zelenými kontrolkami.	■ Nasávacia rúrka nesaje vodu, čím sa aktivuje vnútorná ochrana vodného čerpadla vo vnútri nástroja.■ Počas prevádzky sa upchala zahmlievacia tryska, čím sa aktivovala vnútorná ochrana vodného čerpadla.	■ Skontrolujte, či je vo vedre dostatok vody a či je nasávacia rúrka správne ponorená do vody.■ Vyčistite trysky podľa kapitoly „ÚDRŽBA TRYSKY“ a znovu ich zmontujte podľa pokynov.
K úniku vody dochádza po údržbe krytu ventilátora.	■ Nečakane sa uvoľnila matica spájajúca nasávaciu rúrku.	■ Otvorte kryt ventilátora podľa kapitoly „ÚDRŽBA KRYTU VENTILÁTORA“. Skontrolujte a uistite sa, že je matica úplne utiahnutá.

ZÁRUKA

ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO

Navštívte webové stránky egopowerplus.com pre úplné podmienky záručnej politiky spoločnosti EGO.