ZV 115 - Styler ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės tipas	Plaukų tiesintuvas (stileris)
Prekės ženklas	ECG
Modelis	ZV 115
Maitinimo šaltinis	110-240 V~, 50-60 Hz
Energijos sąnaudos	40 W
Temperatūros diapazonas	120°C - 220°C
Temperatūros nustatymai	20°C žingsniais
Įšilimo laikas	Maždaug 30 sekundžių
Plokštelių medžiaga	Keramika
Automatinis išsijungimas	Po 30 minučių neveikimo
Vyrių užraktas	Taip, saugiam laikymui
Laido tipas	Susuktas maitinimo laidas
Saugos apsauga	Nemerkite į vandenį; laikykite atokiai nuo vandens šaltinių
Naudojimas	Tik sausiems plaukams
Valymas	Nuvalykite drėgna šluoste; nenaudokite abrazyvinių valiklių
Laikymas	Leiskite visiškai atvėsti, užrakinkite vyrį, laikykite sausoje vietoje
Sertifikavimas	Atitinka ES direktyvas (EMS ir elektros saugą)
Gamintojas	K+B Progres, a.s., U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Čekija
Garantija	Žr. gamintojo sąlygas (nenurodyta vadove)

Dažnai užduodami klausimai - ZV 115 ECG

Kaip įjungti ECG ZV 115 plaukų tiesintuvą?

Paspauskite ir palaikykite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką (④) 2 sekundes. Numatyta temperatūra yra 160°C. Indikatorius mirksės, kol bus pasiekta nustatyta temperatūra.

Kaip reguliuoti temperatūrą?

Naudokite temperatūros pasirinkimo mygtukus (② ir ③) norėdami reguliuoti 20°C žingsniais nuo 120°C iki 220°C. Pasirinkta temperatūra rodoma LED ekrane.

Kokią temperatūrą naudoti pagal plaukų tipą?

Ploniems, dažytiems ar balintiems plaukams: 120-140°C. Normalūs plaukai: 160-180°C. Stipriems ar šiurkštiems plaukams: 200-220°C.

Kiek laiko trunka įšilimas?

Maždaug 30 sekundžių. Temperatūros indikatorius nustoja mirksėti, kai pasiekiama nustatyta temperatūra.

Ar tiesintuvas turi automatinį išsijungimą?

Taip, jis automatiškai išsijungia po 30 minučių neveikimo dėl saugumo. Norėdami tęsti, dar kartą paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.

Ar galiu naudoti tiesintuvą ant šlapių plaukų?

Ne, tiesintuvas turi būti naudojamas tik ant sausų plaukų, kad būtų išvengta pažeidimų ir elektros smūgio.

Kaip valyti keramines plokšteles?

Atjunkite ir leiskite atvėsti. Nuvalykite plokšteles drėgna šluoste (ne šlapia) ir nusausinkite minkšta sausa šluoste. Nenaudokite agresyvių valiklių ir nemerkite į vandenį.

Ar galiu naudoti plaukų produktus, pvz., gelį ar laką, su tiesintuvu?

Nerekomenduojama. Laikykite plokšteles be formavimo produktų, kad nesusidarytų nuosėdų ir nepažeistumėte.

Kaip saugiai laikyti tiesintuvą?

Po naudojimo išjunkite, atjunkite ir leiskite visiškai atvėsti. Užrakinkite vyrį ir laikykite sausoje vietoje. Nevyniokite laido aplink prietaisą.

Ką daryti, jei laidas pažeistas?

Nedelsdami nustokite naudoti prietaisą. Nebandykite patys taisyti laido; nuvežkite jį į kvalifikuotą serviso centrą pakeitimui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZV 115 ECG

1. LED büsenos indikatoriai

2. Temperatūros nustatymo mygtukas (+)

3. Temperatūros nustatymo mygtukas (-)

4. ON/OFF (jjungimo/išjungimo) perjungiklis

5. Slankios keraminės plokštės

6. Sarnyrinio lanksto užraktas

7. Šarnyrinio laido gnybtas

LV

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Įspėjimas: Šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galimų sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į joki produktą. Todėl, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, visuomet, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Ísitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos reikšmę, ir kad lizdas tinkamai įžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Rekomenduojama geresnei apsaugai vonios kambario elektros grandinėje įrengti apsauginio atjungimo įtaisą (angl. RCD) su vardine grandinės nutraukties srove, neviršijančia 30 mA. Pasitarkite su elektriku.

LT

1. Nenaudokite plaukų tiesinio įrenginio, jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, turi būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangčių dėl elektros smūgio rizikos!

2. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio. Jei plaukų tiesinimo prietaisas įkrito į vandenį, nedelsiant atjunkite jo maitinimą.

3. Nenaudokite plaukų tiesinimo prietaiso lauke arba drėgnoje aplinkoje bei nelieskite laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika. Nepalikite plaukų tiesinimo prietaiso ten, kuri jį veiktų saulėkaita arba kiti šilumos šaltiniai; dėl to prietaisas gali sugesti.

4. Būkite ypač dėmesingi jei plaukų tiesinio prietaisas naudojamas ten, kur yra vaikų!

5. Nepalikite veikiančio plaukų tiesinimo prietaiso be priežiūros. Saugos sumetimais išjunkite plaukų tiesinimo prietaisą kiekvieną kartą juos pasinaudoję.

6. Nejjunkite ir neišjunkite prietaiso atjungdami ir jjungdami jo maitinimą. Visada išjunkite plaukų tiesinimo prietaisą pagrindiniu jungikliu; po to galite ištraukti laidą iš maitinimo lizdo!
7. Nerekomenduojama palikti plaukų tiesinimo prietaiso laido prijungto prie elektros lizdo be priežiūros. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
8. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu. Nevyniokite jo laido aplink plauku tiesinimo prietaisą.
9. Nelieskite keraminių plokščių; jos gali būti įkaitusios. Plaukų tiesinimo prietaisas skirtas tik žmogaus plaukams!
10. Baigę naudojimąsi nedelsiant atjunkite plaukų tiesinimo prietaiso maitinimą, ir leiskite jam visapusiškai ataušti prieš padėdami i jo laikymo vietą.
11. Nenaudokite priedų, kurių nerekomenduoja gamintojas.
12. Plaukų tiesinimo prietaisą naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Šis plaukų tiesinimo prietaisas skirtas tik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
13. Šiuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

ISPÈJIMAS:

Nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo, vandens kriauklės ar kitų indu su vandeniu.

SVARBU

AKIŞ NESIDEGINIMO RIZIKA

SAUGOKITE NUO VAIKU

Do not immerse in water! – Nemerkti j vandenji!

1. Atsargiai padėkite plaukų tiesinimo prietaisą ant tvirto, plokščio ir karščiui atsparaus paviršiaus ir įsitikinkite, kad paviršius nesiliečia su prietaisu.
2. Prijunkite plaukų tiesinimo prietaisą prie elektros lizdo ir palaikykite nuspaudę (2 sekundes) ④ mygtuką, kad jjungtumėte prietaisą.
3. Numatytoji temperatūros nuostata yra 160°C. Kaitinimo metu mirksi temperatūros indikatorius, kol pasiekiama nustatyta temperatūra.
4. Kai pasiekiama nustatyta temperatūra (per maždaug 30 sekundžių), temperatūros indikatorius sustoja mirksėti ir Jūs galite naudoti plaukų tiesinimo įtaisą.

Valdymas mikroprocesoriumi ir temperatūros pasirinktis

Ypač įmantraus mikroprocesoriumi valdomo ekrano su LED šviesiniais indikatoriais dėka, galite reguliuoti plaukų tiesinimo prietaiso nuostatą pagal specifinius savo poreikius.

- Temperatūros nustatymas pagal individualų poreiki: naudodamiesi temperatūros pasirinkties mygtukais ② ir ③, galite nustatyti darbo temperatūrą 20°C pakopomis diapazone nuo 120°C iki 220°C. Rekomenduojame naudoti šias temperatūros nuostatas:

Plauko struktūra Temperatūros nuostatos

Ploni, dažyti arba šviesinti plaukai 120°C – 140°C

Normalüs plaukai 160°C – 180°C

Stiprūs, tvirti...ir profesionaliems rezultatams 200°C – 220°C

Šukuosenos kūrimas

• Naudodami prietaisą atkreipkite dėmesį, kad darbo paviršiai gali labai įkaisti.
• Prieš formuodami šukuoseną įsitikinkite, kad plaukai visapusiškai sausi.
• Kad būtų paprasčiau kurti šukuoseną, suformuokite sklastymą ties galvos viduriu arba šonuose ir sruogas, kurių netiesinsite, pritvirtinkite spaustukais.
• Prieš tiesinant būtina sušukuoti plaukus, kad jie nebūtu susivėle.
• Padalinkite plaukus sluoksniais ir pradėkite tiesinimą nuo apatinių sluoksnių. Kai ištiesinote apatinį sluoksnį, pereikite prie vidurinių sluoksnių ir galiausiai tiesinkite viršutinius sluoksnius.
• Jei Jūsų plaukai trumpesni, tarp galvos odos ir prietaiso įstatykite šukas, kad išvengtumėte galvos odos kontakto su įkaitusiomis plokštėmis. Nenaudokite plaukų tiesinimo prietaiso per arti galvos odos, ausų ir kaklo.
• Po naudojimo išjunkite plaukų tiesinimo prietaisą ir ištraukite maitinimo laidą iš rozetės.
• Šukuosenos formavimą galite baigti plaukų balzamo panaudojimu. Ítrinkite balzamą delnais, tolygiais judesiais nuo šaknų iki galiukų.

Pastaba: rekomenduojame žmonėms, kurių plaukai sausi, trapūs, pažeisti ir ploni naudoti žemesnio laipsnio nuostatas. Siekiant sutaupyti laiko ir pastangu, naudojant didžiausią šilumos kiekį pagal didžiausią nuostatą, rekomenduojama asmenims, kurių sveikai vešlūs, stiprūs, egzotiški ir atsparūs plaukai.

Automatinis saugos išjungimas

- Saugos sumetimais prietaisas automatiškai išsijungia po 30 minučių. Jei norite tęsti šukuosenos formavimą, tiesiog vėl spauskite ON/OFF mygtuką ④.

Naudingas patarimas šukuosenos formavimui

• Tiesüs plaukai

Idėkite plaukų sruogą, apie 5 cm pločio, tarp keraminių plokščių, tada spauskite rankeną ir lėtai slinkite prietaisu nuo šaknų iki galiukų.

- Smulkios garbanos

Idėkite plaukų sruogą, apie 5 cm pločio, tarp keraminių plokščių, tada švelniai spauskite rankeną ir lėtai slinkite prietaisu nuo šaknų iki galiukų; galiausiai apsukite plaukus aplink plokštes.

• Garbanos, užriestos i išorę

Idėkite plaukų sruogą, apie 5 cm pločio, tarp keraminių plokščių, tada spauskite rankeną ir lėtai slinkite prietaisu nuo šaknų, užriesdami į išorę ties galiukais.

• Garbanos, užriestos i vidu

Idėkite plaukų sruogą, apie 5 cm pločio, tarp keraminių plokščių, tada spauskite rankeną ir lėtai slinkite prietaisu nuo šaknų, užriesdami į vidų ties galiukais.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

• Šio prietaiso viduje nėra jokių elementų, kuriuos galėtų remontuoti pats naudotojas; kreipkitės į kvalifikuotą techninės priežiūros personalą!
• Prieš pradėdami prietaiso techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo.
• Prietaisą valyti galima tik jam ataušus; valykite prietaisą reguliariai po kiekvieno naudojimo.
• Valymui nenaudokite agresyvių valymo priemonių arba abrazyvų.
• Laikykite plokštes švarias, be dulkių, nešvarumu, plaukų lako ar gelio. Niekada nenaudokite kartu su šukuosenos formavimo putomis, plaukų laku, geliu ir pan.
• Šluostykite plokštes drėgna (ne šlapia) skepeta ir nusausinkite minkšta sausa šluoste. Niekada nevalykite prietaiso vandeniu iš čiaupo, neskalaukite arba nemerkite korpuso i vandenj!

Plauku tiesinimo prietaiso laikymas

- Visada, prieš padėdami plaukų tiesinimo prietaisą i jo laikymo vietą, įsitikinkite, kad prietaisas visapusiškai ataušo, ir kad jis švarus.

Lanksto blokavimo funkcija

Laikykite plaukų tiesinimo prietaisą kartu suspaustomis keraminėmis plokštėmis ir tvirtai užfiksuotu lankstu.

TECHNINÉ INFORMACIJA

Temperatūros nustatymas (120–220 °C)

Vardinė įtampa: 110–240 V\~ 50–60 Hz

Vardinė įvesties galia: 40 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono déžé – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS