ZV 45 Mini - Styler ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juuksesirgendaja
Mudel	ZV 45 Mini
Bränd	ECG
Plaadi materjal	Keraamiline
Toiteallikas	AC 100–240 V ~ 50/60 Hz
Energiatarve	20–25 W
Kuumumisaeg	Umbes 5 minutit
Juhtseadmed	Sisse/välja lüliti
Indikaator	LED toiteindikaator
Ohutusfunktsioonid	Automaatset väljalülitust pole täpsustatud; soovitatav mittekasutamisel välja lülitada
Juhtme pikkus	Pole täpsustatud (tavaliselt: ~2 m)
Ladustamine	Kaasas hoiukarp
Puhastamine	Pühkige plaate niiske lapiga; ärge kastke vette
Kasutamine	Ainult kuivadele juustele; mitte kasutada vee läheduses
Kasutusotstarve	Ainult koduseks kasutamiseks
Garantii	Tootja standardgarantii (kestust pole täpsustatud)
Remonditavus	Kasutaja poolt hooldatavaid osi pole; remont ainult kvalifitseeritud keskuses
Mõõtmed	Pole täpsustatud (kompaktne minisuurus)
Kaal	Pole täpsustatud (kergekaaluline)

Korduma kippuvad küsimused - ZV 45 Mini ECG

Kuidas lülitan sisse ECG ZV 45 Mini sirgendaja?

Libistage sisse/välja lüliti (tähistatud ① seadmel) ON asendisse. LED indikaator süttib.

Kui kaua kulub kuumumiseks?

Sirgendaja saavutab maksimaalse temperatuuri umbes 5 minutiga.

Kas ma saan seda sirgendajat märgadel juustel kasutada?

Ei, sirgendajat tohiks kasutada ainult kuivadel juustel, et vältida kahjustusi ja elektrilöögi ohtu.

Kas seda on ohutu kasutada vee läheduses?

Ei, ärge kasutage vannide, duššide, valamute või muude vett sisaldavate anumate läheduses, et vältida elektrilööki.

Kuidas puhastada plaate?

Veenduge, et sirgendaja on jahe ja vooluvõrgust lahti ühendatud. Pühkige keraamilisi plaate niiske (mitte märja) lapiga ja kuivatage pehme lapiga. Ärge kunagi kastke vette.

Mis on pinge ja võimsus?

Sirgendaja töötab 100–240 V~ 50/60 Hz ning võimsustarve on 20–25 W.

Kas lapsed saavad seda seadet kasutada?

8-aastased ja vanemad lapsed võivad seda kasutada järelevalve all või kui neile on selgitatud ohutut kasutamist. Alla 8-aastased lapsed tuleb hoida eemal.

Kuidas peaksin sirgendajat pärast kasutamist hoiustama?

Laske sellel täielikult jahtuda, seejärel puhastage ja kuivatage. Hoidke kaasasolevas hoidukarbis. Ärge keerake juhet seadme ümber.

Mida teha, kui juhe on kahjustatud?

Ärge kasutage sirgendajat. Kõik remonditööd, sealhulgas juhtme vahetamine, peab tegema professionaalne teeninduskeskus.

Kas sirgendajal on automaatne väljalülitusfunktsioon?

Juhendis pole automaatset väljalülitust täpsustatud. Soovitatav on lülitada seade välja, kui seda ei kasutata, ja pärast kasutamist vooluvõrgust lahti ühendada.

KASUTUSJUHEND ZV 45 Mini ECG

1. Sees/väljas lüliti
2. Kuumad plaadid

LT

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hölma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on faktorid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab need faktorid tagama kasutaja seadme kasutamise ajal. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

1. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud. Toitevõrk peab olema paigaldatud vastavalt kehtivatele ohutusreeglitele.
2. Lisakaitse tagamiseks on vannitoa vooluahelasse soovitatav paigaldada kaitselüliti (RCD), mille nominaalne käivitusvool ei ületa 30 mA. Palun pöörduge elektriku poole.
3. Ärge kasutage kahjustatud toitejuhtmega juuksesirgendajat. Kõik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas teeninduskeskuses! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid, see võib põhjustada elektrilööki!
4. Elektrilöögi ärahoidmiseks kaitske seadet otsese kokkupuutumise eest veega ja teiste vedelikega. Kui sirgendaja kukub vette, tömmake toitejuhe kohe seinakontaktist välja.
5. Ärge kasutage sirgendajat öues ega märjas keskkonnas ning ärge puudutage toitejuhet või toodet märgade kätega. Elektrilöögi oht. Ärge jätke sirgendajat otsese päikesevalguse kätte või muude soojusallikate ligidusse, sest need võivad sirgendajat kahjustada.
6. Hoolikas järelvalve on vajalik, kui sirgendajat kasutatakse laste läheduses!
7. Töötavat sirgendajat ei tohi jätta järelevalveta. Alati, kui panete sirgendaja käest, lülitage see ohutuse tagamiseks välja.
8. Ärge lülitage seadet sisse ja välja toitejuhtme vooluvõrku ühendamise ja lahtiühendamise abil. Lülitage sirgendaja alati pealülitist välja, seejärel võite toitejuhtme pistikupesast välja tõmmata!
9. Soovitame pisitikupesasse ühendatud sirgendajat järelevalveta mitte jätta. Enne hoolduse teostamist ühendage toitejuhe vooluvõrgust lahti. Toitevõrgust lahtiühendamisel ärge tömmake toitejuhtmest. Toitevõrgust lahtiühendamisel tömmake pistikust.
10. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning ärge jätke seda teravatele servadele. Ärge kerige toitejuhet ümber sirgendaja.
11. Ärge puudutage plaate, need võivad kuumad olla. Sirgendajat võib kasutada ainult kuivadel juustel!
12. Lülitage seade välja otsekohe pärast selle kasutamise löpetamist ja enne ärapanekut laske sirgendajal täielikult maha jahtuda.
13. Ärge kasutage tarvikuid, mida tootja ei soovita.
14. Kasutage sirgendajat ainult vastavalt käesolevas kasutusjuhendis esitatud juhistele. See juuste sirgendaja on möeldud ainult koduseks kasutamiseks. Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest.
15. Seadet võivad kasutada 8 aastased ja vanemad lapsed, puudulike füüsiliste või vaimsete võimetega või ebapiisavate teadmistega või kogemustega isikud tingimusel, et nad on järelevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud potentsiaalsetest riskidest. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8 aastastel ja järelevalveta lastel. Hoidke alla 8 aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

HOIATUS

Ärge kasutage seda seadet vannide, duššide, kraanikausside või muude vett sisaldavate mahutite läheduses.

HOIATUS

SILMADE
PÕLETAMISE OHT

HOIDA LASTE EEST VARJATULT

SEADME KASUTAMINE

1. Paigutage sirgendaja tasasele kuumuskindlale pinnale ning veenduge, et pind ei puuduta sirgendaja plaate.
2. Ühendage sirgendaja toitevõrguga ning lülitage liuguri ① abil sisse.
3. Oodake 5 minutit kuni sirgendaja kuumeneb.
4. Kasutage umbes 5 cm laiade ja umbes poole sentimeetri paksuste juuksesalkude sirgendamiseks.
5. Asetage oma juuksed sirgendaja plaatide vahele ning suruge tugevalt. Jätke sirgendaja lühikeseks ajaks suletuks ning seejärel libistage läbi juuste alates juustejuurtest kuni juusteotsteni, veendudes samal ajal, et juuksed on kogu aeg pingul.
6. Korrake toimingut, kuni olete saanud soovitud soengu. Enne juuste harjamist laske juustel maha jahtuda.
7. Seadme kasutamisel pidage meeles, et keraamilised plaadid on väga kuumad.
8. Enne soengu tegemist veenduge, et juuksed on täiesti kuivad.
9. Soengutegemise lihtsustamiseks jaotage oma juuksed mitmesse salku ning kinnitage vabad juuksesalgud juuksenõeltega.
10. Enne sirgendamist harjake juukseid ning veenduge, et juuksed ei ole keerdus.
11. Lühemate juuste korral asetage sirgendaja ja peanaha kokkupuutumise ärahoidmiseks pea ja sirgendaja vahele juuksehari. Ärge kasutage sirgendajat oma naha, kõrvade või kaela läheduses.
12. Pärast kasutamist lülitage sirgendaja välja ning ühendage vooluvõrgust lahti.
13. Soengutegemise löpetamiseks vöite kasutada juuksepalsamit. Hööruge palsam peopesade abil pidevate liigutustega juustesse, alates juuksejuurtest kuni juukseotsteni.

• Seadme sees ei ole kasutaja poolt reguleeritavaid komponente, köik remondid peab teostama vastavas remondikeskuses!
• Enne mistahes hoolduse teostamist ühendage seade vooluvõrgust lahti.
• Puhastada võib ainult jahtunud toodet. Puhastage toodet regulaarselt pärast iga kasutuskorda.
• Ärge kasutage puhastamiseks agressiivseid puhastusvahendeid või abrasiivseid aineid.
• Hoidke kuumad plaadid puhastena, tolmu-, lisandite- juuksegeelide ja -lakkide vabad. Ärge kasutage koos juuksevahuga, lakiga, geeliga jne.
• Pühkige plaate niiske (mitte märja) riidelapiga ja kuivatage pehme kuiva riidelapiga. Ärge kunagi puhastage sirgendajat voolava vee all, ärge loputage ega sukeldage seda vette!

ET

Hoidmine

- Enne, kui panete sirgendaja ära, veenduge alati, et see on täielikult jahtunud, puhas ja kuiv.

TEHNILISED ANDMED

Keraamilised plaadid

Sisselülitamise LED-märgutuli

Väga kiire kuumenemine maksimaalse temperatuurini

Mugav hoiukarp

Nimipinge: 100–240 V\~ 50/60 Hz

Võimsus: 20–25 W

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

08/05

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

ET

SAUGOS INSTRUKCIJOS

K+B Progres, a.s.; Ettevõtte kood: 61860123

Aadress: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Praha, Tšehhi,

Tel: [phone] Fax: [phone] El. paštas: [e-mail]

GARANTIIKAART

Nimi ja mudel:

Seerianumber:

Müügi kuupäev:

1. Tootja pakub seadmele 24 kuu vältel garantiid, mis hakkab kehtima toote ostmise kuupäevast, kui järgnevad tingimused on täidetud. Garantii kehtib tootja poolt määratud perioodi jooksul. Kui tootel tehakse kindlaks tehasepoolne defekt või kui toode lakkab töötamast garantiiperioodi jooksul, siis kindlustab tootja seadme tasuta parandamise ja (või) osade vahetamise, juhul kui seadet on kasutatud kasutusjuhendis (kasutamise ja hoiustamise reeglid) toodud tingimustele vastavalt ja sellisel juhul ei leidu põhjuseid garantiiremont tagasi lükata.

2. Garantii ei kehti järgmistel tingimustel:

- Vigade puhul, mis on tekkinud seadme valesti ühendamisest elektrisüsteemi või teistest elektrisüsteemi tõrgetest;

• Vigade puhul, mis on tekkinud kemikaalidega kokkupuutel;

- Seadme värvuse muutuse puhul (koltumine, määrdumine jne.);

- Vigade puhul, mis on tekkinud seadme ühendamisel standardile mittevastavate elektri-, side- või muude kaablitega ja teiste väliste olude toimel (niiskuse või temperatuuri mõjul) või kui seadet on kasutatud valesti (puhastatud, kriimustatud või muud moodi mehaaniliselt vigastatud);

• Vigade või defektide puhul, mis ilmusid transportimise käigus, kui transportijaks oli ostja;

- Kui on töestatud, et seadme sisule on proovitud ligi pääseda ja kui seadet on remontinud tootja poolt autoriseerimata isik;

- Seadme konstruktsiooni või skeemi on muudetud (välja arvatud need, mida on kirjeldatud kasutusjuhendis);

• Leitud on mehaanilisi vigastusi;

• Vigade puhul, mis on tekkinud väliste materjalide, ainete või loomade (nt putukate) sattumisel seadme sisse;

- Vigade puhul, mis on tekkinud standardile mittevastavate materjalide või varuosade kasutamise tõttu;

- Kui seadme mälus olev seerianumber on muudetud või seda ei saa kindlaks teha;

- Kui seade vajab tavapärast hooldust, puhastamist (audio ja video seadmed, mehaanilised pordid jms.);

- Kui koduseks kasutamiseks möeldud seadet kasutatakse äriotstarbel, et teenida kasu tööstuslikes protsessides, mis ei kuulu seadme tegeliku otstarbe alla;

- Kõigil juhtudel, kus viga on tekkinud selle pärast, et ostja ei järginud kasutusjuhendit, seadmele põhjustas kahju kolmas isik või vääramatu jõud; - Osadele, mida on mõjutanud loomulik kulumine, nt: lambid, filtrid, patareid, kõrvaklapid, mikrofonid, peakomplektid, puldid, välised akud, laadijad, kaablid, antennid, kaaned, mikrolaineahjude plaadid, grillid, nõud, vaakumpumbad, voolikud, torud, harjade otsikud, tolmukotid, pesuvee voolikud.

- Garantii ei kehti osadele, mis on valmistatud plastikust, klaasist, kummist ja paberist, kaablite osadele, aksessuaaridele ja lühiajalistele osadele, nagu välised plastikosad, kaitsmed, tuled, patarei, rihmad, õhupuhastusfilter ja laagrid.

1. Garantii lōpeb kui:

- Seadet parandab inimene või ettevõte, kes ei olnud selleks müüja poolt autoriseeritud.

- Seadet on kahjustatud ilmselgelt ja tahtlikult.

- Kassatšekki või muud ostu tõendavat dokumenti ei esitata.

- Garantiikaart on täidetud valesti või mittetäielikult.

1. Teeninduse töötaja on kohustatud läbiviidud tööd üles märkima. Parandustööd on spetsiaalsed tööd, mida tuleb avastatud defektide kõrvaldamiseks teha, neid eralatakse osadest, mida parandamise käigus välja vahetatakse. Seadme installeerimise, mehaanilise või tehnilise ühendamise ega vooluvõrku ühendamise töid ei loeta parandustööde hulka.

2. Tootja ei vastuta önnetuste eest, mis toovad kahju inimestele, loomadele või omandile, kui selle põhjustajaks on kasutajapoolne kasutusjuhendi eiramine või valesti tõlgendamine, seadme vale ühendamine või installeerimine, mida ei viinud läbi tootja poolt autoriseeritud isik.

3. Kui teeninduse töötaja kutsuti pöhjendamatult ja ta tuli kohale, siis tuleb tehtud garantii alla mittekuuluvate tööde eest või tööajast väljaspool tehtud tööde eest maksta teeninduse ettevõtte hinnakirja alusel.

4. Kui seade või selle osa vahetatakse teeninduses või müüja poolt garantiiperiodil, siis sellele osale kehtib jätkuvalt garantii.

5. Garantii kehtib ainult Eesti Vabariigi territooriumilt ostetud seadmetele.

6. Seadmeid saab parandamiseks anda teenindusse või otse seadme müüjale.

Teenindus:

LTD „VILNIAUS ELEKTROSERVISAS“

Erfurto St. 32, LT-04100 Vilnius

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Müüja andmed, tempel ja allkiri:

K+B Progres

K+B Progres, a.s.; Im. k.: 61860123