ZPR2000 - Küchengerät Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Pressgrill / Kontaktgrill
Marke	Zelmer
Modell	ZPR2000
Kochplatten	Antihaftbeschichtet
Temperaturregelung	Einstellbarer Thermostat (MIN bis MAX)
Betriebsanzeige	Rotes Licht (eingeschaltet)
Bereitschaftsanzeige	Blaues Licht (vorgeheizt)
Öffnungswinkel	180° für flache Kochfläche
Scharnierdesign	Einzigartiges Scharnier passt sich der Lebensmitteldicke an
Griff	Ja, mit Hebel für 180°-Öffnung
Ablaufschale	Ja, im Lieferumfang enthalten
Deko-Platten	Abnehmbare Dekoplatten
Gehäusematerial	Kunststoff (oben und unten)
Reinigungsmethode	Handwäsche mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel; nicht spülmaschinengeeignet
Sicherheitsmerkmale	Warnung vor heißen Oberflächen; Kabelaustausch nur durch qualifiziertes Personal
Garantie	2 Jahre von EUROGAMA Sp. z o.o.
Verwendungszweck	Für den Hausgebrauch in Innenräumen zum Grillen von Sandwiches, Brot, Quesadillas usw.

Häufig gestellte Fragen - ZPR2000 Zelmer

Wie heize ich den Zelmer ZPR2000 Pressgrill vor?

Schließen Sie den Grill und stecken Sie ihn ein. Die rote Betriebsanzeige leuchtet auf und zeigt an, dass der Grill vorheizt. Nach ca. 3-5 Minuten leuchtet die blaue Bereitschaftsanzeige und zeigt an, dass der Grill bereit ist. Sie können den Thermostatknopf während des Vorheizens auf die gewünschte Stellung einstellen.

Kann ich den Pressgrill zum Garen dicker Lebensmittel wie Steak verwenden?

Ja, der einzigartige Griff und das Scharnier ermöglichen es dem Deckel, sich an die Dicke des Lebensmittels anzupassen. Sie können alles grillen, von dünn geschnittenen Kartoffeln bis zu einem dicken Lendensteak. Für gleichmäßige Ergebnisse achten Sie darauf, dass die Lebensmittel beim Grillen mehrerer Stücke eine einheitliche Dicke haben.

Wie reinige ich die Antihaftplatten?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und wischen Sie dann die Platten mit einem feuchten Tuch und einigen Tropfen Spülmittel ab. Gründlich abspülen und trocknen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder säurehaltige/alkalische Produkte. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Ist der Grill spülmaschinengeeignet?

Nein, weder die Kochplatten noch andere Teile dieses Geräts sind für die Reinigung in einer Spülmaschine geeignet. Nur Handwäsche mit mildem Reinigungsmittel und Wasser.

Was bedeuten die roten und blauen Leuchten?

Die rote Betriebsanzeige zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird und vorheizt. Die blaue Bereitschaftsanzeige leuchtet auf, wenn der Grill die ausgewählte Kochtemperatur erreicht hat.

Wie kann ich den Grill um 180° für flaches Kochen öffnen?

Suchen Sie den Scharnierentriegelungshebel am rechten Arm. Halten Sie den Griff mit einer Hand fest, schieben Sie den Hebel zu sich hin und drücken Sie dann den Griff zurück, bis der Deckel flach auf der Arbeitsfläche aufliegt. Die obere und untere Platte richten sich aus und bilden eine große Kochfläche.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung des Grills treffen?

Beaufsichtigen Sie Kinder ab 8 Jahren. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern. Die Oberflächen werden während des Betriebs heiß. Nicht mit nassen Händen bedienen oder das Kabel um das Produkt wickeln. Bei Beschädigung den Netzstecker ziehen und den autorisierten Kundendienst kontaktieren.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Dürfen Kinder dieses Gerät benutzen?

Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät benutzen, wenn sie beaufsichtigt werden und eine Einweisung in die sichere Verwendung erhalten haben. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nur durchgeführt werden, wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die EUROGAMA Sp. z o.o. gewährt auf dieses Produkt eine 2-jährige Garantie gegen Defekte. Während der Garantiezeit ist die Reparatur oder der Austausch kostenlos, wenn das Produkt gemäß den Anweisungen verwendet und nicht von nicht autorisierten Personen manipuliert wurde.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZPR2000 Zelmer

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Anwendung des Produkts aufmerksam durch. Bewahren Sie diese zur späteren Einsichtnahme an einem sicheren Ort auf.

BESCHREIBUNG

1. Griff
2. Dekorative Teller
3. Oberes Gehäuse
4. Antihaftplatte des Grills
5. Bereitschaftslämpchen
6. Stromlämpchen
7. Thermostatknopf
8. Ölwanne
9. Unteres Gehäuse

SICHERHEITSHINWEISE

Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nur von Kindern vorgenommen werden, die älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden.

Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Die Oberflächen können bei der Anwendung heiß werden.

Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einem getrennten Fernbedienungssystem bestimmt.

Verfahren Sie bei der Reinigung entsprechend des Abschnitts bezüglich Wartung und Reinigung in dieser Anweisung.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Jede unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie.

Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt.

Das Netzanschlusskabel darf während der Verwendung nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt werden.

Benutzen Sie das Gerät nicht, schließen Sie es nicht an und trennen Sie es nicht vom Stromnetz, wenn Sie nasse Hände und/oder Füße haben.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu ziehen, und verwenden Sie es nicht als Griff.

Trennen Sie das Produkt im Falle einer Panne oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Reparaturen oder Eingriffe am Gerät dürfen nur von qualifiziertem technischem Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke durchgeführt werden.

Eurogama Sp. z o.o. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die an Menschen, Tieren oder Gegenständen entstehen könnten, falls diese Warnhinweise nicht beachtet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vor der Verwendung

Stellen Sie sicher, dass die gesamte Produktverpackung entfernt worden ist.

Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, wie im Abschnitt Reinigung beschrieben.

Verwendung

Schließen Sie den Grill-Toaster und schließen Sie ihn an die Steckdose an. Die roten Stromlämpchen zeigen an, dass der Grill-Toaster mit der Vorheizung begonnen hat.

Nun können Sie den Temperaturregler mit dem rechten Thermostatknopf wie gewünscht einstellen: „MIN“ für helle Lebensmittel und „MAX“ für dunklere Lebensmittel. Beginnen Sie mit einer mittleren Einstellung. Sie können sich später nach Belieben für eine höhere oder niedrigere Einstellung entscheiden. Unterschiedliche Lebensmittel werden auch auf unterschiedliche Weise zubereitet.

Das Gerät wärmt etwa 3–5 Minuten vor, um die Backtemperatur zu erreichen. Das blau Bereitschaftslämpchen leuchtet auf und der Grill-Toaster ist betriebsbereit.

Nutzen Sie den Grill-Toaster als Pressgrill, um Sandwiches, Brote und Quesadillas zu rösten.

Der Grill-Toaster wurde mit einem einzigartigen Griff und einem Scharnier konzipiert, mit dem sich die

Abdeckung an die Dicke der Lebensmittel anpasst. Sie können problemlos alles gleichmäßig grillen, von einer in dünne Scheiben geschnittenen Kartoffel bis hin zu einem dicken Lendensteak.

Wenn Sie mehr als ein Lebensmittel auf dem Kontaktgrill zubereiten, sollten die Lebensmittel einheitlich dick sein, sodass die Abdeckung gleichmäßig auf den Lebensmitteln aufliegt.

180°-Öffnung

Die obere Platte/Abdeckung befindet sich auf Höhe der unteren Platte/des Sockels.

Die obere und untere Platte ergeben eine große Garfläche. Wenn sich das Gerät in dieser Position befindet, suchen Sie den Freigabehebel des Scharniers am rechten Arm.

Halten Sie den Griff mit einer Hand fest und schieben Sie den Hebel mit der anderen Hand zu sich heran. Drücken Sie den Griff zurück, bis die Abdeckung flach auf der Arbeitsfläche aufliegt.

Das Gerät bleibt in dieser Position, bis Sie den Griff und die Abdeckung anheben, um sie wieder in die geschlossene Position zu versetzen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.

Mit Ausnahme des Netzteils und des Netzanschlusses lassen sich sämtliche Teile mit Reinigungsmittel und Wasser oder in Spülmittel reinigen. Spülen Sie alle Teile gründlich ab, um sämtliche Reinigungsmittelrückstände zu entfernen.

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und ein paar Tropfen Spülmittel und trocknen Sie es im Anschluss ab. - Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Bleichmittel oder Scheuermittel.

Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Lüftungsöffnungen kommen, um Schäden an den Innenteilen des Geräts zu vermeiden

Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und halten Sie es nicht unter fließendes Wasser.

Es empfiehlt sich, das Gerät in regelmäßigen Abständen zu reinigen und Lebensmittelrückstände zu entfernen.

Keine Teile dieses Geräts sind für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronikaltgeräten schafft. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in der Mülltonne, sondern in der am nächsten gelegenen Elektro- und Elektronik-Abfallsammelstelle.

Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sind.

RÁDI BYCHOM VÁM PODĚKOVALI ZA TO, ŽE JSTE SI VYBRALI SPOLEČNOST ZELMER. DOUFÁME, ŽE VÁM BUDE PRODUKT DOBŘE SLOUŽIT.

VAROVÁNÍ

EUROGAMA Sp. Z o.o. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der EUROGAMA Sp. Z o.o. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von EUROGAMA Sp. Z o.o. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von EUROGAMA Sp. Z o.o. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser

Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

ZÁRUČNÍ ZPRÁVA