ZJE5750 - кухненски уред Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сокоизтисквачка
Марка	Zelmer
Модел	ZJE5750
Цвят	Черно и бяло
Материал	Пластмаса, Неръждаема стомана
Размери (приблизителни)	30 x 20 x 40 cm
Тегло (приблизително)	3 кг
Консумация на енергия (приблизителна)	800 W
Напрежение	220-240 V
Честота	50/60 Hz
Предпазен ключ	Да - предотвратява работата на мотора, ако капакът или цедката не са закрепени
Капацитет за сок	1.5 L (приблизително)
Капацитет на съда за пулп	1 L (приблизително)
Диаметър на отвора за подаване	6 cm (приблизително)
Брой скорости	1 (вкл./изкл.)
Контрол на скоростта	Бутонен ключ
Части, подходящи за съдомиялна	Да - капак, бутало, кана за сок, съд за пулп, цедка (препоръчва се горна решетка)
Почистване на основния корпус	Избършете само с влажна кърпа; не потапяйте във вода
Гаранция	2 години
Наличност на резервни части	Чрез оторизирани сервизни центрове
Включени аксесоари	Бутало, прозрачен капак, цедка за сок, средно седало, чаша за остатъци, кана за сок с капак

Често задавани въпроси - ZJE5750 Zelmer

Как да сглобя сокоизстисквачката Zelmer ZJE5750?

За да сглобите, поставете цедката върху вала на мотора, след това средното седало, чашата за остатъци и прозрачния капак. Заключете дръжката в слота на капака. Уверете се, че всички части са правилно поставени преди употреба.

Защо сокоизстисквачката ми не стартира?

ZJE5750 има предпазен ключ, който предотвратява работата, ако капакът или цедката не са правилно закрепени. Проверете дали дръжката е напълно заключена в слота на капака и цедката е правилно зацепена.

Как да почистя сокоизстисквачката?

Изключете уреда от контакта. Избършете основния корпус само с влажна кърпа; не го потапяйте във вода. Другите части (бутало, капак, цедка, чаша за остатъци, кана за сок) могат да се измият с вода. Някои части може да са подходящи за съдомиялна (горна решетка). Изсушете добре преди повторно сглобяване.

Мога ли да изстисквам листни зеленчуци или житна трева?

Тази сокоизстисквачка е предназначена основно за твърди плодове и зеленчуци като моркови и ябълки. Листните зеленчуци може да не се изстискват ефективно. За най-добри резултати използвайте накиснати моркови или подобни продукти.

Каква е препоръчителната максимална сила на натиск?

Не превишавайте 1 кг сила на натиск. Прилагайте равномерен и бавен натиск с буталото. Прекомерната сила може да намали добива на сок и да повреди уреда.

Колко време мога да работя сокоизстисквачката непрекъснато?

За накиснати моркови можете да обработите до 5 кг за около 10 минути непрекъсната работа. Оставете мотора да се охлади между партидите, ако е необходимо.

Какво трябва да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или подобно квалифицирано лице, за да се избегне опасност. Не използвайте уреда.

Могат ли деца да използват този уред?

Не. Този уред не трябва да се използва от деца. Дръжте го и кабела му далеч от деца. Лица с намалени способности могат да го използват само под наблюдение.

Къде мога да получа резервни части или обслужване?

Свържете се с оторизиран технически сервизен център на EUROGAMA Sp. Z o.o. За следпродажбено обслужване извън Полша, проверете в мястото на продажба или посетете www.zelmer.com.

Какво покрива гаранцията?

Продуктът е гарантиран за 2 години срещу производствени дефекти. Гаранцията покрива ремонт или замяна на продукта (или резервни части), ако се използва съгласно ръководството. Тя не покрива нормално износване или щети от неправилна употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZJE5750 Zelmer

Прочетете внимателно инструкциите за употреба, преди да използвате продукта. Съхранявайте ги на сигурно място за бъдеща справка.

ОПИСАНИЕ

1. Бутало
2. Прозрачен капак
3. Мрежест филтър за сока
4. Междинен панел
5. Дръжка
6. Чашка за отпадъци
7. Основен корпус на машината
8. Съд на сокоизстисквачката с капак

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Следвайте инструкциите в раздела за поддръжка и почистване на настоящото ръководство за почистване.

Изключете уреда и извадете щепсела от контакта, преди да сменяте принадлежности или да се доближавате до движещи се по време на работа части.

Уредът не бива да се ползва при повредено сито.

Внимание: при неправилна употреба съществува риск от нараняване!

Винаги изключвайте щепсела от контакта, ако ще оставяте уреда без надзор, както и преди сглобяване, разглобяване или почистване.

Този уред на бива да се използва от деца. Уредът и кабелът му трябва да са извън досега на деца.

Този уред може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако те са надзиравани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират опасностите, свързани с това.

Децата не бива да си играят с уреда.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Уредът е предназначен изключително за домашна употреба и в никакъв случай не трябва да се използва за търговски или промишлени цели. Всяко използване не по предназначение или неправилно боравене с продукта прави гаранцията невалидна.

Преди да включите продукта в контакта, проверете дали мрежовото ви напрежение е същото като това, посочено на етикета на продукта.

Захранващият кабел не трябва да се заплита или да се увива около продукта по време на употреба.

Не използвайте уреда, не го включвайте или изключвайте към/от електрическата мрежа с мокри ръце и/или крака.

Не дърпайте свързващия кабел, за да го изключите от контакта и не го използвайте за дръжка

Изключете незабавно продукта от електрическата мрежа в случай на авария или повреда и се свържете с упълномощена служба за техническа поддръжка. За да предотвратите риск от опасност, не отваряйте устройството. Само квалифициран технически персонал от официалната служба за техническа поддръжка на марката може да извършва ремонти или процедури по устройството.

Eurogama Sp. z o.o. отхвърля всякаква отговорност за вреди, от които могат да пострадат хора, животни или предмети, поради неспазването на тези предупреждения.

1. Тази машина е изработена с предпазен механизмъм, ако дръжката не се закрепи към капака или ако панелът с остrietата не е закрепен, моторът няма да се включи, за да се гарантира безопасността на потребителя.
2. При разглобяване или сглобяване на сокоизстисквачката, натиснете горната част на извода за захранване от капака с ръка, след това плъзнете дръжката в или извън жлеба на капака.
3. При разглобяване на мрежестия филтър за изстискване на сок, първо отстранете капака и контейнера за отпадъци, след това завъртете средния пръстен до 30 градуса, задържайки изстисквращата дюза с ръка и повдигнете, като мрежестия филтър за сока ще излезе автоматично от ротора.

4. За да избегнете повреди, преди употреба първо проверете дали електрическото захранване съответства на посоченото номинално напрежение.

5. Почистете всички части, които могат да се разглобят (разгледайте раздел „Поддръжка и почистване“).

6. Почетете внимателно забележките, отбелязани с „внимание“ преди употреба.

Изцеждане на сок

1. Преди употреба, моля, уверете се, че превключвателят на основният корпус на машината е спрян, по този начин, в случай, че сглобяването не е приключено, може да се избегне включването на основния корпус на машината и нанасянето на ненужни вреди на лица или имущество.
2. Преди да започнете изстискването на сок, първо се уверете, че мрежестият филтър за сок и роторът са поставени на местата им и няма контакт между остриетата на мрежестия филтър за сок и прозрачния капак. Поставете прозрачния капак, сложете дръжката в извода, предназначен за нея, и след това включете машината.
3. Включете захранването, натиснете превключвателя, за да позволите на машината да работи в режим без товар за 5 секунди. Поставете подготвените зеленчуци или плодове в сокоизстисквачката през извода за захранване, натиснете с буталото, равномерно, силно и бавно, след което ще получите зеленчуков или плодов сок, който е натурален, пресен и здравословен.
4. Забележка: когато натискате храната с буталото, прилаганата сила трябва да е равномерна или индиректна, не повече от 1 kg и не твърде внезапна, в противен случай ще се намали ефекта на изстискването на сок.

Референтни стойности при употреба:

Товар (съставки) Количество Време на работа
Накиснат морков 5 kg 10 минути

1. Тази машина трябва да се използва често, за да се поддържа сух и чист мотора.
2. Ако машината не се ползва за по-дълго време, е добре тя да се съхранява на сухо и проветриво място, така че да двигателят да не се овлажнява и плесенясва.
3. Не почиствайте основния корпус на машината. При почистване използвайте само влажен парцал. Другите компоненти като буталото, капака, междинния панел, чашката за отпадъци, чашката за сок и капака на дюзата за сок могат да се почистват директно под течаща вода.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с европейската Директива 2012/19/EC за електрическите и електронните устройства, известна като ОЕО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз, за изхвърляне и повторно използване на отпадъци от електронни и електрически уреди. Не изхвърляйте този продукт в кошчето за боклук. Вместо това отидете до най-близкия център за събиране на електрически и електронни отпадъци.

Надяваме се да останете доволни от този продукт.

EUROGAMA Sp. Z o.o. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от EUROGAMA Sp. Z o.o.. Гаранцията не покрива никакви амортизириани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на EUROGAMA Sp. Z o.o. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от EUROGAMA Sp. Z o.o. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com