ZPR2000 - Konyhai készülék Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Típus	Présgrill / Érintkezős grill
Márka	Zelmer
Modell	ZPR2000
Sütőlapok	Tapadásmentes bevonatú
Hőmérséklet-szabályozás	Állítható termosztát (MIN-től MAX-ig)
Tápellátás jelző	Piros lámpa (bekapcsolva)
Készenléti jelző	Kék lámpa (előmelegített)
Nyitási szög	180° lapos sütőfelülethez
Csuklópánt kialakítása	Egyedi csuklópánt alkalmazkodik az étel vastagságához
Fogantyú	Igen, karral a 180°-os nyitáshoz
Olajtálca	Igen, mellékelve
Dekoratív lemezek	Eltávolítható dekoratív lemezek
Burkolat anyaga	Műanyag (felső és alsó)
Tisztítási módszer	Kézi mosás nedves ruhával és enyhe mosószerrel; nem mosogatógép-biztos
Biztonsági funkciók	Forró felületre figyelmeztetés; hálózati vezeték cseréje csak szakképzett személy által
Garancia	2 év garancia az EUROGAMA Sp. z o.o. által
Rendeltetésszerű használat	Beltéri háztartási használat szendvicsek, kenyerek, quesadillák stb. grillezéséhez

Gyakran ismételt kérdések - ZPR2000 Zelmer

Hogyan melegítsem elő a Zelmer ZPR2000 présgrillt?

Zárja le a grillsütőt és csatlakoztassa. A piros tápellátás jelző bekapcsol, jelezve hogy előmelegít. Körülbelül 3-5 perc múlva a kék készenléti jelző világítani kezd, jelezve hogy a grillsütő használatra kész. Az előmelegítés során állíthatja a termosztát gombot a kívánt fokozatra.

Használhatom a présgrillt vastag ételek, például steakek sütésére?

Igen, az egyedi fogantyú és csuklópánt lehetővé teszi, hogy a fedél alkalmazkodjon az étel vastagságához. Grillezhet bármit a vékonyra szeletelt burgonyától a vastag marhaszeletig. Az egyenletes eredmény érdekében, ha több darabot grillez, ügyeljen hogy az ételek hasonló vastagságúak legyenek.

Hogyan tisztítsam a tapadásmentes sütőlapokat?

Hagyja a készüléket teljesen kihűlni, majd törölje le a lapokat egy nedves ruhával, néhány csepp mosogatószerrel. Öblítse le alaposan és szárítsa meg. Ne használjon súrolószereket, oldószereket, savas vagy lúgos termékeket. Ne merítse a készüléket vízbe.

A grillsütő mosogatógépben mosható?

Nem, sem a sütőlapok, sem a készülék bármely része nem alkalmas mosogatógépben történő tisztításra. Csak kézi mosás enyhe mosószerrel és vízzel.

Mit jelez a piros és kék lámpa?

A piros tápellátás jelző azt jelzi, hogy a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz és előmelegít. A kék készenléti jelző akkor kapcsol be, amikor a grillsütő elérte a kiválasztott sütési hőmérsékletet.

Hogyan nyithatom ki a grillsütőt 180°-ra lapos sütéshez?

Keresse meg a csuklópánt kioldó kart a jobb oldali karon. Egyik kezével a fogantyún, csúsztassa maga felé a kart, majd tolja hátra a fogantyút, amíg a fedél laposan a pultra nem fekszik. A felső és alsó lapok egy vonalba kerülnek, létrehozva egy nagy sütőfelületet.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom a grillsütő használata során?

Mindig felügyelje a 8 éves és idősebb gyerekeket. Tartsa a készüléket és a vezetéket a 8 év alatti gyermekektől távol. A felületek használat közben felforrósodnak. Ne működtesse nedves kézzel, és ne tekerje a vezetéket a termék köré. Ha sérült, húzza ki a csatlakozót és lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel.

Mit tegyek, ha a hálózati vezeték megsérült?

Ha a hálózati vezeték megsérült, azt a gyártónak, annak szervizpartnerének vagy hasonlóan szakképzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Használhatják gyerekek ezt a készüléket?

A 8 éves és idősebb gyermekek használhatják a készüléket, ha felügyelik és utasították a biztonságos használatra. A tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, kivéve ha 8 év felettiek és felügyelik őket. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

Mi a garanciális időszak?

Az EUROGAMA Sp. z o.o. 2 év garanciát vállal a termékre a meghibásodások ellen. A garanciális időszak alatt, ha a terméket az utasításoknak megfelelően használták, és nem piszkáltak bele illetéktelen felek, a javítás vagy csere ingyenes.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZPR2000 Zelmer

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Húsvasaló

A termék használatba vétele előtt kérjük, alaposan olvassa el a használati útmutatót, és ne dobja ki, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá.

LEÍRÁS

1. Fogantyú
2. Díszlemezek
3. Felső burkolat
4. Tapadásmentes grill-lap
5. Használatra kész jelzőfény
6. Bekapcsolásjelző
7. Höfokszabályzó gomb
8. Olajtálca
9. Alsó burkolat

MUNKAVÉDELMI ÚTMUTATÓ

A balesetveszély elkerülése érdekében a sérült tápkábel cseréjét bízza a gyártóra, a gyártó szervizmunkatársára vagy más, megfelelően képzett szakemberre.

A berendezést gyermekek (8 éves kortól) és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, valamint a megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt teszik ezt, vagy amennyiben utasításokat kaptak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan és tájékoztatták őket a berendezéssel kapcsolatos veszélyekről. Gondoskodjon róla, hogy a gyerekek ne játszanak a berendezéssel. Gyermekek csak 8 év felett végezhetnek tisztítást és karbantartást a készüléken, és ők is csak felügyelet mellett.

Ügyeljen arra, hogy 8 évnél fiatalabb gyermekek ne nyúlhassanak a készülékhez vagy annak tápkábeléhez.

Az egység felületei használat közben felforrósodhatnak.

A készülékeket ne használja külső időzítővel vagy különálló távvezérelt rendszerrel.

A tisztítást a jelen kézikönyv tisztításra és karbantartásra vonatkozó részében szereplő utasításoknak megfelelően végezze el.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

A termék nem rendeltetésszerű használata vagy nem megfelelő kezelése a jótállás elvesztésével jár.

A termék hálózathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék címkéjén feltüntetett értéknek.

Ügyeljen arra, hogy használat közben a tápkábel ne gubancolódjon össze, és ne tekeredjen a termék köré.

Ne használja a készüléket és ne dugja be a konnektorba vagy húzza ki abból, ha nedves a keze, vagy ha vizes helyen áll mezítláb.

A tápkábelt a dugasznál fogva húzza ki, és soha ne a tápkábelnél fogva mozgassa a készüléket.

A termék meghibásodása vagy sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt, és forduljon szakemberhez. A veszélyek elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. A készüléken kizárólag a gyártó hivatalos szervizmunkatársai végezhetnek javítást.

Az Eurogama Sp. z o.o. nem vállal felelősséget a jelen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő személyi vagy állatokat ért sérülésekért és vagyoni károkért.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Használat előtt

Feltétlenül távolítson el minden csomagolóanyagot.

Az első használat előtt tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkező részeket – lásd a tisztításra vonatkozó fejezetet.

Használat

Hajtsa le a grillsütő fedelét, majd csatlakoztassa a dugaszt a fali aljzathoz. A kigyulladó piros bekapcsolásjelző jelzi, hogy a grillsütő elkezdett felmelegedni.

Ezután állítsa be a kívánt höfokot a höfokszabályzó gomb segítségével: a „MIN” fokozat felé az étel világosabb lesz, a „MAX” fokozat felé pedig sötétebb. Először próbálja ki a közepes fokozatot. Később aztán az igényeinek megfelelően módosíthatja a beállítást. A különböző ételek más-más höfokbeállítást igényelhetnek.

A grillsütő kb. 3–5 perc alatt éri el a sütéshez szükséges hőmérsékletet, ezt követően készen áll a használatra.

A grillsütő fedelét lenyomva lehet melegszendvicset, pirítóst és quesadillát készíteni.

A fogantyúval ellátott fedél révén különböző vastagságú ételeket készíthet a grillsütővel. Vékonyra szelt krumplitól vastag hátszínszeletekig bármilyen fogás szépen, egyenletesen átsüthető.

Ha egyszerre többféle ételt is süt, fontos, hogy azok egyforma vastagságúak legyenek, hogy a grill-lap mindent egyenletesen érjen.

A sütő szétnyitása

A felső lap/burkolat az alsó lap/burkolat mellett, vízszintesen áll.

A felső és alsó lap egyetlen nagy sütőfelületet képez. Ennek a beállításnak az eléréséhez keresse meg a zsanér kioldókarját a jobb oldalon.

Egyik kezével fogja a fogantyút, a másikkal pedig húzza maga felé a kart. Tolja előre a fogantyút úgy, hogy a burkolat felfeküdjön a konyhapultra.

Az egység egészen addig így marad, amíg a fogantyút és a burkolatot felhajtva össze nem csukja a sütőt.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A tisztítási feladatok előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, majd hagyja lehűlni.

A tápegység és a hálózati csatlakozó kivételével minden rész megtisztítható tisztítószeres oldattal. Öblítse le alaposan, hogy sehol se maradjon tisztítószer.

A készüléket néhány csepp mosogatószerrel átnedvesített ruhával tisztítsa, majd hagyja megszáradni. - A készülék tisztításához ne használjon savas vagy lúgos kémhatású oldószereket vagy termékeket, pl. hígítót, sem súroló hatású anyagokat.

Ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyilásokba ne kerüljön víz vagy más folyadék, mivel ezek kárt okozhatnak a készülék belső alkatrészeiben.

Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba, és ne helyezze folyó víz alá.

Azt javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, és minden ételmaradékot távolítson el belőle.

A készülék egyetlen része sem tisztítható mosogatógépben.

A TERMÉK SELEJTEZÉSE

A termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv (más néven WEEE irányelv) előírásainak, amely a villamos és elektronikus készülékek ártalmatlanításának és újrahasznosításának jogi keretrendszerét adja az Európai Unióban. A termék nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként. A terméket a lakóhelye szerinti villamos- és elektronikushulladék-gyűjtő helyre kell eljuttatni.

Reméljük, hogy megelégedéssel használja majd termékünket.

VĂ MULTUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES ZELMER. NE DORIM CA PRODUSUL SĂ FUNCȚIONEZE CONFORM AȘTEPTĂRILOR ȘI NEVOILOR DUMNEAVOASTRĂ.

AVERTISMENT

Az EUROGAMA Sp. Z o.o. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az EUROGAMA Sp. Z o.o. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az EUROGAMA Sp. Z o.o. hivatalos szervizével.

A termék a EUROGAMA Sp. Z o.o. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RAPORT DE GARANTIE