ZV 45 Mini - Styler ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica do włosów
Model	ZV 45 Mini
Marka	ECG
Materiał płytek	Ceramika
Zasilanie	AC 100–240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	20–25 W
Czas nagrzewania	Około 5 minut
Sterowanie	Włącznik/wyłącznik
Wskaźnik	Wskaźnik LED zasilania
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie nieokreślone; zalecane wyłączanie gdy nieużywane
Długość przewodu	Nieokreślona (typowa: ~2 m)
Przechowywanie	Dołączone etui do przechowywania
Czyszczenie	Przetrzeć płytki wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Użytkowanie	Tylko na suchych włosach; nie używać w pobliżu wody
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (nieokreślony czas)
Możliwość naprawy	Brak części serwisowanych przez użytkownika; naprawy tylko przez autoryzowany serwis
Wymiary	Nieokreślone (kompaktowy mini rozmiar)
Waga	Nieokreślona (lekka)

Często zadawane pytania - ZV 45 Mini ECG

Jak włączyć prostownicę ECG ZV 45 Mini?

Przesuń włącznik/wyłącznik (oznaczony ① na urządzeniu) do pozycji ON. Wskaźnik LED zaświeci się.

Ile czasu zajmuje nagrzanie?

Prostownica osiąga maksymalną temperaturę po około 5 minutach.

Czy mogę używać tej prostownicy na mokrych włosach?

Nie, prostownica powinna być używana tylko na suchych włosach, aby uniknąć uszkodzeń i ryzyka porażenia prądem.

Czy bezpiecznie jest używać jej w pobliżu wody?

Nie, nie używać w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek ani innych pojemników z wodą, aby zapobiec porażeniu prądem.

Jak czyścić płytki?

Upewnij się, że prostownica jest zimna i odłączona od zasilania. Przetrzyj ceramiczne płytki wilgotną (nie mokrą) szmatką i osusz miękką ściereczką. Nigdy nie zanurzaj w wodzie.

Jakie jest napięcie i moc?

Prostownica działa na 100–240 V~ 50/60 Hz z poborem mocy 20–25 W.

Czy dzieci mogą używać tego urządzenia?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem lub poinstruowane o bezpiecznym użytkowaniu. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala.

Jak przechowywać prostownicę po użyciu?

Pozwól jej całkowicie ostygnąć, następnie wyczyść i osusz. Przechowuj w dołączonym etui do przechowywania. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia.

Co zrobić, jeśli przewód jest uszkodzony?

Nie używaj prostownicy. Wszelkie naprawy, w tym wymiana przewodu, muszą być wykonane przez autoryzowany serwis.

Czy prostownica ma funkcję automatycznego wyłączania?

Instrukcja nie określa automatycznego wyłączania. Zaleca się wyłączenie urządzenia, gdy nie jest używane, i odłączenie go od zasilania po użyciu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZV 45 Mini ECG

1. Wyłącznik
2. Płytki robocze

HU

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem, odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych, jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

PL

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu, podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zamontowane zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa.
2. W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca się zainstalowanie urządzenia prądu szczątkowego (RCD) o prądzie wyzwalania nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym łazienki. Skonsultuj się z elektrykiem.
3. Nie wolno korzystać z prostownicy, kiedy uszkodzony jest przewód zasilania. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmować osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!
4. Urządzenie chronić przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym. Jeżeli prostownica spadnie do wody, należy natychmiast wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
5. Nie używać prostownicy na zewnątrz lub w wilgotnym środowisku, nie dotykać urządzenia ani przewodu zasilającego mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie należy wystawiać prostownicy na długotrwałe działanie światła słonecznego, ani innego źródła ciepła — mogłoby to spowodować jej uszkodzenie.
6. Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli w pobliżu urządzenia przebywają dzieci!
7. Nie pozostawiać włączonej prostownicy bez nadzoru. Ze względów bezpieczeństwa należy przy każdym odłożeniu wyłączyć urządzenie.
8. Urządzenia nie należy włączać ani wyłączać podłączając lub odłączając wtyczkę od źródła zasilania. Najpierw należy wyłączyć urządzenie głównym wyłącznikiem, a dopiero potem wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
9. Nie należy pozostawiać prostownicy podłączonej do gniazda zasilania bez nadzoru. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy tego robić pociągając za kabel, ale za wtyczkę.
10. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi. Przewodu nie należy owijać wokół prostownicy.
11. Nie dotykać płytek grzewczych, ponieważ mogą być gorące. Prostownicę należy stosować tylko na suche włosy!
12. Po zakończeniu używania natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania i przed schowaniem pozostawić do ostygnięcia.
13. Należy stosować tylko akcesoria zalecane przez producenta.
14. Korzystać z prostownicy tylko zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
15. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej lub przez osoby bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji nie mogą wykonywać dzieci, o ile nie są starsze niż 8 lat i pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego zasilania.

OSTRZEŻENIE

Nie należy używać urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń zawierających wodę.

UWAGA

RYZYKO
POPARZENIA OCZU

PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

PL

1. Ostrożnie umieść prostownicę na płaskiej równej powierzchni odpornej na ciepło i zadbaj, aby ta powierzchnia nie miała kontaktu z płytkami prostownicy.
2. Prostownicę podłącz do gniazda elektrycznego i włącz za pomocą przełącznika ①.
3. Odczekaj około 5 minut zanim prostownica się nie nagrzeje.
4. Pracuj z pasemkami o szerokości około 5 cm szerokości i grubości pół centymetra.
5. Umieść włosy między płytkami prostownicy i mocno ściśnij. Przytrzymaj prostownicę przez chwilę w miejscu, a następnie przesuń włosy od nasady w kierunku końcówek tak, aby włosy były nieustannie naciągnięte.
6. Powtarzaj ten proces do momentu uzyskania pożądanej fryzury. Przed ostatecznym uczesaniem pozwól włosom ostygnąć.
7. Podczas korzystania z urządzenia należy uważać, ponieważ płytki ceramiczne mają bardzo wysoką temperaturę.
8. Upewnij się, że włosy przed prostowaniem są całkowicie suche.
9. Aby ułatwić prostowanie włosów, podziel włosy na środku lub po bokach, a części, które w danym momencie nie prostujesz, przypnij za pomocą spinek.
10. Przed prostowaniem za pomocą prostownicy należy włosy rozczesać, aby nie były splątane.
11. W wypadku krótszych włosów należy włożyć między skóre głowy i prostownicę grzebień, aby uniknąć kontaktu skóry z rozgrzanymi płytkami. Nie należy stosować prostownicy zbyt blisko skóry głowy, uszu i szyi.
12. Po zakończeniu użytkowania odłącz urządzenie od zasilania.
13. Układanie fryzury można zakończyć poprzez zastosowanie balsamu do włosów. Balsam należy wcierać całymi dłońmi gładkim ruchem od korzeni po końcówki.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne elementy regulowane przez użytkownika, wszelkie naprawy należy zlecić w profesjonalnym serwisie.
• Przed czynnościami konserwacyjnymi odłączyć urządzenie od zasilania!
• Czyść tylko zimne urządzenie, regularnie po każdym użyciu!
• Podczas czyszczenia nie należy używać agresywnych lub ściernych środków czyszczących.
• Płytki robocze należy na bieżąco czyścić z kurzu, prochu, nieczystości, lakieru i żelu do włosów. Nie należy stosować prostownicy w połączeniu z pianką, lakierem, zelem do włosów itp.
• Urządzenie przetrzyj wilgotną (nie mokrą) szmatką i osusz miękkim materiałem. Nie wolno myć prostownicy w bieżącej wodzie, płukać, ani zanurzać w wodzie!

Przechowywanie prostownicy do włosów

- Przed schowaniem prostownicy należy upewnić się, czy w pełni ostygła, czy jest czysta i sucha.

DANE TECHNICZNE

Płytki ceramiczne

Wskaźnik LED działania urządzenia

Szybkie nagrzewanie do maks. temperatury

Opakowanie do łatwego przechowywania

Napięcie nominalne: 100–240 V\~ 50/60 Hz

Pobór mocy: 20–25 W

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

08/05

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]