ZJE5750 - Kuchynský prístroj Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odšťavovač
Značka	Zelmer
Model	ZJE5750
Farba	Čierna a biela
Materiál	Plast, nehrdzavejúca oceľ
Rozmery (približne)	30 x 20 x 40 cm
Hmotnosť (približne)	3 kg
Príkon (približne)	800 W
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Bezpečnostná poistka	Áno - zabraňuje spusteniu motora, ak veko alebo sito nie sú upevnené
Kapacita šťavy	1,5 l (približne)
Kapacita nádoby na dužinu	1 l (približne)
Priemer plniaceho otvoru	6 cm (približne)
Počet rýchlostí	1 (zap./vyp.)
Ovládanie rýchlosti	Tlačidlový spínač
Časti vhodné do umývačky riadu	Áno - veko, tlačidlo, džbán na šťavu, nádoba na dužinu, sito (odporúča sa horný kôš)
Čistenie hlavného telesa	Utierajte iba vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Záruka	2 roky
Dostupnosť náhradných dielov	Prostredníctvom autorizovaných servisných stredísk
Súčasťou balenia	Tlačná tyč, priehľadné veko, odšťavovacie sitko, stredné sedlo, miska na zvyšky, džbán na šťavu s vekom

Často kladené otázky - ZJE5750 Zelmer

Ako zložím odšťavovač Zelmer ZJE5750?

Pri montáži nasaďte odšťavovacie sitko na hriadeľ motora, potom stredné sedlo, misku na zvyšky a priehľadné veko. Uzamknite rukoväť do drážky veka. Pred použitím sa uistite, že všetky časti sú správne usadené.

Prečo sa môj odšťavovač nespustí?

Odšťavovač ZJE5750 má bezpečnostnú poistku, ktorá zabraňuje prevádzke, ak veko alebo odšťavovacie sitko nie sú správne upevnené. Skontrolujte, či je rukoväť úplne uzamknutá v drážke veka a sitko je správne nasadené.

Ako čistiť odšťavovač?

Odpojte spotrebič od siete. Hlavné teleso utierajte iba vlhkou handričkou; neponárajte do vody. Ostatné časti (tlačidlo, veko, sitko, miska na zvyšky, džbán na šťavu) je možné umývať vodou. Niektoré časti môžu byť vhodné do umývačky riadu (horný kôš). Pred opätovným zložením dôkladne vysušte.

Môžem odšťavovať listovú zeleninu alebo pšeničnú trávu?

Tento odšťavovač je primárne určený na tvrdé ovocie a zeleninu, ako je mrkva a jablká. Listová zelenina sa nemusí odšťavovať efektívne. Pre najlepšie výsledky použite namočenú mrkvu alebo podobné produkty.

Aký je odporúčaný maximálny lisovací tlak?

Neprekračujte 1 kg lisovacej sily. Tlačte rovnomerne a pomaly pomocou tlačnej tyče. Nadmerná sila môže znížiť výťažok šťavy a poškodiť spotrebič.

Ako dlho môžem odšťavovač nepretržite používať?

Pri namočenej mrkve môžete spracovať až 5 kg počas približne 10 minút nepretržitej prevádzky. V prípade potreby nechajte motor medzi dávkami vychladnúť.

Čo mám robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Spotrebič nepoužívajte.

Môžu deti používať tento spotrebič?

Nie. Tento spotrebič nesmú používať deti. Uchovávajte ho a jeho kábel mimo dosahu detí. Osoby so zníženými schopnosťami ho môžu používať len pod dohľadom.

Kde môžem získať náhradné diely alebo servis?

Kontaktujte autorizované technické servisné stredisko EUROGAMA Sp. Z o.o. Pre popredajný servis mimo Poľska sa obráťte na predajcu alebo navštívte www.zelmer.com.

Čo je pokryté zárukou?

Výrobok je zaručený na 2 roky proti výrobným chybám. Záruka sa vzťahuje na opravu alebo výmenu výrobku (alebo náhradných dielov), ak sa používa podľa návodu. Nevzťahuje sa na bežné opotrebovanie alebo poškodenie v dôsledku nesprávneho používania.

NÁVOD NA OBSLUHU ZJE5750 Zelmer

1. Prítlačný nadstavec
2. Priehl'adné veko
3. Odšťavovacie sito
4. Stredové sedlo
5. Rukovät'
6. Nádoba na zvyšky
7. Hlavné zariadenie
8. Džbán na šťavu s krytom

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred výmenou príslušenstva alebo skôr, ako sa priblížite k dielom, ktoré sa pri požívaní spotrebiča pohybujú, spotrebič vypnite a odpojte z elektrickej siete.

Spotrebič nepoužívajte, ak je otočné sito poškodené.

Upozornenie: Pri nesprávnom používaní hrozí nebezpečenstvo úrazu!

Spotrebič vždy odpojte z elektrickej siete, ak ho chcete nechat' bez dozoru a predtým, ako pristúpite k jeho zostaveniu, rozloženiu alebo čisteniu.

Tento spotrebič nesmú používať deti. Spotrebič a jeho napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí.

Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl'adom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli príslušným nebezpečenstvám.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Tento spotrebič je navrhnutý na použitie v domácnosti a za žiadnych okolností ho nikdy nepoužívajte na komerčné alebo priemyselné účely. Akékol'vek nesprávne použitie alebo nesprávne zaobchádzanie s výrobkom má za následok stratu platnosti záruky.

Hlavný napájací kábel nesmie byť počas použitia pokrútený alebo omotaný okolo výrobku.

Zariadenie nepoužívajte, ani ho nepripájajte a neodpájajte z elektrickej siete, ak máte mokré ruky alebo nohy.

Neodpájajte spotrebič zo sietovej zásuvky t'ahom za napájací kábel, ani ho nepoužívajte ako rukovát

V prípade poruchy, alebo poškodenia okamžite odpojte výrobok zo siete a kontaktujte oficiálnu technickú podporu. Zariadenie neotvárajte, aby ste predišli akémukol'vek nebezpečenstvu. Opravy alebo zásahy na zariadení môžu vykonávať iba kvalifikovaní technici z oficiálnej technickej podpory značky.

Spoločnosť Eurogama Sp. z o.o. sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za škody, ktoré môžu vzniknúť ľudom, zvieratám alebo predmetom v dôsledku nedodržania týchto upozornení.

NÁVOD NA POUŽITIE

Pred použitím

1. Toto zariadenie je vybavené bezpečnostnou poistkou: v prípade, že rukováť nezaistí veko alebo ak sedlo strúhadla nie je zaistené, motor sa nemôže zapnút, čím sa zaručí bezpečnosť používateľa.
2. Pri rozoberaní alebo zostavovaní odšťavovača zatlačte hornú časť plniaceho otvoru rukou a potom rukovát' miernou silou posuňte do/z drážky vo veku.
3. Ak chcete odmontovat' odšt'avovacie sito, najprv odstráňte veko a nadstavec na zatláčanie zvyškov ovocia/zeleniny. Potom rukou pridržte odtokové hrdlo a stredový kruh otočte o 30 stupňov a nadvihnite: odšt'avovacie sito sa automatický uvoľní z rotora.
4. Aby ste predišli prípadnému poškodeniu spotrebiča, najprv skontrolujte, či parametre elektrickej siete zodpovedajú jeho menovitému napätiu.
5. Všetky diely, ktoré sa dajú rozobrat', očistite (postupujte podľa pokynov uvedených v časti „Údržba a čistenie“).
6. Pred použitím si pozorne prečítajte všetky upozornenia.

Odšt'avovanie

1. Pred použitím sa uistite, že vypínacie tlačidlo na hlavnom zariadení je vo vypnutej polohe. Týmto spôsobom zabránite spusteniu hlavného zariadenia, ak ešte odštavovač nie je úplne zostavený. Predídete tak nežiaducemu poraneniu osôb alebo škodám na majetku.
2. Skôr ako začnete s odšťavovaním sa uistite, že sú odšťavovacie sito a rotor vzájomne spojené a zaistené. Skontrolujte, či sa strúhadlo odšťavovacieho sita a priehľadné veko vzájomne nedotýkajú.

Nasad'te priehl'adné veko, do drážky vo veku založte rukovat' a potom zariadenie zapnite.

1. Zapnite prívod elektrickej energie, stačte tlačidlo a nechajte zariadenie bežat' naprázdno po dobu 5 sekúnd. Pripravenú zeleninu alebo ovocie vložte do plniaceho otvoru odšťavovača a pomocou prítlačného nadstavca ho rovnomerne pomaly a silou zatláčajte. Čerstvá zeleninová a ovocná šťava je zdravá a chutná.
2. Poznámka: Pri zatláčaní prítlačného nadstavca musí byt' sila rovnomerná, nie priama – nemala by presiahut' 1 kg. Nadstavec nezatláčajte prudko, v opačnom prípade znížite účinnosť odšťavovania.

Príklad:

Náplň (suroviny) Množstvo Doba odšt'avovania
Čerstvá mrkva 5 kg 10 minút

ÚDRŽBA A ČISTENIE

1. Toto zariadenie je určené na časté používanie, preto je dôležité, aby ste motor udržiavali suchý a čistý.
2. Ak zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, odložte ho na suché a dobre vetrané miesto, aby motor nenavlhol a nezačala sa na ñom tvorit' plesen.
3. Hlavné zariadenie neumývajte. Pri čistení ho iba utrite vlhkou handričkou. Ostatné diely ako prítlačný nadstavec, veko, stredové sedlo, nádoba na zvyšky a kryt odtokového hrdla sa môžu umývať priamo vodou.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU

Tento výrobok je v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), ktorá vymedzuje právny rámec platný v Európskej únií, čo sa týka likvidácie a opätovného použitia odpadu z elektronických a elektrických zariadení. Tento výrobok nevyhadzujte do koša, ale ho zaneste do najbližšieho zberného strediska pre elektrický a elektronický odpad.

Spoločnosť EUROGAMA Sp. Z o.o. ručí, že tento výrobok spĺňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že sa jedna z týchto možností nedá splnit' alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvolit' zníženie ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešiť priamo s predajcom. Vzt'ahuje sa to aj na výmenu náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v tejto príručke pre obidva prípady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od spoločnosti EUROGAMA Sp. Z o.o. Záruka sa nevzt'ahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka nemá vplyv na vaše práva spotrebitel'a v zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre členské štáty Európskej únie.

UPLATNENIE ZÁRUKY

V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis spoločnosti EUROGAMA Sp. Z o.o.

Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti EUROGAMA Sp. Z o.o., prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byť záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom

alebo dokladom o dodaní.

Používatel' by si mal túto záruku ako aj faktúru, príjmový doklad alebo dodací list ponechat', aby sa uplatnenie týchto práv ul'ahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo pol'ského územia pošlite svoju žiadost' predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite d'alšie informácie o popredajných službách na adrese www.zelmer.com

GARANCIA