ZV 115 - Styler ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Matu taisnotājs (veidotājs)
Zīmols	ECG
Modelis	ZV 115
Barošanas avots	110-240 V~, 50-60 Hz
Jaudas patēriņš	40 W
Temperatūras diapazons	120°C - 220°C
Temperatūras regulēšana	Solis 20°C
Uzsilšanas laiks	Aptuveni 30 sekundes
Plākšņu materiāls	Keramika
Automātiska izslēgšanās	Pēc 30 minūtēm neaktivitātes
Eņģes fiksators	Jā, drošai uzglabāšanai
Kabeļa veids	Spolēts strāvas vads
Drošības aizsardzība	Neiegremdēt ūdenī; turēt prom no ūdens avotiem
Lietošana	Tikai sausiem matiem
Tīrīšana	Noslaucīt ar mitru drānu; neizmantot abrazīvus tīrītājus
Uzglabāšana	Ļaut pilnībā atdzist, fiksēt eņģes, uzglabāt sausā vietā
Sertifikācija	Atbilst ES direktīvām (EMC un elektriskā drošība)
Ražotājs	K+B Progres, a.s., U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Čehija
Garantija	Skatīt ražotāja noteikumus (nav norādīts rokasgrāmatā)

Bieži uzdotie jautājumi - ZV 115 ECG

Kā ieslēgt ECG ZV 115 matu taisnotāju?

Nospiediet un turiet IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu (④) 2 sekundes. Noklusējuma temperatūra ir 160°C. Indikators mirgos, līdz tiek sasniegta iestatītā temperatūra.

Kā regulēt temperatūru?

Izmantojiet temperatūras izvēles pogas (② un ③), lai regulētu ar 20°C soli no 120°C līdz 220°C. Izvēlētā temperatūra tiek parādīta LED displejā.

Kādu temperatūru izmantot manam matu tipam?

Smalkiem, krāsotiem vai balinātiem matiem: 120-140°C. Normāliem matiem: 160-180°C. Spēcīgiem vai bieziem matiem: 200-220°C.

Cik ilgi tas uzsilst?

Aptuveni 30 sekundes. Temperatūras indikators pārstāj mirgot, kad tiek sasniegta iestatītā temperatūra.

Vai taisnotājam ir automātiska izslēgšanās?

Jā, tas automātiski izslēdzas pēc 30 minūtēm neaktivitātes drošības nolūkos. Lai turpinātu, vēlreiz nospiediet IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu.

Vai varu izmantot taisnotāju uz mitriem matiem?

Nē, taisnotājs jāizmanto tikai uz sausiem matiem, lai izvairītos no bojājumiem un elektriskās strāvas trieciena.

Kā tīrīt keramikas plāksnes?

Atvienojiet no strāvas un ļaujiet atdzist. Noslaukiet plāksnes ar mitru drānu (ne slapju) un nosusiniet ar mīkstu sausu drānu. Neizmantojiet agresīvus tīrītājus un neiegremdējiet ūdenī.

Vai varu izmantot matu produktus, piemēram, želeju vai aerosolu, kopā ar taisnotāju?

Tas nav ieteicams. Turiet plāksnes brīvas no veidošanas produktiem, lai izvairītos no uzkrāšanās un bojājumiem.

Kā droši uzglabāt taisnotāju?

Pēc lietošanas izslēdziet, atvienojiet un ļaujiet pilnībā atdzist. Fiksējiet eņģes un uzglabājiet sausā vietā. Neaptiniet vadu ap ierīci.

Ko darīt, ja vads ir bojāts?

Nekavējoties pārtrauciet ierīces lietošanu. Nemēģiniet paši labot vadu; nogādājiet to kvalificētā servisa centrā nomaiņai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ZV 115 ECG

1. LED temperaturas indikators

2. Temperaturas iestatīšanas poga (+)

3. Temperaturas iestatisanas poga (-)

4. lesl./izsl. slēdzis

5. Keramiskās plāksnes

6. Enges fiksators

7. Rotējošais vads

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

Bridinājums: Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Labākai aizsardzībai ir ieteicams uzstādīt paliekošās strāvas aizsardzību (RCD) ar nominālo iedarbošanās strāvu, kas nepārsniedz 30 mA, vannas istabas elektriskajā ēēdē. Konsultējieties ar elektriķi.
3. Neizmantojiet matu taisnotāju ar bojātu vadu. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālam apkopes centram! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
4. Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem šķidrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu. Ja matu taisnotājs iekrīt ūdenī, nekavējoties izraujiet barošanas vadu no rozetes.
5. Neizmantojiet matu taisnotāju ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks. Neatstājiet matu taisnotāju tiešā saules gaismā vai citu siltuma avotu iedarbībā; taisnotājs var tikt sabojāts.
6. Izmantojot matu taisnotāju bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība!
7. Neatstājiet matu taisnotāju nepieskatītu, kamēr tas darbojas. Drošības iemeslu dēl izslēdziet taisnotāju ikreiz, kad to noliekat.
8. Neieslēdziet un neizslēdziet ierīci, iespraužot vai izraujot barošanas vadu. Vienmēr izslēdziet taisnotāju, izmantojot galveno slēdzi; pēc tam varat izraut vadu no rozetes.
9. Nav ieteicams atstāt nepieskatītu taisnotāju pieslēgtu rozetei. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet barošanas vadu no

rozetes. Neatvienojiet vadu, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.

1. Neļaujiet vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām. Neaptiniet vadu ap taisnotāja korpusu.
2. Nepieskarieties keramiskajām plāksnēm, tās var būt karstas. Taisnotājs ir paredzēts tikai sausiem matiem!
3. Pēc lietošanas beigšanas nekavējoties atvienojiet ierīci no rozetes un ľaujiet taisnotājam pilnīgi atdzist, pirms novietojat to glabāšanai.
4. Izmantojiet vienīgi ražotāja ieteiktos piederumus.
5. Izmantojiet matu taisnotāju tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Matu taisnotājs ir paredzēts tikai mājas lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
6. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai nepietiekama pieredze vai zināšanas, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.

BRĪDINĀJUMS:

Neizmantojiet ierīci pie vannas, dušas, izlietnes vai citām ūdenstvertnēm.

UZMANIBU

ACU APDEDZINĀŠANAS RISKS

GLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ

Do not immerse in water! – Neiegremdēt üdenī!

LV

IERİCES LIETOŠANA

1. Piesardzīgi novietojiet taisnotāju uz līdzenas, karstumizturīgas virsmas, un pārliecinieties, ka virsma nesaskaras ar taisnotāja plāksnēm.
2. Pievienojiet taisnotāju rozetei, un nospiediet un turiet (2 sekundes) slēdzi ④, lai to ieslēgtu.
3. Noklusējuma temperatūras iestatījums ir 160°C. Sildīšanas laikā temperatūras indikators mirgo, līdz ir sasniegta iestatītā temperatūra.
4. Kad iestatītā temperatūra ir sasniegta (pēc apmēram 30 sekundēm), temperatūras indikators beidz mirgot, un jūs varat sākt lietot matu taisnotāju.

Mikroprocesora vadība un temperatūras izvēle

Pateicoties modernam mikroprocesoru displejam ar LED indikatoriem, jūs varat regulēt matu taisnotāja iestatijumus atbilstoši savām individuālajām vajadzībām.

- Individuālie temperatūras iestatījumi: Izmantojot temperatūras izvēles pogas ② un ③, jūs varat iestatīt darba temperatūru 20 °C soļos diapazonā no 120 °C līdz 220 °C. Mēs iesakām izmantot šādus temperatūras iestatījumus:

Matu struktūra Temperatūras iestatījumi

Smalki, krāsoti vai balināti mati 120°C – 140°C

Normāli mati 160°C – 180°C

Spēcīgi, izturīgi un profesionāliem rezultātiem 200°C – 220°C

Matu veidošana

• Esiet piesardzīgi, lietojot šo ierīci; darba virsmu temperatūra ir ļoti augsta.
• Pirms veidošanas pārliecinieties, ka mati ir pilnīgi sausi.
• Lai atvieglotu matu veidošanu, sadaliet tos vidū vai sānos, un ar saspraudēm nostipriniet daļas, kuras netaisnojat.
• Pirms taisnošanas mati ir jāizkemmē.
• Sadaliet matus škipsnās, un sāciet taisnot no apakšējiem slāniem. Taisnojot apakšējo slāni, turpiniet ar vidējiem slāniem, un visbeidzot iztaisnojiet virsējos slāņus.
• Ja jums ir īsāki mati, ievietojiet starp skalpu un taisnotāju kemmi, lai nepieļautu ādas saskaršanos ar karstajām plāksnēm. Nelietojiet taisnotāju pārāk tuvu ādai, ausīm un kaklam.
• Pēc lietošanas izslēdziet taisnotāju un atvienojiet to no rozetes.
• Jüs varat pabeigt frizūras veidošanu, izmantojot matu balzamu. lesmērējiet balzamu ar vienmērīgām plaukstu kustībām no saknēm līdz galiņiem.

Piezime: Cilvēkiem ar krāsotiem, trausliem, bojātiem un smalkiem matiem mēs iesakām izmantot zemāku temperatūras iestatījumu. Lai ietaupītu laiku un pūles, cilvēkiem ar veselīgiem, bieziem, spēcīgiem, eksotiskiem un izturīgiem matiem ir ieteicams lietot maksimālo siltuma jaudu (augstāko iestatījumu).

Automātiska drošības izslēgšanās

- lerice automātiski izslēdzas pēc 30 minūtēm drošības iemeslu dēļ. Ja vēlaties turpināt matu veidošanu, vienkārši atkal nospiediet iesl./izsl. pogu ④.

Matu veidošanas padomi

• Taisni mati

levietojiet ap 5 cm garu matu škipsnu starp keramiskajām plāksnēm, nospiediet rokturi, un lēni velciet taisnotāju no matu saknēm līdz galiem.

- Smalkas cirtas

levietojiet ap 5 cm garu matu škipsnu starp keramiskajām plāksnēm, nospiediet rokturi, un lēni velciet taisnotāju no matu saknēm līdz galiem; visbeidzot aptiniet matus ap plāksnēm.

• Uz āru vērstas cirtas

levietojiet ap 5 cm garu matu škipsnu starp keramiskajām plāksnēm, nospiediet rokturi, un lēni velciet taisnotāju no matu saknēm līdz galiem; visbeidzot pagrieziet galus uz āru.

• Uz iekšu vērstas cirtas

levietojiet ap 5 cm garu matu škipsnu starp keramiskajām plāksnēm, nospiediet rokturi, un lēni velciet taisnotāju no matu saknēm līdz galiem; visbeidzot pagrieziet galus uz iekšu.

TİRİŞANA UN APKOPE

• Ierīces iekšpusē nav nekādu daļu, kuru regulēšanu varētu veikt lietotājs; uzticiet visus remontdarbus kvalificētiem tehniķiem!
• Pirms jebkādas apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no rozetes.
• Tīriet ierīci tikai, kad tā ir atdzisusi; tīriet ierīci regulāri – pēc katras lietošanas reizes.
• Tīrīšanai nelietojiet kodīgus līdzekļus vai abrazīvas vielas.
• Uzturiet keramiskās plāksnes tīras, bez putekļiem, netīrumiem, matu želejām un lakām. Nelietojiet kopā ar matu putām, laku, želeju u.tml.

- Noslaukiet plāksnes ar mitru (ne slapju) audumu un nosusiniet ar mīkstu, sausu drāniņu. Nekad neskalojiet taisnotāju tekošāūdenī; neiegremdējiet toūdenī!

Matu taisnotāja glabāšana

- Pirms matu taisnotāja novietošanas glabāšanai pārliecinieties, ka tas ir pilnīgi atdzisis, tīrs un sauss.

Enğu blokēšanas funkcija

Glabājiet matu taisnotāju droši ar keramiskajām plāksnēm saspiestām kopā, izmantojot enğes blokēšanu.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Temperatūras iestatīšana (120–220 °C)

Nominālais spriegums: 110–240 V\~ 50–60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 40 W

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrivošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalibvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrikst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.

Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Ši ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

lespējamas teksta un tehnisko parametru izmainas.

08/05

LV

www.ecg-electro.eu

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]