ZJE5750 - Kuchyňský přístroj Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Odšťavňovač
Značka	Zelmer
Model	ZJE5750
Barva	Černá a bílá
Materiál	Plast, nerezová ocel
Rozměry (přibližně)	30 x 20 x 40 cm
Hmotnost (přibližně)	3 kg
Příkon (přibližně)	800 W
Napětí	220-240 V
Frekvence	50/60 Hz
Bezpečnostní zámek	Ano – zabraňuje spuštění motoru, pokud není kryt nebo síto správně upevněno
Objem šťávy	1,5 l (přibližně)
Objem nádoby na dužinu	1 l (přibližně)
Průměr plnicího otvoru	6 cm (přibližně)
Počet rychlostí	1 (zapnuto/vypnuto)
Ovládání rychlosti	Tlačítkový spínač
Díly vhodné do myčky nádobí	Ano – kryt, pěchovadlo, džbán na šťávu, nádoba na dužinu, síto (doporučuje se horní koš)
Čištění hlavního těla	Otírejte pouze vlhkým hadříkem; neponořujte
Záruka	2 roky
Dostupnost náhradních dílů	Prostřednictvím autorizovaných servisních středisek
Součástí balení	Pěchovadlo, průhledný kryt, odšťavňovací síto, střední sedlo, nádoba na zbytky, džbán odšťavňovače s víkem

Často kladené otázky - ZJE5750 Zelmer

Jak sestavit odšťavňovač Zelmer ZJE5750?

Při sestavování nasaďte odšťavňovací síto na hřídel motoru, poté střední sedlo, nádobu na zbytky a průhledný kryt. Zajistěte rukojeť do slotu krytu. Před použitím se ujistěte, že jsou všechny díly správně usazeny.

Proč odšťavňovač nechce startovat?

Odšťavňovač ZJE5750 má bezpečnostní zámek, který zabraňuje provozu, pokud není kryt nebo odšťavňovací síto správně upevněno. Zkontrolujte, zda je rukojeť zcela zajištěna v drážce krytu a zda je síto správně nasazeno.

Jak čistit odšťavňovač?

Odpojte spotřebič. Hlavní tělo otírejte pouze vlhkým hadříkem; neponořujte do vody. Ostatní díly (pěchovadlo, kryt, síto, nádoba na zbytky, džbán na šťávu) lze umýt vodou. Některé díly mohou být vhodné do myčky nádobí (horní koš). Před opětovným složením důkladně osušte.

Mohu odšťavňovat listovou zeleninu nebo pšeničnou trávu?

Tento odšťavňovač je primárně určen pro pevné ovoce a zeleninu, jako je mrkev a jablka. Listová zelenina nemusí odšťavňovat efektivně. Pro dosažení nejlepších výsledků používejte namočenou mrkev nebo podobné produkty.

Jaká je doporučená maximální přítlačná síla?

Nepřekračujte přítlačnou sílu 1 kg. Aplikujte rovnoměrný a pomalý tlak pomocí pěchovadla. Nadměrná síla může snížit výtěžek šťávy a poškodit spotřebič.

Jak dlouho mohu odšťavňovač provozovat nepřetržitě?

U namočené mrkve můžete zpracovat až 5 kg při přibližně 10 minutách nepřetržitého provozu. V případě potřeby nechte motor mezi dávkami vychladnout.

Co mám dělat, pokud je poškozen napájecí kabel?

Pokud je poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Nepoužívejte spotřebič.

Mohou děti tento spotřebič používat?

Ne. Tento spotřebič nesmí používat děti. Uchovávejte jej a jeho kabel mimo dosah dětí. Osoby se sníženými schopnostmi jej mohou používat pouze pod dohledem.

Kde mohu získat náhradní díly nebo servis?

Kontaktujte autorizované technické servisní středisko EUROGAMA Sp. Z o.o. Pro poprodejní péči mimo Polsko se informujte u prodejce nebo navštivte www.zelmer.com.

Co je zahrnuto v záruce?

Výrobek je garantován po dobu 2 let proti výrobním vadám. Záruka zahrnuje opravu nebo výměnu výrobku (nebo náhradních dílů), pokud je používán podle manuálu. Nevztahuje se na běžné opotřebení nebo poškození způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE ZJE5750 Zelmer

Před použitím produktu si pozorně přečtěte návod k použití. Uložte jej na bezpečném místě pro budoucí použití.

POPIS

1. Přítlak
2. Prühledný kryt
3. Odšťavňovací sítko
4. Prostřední část odšťavňovače
5. Rukojet'
6. Odpadní nádoba
7. Přístroj
8. Nádoba s víkem

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pokud dojde k poškození přívodního kabelu, musí být vyměněn výrobcem nebo zástupcem servisu či podobně kvalifikovanou osobou, aby se eliminovalo nebezpečí.

Při čištění postupujte podle části o údržbě a čištění v tomto návodu.

Před výměnou příslušenství a přístupných částí, nebo než se přiblížíte k částem, které se během chodu pohybují, zařízení vypněte a odpojte ho od napájení.

Nepoužívejte spotřebič, je-li rotační sítko poškozeno.

Varování: hrozí nebezpečí zranění v důsledku špatného užití!

Spotřebič vždy vypněte a odpojte od síťové zásuvky, pokud jej nebudete používat a pokud ho necháváte bez dozoru, před montáží, demontáží nebo čištěním.

Tento produkt nesmějí používat děti. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.

Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Tento spotřebič je určen pro domácí použití a za žádných okolností by neměl být nikdy používán pro komerční nebo průmyslové použití. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení s produktem bude mít za následek neplatnost záruky.

Před zapojením produktu zkontrolujte, zda je síťové napětí stejné jako napětí uvedené na štítku produktu.

Během používání nesmí být síťový napájecí kabel zamotaný nebo omotaný kolem produktu.

Nepoužívejte zařízení ani je nepřipojujte a neodpojujte od sítě, když máte mokré ruce nebo nohy.

Netahejte za připojovací kabel spotřebiče, jestliže ho chcete odpojit od zásuvky elektrického proudu. Nepoužívejte kabel jako madlo.

V případě poruchy nebo poškození okamžitě odpojte produkt ze sitě a kontaktujte technickou podporu společnosti. Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, zařízení neotevírejte. Opravy zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný personál z oficiální technické podpory značky produktu.

Společnost Eurogama Sp. z o.o. se zříká veškeré odpovědnosti za škody způsobené osobám, zvířatům nebo majetku v důsledku nedodržování těchto varování.

NÁVOD K POUŽITÍ

Před použitím

1. Odšťavňovač je vybaven vestavěnou bezpečnostní pojistkou, která neumožní jeho spuštění, pokud není víko nebo rotační sítko řádně zajištěno.
2. Při demontáži nebo montáži odšťavňovače rukou stlačte horní část plnícího otvoru krytu a potom zatlačte držadlo tak, aby se vysunulo nebo zasunulo do nebo ze slotu krytu.
3. Při demontáži odšťavňovacího sítka nejprve odstraňte kryt a nádobu na odpad, poté otočte prostřední kroužek o 30 stupňů a zároveň přidržujte trysku odšťavňovače rukou a vyjměte ji, odšťavňovací sítko se automaticky uvolní od rotoru.
4. Před použitím zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá typu štítku přístroje.
5. Vyčistěte všechny části, které je možné demontovat (viz část „Údržba a čištění“).
6. Před použitím si pozorně přečtěte „upozornění“.

Odšt'avňování

1. Před použitím se ujistěte, že je odšťavňovač vypnutý. V případě, že montáž není dokončena, lze zabránit spuštění přístroje, čímž předejdete případnému zranění osob nebo škodám na majetku.
2. Před odšťavňováním nejprve ověřte, zda jsou odšťavňovací sítko a rotor upevněny na svém místě, a že mezi rotačním sítkem a průhledným krytem nedochází ke dření. Nasadťe průhledný kryt, vložte držák do slotu krytu a zapněte stroj.

CZ

1. Zapněte napájení, stisknutím spínače nechte stroj běžet naprázdno po dobu 5 sekund. Připravenou zeleninu nebo ovoce vložte do plnícího tubusu odšťavňovače, rovnoměrnou silou je pomalu protlačte přítlakem. Po chvíli začne ze zeleniny nebo ovoce vytékat šťáva.
2. Poznámka: Při protlačování potravin pomocí přítlaku musí být vyvinutá síla rovnoměrná nebo nepřímá, lisovací síla nesmí být větší než 1 kg. Pokud nebude síla rovnoměrná, dojde ke snížení odšťavňovacího účinku.

Doporučení:

Surovina Množství Doba provozu
Namočená mrkev 5 kg 10 minut

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

1. Tento spotřebič se musí používat často, aby motor zůstal suchý a čistý.
2. Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, uložte jej na suchém a dobře větraném místě, aby se zabránilo zvlhnutí motoru a následné plísni.
3. Přístroj nemyjte. Otírejte pouze vlhkým hadříkem. Ostatní části lze čistit přímo vodou, jako je přítlak, kryt, prostřední část, odpadní nádoba, víčko, kryt trysky.

LIKVIDACE PRODUKTU

Tento produkt je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o elektrických a elektronických zařízeních známých jako WEEE (Odpadní elektrická a elektronická zařízení), poskytuje právní rámec platný v Evropské unii pro likvidaci a opětovné použití odpadních elektronických a elektrických zařízení. Tento produkt nevyhazujte do koše, ale odevzdejte ho do sběrného dvora, který je nejblíže k vašemu bydlišti.

Doufáme, že budete s tímto produktem spokojeni.

ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. VERÍME, VÁM NÁŠ VÝROBOK PRINESIE VEĽA RADOSTI A BUDETE S NÍM SPOKOJNÍ.

UPOZORNENIE

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny. Návod na použitie si uschovajte na bezpečnom mieste pre budúcu potrebu.

POPIS

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne vyškolená osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Pri čistení postupujte v súlade s čast'ou o údržbe a čistení v tejto príručke.

Pred zapojením výrobku skontrolujte, či je vaše sietové napätie rovnaké ako napätie uvedené na výrobnom štítku.

Veríme, že budete s týmto výrobkom spokojní.

KÖSZÖNJÜK, HOGY A ZELMERT VÁLASZTOTTA! BÍZUNK BENNE, HOGY A TERMÉK AZ ELVÁRÁSAINAK MEGFELELŐEN TELJESÍT, ÉS SOK ÖRÖMÉT LELI BENNE.

FIGYELMEZTETÉS

Společnost EUROGAMA Sp. Z o.o. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností EUROGAMA Sp. Z o.o. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotrebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností EUROGAMA Sp. Z o.o.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti EUROGAMA Sp. Z o.o. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

ZÁRUKA