R200 NV - Palubná kamera Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Multifunkčná HD palubná kamera (DVR)
Procesor	AC5601
Displej	2-palcový TFT, rozlíšenie 320×240
Kamera	GC2053 s nočným videním
Formát záznamu	MOV (H.264)
Rozlíšenie videa	1920×1080 @ 30 fps
Formát/rozlíšenie obrázkov	JPG / 12 MP
Pozorovací uhol	140°
Objektív	4-vrstvové sklo
Úložisko	microSD karta (trieda 10 alebo vyššia), max 64 GB
Konektivita	micro-USB 2.0
Napájanie	5 V / 1 A cez autonabíjačku
Batéria	180 mAh, 3.7 V (pre núdzové nahrávanie a správne vypnutie)
Frekvencia	50/60 Hz
Hlavné funkcie	Kontinuálne slučkové nahrávanie, detekcia pohybu, uzamknutie pri náraze (G-sensor), parkovací režim, časová pečiatka, nahrávanie zvuku, ochrana súborov, intervalové nahrávanie
Špeciálne funkcie	GPS (v manuáli neuvedené, ale model môže podporovať cez externý príslušenstvo; skontrolujte firmvér)
Jazyky	Čeština, Nemčina, Estónčina, Angličtina, Maďarčina, Lotyština, Litovčina, Poľština, Rumunčina, Ruština, Slovenčina, Ukrajinčina
Inštalácia	Montáž na čelné sklo, pripojenie do zásuvky zapaľovača
Údržba a čistenie	Udržujte objektív čistý; pred čistením vypnite zariadenie; nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky
Bezpečnostné opatrenia	Používajte iba originálnu nabíjačku; vyhýbajte sa zdrojom ohňa, fyzickým nárazom, elektromagnetickému žiareniu; nerozoberajte
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte servisné stredisko pre opravy; žiadne diely opraviteľné používateľom; používajte iba príslušenstvo schválené výrobcom
Certifikácie	V súlade s EMC 2014/30/EU; Vyhlásenie o zhode k dispozícii online

Často kladené otázky - R200 NV Navitel

Ako nainštalujem palubnú kameru?

Vložte microSD kartu (trieda 10, 8-64 GB), naformátujte ju v DVR, pripevnite držiak na čelné sklo, pripojte autonabíjačku do zapaľovača a do DVR, potom nastavte uhol kamery. Zariadenie začne automaticky nahrávať po zapnutí.

Prečo musím naformátovať SD kartu v zariadení?

Formátovanie SD karty v Navitel R200 NV odstraňuje chyby dát a zabezpečuje správne nahrávanie. Prejdite do Menu > Formátovať SD kartu a potvrďte.

Ako funguje slučkové nahrávanie?

Slučkové nahrávanie rozdeľuje video na súbory s nastavenou dĺžkou. Keď je karta plná, najstaršie nechránené súbory sú prepísané. Chránené (uzamknuté) súbory nie sú nikdy vymazané.

Čo je detekcia pohybu a ako ju používať?

Detekcia pohybu automaticky spustí nahrávanie, keď je pred kamerou zistený pohyb. Nahrávanie sa zastaví po 20 sekundách bez pohybu. Povoľte ju v menu.

Ako ochránim video pred prepísaním?

Počas nahrávania stlačte tlačidlo Mode na uzamknutie aktuálneho súboru. V režime prehrávania vyberte súbor, stlačte Menu > Chrániť, potom vyberte Uzamknúť aktuálny alebo Uzamknúť všetky. Uzamknuté súbory zobrazujú ikonu kľúča.

Čo robí G-senzor?

G-senzor detekuje náhle nárazy alebo kolízie a automaticky uzamkne aktuálny video súbor, aby sa zabránilo jeho prepísaniu. Citlivosť je možné nastaviť v menu.

Ako funguje parkovací režim?

Keď je auto zaparkované a zariadenie vypnuté, parkovací monitor detekuje vibrácie a automaticky zapne palubnú kameru, aby nahrala chránené video udalosti.

Môžem používať palubnú kameru bez autonabíjačky?

Vstavaná batéria (180 mAh) napája iba núdzové nahrávanie v parkovacom režime a bezpečné vypnutie. Pre nepretržité nahrávanie musí byť zariadenie pripojené k externému zdroju napájania (5V/1A).

Ako resetujem zariadenie, ak zamrzne?

Pomocou kancelárskej spinky alebo podobného nástroja stlačte tlačidlo Reset na boku zariadenia. Toto reštartuje palubnú kameru bez straty vašich nastavení.

Kde si môžem stiahnuť používateľskú príručku?

Príručka je k dispozícii na bezplatné stiahnutie vo formáte PDF z webovej stránky podpory Navitel. Môžete si ju tiež pozrieť online na notice-facile.com.

NÁVOD NA OBSLUHU R200 NV Navitel

Đakujeme Vám za zakúpenie tohto produktu spoločnosti NAVITEL®.

NAVITEL R200 NV je multifunkčný digitálny video rekordér (DVR) s vysokým rozlíšením, s mnohými funkciami a vlastnosťami, popísanými v tomto užívatelskom manuály. Pred použitím zariadenia si prosím starostlivo prečítajte túto príručku a uchovajte si ju pre neskoršie použitie..

Vonkajší vzhľad

Poznámka: špecifikácia sa môže zmenit v prípade novšej verzie zariadenia.

Inštalácia

1. Vložte microSD kartu do zariadenia. použite vysokorychlostnú SD kartu (Trieda 10 a vyššia); kapacita by mala byt' v rozmedzí 8-64 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou počas použivania kamery.

• Aby ste predišli chybám v dátových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD priamo v kamere. Pre formátovanie SD karty vyberte v Menu možnosť "Formátovat' SD kartu" a potvrdíte.

• Pripevnite držiak so zariadením na čelné sklo.

• Pripojte autonabíjačku do zásuvky zapalovača.
• Pripojte micro-USB koniec adaptéra k zariadeniu.
• Nastavte pozíciu kamery.
• Zapnite napájanie; skontrolujte, či je zariadenie správne nainštalované. Pokial' je zariadenie nainštalované správne, rozsvieti sa červená kontrolka; zariadenie sa spustí a začne nahrávať (blikajúca modrá kontrolka).

Bezpečnostné opatrenia

• Použivajte originálny adaptér určený k tomuto zariadeniu. Použitie iného adaptéra môže mať negativny vplyv na batériu zariadenia. Použivajte len príslušenstvo schválené výrobcom.
• Prípustná teplota okolitého prostredia v prevádzkovom režime: 0 až +35 °C. Skladovacia teplota: +5 až +45 °C. Relativna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (25 °C).
• Udržujte zariadenie mimo dosah ohna, zabránite tak výbuchu či požiaru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazom.
• Zabráňte kontaktu zariadenia so zdrojmi elektromagnetického žiarenia.
• Udržujte objektív v čistote. Nepoužívajte na čistenie zariadenia chemikálie ani čistiace prostriedky; vždy pred čistením zariadenie vypnite.
• Dôsledne dodržujte vnútroštátne právne predpisy. Zariadenie nesmie byť použité na nezákonné účely.
• Nerozoberajte ani sami neopravujte zariadenie. V prípade poruchy zariadenia sa obrátte na servisné stredisko.

Tlačidlo Funkcie
	Stlačte a na 3 sekundy podržte pre zapnutie / vypnutie zariadenia.Krátko stlačte pre zapnutie / vypnutie displeja.
	V režime Záznam (STBY) stlačte pre prepnutie medzi režimami Záznam, Snímok a Galéria.V režime Záznam (REC) stlačte pre uzamknutie súboru (zamknuté súbory nemôžu byť zmazané ani prepísané).V režime Menu stlačte pre výber dálšieho menu.
	Stlačte pre vstup do Menu.V režime Menu stlačte pre výber dálšieho menu.
	V režime Záznam (STBY) stlačte pre začiatok nahrávania videa, stlačte znovu pre zastavenie nahrávania videa.V režime Snímok stlačte pre vytvorenie snímky.V režime Galéria stlačte pre výber súboru alebo pre pozastavenie a znovu spustenie videa.V režime Menu stlačte pre výber položky.
	V režime Záznam stlačte tlačidlo Nadol pre vypnutie / zapnutie mikrofónu (nahrávanie zvuku).V režime Galéria stlačte pre výber následujúceho / predcházajúceho súboru.V režime Menu stlačte pre výber nasledujúcej / predchádzajúcej položky.
Reset Ak zariadenie neodpovedá, stlačte tlačidlo reset na resetovanie zariadenia.

Poznámka: vstavaná batéria je určená iba pre núdzové záznamy v režime parkovania a pre správne vypnutie zariadenia po odpojení napájania; pre plnú prevádzku v akomkolvek režime je nutné konštantné pripojenie k napájaniu.
NAVITEL s.r.o. týmto prehlasuje, že zariadenie NAVITEL R200 NV je kompatibilné so smernicou EMC 2014/30/EÚ.
Úplné znenie Prehlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:
www.navitel.cz/sk/declaration_of_conformity/r200nv

Funkcie zariadenia

Formátovanie SD karty	Formátovanie karty microSD v autokamere je potrebné pre správnu funkciu zariadenia. Pred použitím karty microSD alebo v prípade chyby dát sformátujte kartu microSD. Pre formátovanie vyberte v Menu možnosť Formátovať SD kartu a potvrdťe ju.
Záznam	Pripojte zariadenie k externému napájaniu a automaticky sa spustí nahrávanie (indikované blikajúcim modrým svetlom). Stlačením tlačidla OK zastavíte nahrávanie záznamu. Ďalším stlačením tlačidla OK môžete nahrať další videozáznam. Každé video sa automaticky uloží.
Snímok	Pokial’je zariadenie v režime Záznam (STBY), stlačte tlačidlo Režim pre prechod do režimu Snímka, stlačením tlačid la OK vytvoríte snímok, ktorý sa automaticky uloží.
Galéria	Pokial’je zariadenie v režime Záznam (STBY), stlačte dvakrát tlačidlo Režim pre prechod do režimu Galéria, pomocou tlačidiel Nahor / Nadol prechádzate súbory, stlačením tlačidla OK prehrávate súbory. Pri prehrávaní súboru stlačte OK pre pauzu / koniec pauzy; tlačidla Nahor / Nadol pre rýchly presun dopredu / dozadu.
Záznam do slučky	Toto nastavenie umožňuje automaticky ukladať video súbory po niekolkých minútach. Pokial’ bude napríklad nastavená hodnota 5 minút, video s trvaním jednej hodiny bude uložené ako 12 samostatných súborov dlžky 5 minút. Pokial’je pamătová karta plná, budů všetky nechránené (neuzamknuté) súbory postupne prepísané v poradí, v ktorom boli vytvorené.
Intervalový záznam	Parametre nahrávania: 100 ms - nahrávanie rýchlostou 10 snímok za sekundu (fps), 200 ms - nahrávanie 5 snímok za sekundu, 500 ms - 2 snímky za sekundu. Nahrávanie pre rýchle prehrávanie (30 fps). Normálne prehrávanie nie je k dispozícii.
Detekcia pohybu	Funkcia Detekcia pohybu je k dispozícii v Parkovacom režime (v základnom nastavení je funkcia vypnutá). V režime Záznam vyberte možnosť Motion event REC. Pokial’ zariadenie zaregistruje pohyb, automaticky začne nahrávať záznam. V prípade, že zariadenie neregistruje pohyb dlhšie ako 20 sekúnd, záznam sa automaticky zastaví.
Audio záznam Nahrávanie video so zvukom alebo bez zvuku.
Ochrana súboru	V režime Záznam (REC) stlačte tlačidlo Režim na zamknutie súboru. V režime Galéria vyberte súbor, ktorý chcete uzamknút. Stlačte tlačidlo Menu, možnosť Uzamknút a vyberte budto Uzamknút aktuálny alebo Uzamknút všetko. Zamknuté súbory nemôžu byť zmazané ani prepísané. Na odomknutie súboru vyberte možnosť Odomknút aktuálny / Odomknút všetko.
Vodoznak Táto funkcia pridáva vodoznak dátumu alebo logo zariadenia do záznamu.
G-senzor Pri náraze	vozidla zariadenie automaticky uzamkne a uloží aktuálne video.
Parkovací režim	V prípade, že je zariadenie v pohotovostnom režime a zaregistruje vibrácie, automaticky začne nahrávať videoozáznam.
Napájanie batérie	Červená kontrolka sa rozsvieti, pokial’je prístroj pripojený k externému zdroju napájania; Červená kontrolka sa zmení na zelenú.
Šetrič obrazovky	Zariadenie automaticky vypne displej kvôli zníženiu spotreby energie; časový interval je možné nastavit’ v menu šetrič obrazovky.
Pripojenie USB *	Pri pripájaní zariadenia k počítaču pomocou kábla USB sa zobrazia dve možnosti pripojenia:1) Mass Storage: prehrávanie, kopírovanie a mazanie súborov.2) Record: štandardný režim.

* Táto funkcia je k dispozícii iba vo verzii firmvéru 20200505_AC5601 a vyššej.

Вступ

Шановний покупець!