ZPR2000 - кухонний прилад Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Прес-гриль / Контактний гриль
Бренд	Zelmer
Модель	ZPR2000
Плити для приготування	Антипригарне покриття
Контроль температури	Регульований термостат (MIN до MAX)
Індикатор живлення	Червоний індикатор (увімкнено)
Індикатор готовності	Синій індикатор (розігріто)
Кут відкриття	180° для плоскої поверхні
Конструкція шарніра	Унікальний шарнір підлаштовується під товщину їжі
Ручка	Так, з важелем для відкриття на 180°
Піддон для олії	Так, входить у комплект
Декоративні плити	Знімні декоративні плити
Матеріал корпусу	Пластик (верхній і нижній)
Спосіб чищення	Ручне миття вологою ганчіркою з м'яким мийним засобом; не придатний для посудомийної машини
Функції безпеки	Попередження про гарячу поверхню; заміна шнура лише кваліфікованою особою
Гарантія	2 роки від EUROGAMA Sp. z o.o.
Призначення	Використання в приміщенні для приготування сендвічів, хліба, кесаділь тощо

Часті запитання - ZPR2000 Zelmer

Як розігріти прес-гриль Zelmer ZPR2000?

Закрийте гриль і ввімкніть його. Червоний індикатор живлення засвітиться, що вказує на розігрів. Приблизно через 3-5 хвилин засвітиться синій індикатор готовності, що означає, що гриль готовий до використання. Під час розігріву ви можете регулювати ручку термостата до бажаного значення.

Чи можна використовувати прес-гриль для приготування товстих продуктів, наприклад стейка?

Так, унікальна ручка та шарнір дозволяють кришці підлаштовуватися під товщину їжі. Ви можете смажити все, від тонко нарізаної картоплі до товстого стейка з вирізки. Для рівномірного результату переконайтеся, що продукти мають однакову товщину під час смаження кількох шматків.

Як чистити антипригарні плити?

Дайте приладу повністю охолонути, потім протріть плити вологою ганчіркою з кількома краплями мийного засобу. Ретельно промийте та висушіть. Не використовуйте абразивні засоби, розчинники або кислотні/лужні продукти. Ніколи не занурюйте прилад у воду.

Чи можна мити гриль у посудомийній машині?

Ні, ні плити для приготування, ні будь-яка частина цього приладу не підходить для чищення в посудомийній машині. Тільки ручне миття з м'яким мийним засобом і водою.

Що означають червоний та синій індикатори?

Червоний індикатор живлення вказує на те, що прилад підключено до живлення та розігрівається. Синій індикатор готовності засвічується, коли гриль досягнув обраної температури приготування.

Як відкрити гриль на 180° для плоскої поверхні?

Знайдіть важіль звільнення шарніра на правій ручці. Однією рукою тримайте ручку, посуньте важіль до себе, потім відхиліть ручку назад, доки кришка не ляже рівно на стільницю. Верхня та нижня плити вирівнюються, утворюючи одну велику поверхню для приготування.

Яких запобіжних заходів слід вживати при використанні гриля?

Завжди наглядайте за дітьми віком від 8 років і старше. Тримайте прилад та шнур у недоступному для дітей до 8 років місці. Поверхні стають гарячими під час використання. Не працюйте з мокрими руками та не обмотуйте шнур навколо приладу. Від'єднайте від мережі у разі пошкодження та зверніться до авторизованого сервісного центру.

Що робити, якщо шнур живлення пошкоджено?

Якщо шнур живлення пошкоджено, його повинен замінити виробник, його сервісний агент або особа з подібною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки. Не намагайтеся ремонтувати його самостійно.

Чи можуть діти використовувати цей прилад?

Діти віком від 8 років і старше можуть використовувати прилад під наглядом та після інструктажу щодо безпечного використання. Чищення та обслуговування не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і не перебувають під наглядом. Дітям не дозволяється гратися з приладом.

Який термін гарантії?

EUROGAMA Sp. z o.o. надає 2-річну гарантію на цей продукт від поломок. Протягом гарантійного терміну ремонт або заміна безкоштовні, якщо продукт використовувався згідно з інструкціями і не піддавався втручанню неуповноважених осіб.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZPR2000 Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Грил преса

ДЯКУЄМО ЗА ТЕ, ЩО ОБРАЛИ ПРОДУКЦІЮ ZELMER. МИ ВПЕВНЕНІ В ТОМУ, ЩО ЦЕЙ ВИРІБ ДОВГО ПРИНОСИТИМЕ ВАМ КОРИСТЬ І ЗАДОВОЛЕННЯ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед використанням виробу радимо уважно прочитати цю інструкцію, яку слід зберігати в надійному місці для звернення до неї в майбутньому.

ОПИС

1. Ручка
2. Декоративні пластини
3. Верхня кришка
4. Гриль-пластина з антипригарним покриттям
5. Індикатор готовності
6. Индикатор живлення
7. Терморегулятор
8. Лоток для жиру
9. Нижня кришка

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення небезпеки його має бути замінено виробником, його агентом із сервісу або аналогічно кваліфікованими особами.

При використанні цього приладу дітьми старше 8 років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також недостатнім досвідом або знаннями такі особи мають перебувати під наглядом, або ж їм має бути роз'яснено правила безпечного поводження з приладом, і вони усвідомили небезпеки, які виходять від нього. Не можна допускати, щоб діти грали з приладом. Очищення й призначене для користувача техобслуговування забороняється виконувати дітям молодше 8 років, і коли вони не перебувають під наглядом.

Прилад і його шнур слід зберігати в місці, недосяжному для дітей молодше 8 років.

Поверхні можуть сильно нагріватися під час експлуатації.

Керування приладами не можна виконувати за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

Виконуйте очищення згідно з вказівками, наведеними в розділах цього керівництва, присвяченим техобслуговуванню й очищенню приладу.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Будь-яке неналежне використання продукту або неправильне поводження з ним робить гарантію недійсною.

Перед тим як підключити продукт до електроживлення, переконайтесь у тому, що напруга мережі є такою, яка вказана на етикетці продукту.

Під час використання кабель підключення до мережі не має заплутуватися або обмотуватися навколо продукту.

Не використовуйте прилад, не підключайте його до електромережі й не відключайте від неї, торкаючись його мокрими руками й/або ногами.

Не тягніть за шнур підключення, щоб від'єднати його від електроживлення, і не використовуйте його як ручку

У разі поломки або пошкодження приладу негайно відключіть його від електроживлення й зверніться до офіційної служби технічної підтримки. Для уникнення небезпеки не відкривайте прилад. Виконувати ремонт приладу або будь-які операції з ним може тільки кваліфікований технічний персонал з офіційної служби технічної підтримки бренду.

Eurogama Sp. z o.o. відмовляється від будь-якої відповідальності за шкоду, яка може буде спричинена людям, тваринам або речам внаслідок недотримання цих попереджень.

ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ

Перед експлуатацією

Переконайтесь у тому, що упаковка приладу знята повністю.

Перед першим використанням приладу помийте всі деталі, що контактують з їжею, згідно з інструкціями з розділу «Очищення».

Експлуатація

Закрийте гриль-тостер й підключіть його до розетки. Після цього загориться червоний індикатор живлення, вказуючи на те, що прилад почав цикл попереднього нагріву.

За допомогою терморегулятора праворуч встановіть бажаний рівень температури: «MIN» (мінімальній), щоб отримати трохи підсмажену їжу, і «MAX» (максимальний), щоб отримати більш підсмажену їжу. Спочатку встановіть регулятор у середнє положення. Потім його можна перевести на більш високу або низьку температуру за бажанням. Різні продукти готуються по-різному.

Попередній розігрів приладу займає приблизно 3–5 хвилин, після чого загориться синій індикатор готовності: це означає, що гриль-тостер готовий для використання.

За допомогою цього гриля-тостера можна приготувати бутерброди, хліб і кесадільї на грилі.

UA

Конструкція гриля-тостера зі спеціальною ручкою й петлею ідеально підходить для регулювання товщини продукту. Будь-який продукт, наприклад, тонко нарізану картоплю або товстий шматочок філе, можна смачно приготувати на грилі.

Якщо на грилі готуватимуться декілька видів продуктів, важливо дотримуватися їхньої єдиної товщини, щоб мати можливість щільно закрити кришку гриля.

Відкриття на 180°

Верхня пластина/кришка розташована на одному рівні з нижньою пластиною/основою.

Верхня й нижня пластини створюють єдину велику робочу поверхню. Щоб перевести прилад у таке положення, знайдіть важіль відпускання петлі праворуч.

Тримаючись однією рукою за ручку іншою рукою потягніть важіль до себе. Штовхніть ручку назад, щоб кришка лягла горизонтально на кухонний стіл.

Прилад буде зафіксовано в цьому положенні, доки ви не піднімете ручку й кришку, щоб повернути його в закрите положення.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ

Перед чищенням відключить прилад від мережі й дайте йому охолонути.

Усі деталі, за виключенням силового блоку й вилки, можна мити миючим засобом з водою або в рідині для миття посуду. Ретельно промивайте деталі, щоб видалити залишки миючого засобу.

Протріть обладнання вологою тканиною з декількома краплями миючого засобу, а потім просушіть. — Не використовуйте розчинники або речовини з кислотним або лужним рівнем pH, наприклад, хлорку чи абразивні речовини для чищення приладу.

Не допускайте потрапляння води або іншої рідини у вентиляційні отвори, щоб виключити пошкодження внутрішніх деталей приладу

Заборонено занурювати прилад у воду й інші рідини або розташовувати його під проточною водою.

Рекомендовано регулярно чистити прилад, щоб видаляти всі залишки їжі.

Заборонено мити будь-які деталі цього приладу в посудомийній машині.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ

Цей продукт відповідає європейській Директиві 2012/19/EU щодо електричних і електронних пристроїв, відомих як WEEE (Відходи електричного й електронного обладнання), яка забезпечує законодавчу базу, що застосовується в Європейському Союзі щодо утилізації й повторного використання відходів електронних і електричних приладів. Не викидайте цей продукт у смітник, а зверніться до центру збору відходів електричного й електронного обладнання, найближчого до вашого дому.

Сподіваємося, ви будете задоволені цим продуктом.

PROCEDURA SERWISOWA

ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія EUROGAMA Sp. Z o.o. гарантиє, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією EUROGAMA Sp. Z o.o.. Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією EUROGAMA Sp. Z o.o. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією EUROGAMA Sp. Z o.o., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантію слід повністю заповнити й надіслати разом з чеком або товарною накладною для ефективного здійснення прав за цією гарантією.

Користувач зобов'язаний зберігати цю гарантію, а також рахунок, чек або товарну накладну, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного обслуговування й післяпродажного обслуговування за межами Польщі слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com

EUROGAMA SP. Z O.O.

ALEJE JEROZOLIMSKIE 220/225

02-486 WARSZAWA

VAT: 5223128159 04/2020