ZJE5750 - Aparat de bucătărie Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storjutor
Marcă	Zelmer
Model	ZJE5750
Culoare	Negru și Alb
Material	Plastic, Oțel Inoxidabil
Dimensiuni (aprox.)	30 x 20 x 40 cm
Greutate (aprox.)	3 kg
Consum de energie (aprox.)	800 W
Tensiune	220-240 V
Frecvență	50/60 Hz
Blocaj de siguranță	Da - previne motorul dacă capacul sau sita nu sunt fixate
Capacitate suc	1.5 L (aprox.)
Capacitate recipient pentru pulpă	1 L (aprox.)
Diametru gură de alimentare	6 cm (aprox.)
Număr de viteze	1 (pornit/oprit)
Control viteză	Comutator cu buton
Părți sigure pentru mașina de spălat vase	Da - capac, împingător, cană pentru suc, recipient pentru pulpă, sită (se recomandă raftul superior)
Curățarea corpului principal	Ștergeți doar cu o cârpă umedă; nu imersați
Garanție	2 ani
Disponibilitate piese de schimb	Prin centre de service autorizate
Accesorii incluse	Bară de împingere, capac transparent, sită de stoarcere, scaun mijlociu, ceașcă pentru reziduuri, cană pentru suc cu capac

Întrebări frecvente - ZJE5750 Zelmer

Cum asamblez storjutorul Zelmer ZJE5750?

Pentru asamblare, plasați sita de stoarcere pe arborele motorului, apoi scaunul mijlociu, ceașca pentru reziduuri și capacul transparent. Blocați mânerul în fanta capacului. Asigurați-vă că toate piesele sunt fixate corect înainte de utilizare.

De ce nu pornește storjutorul meu?

ZJE5750 are un blocaj de siguranță care împiedică funcționarea dacă capacul sau sita de stoarcere nu sunt fixate corect. Verificați dacă mânerul este complet blocat în fanta capacului și sita este cuplată corect.

Cum curăț storjutorul?

Deconectați aparatul. Ștergeți corpul principal doar cu o cârpă umedă; nu imersați în apă. Celelalte piese (împingător, capac, sită, ceașcă pentru reziduuri, cană pentru suc) pot fi spălate cu apă. Unele piese pot fi sigure pentru mașina de spălat vase (raftul superior). Uscați bine înainte de reasamblare.

Pot stoarce verdeață cu frunze sau iarbă de grâu?

Acest storjutor este proiectat în principal pentru fructe și legume ferme, cum ar fi morcovii și merele. Verdeața cu frunze poate să nu se stoarcă eficient. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați morcovi înmuiați sau produse similare.

Care este forța maximă de apăsare recomandată?

Nu depășiți 1 kg forță de apăsare. Aplicați presiune uniformă și lentă folosind împingătorul. Forța excesivă poate reduce randamentul sucului și poate deteriora aparatul.

Cât timp pot funcționa storjutorul continuu?

Pentru morcovi înmuiați, puteți procesa până la 5 kg în aproximativ 10 minute de funcționare continuă. Lăsați motorul să se răcească între loturi, dacă este necesar.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agentul său de service sau o persoană similar calificată pentru a evita pericolul. Nu utilizați aparatul.

Pot copiii folosi acest aparat?

Nu. Acest aparat nu trebuie utilizat de copii. Păstrați-l pe acesta și cablul său departe de copii. Persoanele cu capacități reduse îl pot folosi numai sub supraveghere.

De unde pot obține piese de schimb sau service?

Contactați un centru tehnic de service autorizat EUROGAMA Sp. Z o.o. Pentru servicii post-vânzare în afara Poloniei, verificați la punctul de vânzare sau vizitați www.zelmer.com.

Ce este acoperit de garanție?

Produsul este garantat pentru 2 ani împotriva defectelor de fabricație. Garanția acoperă repararea sau înlocuirea produsului (sau a pieselor de schimb) dacă este utilizat conform manualului. Nu acoperă uzura normală sau deteriorarea cauzată de utilizarea necorespunzătoare.

MANUAL DE UTILIZARE ZJE5750 Zelmer

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza produsul. Păstrați-le într-un loc sigur pentru consultare ulterioară.

DESCRIERE

1. Accesoriu pentru împingere
2. Capac transparent
3. Sită
4. Partea din mijloc
5. Mâner
6. Recipient pentru reziduuri
7. Aparatul principal
8. Cană de stors cu capac

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către reprezentantul de service sau de către o persoană cu o calificare similară, pentru a evita orice pericol.

Pentru curățare, procedați în conformitate cu secțiunea din acest manual referitoare la depozitare și curățare.

Opriți aparatul și deconectați-l de la sursă înainte de a schimba accesoriiile sau părțile care se află în apropierea acestuia.

Nu utilizati aparatul dacă sita rotativă este deteriorată.

Avertizare: posibilă vătămare din cauza folosirii incorrecte!

Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.

Acest produs nu trebuie utilizat de către copii. Nu lăsați la îndemâna copiilor aparatul și cablul.

RO

Aparatele pot fi utilizate de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, doar dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate.

Este interzis copiilor să se joace cu acest aparat.

AVERTISMENTE IMPORTANTE

Acest aparat este conceput pentru uz casnic și nu trebuie utilizat niciodată în scopuri comerciale sau industriale, indiferent de situație. Orice utilizare incorectă sau manevrare necorespunzătoare ale aparatului vor duce la pierderea garanției.

Înainte de a conecta aparatul la o sursă de electricitate, verificați dacă tensiunea rețelei dumneavoastră corespunde cu cea indicată pe eticheta produsului.

În timpul utilizării, cablul de conectare la sursa de electricitate trebuie să nu fie încurcat sau înfășurat în jurul produsului.

Nu utilizați dispozitivul, nu conectați și nu deconectați rețeaua de alimentare cu mâinile și/sau picioarele umede.

Nu trageți de cablul de conectare pentru a-l deconecta de la sursa de electricitate sau nu îl folosiți ca mâner

Deconectați produsul imediat de la sursa de electricitate în caz de defectiune sau avarie și contactați un service oficial de asistență tehnică. Pentru a preveni orice risc de pericol, nu deschideți aparatul. Numai personalul tehnic calificat din service-ul oficial de asistență tehnică al mărcii poate efectua reparații sau proceduri pe aparat.

Eurogama Sp. z o.o. declină orice răspundere pentru daunele care pot apărea la oameni, animale sau obiecte, din cauza nerespectării acestor avertismente.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Înainte de utilizare

1. Această mașină este setată cu o unitate de siguranță, atunci când mânerul nu fixează capacul sau când storcătorul nu este fixat, motorul nu se poate întoarce, astfel încât să se asigure siguranța utilizatorului.
2. La dezasamblarea sau asamblarea storcătorului, apăsați partea superioară a portului de alimentare cu mâna, apoi forțați mânerul pentru a aluneca în sau din slotul de carcasei.
3. Când demontați plasa de stoarcere, îndepărtați mai întâi capacul și containerul pentru reziduuri, apoi întoarceți inelul din mijloc până la 30 de grade ținând cu mâna duza de suc, și ridicati, plasa de suc va fi scoasă automat din rotor.
4. Pentru a evita avariile, înainte de utilizare, verificați prima dată alimentarea cu energie pentru respectarea tensiunii nominale.
5. Curățați toate părțile care pot fi dezasamblate (a se vedea secțiunea „Întreținere și curățare”).
6. Vă rugăm să citiți cu atenție „indicațiile” înainte de utilizare.

Stoarcere

1. Înainte de utilizare, vă rugăm să vă asigurați că comutatorul mașinii principale este oprit. În acest fel, în cazul în care asamblarea nu este finalizată, pornirea mașinii principale poate fi evitată, astfel se vor evita daune inutile asupra persoanelor sau bunurilor.

2. Înainte de stoarcere, asigurați-vă că sita și rotorul sunt prinse în poziția corectă și sita storcătorului și capacul transparent nu se ating. Acoperiți cu capacul transparent, puneți mânerul în slotul capacului, apoi porniți aparatul.

3. Porniți alimentarea cu energie, apăsați comutatorul pentru a lăsa aparatul să ruleze fără încărcătură timp de 5 secunde. Puneti legumele preparate sau fructele în tubul de alimentare al storcătorului, apăsați cu suportul de împingere, uniform, lent și cu putere, rezultă sucul de fructe, original, proaspăt, bun pentru sănătate.
4. Notă: la presarea alimentelor cu accesoriiul de împingere, forța trebuie să fie egală sau indirectă, forța de presare nu trebuie să depășească 1 kg, nicio forță prea bruscă, în caz contrar, efectul de stoarcere va fi redus.

Referință pentru utilizare:

Încărcătură(ingrediente)	Cantitate Timp de funcționare
Morcov îmbibat 5 kg 10	minute

ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

1. Această mașină trebuie utilizată adesea pentru a menține motorul uscat și curat.
2. Dacă nu se utilizează pentru o lungă perioadă de timp, vă rugăm să depozitați aparatul într-un loc uscat și bine ventilat, pentru prevenirea umidității la motor și a mucegăirii.
3. Aparatul principal nu se spală. Pentru a-l curăța, ștergeți-l doar cu o cârpă udă. Alte componente pot fi spălate direct cu apă, cum ar fi accesoriul pentru împingere, capacul, scaunul din mijloc, paharul de reziduuri, capacul sucului, capacul duzei de suc.

Acest produs respectă Directiva Europeană 2012/19 / UE privind dispozitivele electrice și electronice, cunoscută sub denumirea de DEEE (deșeuri de echipamente electrice și electronice), asigură cadrul legal aplicabil în Uniunea Europeană pentru eliminarea și reutilizarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Nu aruncați acest produs la gunoi, ci mergeți la cel mai apropiat centru de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

Sperăm că veți fi mulțumit de acest produs!

EUROGAMA Sp. Z o.o. garantează conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput, pentru o perioadă de doi ani. În cazul defectării pe perioada acestei garanții, utilizatorii au dreptul să repare sau să înlocuiască produsul gratuit, dacă prima variantă nu este disponibilă, cu excepția cazului în care una dintre aceste opțiuni se dovedește a fi imposibil de îndeplinit sau nu este disproportionată. În acest caz, puteți opta pentru o reducere de preț sau anularea vânzării, care trebuie tratată direct cu furnizorul de vânzări. Această garanție acoperă și înlocuirea pieselor de schimb, cu condiția ca produsul să fi fost folosit conform recomandărilor specificate în acest manual, pentru ambele cazuri, și să nu fi fost modificat de o terță parte care nu este autorizată de EUROGAMA Sp. Z o.o. Garanția nu va acoperi nici o piesă supusă uzurii. Această garanție nu afectează drepturile dvs. în calitate de consumator, în conformitate cu prevederile Directivei 1999/44/CE pentru statele membre ale Uniunii Europene.

UTILIZAREA GARANTIEI

Clientii trebuie să contacteze un serviciu tehnic autorizat de EUROGAMA Sp. Z o.o. în vederea reparării produsului.

Astfel orice modificare a produsului efectuată de orice persoană neautorizată de EUROGAMA Sp. Z o.o. sau utilizarea neglijentă sau necorespunzătoare a acestuia va anula această garanție. Garanția trebuie să fie completată integral și livrată împreună cu borderoul de primire sau expediere, în vederea exercitării effective a drepturilor în baza acestei garanții.

Această garanție trebuie păstrată de către utilizator alături de factură, borderoul de primire sau expediere, pentru a facilita exercitarea acestor drepturi. Pentru serviciul tehnic și serviciul de post-vânzare în afara teritoriului Poloniei, trimiteti întrebările dvs. la punctul de vânzare de la care ați achiziționat articolul sau consultați informații de post-vânzare suplimentare la www.zelmer.com

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ