ZV 115 - Styler ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Vyrovnávač vlasov (Styler)
Značka	ECG
Model	ZV 115
Napájanie	110-240 V~, 50-60 Hz
Príkon	40 W
Rozsah teplôt	120°C - 220°C
Nastavenie teploty	Kroky po 20 °C
Čas zahrievania	Približne 30 sekúnd
Materiál doštičiek	Keramika
Automatické vypnutie	Po 30 minútach nečinnosti
Zámok zatvárania	Áno, pre bezpečné skladovanie
Typ kábla	Svinovací napájací kábel
Bezpečnostná ochrana	Neponárajte do vody; chráňte pred zdrojmi vody
Použitie	Iba suché vlasy
Čistenie	Utierajte vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Skladovanie	Nechajte úplne vychladnúť, uzamknite záves, skladujte na suchom mieste
Certifikácia	Vyhovuje smerniciam EÚ (EMC a elektrická bezpečnosť)
Výrobca	K+B Progres, a.s., U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Česká republika
Záruka	Pozrite si podmienky výrobcu (nie sú uvedené v návode)

Často kladené otázky - ZV 115 ECG

Ako zapnem vyrovnávač vlasov ECG ZV 115?

Stlačte a podržte tlačidlo ON/OFF (④) na 2 sekundy. Predvolená teplota je 160 °C. Indikátor bude blikať, kým sa nedosiahne nastavená teplota.

Ako nastavím teplotu?

Použite tlačidlá na výber teploty (② a ③) na nastavenie v krokoch po 20 °C od 120 °C do 220 °C. Zvolená teplota sa zobrazí na LED displeji.

Akú teplotu mám použiť pre svoj typ vlasov?

Pre jemné, farbené alebo odfarbené vlasy: 120-140 °C. Pre normálne vlasy: 160-180 °C. Pre silné alebo hrubé vlasy: 200-220 °C.

Ako dlho trvá zahriatie?

Približne 30 sekúnd. Indikátor teploty prestane blikať, keď sa dosiahne nastavená teplota.

Má žehlička automatické vypnutie?

Áno, z bezpečnostných dôvodov sa automaticky vypne po 30 minútach nečinnosti. Ak chcete pokračovať, stlačte znova tlačidlo ON/OFF.

Môžem použiť žehličku na mokré vlasy?

Nie, žehličku je možné používať iba na suché vlasy, aby nedošlo k poškodeniu a úrazu elektrickým prúdom.

Ako mám čistiť keramické doštičky?

Odpnite a nechajte vychladnúť. Doštičky utrite vlhkou handričkou (nie mokrou) a osušte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody.

Môžem s žehličkou používať vlasové prípravky ako gél alebo lak?

Neodporúča sa. Udržujte doštičky bez stylingových prípravkov, aby nedošlo k usadzovaniu a poškodeniu.

Ako bezpečne skladovať žehličku?

Po použití vypnite, odpnite a nechajte úplne vychladnúť. Uzamknite záves a skladujte na suchom mieste. Neomotávajte kábel okolo zariadenia.

Čo mám robiť, ak je kábel poškodený?

Okamžite prestaňte zariadenie používať. Nepokúšajte sa opraviť kábel sami; odneste ho do kvalifikovaného servisného strediska na výmenu.

NÁVOD NA OBSLUHU ZV 115 ECG

1. LED kontrolky teploty

2. Tlačidlo nastavenia teploty (+)

3. Tlačidlo nastavenia teploty (−)

4. ON/OFF vypínač

5. Plávajúce keramické dosky

6. Otočná zámka pántu

7. Otočná koncovka šnúry

PL

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahřnajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel'musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovat do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnost a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi tento spotrebič. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti spotrebiča.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN.
2. Pre d'alšiu ochranu sa odporúča inštalácia prúdového chrániča (RCD) s menovitým vybavovacím prúdom nepresahujúcim 30 mA do obvodu elektrického napájania kúpelne. Požiadajte o radu elektrikára.
3. Nikdy žehličku na vlasy nepoužívajte, ak je prívodný kábel poškodený. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
4. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom. Ak spadne žehlička do vody, okamžite vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu zo sietovej zásuvky.
5. Nepoužívajte žehličku vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nenechávajte žehličku na miestach s priamym slnečným svetlom alebo iným zdrojom tepla, mohlo by dôjst' k jeho poškodeniu.

6. Dbajte na zvýšenú pozornost, ak používate žehličku na vlasy v blízkosti detí!

7. Žehlička na vlasy by nemala byť ponechaná počas chodu bez dozoru. Z bezpečnostných dôvodov žehličku vypínajte, kedykol'vek ju odkladáte.

8. Spotrebič nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu. Vždy najprv vypnite žehličku hlavným vypínačom, potom môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sietovej zásuvky!
9. Odporúčame nenechávať žehličku na vlasy so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.
10. Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viest' cez ostré hrany. Neobtáčajte napájací prívod okolo žehličky.
11. Nedotýkajte sa keramických dosiek, môžu byť horúce. Žehlička sa môže použiť len na suché vlasy!
12. Bezprostredne po ukončení používania vždy odpojte spotrebič od napájania a pred uložením nechajte žehličku úplne vychladnút.
13. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom.
14. Žehličku používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Táto žehlička na vlasy je určená iba na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto spotrebiča.
15. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

VÝSTRAHA

Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti vaní, spřch, umývadiel alebo iných nádob obsahujúcich vodu.

UPOZORNENIE

RIZIKO POPÁLENIA OČÍ

UCHOVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ

Do not immerse in water! – Neponárajte do vody!

POKYNY NA POUŽÍVANIE

1. Žehličku opatrne položte na rovný a pevný povrch odolný proti teplu a zaistite, aby tento povrch nebol v kontakte s doštičkami žehličky.
2. Žehličku zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ju dlhým stlačením (2 sekundy) vypínača ④.
3. Východiskové nastavenie teploty je 160°C. Počas nahrievania bliká kontrolka teploty, kým sa nedosiahne nastavená teplota.
4. Hned' ako sa dosiahne nastavená teplota (cca 30 sekúnd), prestane symbol teploty blikať a môžete začat' žehličku používať.

Mikroprocesorové riadenie a volba teploty

Vd'aka vysoko sofistikovanému mikroprocesoru a displeju s indikačnými LED kontrolkami môžete nastavenie žehličky na vlasy prispôsobit vašim konkrétnym potrebám.

- Individuálne nastavenie teploty: Pomocou tlačidiel vol'by teploty ② a ③ môžete v krokoch po 20°C nastavit pracovnú teplotu v rozsahu od 120 °C do 220 °C. Odporúčame používať nasledujúce nastavenia teploty:

Štruktúra vlasov Nastavenie teploty

Jemné, farbené alebo odfarbované vlasy 120°C – 140°C

Normálne vlasy 160°C – 180°C

Hrubé, húževnaté ... a pre profesionálne výsledky 200°C – 220°C

Tvorba účesu

• Používaniu spotrebiča venujte zvýšenú pozornosť, pracovné plochy majú veľmi vysokú teplotu.
• Dbajte na to, aby boli vlasy pred úpravou účesu celkom suché.
• Pre l'ahšiu úpravu účesu rozdel'te vlasy uprostred alebo po stranách a časti, ktoré práve nerovnáte, prichyt'te pomocou sponiek.
• Pred rovnaním pomocou žehličky bude možno potrebné vlasy rozčesat, aby neboli zamotané.
• Rozdel'te vlasy do vrstiev a s rovnaním začnite od spodných vrstiev. Po narovnaní dolných vrstiev pokračujte strednými vrstvami a nakoniec narovnajte horné vrstvy pri cestičke.
• V prípade kratších vlasov vložte medzi pokožku hlavy a žehličku hrebeň, aby nedošlo ku kontaktu pokožky s horúcimi doštičkami. Žehličku nepoužívajte príliš blízko pokožky hlavy, uší a krku.
• Po použití žehličku vypnite a odpojte od elektrickej siete.
• Účes môžete dokončiť aplikáciou vlasového balzamu. Balzam vtierajte dlaňami, plynulým pohybom od korienkov smerom ku končekom.

Poznámka: U osôb s odfarbenými, krehkými, poškodenými a jemnými vlasmi odporúčame používať nastavenie na nižšiu hodnotu. U osôb so zdravými, hrubými, silnými, exotickými a odolnými vlasmi odporúčame z dôvodu úspory času a námahy používať maximálne množstvo tepla, ktoré sa vytvára pri najvyššom nastavení.

- Z bezpečnostných dôvodov sa spotrebič po 30 minútach sám automaticky vypne. Ak chcete pokračovať v úprave účesu, jednoducho znovu krátko stlačte tlačidlo ON/OFF ④.

Užitočné rady na úpravu vlasov

• Rovné vlasy

• Vlasy podtočené dovnútra

Medzi keramické dosky vložte prameň vlasov so šírkou približne 5 cm, potom stlačte rukováť a pomaly klžte žehličkou po vlasoch od ich korienkov a nakoniec jemne otočte končeky dovnútra.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne používatel'sky nastavitelné prvky, všetky opravy zverte kvalifikovanému servisu!
• Pred každou údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete!
• Čistite vždy iba vychladnutý spotrebič, a to pravidelne po každom použití!
• Na čistenie nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo abrazívne látky.
• Pracovné dosky udržujte čisté, bez prachu, nečistôt, laku a gélu na vlasy. Nikdy nepoužívajte v kombinácii s penovým tužidlom, lakom na vlasy, gélom a pod.
• Dosky utrite vlhkou (nie mokrou) tkaninou a osušte mäkkou suchou tkaninou. Nikdy nečistite žehličku pod tečúcou vodou, neoplachujte ju ani neponárajte do vody!

Uloženie žehličky na vlasy

Menovitý príkon: 40 W

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]