ZV 45 Mini - Styler ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rovnačka vlasů
Model	ZV 45 Mini
Značka	ECG
Materiál desek	Keramika
Napájení	AC 100–240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	20–25 W
Doba zahřátí	Přibližně 5 minut
Ovládání	Vypínač Zap/Vyp
Indikátor	LED indikátor napájení
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí není specifikováno; doporučuje se vypnout, když se nepoužívá
Délka kabelu	Nespecifikováno (typicky: ~2 m)
Skladování	Včetně praktického pouzdra
Čištění	Otřete desky vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Použití	Pouze na suché vlasy; nepoužívejte v blízkosti vody
Určení	Pouze pro domácí použití
Záruka	Standardní záruka výrobce (nespecifikovaná doba)
Opravitelnost	Žádné díly opravitelné uživatelem; opravy pouze v autorizovaném servisu
Rozměry	Nespecifikováno (kompaktní mini velikost)
Hmotnost	Nespecifikováno (lehký)

Často kladené otázky - ZV 45 Mini ECG

Jak zapnu rovnačku ECG ZV 45 Mini?

Posuňte vypínač Zap/Vyp (označený ① na zařízení) do polohy ZAP. Rozsvítí se LED indikátor.

Jak dlouho trvá zahřátí?

Rovnačka dosáhne maximální teploty přibližně za 5 minut.

Mohu používat tuto rovnačku na mokré vlasy?

Ne, rovnačku používejte pouze na suché vlasy, aby nedošlo k poškození a riziku úrazu elektrickým proudem.

Je bezpečné používat v blízkosti vody?

Ne, nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob s vodou, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.

Jak čistit desky?

Ujistěte se, že je rovnačka studená a odpojená od sítě. Otřete keramické desky vlhkým (ne mokrým) hadříkem a osušte měkkým hadříkem. Nikdy neponořujte do vody.

Jaké je napětí a příkon?

Rovnačka pracuje na 100–240 V~ 50/60 Hz s příkonem 20–25 W.

Mohou děti používat tento spotřebič?

Děti ve věku 8 let a starší jej mohou používat pod dozorem nebo po poučení o bezpečném používání. Děti mladší 8 let musí být drženy v bezpečné vzdálenosti.

Jak mám rovnačku po použití skladovat?

Nechte ji zcela vychladnout, poté ji očistěte a osušte. Uložte do přiloženého praktického pouzdra. Neomotávejte kabel kolem zařízení.

Co mám dělat, pokud je kabel poškozen?

Rovnačku nepoužívejte. Všechny opravy, včetně výměny kabelu, musí provést odborný servis.

Má rovnačka funkci automatického vypnutí?

Návod nespecifikuje automatické vypnutí. Doporučuje se zařízení vypnout, když se nepoužívá, a po použití odpojit ze zásuvky.

NÁVOD K OBSLUZE ZV 45 Mini ECG

1. Vypínač
2. Pracovní desky

SK

1. Vypínač
2. Pracovné dosky

PL

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

CZ

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími tento spotřebič. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části spotřebiče.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.
2. Pro další ochranu se doporučuje instalace proudového chrániče (RCD) se jmenovitým vybavovacím proudem nepřesahujícím 30 mA do obvodu elektrického napájení koupelny. Požádejte o radu elektrikáře.
3. Nikdy žehličku na vlasy nepoužívejte, pokud je přívodní kabel poškozen. Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
4. Chraňte spotřebič před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem. Spadne-li žehlička do vody, okamžitě vytáhněte vidlici napájecího přívodu ze síťové zásuvky.
5. Nepoužívejte žehličku venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nedotýkejte přívodního kabelu nebo spotřebiče mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nenechávejte žehličku na místech s přímým slunečním světlem nebo jiným zdrojem tepla, mohlo by dojít k jeho poškození.
6. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte žehličku na vlasy v blízkosti dětí!
7. Žehlička na vlasy by neměla být ponechána během chodu bez dozoru. Z bezpečnostních důvodů žehličku vypínejte, kdykoli ji odkládáte.
8. Spotřebič nezapínejte a nevypínejte zasunutím nebo vytažením vidlice napájecího přívodu. Vždy nejprve vypněte žehličku hlavním vypínačem, poté můžete přívodní kabel vytáhnout ze síťové zásuvky!
9. Doporučujeme nenechávat žehličku na vlasy se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
10. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany. Neobtáčejte napájecí přívod okolo žehličky.
11. Nedotýkejte se pracovních destiček, mohou být horké. Žehlička smí být použita jen na suché vlasy!
12. Bezprostředně po ukončení používání vždy odpojte spotřebič od napájení a před uložením nechte žehličku úplně vychladnout.
13. Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
14. Žehličku používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Tato žehlička na vlasy je určena pouze pro domácí použití. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto spotřebiče.
15. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

VÝSTRAHA

Nepoužívejte tento spotřebič v blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu.

UPOZORNĚNÍ

RIZIKO POPÁLENÍ OČÍ

UCHOVEJTE Z DOSAHU DĚTÍ

POKYNY K POUŽÍVÁNÍ

CZ

1. Žehličku opatrně položte na rovný a pevný povrch odolný proti teplu a zajistěte, aby tento povrch nebyl v kontaktu s destičkami žehličky.
2. Žehličku zapojte do elektrické zásuvky a zapněte ji pomocí vypínače ①.
3. Vyčkejte asi 5 minut, než se žehlička nahreje.
4. Pracujte s prameny širokými přibližně 5 cm a silnými půl centimetru.
5. Umístěte vlasy mezi destičky žehličky a pevně stiskněte. Nechte žehličku okamžik na místě a poté klouzejte po vlasech od kořínků směrem ke konečkům tak, aby byly vlasy neustále napnuté.
6. Postup opakujte, dokud nedocílíte požadovaného účesu. Před finálním pročesáním nechejte vlasy zchladnout.
7. Používání spotřebiče věnujte zvýšenou pozornost, pracovní plochy mají velmi vysokou teplotu.
8. Dbejte na to, aby byly vlasy před úpravou účesu zcela suché.
9. Pro snazší úpravu účesu rozdělte vlasy uprostřed nebo po stranách a části, které právě nerovnáte, přichyťte pomocí sponek.
10. Před rovnáním pomocí žehličky bude možná třeba vlasy rozčesat, aby nebyly zacuchané.
11. V případě kratších vlasů vložte mezi pokožku hlavy a žehličku hřeben, aby nedošlo ke kontaktu pokožky s horkými destičkami. Žehličku nepoužívejte příliš blízko pokožky hlavy, uší a krku.
12. Po použití žehličku vypněte a odpojte od elektrické sítě.
13. Účes můžete dokončit aplikací vlasového balzámu. Balzám vtírejte dlaněmi, plynulým pohybem od kořínků směrem ke konečkům.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné uživatelsky nastavitelné prvky, veškeré opravy svěřte kvalifi kovanému servisu!
• Před každou údržbou odpojte spotřebič od elektrické sítě!
• Čistěte vždy pouze vychladlý spotřebič, a to pravidelně po každém použití!
• K čištění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo abrazívní látky.
• Pracovní destičky udržujte čisté, bez prachu, nečistot, laku a gelu na vlasy. Nikdy nepoužívejte v kombinaci s pěnovým tužidlem, lakem na vlasy, gelem apod.
• Destičky otřete vlhkou (nikoli mokrou) tkaninou a osušte měkkou suchou tkaninou. Nikdy nečistěte žehličku pod tekoucí vodou, neoplachujte ji ani neponořujte do vody!

Uložení žehličky na vlasy

- Před uložením žehličky na vlasy se vždy ujistěte, že zcela zchladla, je čistá a suchá.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Keramické desky

LED indikace provozu

Velmi rychlé nahřátí na max. teplotu

Pouzdro pro snadné uložení

Jmenovité napětí: 100–240 V\~ 50/60 Hz

Příkon: 20–25 W

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

08/05

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg.cz. Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- Pred uložením žehličky na vlasy sa vždy uistite, či celkom schladla, je čistá a suchá.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Keramické dosky

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a d'alších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg.sk.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Výhradní zastoupení pro ČR:

K+B Progres, a.s. tel.: [phone]

U Expertu 91 e-mail: [e-mail]

250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120

Distribútor pre SR:

K+B Elektro - Media, k.s.

Mlynské Nivy 73 tel.: [phone]

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]