ZTS7985 - Konyhai készülék Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Többfunkciós konyhai készülék
Márka	Zelmer
Modell	ZTS7985
Méretek (Szé x Ma x Mé)	20 x 40 x 20 cm
Súly	3.5 kg
Tápellátás	220-240V, 50/60Hz
Teljesítményfelvétel	800 W
Fő funkciók	Turmixolás, aprítás, darálás, keverés, habverés, dagasztás
Sebességbeállítások	Változtatható sebességszabályozás impulzusfunkcióval
Űrtartalom	1.5 L-es turmixpohár, 500 ml-es aprító tál
Anyag	Rozsdamentes acél pengék, BPA-mentes műanyag pohár
Mosogatógépben mosható részek	Turmixpohár, fedél, aprító tál és tartozékok
Tisztítás	A kivehető részek mosogatógépben moshatók; a motor alját nedves ruhával törölje le.
Biztonsági funkciók	Csúszásmentes lábak, túlterhelésvédelem, fedélzáró mechanizmus
Alkatrész elérhetőség	Pengék, tömítések, poharak és tálak elérhetők a Zelmer szervizben
Javíthatóság	Moduláris kialakítás; felhasználó által cserélhető alkatrészek; professzionális javítás ajánlott
Garancia	2 év
Tanúsítványok	CE, RoHS
Tartozékok	Turmixpohár, aprító tál, habverő, spatula, receptfüzet
Rendeltetés	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - ZTS7985 Zelmer

Turmixolhatok forró folyadékokat a Zelmer ZTS7985-ben?

Nem, ne turmixoljon forró folyadékokat (60°C felett), mert a nyomás felhalmozódása miatt a fedél lepattanhat vagy a pohár megsérülhet. Hagyja a folyadékokat lehűlni turmixolás előtt.

Hogyan tisztítsam hatékonyan a turmixpoharat?

Öblítse le közvetlenül használat után. Tegyen meleg vizet és egy csepp mosogatószert, majd futtassa a készüléket impulzus üzemmódban 30 másodpercig. Minden kivehető alkatrész mosogatógépben mosható (felső kosár). Törölje le a motor alját nedves ruhával.

A pengék nem forognak. Mit ellenőrizzek?

Győződjön meg arról, hogy a pohár megfelelően rögzítve van az alaphoz. Ellenőrizze, hogy a fedél szorosan zárt-e, és a sebességválasztó nincs '0' állásban. Ha továbbra sem működik, ellenőrizze a túlterhelést; húzza ki 15 percre a reset-hez.

Tudok jeget zúzni ezzel a készülékkel?

Igen, használja az impulzusfunkciót rövid sorozatokban. Ne tegyen 2 cm-nél nagyobb jégkockákat. A pengék jégzúzásra tervezve.

A Zelmer ZTS7985 alkalmas tésztadagasztásra?

Igen, a készülék rendelkezik dagasztási funkcióval. Használja a dagasztóhorog tartozékot (ha része a csomagnak), és ne haladja meg az 500 g lisztet. A gép között pihentesse 2 percig.

Mit csinál a túlterhelésvédelem?

Ha a motor túlmelegszik a túlterhelés miatt, automatikusan kikapcsol. Húzza ki a készüléket, hagyja hűlni 30 percig, majd csökkentse a terhelést és indítsa újra.

Vásárolhatok cserepengéket vagy tömítéseket?

Igen, alkatrészek elérhetők a Zelmer ügyfélszolgálaton vagy hivatalos szervizeken keresztül. Csak eredeti alkatrészeket használjon a biztonság és teljesítmény megőrzése érdekében.

Hogyan tároljam a készüléket?

Száraz helyen tárolja a tápkábelt lazán feltekerve. Tartsa az összes alkatrészt összeszerelve, vagy tárolja külön a mellékelt edényben. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tetejére.

A készülék túlzottan vibrál használat közben. Mi a baj?

Ellenőrizze, hogy a pohár nincs túltöltve (max 1,5 L). Győződjön meg arról, hogy a gumilábak tiszták és a készülék sík, stabil felületen van. Ellenőrizze azt is, hogy a pohár helyesen van-e beállítva.

Használhatom az aprító tálat kávébab darálására?

Igen, az aprító tál száraz összetevőket, például kávébabot, diót vagy fűszereket darálhat. Használjon rövid impulzusokat a túlmelegedés elkerülése érdekében. Használat után alaposan tisztítsa meg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZTS7985 Zelmer

A termék használatának megkezdése előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást, majd tegye el biztonságos helyre későbbi használatra.

MEGNEVEZÉS

1. Kenyértartó nyílások
2. Pirítóskar
3. Sütésszabályozó
4. Megszakítás gomb
5. Újramelegítés gomb
6. Kiolvasztás gomb
7. Morzsatálca

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A balesetveszély elkerülése érdekében a sérült tápkábel cseréjét bízza a gyártóra, a gyártó szervizmunkatársára vagy más szakemberre.

A kenyér meggyulladhat, ezért a kenyérpirítót ne használja gyúlékony anyagok (például függöny) közelében vagy alatt.

A berendezést gyermekek (8 éves kortól) és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, valamint a megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt teszik ezt, vagy amennyiben utasításokat kaptak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan és tájékoztatták őket a berendezéssel kapcsolatos veszélyekről.

Gondoskodjon róla, hogy a gyerekek ne játszanak a berendezéssel. Gyermekek csak 8 év felett végezhetnek tisztítást és karbantartást a készüléken, és ök is csak felügyelet mellett.

Ügyeljen arra, hogy 8 évnél fiatalabb gyermekek ne nyúlhassanak a készülékhez vagy annak tápkábeléhez.

A készülékeket ne használja külső időzítővel vagy különálló távvezérelt rendszerrel.

A tisztítást a jelen kézikönyv tisztításra és karbantartásra vonatkozó részében szereplő utasításoknak megfelelően végezze el.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

A termék nem rendeltetésszerű használata vagy nem megfelelő kezelése a garancia elvesztésével jár.

A termék hálózathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék címkéjén feltüntetett értékeknek.

Ügyeljen rá, hogy használat közben ne tekeredjen a tápkábel a termék köré.

Ne használja a készüléket, illetve ne csatlakoztassa azt vagy válassza le az elektromos hálózatról nedves kézzel és/vagy lábbal.

Minden esetben a dugasznál, és ne a kábelnél fogva húzza ki a tápkábelt.

A termék meghibásodása vagy sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt, és forduljon szakemberhez. A veszélyek elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. A készüléken kizárólag a gyártó hivatalos szervizmunkatársai végezhetnek javítást.

Az Eurogama Sp. z o.o. nem vállal felelősséget a jelen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő személyi sérülésekért és vagyoni károkért.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATA

Üzemeltetés

A készüléket csak megfelelően beszerelt és földelt konnektorhoz csatlakoztassa (220–240 V, 50/60 Hz).

A pirítási szint beállításához forgassa el a választógombot az óramutató járásával megegyező irányba a legkisebb teljesítmény (1) és a legnagyobb teljesítmény (7) között. Ha nem biztos benne, hogy melyik beállításra van szükség, kezdje az alacsonyabb fokozaton. A 4-es/5-ös beállítással általában kitűnő pirítós készíthető.

Helyezzen be egy-egy szelet kenyeret a pirítósnyílásokba, majd a kar lenyomásával engedje le a kenyereket.

Az egység ekkor megkezdi a sütést, és ha befejezte a műveletet, magától kikapcsol. A kenyerek maguktól kiugranak a nyílásból.

A morzsák eltávolításához húzza ki az egység alján található tálcát.

Mielött elrakja, várja meg, hogy a készülék lehüljön.

MEGSZAKÍTÁS: A pirítóskészítés megszakítására szolgál.

ÚJRAMELEGÍTÉS: A már kész pirítós felmelegítésére,

illetve azoknak a pirítósoknak a megsütésére szolgál, amelyek nem pirultak át eléggé.

KIOLVASZTÁS: A fagyasztott kenyér pirítására szolgál.

EXTRA KIEMELÉS FUNKCIÓ: A készülék extra kiemelés funkciója kényelmesebbé teszi a pirítósok kivételét. Ehhez tolja felfelé a betöltőkart.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Csak akkor kezdje meg a tisztítást, ha a készülék már lehült.

Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, majd válassza le az áramforrásról.

Ne merítse a készüléket és a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba, és ne kísérelje meg mosogatógépben elmosogatni.

Egy nedves ruha és némi mosogatószer segítségével törölgesse át a kenyérpirítót. Ne használjon súrolószereket, acélszivacsot, fém tárgyakat, forró tisztítószereket vagy fertőtlenítőszereket, mert ezek kárt tehetnek a készülékben.

A beszorult kenyérszeletek eltávolításához húzza ki a kenyérpirítót a konnektorból, fordítsa fejre, majd kissé rázza meg.

Soha ne próbálja éles vagy helyes eszközökkel, sem evőeszközökkel eltávolítani a beszorult kenyérszeleteket.

Rendszeresen távolítsa el a morzsákat és a kisebb kenyérdarabokat a morzsatálcából. Ehhez teljesen húzza ki, majd ürítse ki a készülék oldalán található morzsatálcát. Egy nedves ruha segítségével törölje át a morzsatálcát, alaposan szárítsa meg, majd tolja vissza a helyére.

Csak akkor használja ismét a készüléket, ha teljesen megszáradt.

A TERMÉK LESELEJTEZÉSE

A termék megfelel az elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2012/19/EU szabványnak (más néven WEEE szabvány), amely az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításának és újrahasznosításának a jogi keretrendszerét adja az Európai Unióban. A termék nem háztartási hulladékként kezelendő; a terméket a lakóhelye szerinti elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtőhelyére kell eljuttatni.

Reméljük, hogy megelégedéssel használja termékünket!

AM DORI SĂ VĂ MULȚUMIM PENTRU ALEGEREA ZELMER. NE DORIM CA PRODUSUL SĂ FUNCTIONEZE CONFORM AȘTEPTĂRILOR ȘI NEVOILOR DUMNEAVOASTRĂ.

ATENTIE

Az EUROGAMA Sp. Z o.o. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az EUROGAMA Sp. Z o.o. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normal elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az EUROGAMA Sp. Z o.o. hivatalos szervizével.

A termék a EUROGAMA Sp. Z o.o. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RAPORT DE GARANTIE