ZV 68 - Styler ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rovnačka na vlasy
Model	ZV 68
Značka	ECG
Napájanie	230 V~ 50/60 Hz, 40 W
Dĺžka kábla	2 m s otočným koncom
Rozsah teploty	140°C – 220°C (nastaviteľné v krokoch po 10°C)
Čas zohrievania	Približne 30 sekúnd na dosiahnutie požadovanej teploty
Materiál platní	Plávajúce keramické platne
Ionizácia	Áno, s iónovým prúdom pre zníženie krepovatenia
Displej	LCD s modrým podsvietením
Automatické vypnutie	Po 30 minútach nečinnosti
Funkcia uzamknutia	Uzamknutie tlačidiel proti náhodnej zmene teploty
Pamäťová funkcia	Pamätá si posledné nastavenia, ak je zapnutý do siete a vypnutý
Rýchle nastavenie maximálnej teploty	Stlačte tlačidlo "°C max" pre 220°C
Odporúčaná teplota pre jemné vlasy	140°C – 170°C
Odporúčaná teplota pre normálne vlasy	170°C – 190°C
Odporúčaná teplota pre hrubé vlasy	190°C – 220°C
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, uzamykacia funkcia, chladné povrchy
Čistenie	Utrite keramické platne vlhkou handričkou; neponárajte
Uskladnenie	Zaveste za závesné očko; neomotávajte kábel okolo zariadenia

Často kladené otázky - ZV 68 ECG

Ako zapnem rovnacku ECG ZV 68?

Podržte tlačidlo ON/OFF (⏻) na 2 sekundy. Displej sa rozsvieti načerveno a predvolená teplota je 180°C.

Ako nastavím teplotu?

Použite tlačidlá -/+ na nastavenie teploty v krokoch po 10°C od 140°C do 220°C. Displej bude blikať, kým sa nedosiahne nastavená teplota.

Akú teplotu mám použiť pre môj typ vlasov?

Pre jemné, tenké, farbené alebo odfarbené vlasy použite 140–170°C. Pre normálne vlasy použite 170–190°C. Pre silné, odolné vlasy alebo profesionálne tvarovanie použite 190–220°C.

Ako funguje ionizačná funkcia?

Stlačte tlačidlo ions na 2 sekundy na aktiváciu. Ióny obklopia každý vlas, znižujú kučeravenie, statickú elektrinu a udržiavajú vlasy prirodzene lesklé. Môžete počuť jemný praskavý zvuk.

Ako uzamknem tlačidlá, aby nedošlo k náhodným zmenám?

Podržte tlačidlo (-) na 2 sekundy na aktiváciu uzamknutia tlačidiel. Na displeji sa zobrazí indikátor zámku. Opakujte na odomknutie.

Má rovnacka funkciu automatického vypnutia?

Áno, rovnacka sa automaticky vypne po 30 minútach nečinnosti. Displej bliká 5 minút pred vypnutím. Stlačením tlačidla ON/OFF zabránite vypnutiu.

Ako mám čistiť rovnacku?

Odpojte zo zásuvky a nechajte úplne vychladnúť. Utrite keramické platne vlhkou (nie mokrou) handričkou, potom osušte mäkkou handričkou. Nikdy neoplachujte ani neponárajte do vody.

Čo je pamäťová funkcia?

Ak rovnacku vypnete, zatiaľ čo je stále zapojená do siete, zapamätá si posledné nastavenie teploty, aby ste mohli rýchlo pokračovať v rovnaní, keď ju znova zapnete.

Môžem používať rovnacku na mokré vlasy?

Nie, rovnacku používajte iba na suché vlasy. Použitie na mokré vlasy môže spôsobiť poškodenie a elektrický šok.

Ako rýchlo nastavím maximálnu teplotu?

Stlačte tlačidlo °C max na okamžité nastavenie teploty na 220°C, čo je maximálna povolená teplota.

NÁVOD NA OBSLUHU ZV 68 ECG

Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Čítajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahrňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Užívatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnost' a starostlivost. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi tento spotrebič. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti spotrebiča.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by byť pri používaní elektrických zariadení vždy dodržované základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platných bezpečnostných predpisov.
2. Nikdy žehličku na vlasy nepoužívajte, ak je prívodný kábel poškodený. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
3. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom. Ak spadne žehlička do vody, okamžite vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu zo sieťovej zásuvky.
4. Nepoužívajte žehličku vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nenechávajte žehličku na miestach s priamym slnečným svetlom alebo iným zdrojom tepla, mohlo by dôjst k jeho poškodeniu.
5. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate žehličku na vlasy v blízkosti detí!
6. Žehlička na vlasy by nemala byť ponechaná počas chodu bez dozoru. Z bezpečnostných dôvodov žehličku vypínajte, kedykol'vek ju odkladáte.
7. Spotrebič nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu. Vždy najprv vypnite žehličku hlavným vypínačom, potom môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sietovej zásuvky!
8. Odporúčame nenechávať žehličku na vlasy so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.
9. Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viest cez ostré hrany. Neobtáčajte napájací prívod okolo žehličky.
10. Nedotýkajte sa keramických dosiek, môžu byť horúce. Žehlička môže byť použitá len na suché vlasy!
11. Bezprostredne po ukončení používania vždy odpojte spotrebič od napájania a pred uložením nechajte žehličku úplne vychladnúť.
12. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom.
13. Používajte žehličku iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Táto žehlička na vlasy je určená iba na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto spotrebiča.
14. Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča, ak na ne nebude dohliadané alebo ak neboli inštruované ohľadom použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohlad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrat.

Spotrebič nepoužívajte v blízkosti vaní, umývadiel a iných nádob naplnených vodou.

POPIS

1 Chladné plochy

6 Tlačidlo zapnutia/vypnutia „”

2 Displej

7 Kábel s otočnou koncovkou

1. Suché vlasy najprv učešte alebo vytvarujte kefou tak, aby neboli strapaté.
2. Úplne rozviňte prívodný kábel a zapojte žehličku do sietovej zásuvky.
3. Podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia „” počas 2 sekúnd žehličku zapnite. Displej sa rozsvieti červeno. Východisková teplota je nastavená na 180 °C. Tu môžete upraviť tlačidlom nastavenia teploty (-/+). Číselný indikátor na displeji bliká, kým nie je dosiahnutá nastavená teplota. Približne po 30 sekundách je dosiahnutá požadovaná teplota, displej sa rozsvieti modro, indikátor prestane blikať a spotrebič je pripravený na použitie.
4. Pomocou žehličky upravte vlasy do požadovanej podoby.
5. Po použití žehličku vypnite a odpojte od elektrickej siete.
6. Žehličku vypínajte vytiahnutím zástrčky zo siete. Pred odložením alebo čistením vždy vyčkajte na úplné vychladnutie. Môžete ju tiež zavesiť za závesné pútko.

lonizácia

Technológia vytvárajúca zväzok iónov, ktorý jednotlivo obopína každý vlas. Ióny vlasy ochladzujú, znižujú kučeravenie, statiku a zanechávajú vlasy prirodzene krásne a lesklé.

Stlačením tlačidla „ions“ počas 2 sekúnd sa spustí prúd iónov obopínajúci každý vlas. Na displeji sa zobrazí ION a môže byť počuť slabý prskavý zvuk.

Nastavenie teploty

Vdaka vysoko sofistikovanému mikroprocesoru a zobrazeniu na LCD displeji môžete l'ubovoľne nastavit teplotu.

Stlačením tlačidiel „-/+“ upravíte teplotu v krokoch -/+10 °C v rozsahu od 140 °C do 220 °C. Odporúčame nasledujúce nastavenie teploty.

Štruktúra vlasu Nastavenie teploty
Jemné, riedke, farbené, odfarbené 140 °C – 170 °C
Normálne 170 °C – 190 °C
Silné, odolné a pre profesionálne výsledky tvarovania 190 °C –	220 °C

Čím vyššiu teplotu použijete, tým rýchlejšie dosiahnete úhl'adné narovnanie. Pri použití maximálnej teploty by ste nemali ošetrovať rovnaký prameň vlasov viac než raz.

Nastavenie maximálnej teploty

Rýchle nastavenie na maximálnu teplotu 220 °C vykonáte stlačením tlačidla „°C max“.

Z bezpečnostných dôvodov sa spotrebič samočinne vypína po 30 minútach. Păť minút pred vypnutím sa na displeji zobrazí OFF a podsvietenie bude striedavo blikat'. Pokial' nechcete, aby sa spotrebič vypol, jednoducho stlačte znovu tlačidlo „☐”.

Pamätová funkcia

Pokial' prerušíte žehlenie vlasov a žehličku vypnete (ponecháte ju ale zapojenú do sietovej zásuvky), žehlička si bude pamätať posledné nastavenie. Žehlenie vlasov tak môžete začať rýchlejšie.

Funkcia zámky

Stlačením tlačidla „(–)” počas 2 sekúnd sa aktivuje funkcia zamknutia tlačidiel a na displeji sa zobrazí indikátor zámky. Pre zrušenie zámky opät stlačíme tlačidlo počas 2 sekúnd.

UŽITOČNÉ RADY PRE ÚPRAVU VLASOV

- Rovné vlasy

Vložte časť vlasov s dlžkou približne 5 cm medzi keramické dosky, potom stlačte rukováť a pomaly klžte žehličkou po vlasoch od ich korienkov až ku končekom.

- Jemné kučery

Vložte časť vlasov s dlžkou približne 5 cm medzi keramické dosky, jemne stlačte rukovat' a klžte žehličkou ku končekom vlasov; nakoniec omotajte vlasy okolo dosiek.

Vložte časť vlasov s dlžkou približne 5 cm medzi keramické dosky, potom stlačte rukováť a pomaly klžte žehličkou po vlasoch od ich korienkov a nakoniec jemne otočte končeky von.

• Vlasy podtočené dovnútra

Vložte časť vlasov s dlžkou približne 5 cm medzi keramické dosky, potom stlačte rukováť a pomaly klžte žehličkou po vlasoch od ich korienkov a nakoniec jemne otočte končeky dovnútra.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Plávajúce keramické dosky pre zdravšie vlasy

Automatické vypnutie po 30 minútach

Nahriatie na max. teplotu do 30 sekúnd

Funkcia LOCK (zámka) pre l'ahké uloženie

Modro podsvietený LCD displej

Kábel s otočnou koncovkou: 2 m

Menovité napätie: 230 V\~ 50/60 Hz

Menovitý príkon: 40 W

Tento výrobok je zhodný s Európskymi nariadeniami EMC 89/336/EEC a nízkonapăťovými 2006/95/EC. Po doslúžení spotrebiča ho nevyhadzujte do bežného domového odpadu.

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

UPOZORNENIE

RIZIKO POPÁLENIA OČÍ

USCHOVAJTE Z DOSAHU DETÍ