ZPR2000 - Kuchyňský přístroj Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Lis na gril / Kontaktní gril
Značka	Zelmer
Model	ZPR2000
Desky na vaření	S nepřilnavým povrchem
Regulace teploty	Nastavitelný termostat (MIN až MAX)
Kontrolka napájení	Červená kontrolka (zapnuto)
Kontrolka připravenosti	Modrá kontrolka (předehřáto)
Úhel otevření	180° pro rovnou plochu na vaření
Konstrukce závěsu	Unikátní závěs se přizpůsobí tloušťce jídla
Rukojeť	Ano, s pákou pro otevření na 180°
Zásobník na olej	Ano, součástí
Dekorativní desky	Odstranitelné dekorativní desky
Materiál krytu	Plast (horní a spodní)
Způsob čištění	Ruční mytí vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem; není vhodné do myčky nádobí
Bezpečnostní prvky	Varování před horkým povrchem; výměnu kabelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba
Záruka	2 roky od společnosti EUROGAMA Sp. z o.o.
Určení použití	Použití v domácnosti pro grilování sendvičů, chleba, quesadillas atd.

Často kladené otázky - ZPR2000 Zelmer

Jak předehřát lis na gril Zelmer ZPR2000?

Zavřete gril a zapojte jej. Rozsvítí se červená kontrolka napájení, která signalizuje předehřívání. Po přibližně 3-5 minutách se rozsvítí modrá kontrolka připravenosti, která signalizuje, že je gril připraven k použití. Během předehřívání můžete nastavit termostat na požadovanou teplotu.

Lze na tomto lisu grilovat tlustá jídla jako steak?

Ano, unikátní rukojeť a závěs umožňují přizpůsobení krytu tloušťce jídla. Můžete grilovat cokoli od tenkého plátku brambory až po tlustý steak z roštěné. Pro rovnoměrné výsledky zajistěte, aby kusy jídla měly při grilování více kusů stejnou tloušťku.

Jak čistit nepřilnavé desky?

Nechte spotřebič zcela vychladnout, poté otřete desky vlhkým hadříkem s několika kapkami mycího prostředku. Důkladně opláchněte a osušte. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani kyselé/zásadité přípravky. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Je gril vhodný do myčky nádobí?

Ne, ani desky na vaření, ani žádná část tohoto spotřebiče není vhodná k čištění v myčce nádobí. Perte pouze ručně s jemným čisticím prostředkem a vodou.

Co znamenají červená a modrá kontrolka?

Červená kontrolka napájení signalizuje, že je spotřebič připojen k elektřině a předehřívá se. Modrá kontrolka připravenosti se rozsvítí, když gril dosáhl zvolené teploty vaření.

Jak otevřít gril na 180° pro rovnoměrné vaření?

Najděte páku pro uvolnění závěsu na pravém rameni. Jednou rukou držte rukojeť, posuňte páku směrem k sobě a poté zatlačte rukojeť dozadu, dokud kryt neleží naplocho na lince. Horní a spodní desky se srovnají a vytvoří jednu velkou plochu na vaření.

Jaká bezpečnostní opatření mám při používání grilu dodržovat?

Vždy dohlížejte na děti od 8 let výše. Udržujte spotřebič a kabel mimo dosah dětí mladších 8 let. Povrchy se při používání zahřívají. Nepracujte s mokrýma rukama ani neomotávejte kabel kolem výrobku. Pokud je poškozený, odpojte jej a obraťte se na autorizovaný servis.

Co mám dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Nepokoušejte se o opravu sami.

Mohou děti tento spotřebič používat?

Děti od 8 let mohou spotřebič používat, pokud jsou pod dohledem a byly poučeny o bezpečném používání. Čištění a údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dohledem. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

Jaká je záruční doba?

Společnost EUROGAMA Sp. z o.o. poskytuje na tento výrobek 2letou záruku proti poruchám. Během záruční doby je oprava nebo výměna bezplatná, pokud byl výrobek používán podle pokynů a nebyl neoprávněně upravován.

NÁVOD K OBSLUZE ZPR2000 Zelmer

Před použitím produktu si pozorně přečtěte návod k použití. Uložte jej na bezpečném místě pro budoucí použití.

POPIS

1. Rukojeť
2. Dekorativní talíře
3. Horní tělo spotřebiče
4. Grilovací deska s nepřilnavým povrchem
5. Kontrolka připravenosti „Ready“
6. Kontrolka zapnutého přístroje „Power“
7. Knoflík termostatu
8. Zásobník na olej
9. Spodní tělo spotřebiče

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pokud dojde k poškození přívodního kabelu, musí být vyměněn výrobcem nebo zástupcem servisu či podobně kvalifikovanou osobou, aby se eliminovalo nebezpečí.

Spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného použití spotřebiče a rozumí možným rizikům. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dohledem.

Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

Během používání se povrch spotřebiče může zahřát.

Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího

časovače nebo samostatného dálkového ovládání.

Při čištění postupujte podle části o údržbě a čištění v tomto návodu.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení s produktem bude mít za následek neplatnost záruky.

Před zapojením produktu zkontrolujte, zda je síťové napětí stejné jako napětí uvedené na štítku produktu.

Během používání nesmí být síťový napájecí kabel zamotaný nebo omotaný kolem produktu.

Nepoužívejte zařízení ani jej nepřipojujte a neodpojujte od elektrické sítě mokrýma rukama a nebo nohama.

Netahejte za připojovací kabel spotřebiče, jestliže ho chcete odpojit od zásuvky elektrického proudu. Nepoužívejte kabel jako madlo.

V případě poruchy nebo poškození okamžitě odpojte produkt ze sitě a kontaktujte technickou podporu společnosti. Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, zařízení neotevírejte. Opravy zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný personál z oficiální technické podpory značky produktu.

Společnost Eurogama Sp. z o.o. se zříká veškeré odpovědnosti za škody způsobené osobám, zvířatům nebo majetku v důsledku nedodržování těchto varování.

NÁVOD K POUŽITÍ

Před použitím

Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál z produktu.

Před prvním použitím vyčistěte části spotřebiče, které přicházejí do styku s potravinami, způsobem popsaným v části čištění.

Použití

Zavřete gril a zapojte jej do síťové zásuvky, rozsvítí se červené kontrolky napájení, což znamená, že se spotřebič začal předehřívat.

V tento moment nastavte pomocí knoflíku termostatu požadovanou teplotu: „MIN“ pro potraviny světlé barvy a „MAX“ pro tmavší potraviny. Nejprve vyzkoušejte nastavení na střední teplotu. Později můžete upravit nastavení na nižší nebo vyšší teplotu podle svých preferencí. Různé druhy potravin se připravují při různých teplotách.

Spotřebič se bude předehřívat na pečící teplotu přibližně 3\~5 minut, modrý kontrolka znamená, že je gril připraven k použití.

Používejte gril jako přítlačný pro přípravu sendvičů, pečiva a quesadillas.

Gril je vybaven unikátní rukojetí a závěsem, který umožňuje, aby se horní grilovací deska přizpůsobila tloušťce připravovaného jídla. Můžete tak snadno grilovat s rovnoměrným výsledkem cokoliv, od tenkých plátků brambor až po vysoký steak ze svíčkové.

Při přípravě více než jedné potraviny v kontaktním grilu je důležité, aby byla tloušťka všech potravin shodná, aby se horní grilovací deska mohla rovnoměrně rozložit na jídlo.

Otevření grilu 180 °

Horní grilovací deska/kryt nyní leží ve vodorovné poloze zároveň s dolní grilovací deskou/základnou.

Horní a spodní deska se srovnají a vytvoří jednu velkou plochu pro přípravu jídla. Gril do této polohy rozložíte pomocí uvolňovací páčky závěsu na pravé straně.

Stlačte tlačítko s jednou rukou na rukojeti, druhou rukou posuňte páčku směrem k sobě. Zvedněte rukojeť s horní grilovací deskou/krytem, dokud kryt nebude ležet naplocho na povrchu.

Spotřebič zůstane v této poloze, dokud pomocí rukojeti nevrátíte horní kryt do uzavřené polohy.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před jakýmkoli čištěním odpojte spotřebič od sítě a nechte jej vychladnout.

Kromě napájecí jednotky a síťového připojení lze všechny části čistit vodou a saponátem nebo prostředkem na mytí nádobí. Důkladně opláchněte, abyste odstranili všechny stopy mycího prostředku.

Spotřebič očistěte navlhčeným hadříkem s několika kapkami mycího prostředku a poté osušte. - K čištění spotřebiče nepoužívejte rozpouštědla ani produkty s kyselým nebo zásaditým pH, jako jsou bělidla nebo abrazivní přípravky.

Nedovolte vniknout vodě ani jiné kapalině do vzduchových větracích otvorů, aby nedošlo k poškození vnitřní části spotřebiče.

Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny a neumistujte jej pod tekoucí vodu.

Doporučujeme spotřebič pravidelně čistit a odstraňovat z něj zbytky jídla.

Žádná z částí tohoto spotřebiče není vhodná k mytí v myčce.

LIKVIDACE PRODUKTU

Tento produkt je v souladu se směrnici Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o elektrických a elektronických zařízeních známých jako WEEE (Odpadní elektrická a elektronická zařízení), poskytuje právní rámec platný v Evropské unii pro likvidaci a opětovné použití odpadních elektronických a elektrických zařízení. Tento produkt nevyhazujte do koše, ale odevzdejte jej do sběrného dvora v blízkosti vašeho bydliště.

Doufáme, že budete s tímto produktem spokojeni.

ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SI VYBRALI ZELMER. VERÍME, ŽE VÁM NÁŠ VÝROBOK PRINESIE VEĽA RADOSTI A BUDETE S NÍM SPOKOJNÍ.

UPOZORNENIE

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny. Návod na použitie si uschovajte na bezpečnom mieste pre budúcu potrebu.

POPIS

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne vyškolená osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Spotrebič a jeho napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Pri čistení postupujte v súlade s čast'ou o údržbe a čistení v tejto príručke.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

Pred zapojením výrobku skontrolujte, či je vaše siet'ové napätie rovnaké ako napätie uvedené na výrobnom štítku.

Veríme, že budete s týmto výrobkom spokojní.

KÖSZÖNJÜK, HOGY A ZELMERT VÁLASZTOTTA. BÍZUNK BENNE, HOGY A TERMÉK AZ ELVÁRÁSAINAK MEGFELELŐEN TELJESÍT, ÉS SOK ÖRÖMÉT LELI BENNE.

FIGYELEM

Společnost EUROGAMA Sp. Z o.o. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností EUROGAMA Sp. Z o.o. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotřebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností EUROGAMA Sp. Z o.o.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti EUROGAMA Sp. Z o.o. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

ZÁRUKA