ZSB4707 - кухонний прилад Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер з глечиком
Бренд	Zelmer
Модель	ZSB4707
Матеріал глечика	Пластик (прозорий)
Ємність глечика	1,5 л (приблизно)
Матеріал корпусу двигуна	Пластик з гумовими ніжками
Регулювання швидкості	Поворотний перемикач з декількома швидкостями та функцією Turbo (T)
Матеріал леза	Нержавіюча сталь (знімний)
Електроживлення	220-240 В ~ 50/60 Гц (приблизно)
Споживана потужність	~600 Вт (приблизно)
Довжина кабелю	~1 м (приблизно)
Вага	~2 кг (приблизно)
Розміри (ВxШxГ)	~40 x 20 x 20 см (приблизно)
Функції	Змішування, подрібнення льоду, змішування фруктових заготовок, імпульсний режим Turbo
Функції безпеки	Захист від перевантаження (приблизно), нековзні ніжки, виявлення фіксації глечика
Очищення	Глечик, кришка, мірна склянка придатні для миття в посудомийній машині; самоочищення за допомогою Turbo; знімні леза для ретельного очищення
Гарантія	2 роки (EUROGAMA Sp. Z o.o.)
Доступні запасні частини	Ножова збірка, глечик, кришка, ущільнювальне кільце
Країна виробництва	Польща (приблизно)

Часті запитання - ZSB4707 Zelmer

Яка ємність глечика Zelmer ZSB4707?

Глечик має приблизну ємність 1,5 літра, підходить для змішування фруктів, льоду та інших інгредієнтів.

Чи можна змішувати гарячі рідини в цьому блендері?

Будьте обережні при заливанні гарячої рідини в блендер, оскільки вона може викинутися через раптове утворення пари. Дайте рідинам охолонути перед змішуванням.

Як використовувати функцію Turbo?

Поверніть ручку регулятора швидкості в положення 'T' (Turbo) для максимальної швидкості. Вона ідеально підходить для подрібнення льоду або швидкого змішування. Використовуйте імпульсно, щоб уникнути перевантаження.

Чи можна мити глечик блендера в посудомийній машині?

Так, глечик, кришка та мірна склянка придатні для миття в посудомийній машині. Корпус двигуна та основу леза слід протирати лише вологою ганчіркою.

Як зняти леза для очищення?

Послабте фіксуюче кільце, повернувши його за годинниковою стрілкою, потім зніміть кільце та ножову збірку. Очистіть деталі окремо та зберіть назад, повертаючи кільце проти годинникової стрілки. Поводьтеся з лезами обережно, вони гострі.

Що робити, якщо блендер перестає працювати під час використання?

Вимкніть прилад з мережі та зачекайте, поки леза зупиняться. Перевірте, чи правильно зафіксований глечик і чи не перевантажений прилад. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можуть діти користуватися цим блендером?

Ні, цей прилад не призначений для використання дітьми. Тримайте його в недоступному для дітей місці та не дозволяйте їм гратися з ним.

Який гарантійний термін для ZSB4707?

EUROGAMA Sp. Z o.o. надає 2-річну гарантію для домашнього використання, що покриває ремонт або заміну дефектних деталей за умов нормальної експлуатації.

Як дізнатися, чи правильно зафіксований глечик?

Поставте глечик на корпус двигуна та поверніть за годинниковою стрілкою, поки не почуєте клацання. Злегка підніміть глечик, щоб перевірити, чи він надійно зафіксований, перед запуском блендера.

Який тип електроживлення потрібен блендеру?

Блендер призначений для домашнього використання з напругою мережі 220-240 В ~ 50/60 Гц. Завжди перевіряйте етикетку виробу перед підключенням.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZSB4707 Zelmer

МИ ХОТИЛИ Б ПОДЯКУВАТИ ВАМ ЗА ВИБІР ZELMER. МИ ВПЕВНЕНІ В ТОМУ, ЩО ЦЕЙ ВИРИБ ДОВГО ПРИНОСИТИМЕ ВАМ КОРИСТЬ І ЗАДОВОЛЕННЯ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Перед використанням виробу радимо уважно прочитати цю інструкцію, яку слід зберігати в надійному місці для звернення до неї в майбутньому.

ОПИС

1. Мірний стакан
2. Кришка
3. Скляна чаша
4. Ущільнювальне кільце
5. Основа леза
6. Вузол двигуна
7. Регулятор швидкості
8. Гумова опора

ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення небезпеки його має бути замінено виробником, його агентом із сервісу або аналогічно кваліфікованими особами.

Слід дотримуватися часу роботи аксесуарів, як зазначено у відповідних розділах керівництва.

Виконуйте очищення згідно з вказівками, наведеними в розділах цього керівництва, присвяченим техобслуговуванню й очищенню приладу.

Попередження: ризик потенційної травми в разі неправильної експлуатації!

Слід бути обережними під час роботи з гострими ріжучими лезами, спорожнення скляної чаші й очищення.

Будьте обережними, коли наливаєте гарячу рідину у блендер, оскільки це може призвести до несподіваного різкого виділення пари з приладу.

Завжди відключайте блендер від живлення, якщо

UA

він залишається без догляду, чи перед складанням, розібранням або чищенням.

Перед зміною аксесуарів або торканням деталей, які рухаються під час роботи, слід вимкнути прилад і відключити його від мережі живлення.

Дітям заборонено користуватися цим приладом.

Зберігайте прилад і його шнур у недосяжному для дітей місці.

При використанні цих приладів особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також недостатнім досвідом чи знаннями такі особи мають перебувати під наглядом, або ж їм має бути роз'яснено правила безпечного поводження з приладом, і вони усвідомлюють небезпеки, які виходять від нього.

Не можна допускати, щоб діти грали з приладом.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей прилад призначений для домашнього використання й за жодних обставин не має використовуватися в комерційних або промислових цілях. Будь-яке неналежне використання продукту або неправильне поводження з ним робить гарантію недійсною.

Перед тим як підключити продукт до електроживлення, переконайтесь у тому, що напруга мережі є такою, яка вказана на етикетці продукту.

Під час використання кабель підключення до мережі не має заплутуватися або обмотуватися навколо продукту.

Заборонено використовувати прилад, підключати або відключати його від мережі живлення, торкаючись його вологими руками або ногами.

Щоб забезпечити ефект герметичності леза, не дозволяйте йому працювати без навантаження.

Не тягніть за шнур підключення, щоб від'єднати його від електроживлення, і не використовуйте його як ручку.

У разі поломки або пошкодження приладу негайно відключіть його від електроживлення й зверніться до офіційної служби технічної підтримки. Для уникнення небезпеки не відкривайте прилад. Виконувати ремонт приладу або будь-які операції з ним може тільки кваліфікований технічний персонал з офіційної служби технічної підтримки бренду.

Компанія Eurogama Sp. з о.о. відмовляється від будь-якої відповідальності за шкоду, яка може буде спричинена людям, тваринам або речам внаслідок недотримання цих попереджень.

Перед першим використанням

Перш ніж користуватися паровою праскою, переконайтеся в тому, що ви прочитали керівництво користувача і зрозуміли всі частини й функції парової праски. Перед першим використанням обов'язково видаліть будь-який пакувальний матеріал й етикетки.

Під час першого використання прилад може виробляти запах або дим, які швидко розповсюджуються. Використовуючи уперше, не розбризкуйте на одяг; крім того, на підошві можуть бути сліди бруду

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Змішування за допомогою кнопки швидкості

Влийте всі інгредієнти й закрийте кришку, а потім розташуйте чашу на вузлі двигуна і поверніть за годинниковою стрілкою. Спробуйте підняти чашу, щоб перевірити наявність блокування.

• Увімкніть прилад і прокрутить кнопку запуску до необхідного рівня швидкості.
  • Після закінчення роботи поверніть кнопку запуску в положення «0», відключить прилад і дочекайтесь повної зупинки лез.
• Зніміть чашу й кришку, а потім вилийте інгредієнти.

Для приготування плодово-ягідного джему

Поріжте фрукти на маленькі шматочки, додайте трохи молока, води або соку й перемішайте інгредієнти в імпульсному режимі. Щоб перемішати фрукти, прокрутить кнопку пуску до досягнення необхідного результату.

Для podrібнення льоду

Рекомендується використовувати функцію «імпульс» і додати трохи води до льоду.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ

Перед очищенням завжди вимикайте прилад і виймайте вилку з розетки.

Не занурюйте прилад і шнур живлення у воду або іншу рідину й не мийте їх під проточною водою.

Витирайте тостер вологою тканиною з невеликою кількістю миючого засобу. Не використовуйте абразивні знежирювачі, сталеві мочалки, металеві предмети, гарячі чистячі засоби або дезінфікуючі засоби, оскільки вони можуть пошкодити прилад.

Під час процесу очищення слід бути обережними з лезами, оскільки вони дуже гострі.

Рекомендуємо регулярно чистити прилад і видаляти всі залишки їжі.

Якщо не підтримувати чистоту приладу, це може негативно вплинути на якість поверхні та строк служби приладу й призвести до виникнення небезпечних ситуацій.

Наступні деталі можна мити в посудомийній машині: чаша, кришка чаші, мірний стакан.

Функція самоочищення

Влийте воду й невелику кількість миючого засобу в глечик.

Виберіть положення «Р» (імпульс)

Знімні леза для ефективного чищення

Ослабте фіксувальне кільце лез, повернувши його за годинниковою стрілкою.

Змініть фіксувальне кільце з лез і почистіть усі деталі.

Після очищення встановіть вузол лез на місце й поверніть фіксувальне кільце лез у протилежному напрямі.

Таблиця рецептів

Навантаження	Час	Швидкість
Замочена морква: 600gВода: 900g	2 хвилини	МАКС.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТУ

Цей продукт відповідає Європейській Директиві 2012/19/EU щодо електричних і електронних пристроїв, відомих як WEEE (Відходи електричного й електронного обладнання), яка забезпечує законодавчу базу, що застосовується в Європейському Союзі щодо утилізації й повторного використання відходів електронних і електричних приладів. Не викидайте цей продукт у смітник, а зверніться до центру збору відходів електричного й електронного обладнання, найближчого до вашого дому.

Сподіваемося, ви будете задоволені цим продуктом.

PROCEDURA SERWISOWA

ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія EUROGAMA Sp. Z o.o. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією EUROGAMA Sp. Z o.o.. Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/ЕС для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією EUROGAMA Sp. Z o.o. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією EUROGAMA Sp. Z o.o., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантію слід повністю заповнити й надіслати разом з чеком або товарною накладною для ефективного здійснення прав за цією гарантією.

Користувач зобов'язаний зберігати цю гарантію, а також рахунок, чек або товарну накладну, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного обслуговування й післяпродажного обслуговування за межами Польщі слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com

EUROGAMA SP. Z O.O.

ALEJE JEROZOLIMSKIE 220/225

02-486 WARSZAWA

VAT: 5223128159 04/2020