ZV 68 - Styler ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Žehlička na vlasy
Model	ZV 68
Značka	ECG
Napájení	230 V~ 50/60 Hz, 40 W
Délka kabelu	2 m s otočným koncem
Teplotní rozsah	140°C – 220°C (nastavitelný po 10°C)
Doba zahřívání	Přibližně 30 sekund k dosažení požadované teploty
Materiál desek	Plovoucí keramické desky
Ionizace	Ano, s iontovým proudem pro snížení krepatění
Displej	LCD s modrým podsvícením
Automatické vypnutí	Po 30 minutách nečinnosti
Funkce zámku	Zámek tlačítek pro zabránění náhodné změně teploty
Funkce paměti	Pamatuje si poslední nastavení při zapojení a vypnutí
Rychlé nastavení maximální teploty	Stiskněte tlačítko "°C max" pro 220°C
Doporučená teplota pro jemné vlasy	140°C – 170°C
Doporučená teplota pro normální vlasy	170°C – 190°C
Doporučená teplota pro husté vlasy	190°C – 220°C
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, zámek tlačítek, chladné povrchy
Čištění	Otřete keramické desky vlhkým hadříkem; neponořujte
Skladování	Zavěste za závěsné očko; neomotávejte kabel kolem zařízení

Často kladené otázky - ZV 68 ECG

Jak zapnu žehličku ECG ZV 68?

Podržte tlačítko ON/OFF (⏻) po dobu 2 sekund. Displej se rozsvítí červeně a výchozí teplota je 180°C.

Jak nastavím teplotu?

Použijte tlačítka -/+ k nastavení teploty v krocích po 10°C od 140°C do 220°C. Displej bude blikat, dokud není dosaženo nastavené teploty.

Jakou teplotu mám použít pro svůj typ vlasů?

Pro jemné, tenké, barvené nebo odbarvené vlasy použijte 140–170°C. Pro normální vlasy použijte 170–190°C. Pro silné, odolné vlasy nebo profesionální tvarování použijte 190–220°C.

Jak funguje ionizační funkce?

Stiskněte tlačítko ions na 2 sekundy pro aktivaci. Ionty obklopí každý vlas, snižují kadeření, statickou elektřinu a udržují vlasy přirozeně lesklé. Můžete slyšet jemný praskavý zvuk.

Jak zamknu tlačítka, aby nedošlo k náhodným změnám?

Podržte tlačítko (-) po dobu 2 sekund pro aktivaci zámku tlačítek. Na displeji se objeví indikátor zámku. Opakujte pro odemknutí.

Má žehlička funkci automatického vypnutí?

Ano, žehlička se automaticky vypne po 30 minutách nečinnosti. Displej bliká 5 minut před vypnutím. Stisknutím tlačítka ON/OFF zabráníte vypnutí.

Jak mám žehličku čistit?

Odpojte ze zásuvky a nechte zcela vychladnout. Otřete keramické desky vlhkým (ne mokrým) hadříkem, poté osušte měkkým hadříkem. Nikdy neoplachujte ani neponořujte do vody.

Co je funkce paměti?

Pokud žehličku vypnete, zatímco je stále zapojená, pamatuje si poslední nastavení teploty, takže můžete rychle pokračovat v rovnání, když ji znovu zapnete.

Mohu žehličku používat na mokré vlasy?

Ne, žehličku používejte pouze na suché vlasy. Použití na mokré vlasy může způsobit poškození a úraz elektrickým proudem.

Jak rychle nastavím maximální teplotu?

Stisknutím tlačítka °C max okamžitě nastavíte teplotu na 220°C, což je maximální povolená teplota.

NÁVOD K OBSLUZE ZV 68 ECG

Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími tento spotřebič. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části spotřebiče.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.
2. Nikdy žehličku na vlasy nepoužívejte, pokud je přívodní kabel poškozen. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
3. Chraňte spotřebič před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem. Spadne-li žehlička do vody, okamžitě vytáhněte vidlici napájecího přívodu ze síťové zásuvky.
4. Nepoužívejte žehličku venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo spotřebiče mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nenechávejte žehličku na místech s přímým slunečním světlem nebo jiným zdrojem tepla, mohlo by dojít k jeho poškození.
5. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte žehličku na vlasy v blízkosti dětí!
6. Žehlička na vlasy by neměla být ponechána během chodu bez dozoru. Z bezpečnostních důvodů žehličku vypínejte, kdykoli ji odkládáte.
7. Spotřebič nezapínejte a nevypínejte zasunutím nebo vytažením vidlice napájecího přívodu. Vždy nejprve vypněte žehličku hlavním vypínačem, poté můžete přívodní kabel vytáhnout ze síťové zásuvky!
8. Doporučujeme nenechávat žehličku na vlasy se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
9. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany. Neobtáčejte napájecí přívod okolo žehličky.
10. Nedotýkejte se keramických desek, mohou být horké. Žehlička může být použita jen na suché vlasy!
11. Bezprostředně po ukončení používání vždy odpojte spotřebič od napájení a před uložením nechte žehličku úplně vychladnout.
12. Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
13. Používejte žehličku pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Tato žehlička na vlasy je určena pouze pro domácí použití. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto spotřebiče.
14. Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.

Spotřebič nepoužívejte v blízkosti van, umyvadel a jiných nádob naplněných vodou.

POPIS

1 Chladné plochy

6 Tlačítko zapnutí/vypnutí „”

2 Displej

7 Kabel s otočnou koncovkou

3 Tlačítka nastavení teploty (−/+) a zámku (−)

8 lontová tryska

4 Tlačítko „°C max“

9 Keramická deska

5 Tlačitko „ions“

POKYNY K POUŽÍVÁNÍ

1. Suché vlasy nejprve učešte nebo vytvarujte kartáčem tak, aby nebyly zacuchané.

2. Zcela rozviňte přívodní kabel a zapojte žehličku do síťové zásuvky.

3. Podržením tlačítka zapnutí/vypnutí „ ^1 ” po dobu 2 sekund žehličku zapněte. Displej se rozsvítí červeně. Výchozí teplota je nastavena na 180 °C. Tu můžete upravit tlačítkem nastavení teploty (-/+). Číselný indikátor na displeji bliká, dokud není dosaženo nastavené teploty. Přibližně po 30 sekundách je dosažena požadovaná teplota, displej se rozsvítí modře, indikátor přestane blikat a spotřebič je připraven k použití.

4. Pomocí žehličky upravte vlasy do požadované podoby.

5. Po použití žehličku vypněte a odpojte od elektrické sítě.

6. Žehličku nevypínejte vytažením zástrčky ze sítě. Před odložením nebo vyčištěním vždy vyčkejte na úplné zchladnutí. Můžete jí také zavěsit za závěsné poutko.

lonizace

Technologie vytvářející svazek iontů, který jednotlivě obepíná každý vlas. Ionty vlasy ochlazují, snižují kudrnatění, statiku a zanechávají vlasy přirozeně krásné a lesklé.

Stisknutím tlačítka „ions“ po dobu 2 sekund se spustí proud iontů obepínající každý vlas. Na displeji se zobrazí ION a může být slyšet slabý prskavý zvuk.

Nastavení teploty

Díky vysoce sofistikovanému mikroprocesoru a zobrazení na LCD displeji můžete libovolně nastavit teplotu.

Stisknutím tlačítek „-/+“ upravíte teplotu v krocích -/+10 °C v rozsahu od 140 °C do 220 °C. Doporučujeme následující nastavení teploty.

Struktura vlasu Nastavení teploty
Jemné, řídké, barvené, odbarvené 140 °C – 170 °C
Normální 170 °C – 190 °C
Silné, odolné a pro profesionální výsledky tvarování 190 °C – 2	20 °C

Čím vyšší teplotu použijete, tím rychleji dosáhnete úhledného narovnání. Při použití maximální teploty byste neměli ošetřovat stejný pramen vlasů více než jednou.

Nastavení maximální teploty

Rychlé nastavení na maximální teplotu 220 °C provedete stisknutím tlačítka „°C max“.

Bezpečnostní vypínání

Z bezpečnostních důvodů se spotřebič samočinně vypíná po 30 minutách. Pět minut před vypnutím se na displeji zobrazí OFF a podsvětlení bude střídavě blikat. Pokud nechcete, aby se spotřebič vypnul, jednoduše stiskněte znovu tlačítko „☐”.

Pamětová funkce

Pokud přerušíte žehlení vlasů a žehličku vypnete (ponecháte ji ale zapojenou do síťové zásuvky), žehlička si bude pamatovat poslední nastavení. Žehlení vlasů tak můžete zahájit rychleji.

Funkce zámku

Stisknutím tlačítka „(–)” po dobu 2 sekund se aktivuje funkce zamknutí tlačítek a na displeji se zobrazí indikátor zámku. Pro zrušení zámku opět stisknete tlačítko po dobu 2 sekund.

UŽITEČNÉ RADY PRO ÚPRAVU VLASŮ

- Rovné vlasy

Vložte část vlasů o délce přibližně 5 cm mezi keramické desky, pak stiskněte rukojeť a pomalu klouzejte žehličkou po vlasech od jejich kořínků až ke konečkům.

- Jemné kadeře

Vložte část vlasů o délce přibližně 5 cm mezi keramické desky, jemně stiskněte rukojeť a klouzejte žehličkou ke konečkům vlasů; nakonec omotejte vlasy kolem desek.

• Vlasy natočené ven

Vložte část vlasů o délce přibližně 5 cm mezi keramické desky, pak stiskněte rukojeť a pomalu klouzejte žehličkou po vlasech od jejich kořínků a nakonec jemně otočte konečky ven.

• Vlasy podtočené dovnitř

Vložte část vlasů o délce přibližně 5 cm mezi keramické desky, pak stiskněte rukojeť a pomalu klouzejte žehličkou po vlasech od jejich kořínků a nakonec jemně otočte konečky dovnitř.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před každou údržbou odpojte spotřebič od elektrické sítě! Čistěte vždy pouze vychladlý spotřebič, a to pravidelně po každém použití!

Keramické desky udržujte čisté, bez prachu, nečistot, laku a gelu na vlasy. Nikdy nepoužívejte v kombinaci s pěnovým tužidlem, lakem na vlasy, gelem apod. Desky otřete vlhkou (nikoli mokrou) tkaninou a osušte měkkou suchou tkaninou. Nikdy nečistěte žehličku pod tekoucí vodou, neoplachujte ji ani neponořujte do vody! Před uklizením žehličky na vlasy se vždy ujistěte, že zcela zchladla, je čistá a suchá. Přívodní napájecí kabel neotáčejte kolem žehličky, mohlo by dojít k jeho poškození. Skladujte na chladném a suchém místě.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Plovoucí keramické desky pro zdravější vlasy

Digitální nastavení teploty mikroprocesorem (140–220 °C)

Funkce ionizace

Funkce zamknutí tlačítek

Automatické vypnutí po 30 minutách

Nahřátí na max. teplotu do 30 sekund

Funkce LOCK (zámek) pro snadné uložení

Modře podsvícený LCD displej

Kabel s otočnou koncovkou: 2 m

Jmenovité napětí: 230 V\~ 50/60 Hz

Jmenovitý příkon: 40 W

Tento výrobek je shodný s Evropskými nařízením i EMC 89/336/EEC a nízkonapěťovými 2006/95/EC. Po dosloužení spotřebiče jej nevyhazujte do běžného domovního odpadu.

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

08/05

UCHOVEJTE Z DOSAHU DĚTÍ

3 Tlačidlá nastavenia teploty (-/+) a zámky (-)

8 lónová tryska

4 Tlačidlo „°C max“

9 Keramická doska

5 Tlačidlo „ions“

POKYNY PRE POUŽÍVANIE

Bezpečnostné vypínanie

• Vlasy natočené von

Pred každou údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete! Čistite vždy iba vychladnutý spotrebič, a to pravidelne po každom použití!

Keramické dosky udržujte čisté, bez prachu, nečistôt, laku a gélu na vlasy. Nikdy nepoužívajte v kombinácii s penovým tužidlom, lakom na vlasy, gélom a pod. Dosky utrite vlhkou (nie mokrou) tkaninou a osušte mäkkou suchou tkaninou. Nikdy nečistite žehličku pod tečúcou vodou, neoplachujte ju ani neponárajte do vody! Pred odprataním žehličky na vlasy sa vždy uistite, že úplne vychladla, je čistá a suchá. Prívodný napájací kábel neotáčajte okolo žehličky, mohlo by dôjst k jeho poškodeniu. Skladujte na chladnom a suchom mieste.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a d'alších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku.

Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku.

Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany

tel.: [phone]

www.ecg.cz

e-mail: [e-mail]

zelená linka: 800 121 120

Distribútor pre SR:

K+B Elektro – Media, s.r.o.

Galvaniho 7/D

821 04 Bratislava

tel.: [phone]

www.ecg.cz

e-mail: [e-mail]

zelená linka: 800 121 120

Distributor für DE: