MSC 240 ECO - Kalkulačka MAUL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MSC 240 ECO MAUL

Špecifikácia uhla....301

Formát zobrazenia....302

Zobrazenia displeja....302

Desatinná bodka a oddeľovač tisícov 302

Šstandardné nastavenia....303

Nastavenia pre regresné výpočty 303

Kapacita zadávania....303

Opravy zadania....303

Obnovovacia pamät 304

Pamät' odpovedí....304

Premenné....304

Nezávislá pamät 305

Percentuálne výpočety 307

Výpočty s Grad (hodiny), minútami, sekundami....308

Zaokrúhlenie 308

Trigonometrické funkcie 308

Hyperbolické funkcie / plošné funkcie 309

Logaritmy / Antilogaritmy....309

Mocniny 310

Odmocniny 310

Recipročná hodnota 310

Faktoriály....310

Náhodné čísla 310

Kombinatorika 310

Premena uhlovej jednotky....311

Prepočet súradníc 311

Lineárna, logaritmická, exponenciálna, mocninová a inverzná regresia....315

Príklad lineárnej regresie 316

Technické informácie....319

Chybové hlásenia....319

Poradie prednosti operácií 320

Zásobník 321

Oblasti zadávania....322

Upozornenie týkajúce sa záruky 325

Všeobecné

Za-/vypnutie

Kalkulačka sa automaticky vypne, ak do šiestich minút nestlačíte žiadne tlačidlo.

Manuálne vypnutie je možné pomocou poradia tlačidiel SHIFT AC.

Všetky uložené hodnoty a nastavenia zostanú zachované, aj keď sa zariadenie za- a vypne.

Tlačidlá

Niektoré tlačidlá majú dvojité alebo trojité funkcie:

Označenie tlačidla: Hlavná funkcia

Biely nápis nad tlačidlom: Funkcia po

Nastavenia sa nastavujú opakovaným stláčaním tlačidla MODE. Nastavenia sa zobrazia v hornej časti displeja.

Druh výpočtu

Kalkulačka podporuje 3 typy výpočtov, ktoré je potrebné vybrat' pred výpočtom:

Základné výpočty (COMP)

Štandardné odchýlky (SD)

Kalkulačka dokáže zobrazit' 10 miest. Väčšie hodnoty sa automaticky zobrazujú exponenciálne pri každom nastavení. Formát zobrazenia je možné nastavit' 3-jitým stlačením tlačidla MODE:

1	Pevná rádová čiarka (Fix)
2	Exponenciálne (sci)
3	Normal (Norm)

Pomocou „Fix“ a „Sci“ je možné nastavit počet desatinných miest alebo miest exponenciálneho zobrazenia.

Pri nastavení „Norm“ si môžete vybrat' z 2 formátov:

Norma 1

Exponenciálne zobrazenie pre celočíselné hodnoty s viac ako 10 miestami a pre desatinné hodnoty s viac ako 2 desatinnými miestami.

Príklady v tomto návode používajú formát Norm 1

Norma 2

Exponenciálny zápis pre celočíselné hodnoty s viac ako 10 číslicami a pre desatinné hodnoty s viac ako deviatimi desatinnými miestami.

Zobrazenia displeja

4-násobným stlačením tlačidla MODE je možné zmenit' zobrazenie zlomkov, desatinnú bodku a oddeľovač tisícov.

Zlomky

S tlačidlom 1 sa dostanete k nastaveniu zobrazenia zlomkov:

1	Zmiešané zlomky (a b/c)
2	Nepravé zlomky (a/b)

Desatinná bodka a oddeľovač tisícov

Kurzorovým klávesom ▶ sa dostanete k nastaveniu desatinnej bodky a

oddel'ovača tisícov:

1	Európske zobrazenie (comma)
2	Americké zobrazenie (dot)

Príklady v týchto pokynoch sú uvedené v európskom zobrazení

Štandardné nastavenia

Druh výpočtu COMP

Špecifikácia uhla Grad

Ak boli nastavenia zmenené, je možné ich obnovit' na štandardné hodnoty pomocou „Clr“ (=poradie tlačidiel SHIFT MODE) 3) =.

Nastavenia pre regresné výpočty

Pri nastavení na režim REG sú možné d'alšie nastavenia, ktoré sú popísané v kapitole Regresné výpočty.

Kapacita zadávania

Pamät na zadávanie výpočtov môže zaznamenat 79 krokov. Na každé stlačenie numerického alebo operačného tlačidla sa používa jeden krok. Tlačidlá SHIFT a ALFA si nevyžadujú žiadny krok, tlačidlo SHIFT, za ktorým nasleduje sin si preto vyžaduje iba jeden krok.

Ak zadáte viac ako 73 krokov, kurzor sa zobrazí ako „■“ namiesto “_“, čo znamená, že pamät’ je takmer plná. Ak je požadovaných viac ako 79 krokov, je potrebné výpočet rozdelit’.

Posledný výsledok je možné vyvolat' pomocou tlačidla Ans aby sa mohol použit' pri inom výpočte (pozri „Pamät' odpovedí“)

Opravy zadania

Kurzor je možné presunúť na požadované miesto pomocou tlačidiel ▶ a ◀, aby sa prepísali znaky.

S tlačidlom DEL sa vymaže znak na pozícií kurzora. S funkciou „Ins“ (= poradie tlačidiel SHIFT DEL) sa spustí režim vkladania, zobrazí sa kurzor vkladania a na pozícií je možné zadávat’ d’alšie znaky. Režim vkladania sa opät’ opustí pomocou funkcie „Ins“ (poradie tlačidiel SHIFT DEL) alebo s tlačidlom = a znova sa zobrazí normálny kurzor.

Výpočtový vzorec a výsledok sú uložené v obnovovacej pamäti. Kapacita pamäte je 128 bajtov.

Obnovovacia pamät' sa tlačidlom AC nevymaže, posledný výpočet potom môžete znova upravit' pomocou tlačidla ▼.

Obnovovacia pamät' sa vymaže, ked':

Bolo stlačené tlačidlo ON.

Režim výpočtov Modus alebo nastavenia sú zmenené (pozri Základné nastavenia).

Kalkulačka sa vypne.

Viacnásobný výpočet

Namiesto „(30+20)x5“ môžete zadať nasledujúci vzorec:

30 + 20 ALFA pol( Ans x 5 =

Pamät' odpovedí

Do pamäte odpovedí je možné uložit' 12 miest pre mantisu a dve miesta pre exponent.

Pamät' odpovedí sa aktualizuje po použití funkcií „=“ „%“ „M+“ „M-„ a „STO“, pokiaľ nedošlo k chybe.

Pamät odpovedí sa vyvolá stlačením tlačidla Ans a môže

byt' použitá pri nasledujúcom výpočte pre funkcie typu A ( (x^2, x^3, x^-1, x! , DRG▶ ) ako aj pre +, -, ^, x- , x, ÷, nPr a nCr.

Premenné

Hodnoty sa ukladajú pomocou funkcie „STO“ (poradie tlačidiel SHIFT RCL) + písmeno v príslušnej premennej

Hodnotu premennej je možné vyvolat pomocou RCL + písmena

Pomocou „CLR“ (poradie tlačidiel SHIFT MODE) 1 je možné vymazat’ hodnoty všetkých premenných súčasne.

Príklad

Použit' premennú A vo vzorci

Znova vymazat' hodnotu premennej

100,

200,

0

Nezávislá pamät'

Nezávislá pamät' používa rovnakú pamät'ovú oblast' ako premenná M a je obzvlášť vhodná na vytváranie súčtov kvôli funkciám „M+“ „M-“

Príklad:

10	x	5	SHIFT	RCL	M+
25	M+
200	÷	5	SHIFT	M+
RCL	M+

Pamät's inicializáciou 10x5

25 pripočítat' do pamäte

200:5 odpočítat' z pamäte

načítať sumu

50,

25,

40,

35,

Základné výpočty

Typ výpočtu musí byť nastavený na „COMP“.

Príp. musí byt' nastavený s MODE 1 .

Kalkulačku je možné inicializovat' aj pomocou „Clr All“ (poradie tlačidiel s SHIFT MODE) + 3, pritom sa nastaví na „COMP“ a všetky uložené hodnoty sa vymažú (pozri Nastavenia).

Niektoré typy výpočtov, najmä vedecké funkcie, vyžadujú dlhší čas na vykonanie; na pokračovanie vo výpočte musíte počkať, kým sa zobrazí výsledok.

Aritmetické výpočty

Záporné hodnoty, s výnimkou exponentu, musia byť uvedené v zátvorkách.

V nastaveniach je špecifikované, či sa použijú nepravé zlomky (napr. 5/3) alebo zmiešané zlomky (napr. 1 2/3). Ak zadáte s nastavením „nepravé zlomky“ zmiešaný zlomok, zobrazí sa chyba.

Ak je celkový počet znakov z výsledku viac ako 10 číslic, hodnota sa zobrazí v desatinnom formáte.

Výsledky výpočtov zmiešaných zlomkov / desatinných miest sú vždy zobrazené v desatinnom formáte.

Premena zlomkov môže trvať niekol’ko sekúnd

Príklady

1 1/3 + 1/5

1/2 + 0,3

1,5 ako zlomok

1 1/3 ako nepravý zlomok 1

Percentuálne výpočety

Funkcia % sa vyvolá prostredníctvom poradia tlačidiel SHIFT =

Príklady:

10 % z 200

1000 + 5%

1000 - 5%

%-Podiel 40 zo 1000

%-Prirážka alebo odpočet v pamäti odpovedí nie je možné, medzisúčet musí byť uložený v premennej alebo v dočasnej pamäti.

Príklad :

(25 x 4) + 10%

Výpočty s Grad (hodiny), minútami, sekundami

Môžete počítať s Grad (hodiny), minútami a sekundami a hodnoty je možné prepočítať medzi uhlovou mierou (resp. hodinami) a desatinnými hodnotami.

Príklady

2^20' + 45'

20' × 1,5

2,52 premenit' na uhlovú mieru

premenit 2° 45' na desatinnú hodnotu

Zaokrúhlenie

Zobrazenie hodnôt je definované v nastaveniach, je možné ho nastavit' pomocou tlačidla MODE na „Fix“ „Sci“ alebo „Norm“ a stanovit' počet desatinných miest resp. miest exponenciálneho zobrazenia (pozri Nastavenia).

zobrazit' 12,562 s 2 desatinnými miestami

MODE MODE MODE 1 2 (ak nie je nastavené)

12,567 =

Zobrazenie bolo zaokrúhlené, ale stále sa počíta s 12 miestami

S funkciou „Rnd“ (poradie tlačidiel SHIFT 0) sa počita iba so zobrazeným počtom miest:

Zaokrúhlite 12,567 na 2 desatinné miesta

(ak nie je nastavené)

Trigonometrické funkcie

Jednotka uhlovej miery je uvedená v nastaveniach; je možné ju zmenit' pomocou tlačidla MODE (pozri Nastavenia).

Príklady:

sin π/6 rad

MODE MODE 3 sin ( SHIFT EXP ÷ 6 )

( /6Rad = 30^)

(ak nie je nastavené na Rad)

cos 60°

(ak nie je nastavené na Deg)

tan 50 Grad (50 Grad = 45°)

(ak nie je nastavené na Grad)

tan-1 (1) v°

(ak nie je nastavené na Deg)

Hyperbolické funkcie / Plošné funkcie

Sinus hyperbolicus

sinh 5.2

0,5

0,5

1,

45,

Areasinus hyperbolicus

sinh -1 50

90,63336266

4,605270171

Logaritmy / Antilogaritmy

Recipročná hodnota z 3/4 :

1」1」3,

Faktoriály

Náhodné čísla medzi 0 a 999

674,

Kombinatorika

Kombinácie

Koľko tímov po 2 je možné vytvorit’ s 3 ľudmi

(12≌21, 13≌31, 23≌32)

3.

Permutácie

Kol'ko rôznych 2-miestnych čísel je možné vygenerovat' z 3 číslic, ak je jedno číslo možné použit' iba raz.

Premena uhlovej jednotky

Výsledok je uvedený v jednotke, ktorá je stanovená v nastaveniach.

Zadanie je možné vykonať v Deg, Rad alebo Grad.

π (poradie tlačidiel SHIFT EXP ) previest' Rad na °

(ak nie je nastavené na Deg)

180,

premenit' 90° na Gon

(ak nie je nastavené na Grad)

100,

Prepočet súradníc

Výsledky výpočtu sú uložené do premenných E ( poradie tlačidiel ALFA cos )a F( poradie tlačidiel ALFA Tan ).

Previest' polárne súradnice (r=1, θ=30°) na pravouhlé súradnice (X=0.866025403, Y=0,5)

MODE MODE 1 (ak nie je nastavené na Deg) SHIFT pol( 1 , 30 ) X ALFA tan Y

0,866025403 0,866025403

Previest' pravouhlé súradnice (1, 1) na polárne súradnice (Deg)

$$ (x = \sqrt {2}, \theta = 4 5 ^ {\circ}) $$

MODE MODE 1 (ak nie je nastavené na Deg)

pol(1, 1) x

1,414213562

ALFA Tan θ

45,

Zobrazenie sa prevedie na vedecký zápis pomocou tlačidla ENG bez ohľadu na formát nastavený v nastaveniach.

Pamät je potrebné pred výpočtom vymazať, možno tu urobit pomocou poradia tlačidiel SHIFT MODE 1 resp. 3.

Štandardná odchýlka

Kalkulačka musí byť nastavená v režime SD (poradie tlačidiel MODE 2).

Vstupné údaje sa používajú na výpočet hodnôt pre n (počet údajov), Σx (súčet), Σx2, (súčet mocnín), (aritmetický priemer), σn (štandardná odchýlka), _n-1 (odchýlka od vzorky).

Údaje sa zadávajú s hodnotou, za ktorou nasleduje tlačidlo M+, počet zadaných údajov sa pri zadaní zobrazuje v hornom riadku displeja.

Hodnotu je možné zadať bez nového záznamu pomocou M+ alebo poradím tlačidiel: Hodnota, SHIFT , , počet frekvencií

Počas alebo po dokončení zadávania údajov je možné údaje skontrolovať pomocou tlačidiel ▶, ▶. Po zobrazení hodnoty údajov sa zobrazí frekvencia hodnoty, ak je hodnota zadaná viackrát pomocou M+, hodnota je prítomná niekol'kokrát s frekvenciou 1, ak je zadaná pomocou SHIFT ,, zobrazí sa príslušná frekvencia. Hodnoty je možné menit', mazať alebo dodatočne zadávať:

Zadanie = SHIFT MODE Zadanie M+

hodnota sa zmení

Hodnota sa vymaže

Hodnota je dodatočne vložená, stará zostane prítomná

Dáta sú uložené v pamäti kalkulačky. Ked' je pamät' plná, zobrazí sa správa "Data Full". S tlačidlom ■ môžete rozhodnút, ako na to reagovat':

2 Prerušenie, hodnota nie je zaregistrovaná 1 Hodnota je zaregistrovaná, ale počas posúvania údajov ju nemožno zobrazovať ani meniť.

Po zmene režimu výpočtu už nie je možné údaje zobrazovať ani upravovať.

Po výpočte je možné výsledky vyvolat' pomocou nasledujúcich tlačidiel:

Σx² SHIFT 1 1 Súčet druhých mocnín Σx SHIFT 1 2 Súčet hodnôt

n	SHIFT	1	3	Počet hodnôt
	SHIFT	2	1	Aritmetický priemer
_n	SHIFT	2	2	Celková odchýlka
_n-1	SHIFT	2	3	Odchýlka od vzorky

Príklad :

n, x , x^2 , , _n , _n-1 pre hodnoty: 10, 15, 15, 12, 11, 11, 11, 11, 11

SHIFT MODE 1 MODE 2 10 M+ 15 M+ M+ 12 M+ 11 SHIFT , 5 M+

Vymazat' pamät'

Zapnút' SD režim

Hodnota 10 s frekvenciou 1

2 x hodnota 15 s frekvenciou 1

Hodnota 12 s frekvenciou 1

Hodnota 11 s frekvenciou 5

Σx2 súčet druhých mocnín

Σx súčet hodnôt

n počet hodnôt

Kalkulačka musí byť nastavená v režime SD (poradie tlačidiel MODE 3 ).

Pre režim SD sú potrebné d'alšie nastavenia:

1		Lineárna regresia
2		Logaritmická regresia
3		Exponenciálna regresia
▶	1	Mocninová regresia
▶	2	Inverzná regresia
▶	3	Kvadratická regresia

Pamät' a premenné je potrebné pred výpočtom vymazat' pomocou poradia tlačidiel

SHIFT MODE 1 resp. 3.

Údaje sa zadávajú s hodnotou x , hodnotou y M⁺, počet zadaných párov údajov sa zobrazuje v hornom riadku displeja.

Dvojicu hodnôt je možné zadať niekol’kokrát bez nového zadania pomocou M+ alebo poradím tlačidiel

hodnota x , hodnota y SHIFT , frekvencia M+

Po a počas zadávania údajov je možné ich upravovať podľa kapitoly Štandardná odchýlka, pričom hodnoty x a y sa zobrazujú oddelene.

Lineárna, logaritmická, exponenciálna, mocninová a inverzná regresia

Po zadaní údajov je možné načítať nasledujúce údaje a použiť ich ako premenné vo vzorcoch:

Korelačný koeficient

Odhad x

Odhad y

Príklad lineárnej regresie

Príprava:

Nastavit' režim lineárnej regresie

Údaje :

7 , 105 M+ 12 , 170 M+ 15 , 230 M+ 21 , 300 M+ 26 , 385 M+

Dátový pár 1 frekvencia 1

Dátový pár 2 frekvencia 1

Dátový pár 3 frekvencia 1

Dátový pár 4 frekvencia 1

Dátový pár 5 frekvencia 1

Výsledky:

Po zadaní údajov a výpočte je možné vyvolat' rovnaké údaje ako v ostatných regresných režimoch a použit' ich ako premenné vo vzorcoch, avšak odlišne a dodatočne platí nasledujúce:

Regresný koeficient C namiesto r

Príklad

Súvislost' medzi počtom pracovných hodín za týždeň a faktorom spokojnosti (1-100):

Hodiny Spokojnosť
9 30
12 50
14	70
30	90
35 95
40 90
47 75
51 60
55	45
60 30

Hľadajú sa odhadované hodnoty pre spokojnosť pri 20 pracovných hodinách týždenne a počet hodín (pretože regresná krivka je parabola, existujú 2 odhadované hodnoty x₁ a x₂), aby sa dosiahol faktor spokojnosti 80.

Príprava:

Nastaviť režim kvadratickej regresie

Údaje :

9	,	30	M+
12	,	50	M+
14	,	70	M+
30	,	90	M+
35	,	95	M+
40	,	90	M+
47	,	75	M+
51	,	60	M+
55	,	45	M+
60	,	30	M+

Dátový pár 1 frekvencia 1

Dátový pár 2 frekvencia 1

Dátový pár 3 frekvencia 1

Dátový pár 4 frekvencia 1

Dátový pár 5 frekvencia 1

Dátový pár 6 frekvencia 1

Dátový pár 7 frekvencia 1

Dátový pár 8 frekvencia 1

Dátový pár 9 frekvencia 1

Dátový pár 10 frekvencia 1

Výsledky

_1 : Hodiny pre spokojnosť 80

_2 : Hodiny pre spokojnosť 80

ŷ : Spokojnosť pri 20 hod.

21,20163378

45,16548472

77,11457922

Technické informácie

Chybové hlásenia

Chybové hlásenia sa vymažú pomocou tlačidla AC v tomto prípade je potrebné skontrolovať nastavenia a vzorce výpočtu (pozri kapitolu 1). Ak sa nenájde žiadna chyba, mala by sa kalkulačka nanovo nastaviť s poradím tlačidiel SHIFT MODE 2 alebo 3 = (pri 3 sa uložené hodnoty vymažú). Ak je stav nad’alej abnormálny, kalkulačku by ste mali vypnút’ a zapnút’, vykoná sa samokontrola a odstránia sa všetky údaje.

Math ERROR

Výsledok výpočtu alebo zadané hodnoty sú mimo prípustného rozsahu výpočtu alebo došlo k nesprávnej operácii (napr. delenie nulou).

Vstupné hodnoty (vrátane uložených) by mali byť skontrolované ohľadom prípustnosti (pozri tabul’ku)

Stack ERROR

Kapacita zásobníka bola prekročená (číselný zásobník max. 10 úrovní, zásobník príkazov max. 24 úrovní). Výpočet je potrebné zjednodušit' alebo rozdelit'

Syntax ERROR

Nelegálna matematická operácia, musí byť opravený vzorec výpočtu

Arg ERROR

Nesprávny argument, vstupné hodnoty alebo vzorce treba opravit

Poradie prednosti operácií

Výpočtové operácie sa vykonávajú v nasledujúcom poradí podľa priority:

1 Prepočet súradníc Pol (x, y), Rec (r, θ)
2 Funkcie typu A (hodnota pred funkčným tlačidlom):
x ^3 , x^2 , x^-1 , x! , ..., , , 1 , 2 , , DRG▶
3 Mocniny und odmocniny: ^, xy, x√

4 a b/c

5 Skrátený formát násobenia pred π, e (základ prirodzeného logaritmu), Názov pamäte alebo názov premennej: 2 π, 3e, 5A, πA atd.

6 Funkcie typu B (hodnota za funkčným tlačidlom):

- , 3- , log, ln, e^x , 10^x , sin, cos, tan, sin-1, cos-1, tan-1, sinh, cosh, tanh, sinh-1, cosh -1, tanh-1, (-)

7 Skrátený formát násobenia pred funkciami typu B: 2 √ 3, Alog2 atd.

8 Permutácie a kombinácie: nPr, nCr
9 x, ÷
10 +, -

Operácie rovnakého poradia prednosti sa vykonávajú sprava dol'ava. e ×-120-e^×(-120) .

Ostatné operácie sa vykonávajú zl'ava doprava.

Operácie v zátvorkách sa vykonávajú ako prvé.

Záporné čísla musia byt' napísané v zátvorkách, záporné znamienko (-) je funkciou typu B (hodnota za funkciou), ktorá sa vykonáva podľa funkcií typu A.

Príklad: (-3)2=9, -32=-9

Zásobník

Číselný zásobník hodnôt má 10 úrovní a zásobník príkazov pre príkazy má 24 úrovní. Ukladanie prebieha v poradí priority opísanom vyššie.

Ak je výpočet príliš komplikovaný a zásobník presiahol svoju kapacitu, je hlásená chyba (Stack ERROR).

Interne kalkulačka používa 10 číslic pre mantisu a 2 číslice pre exponent, presnosť je ± 1 na 10. mieste. V prípade exponenciálneho zobrazenia je chyba výpočtu ± 1 v najnižšom bode.

Chyby sa sčítavajú pri postupných výpočtoch a môžu sa pritom zväčšovat'. To platí aj pre opakované interné výpočty ako sú ^ , x√⁻ , x! , nPr, nCr atd'.

Chyby sa môžu zväčšit' aj v blízkosti singulárneho a bodu zlomu funkcie.

Prúdové zdroje

Solárna energia: Ekomerač získava energiu zo solárnych článkov, ktoré menia slnečný svit na elektrickú energiu. Ak nie je slnečný svit, monitor nemusí fungovať alebomôže zobrazovať nesprávne údaje. V takom prípade zabezpečte, aby bol merač dostatočne osvietený iným zdrojom svetla. Minimálna intenzita svetlapotrebná na prevádzku je 50 luxov.

Upozornenie týkajúce sa záruky

Spoločnosť Jakob Maul GmbH, Jakob-Maul-Str. 17, D-64732 Bad König, telefón: 06063-502-100, Fax: [phone], email: [e-mail]: (ďalej len „výrobca“) zaručuje koncovému zákazníkovi (ďalej len „zákazník“) v súlade s nasledujúcimi ustanoveniami, že výrobok dodaný zákazníkovi v Nemecku, Rakúsku alebo Švajčiarsku je bez chýb materiálu alebo chýb spracovania do 5 rokov od dodania (záručná doba). Tieto uplatnené chyby odstráni výrobca podľa vlastného uváženia na vlastné náklady opravou alebo dodaním nových alebo celkovo opravených dielov. Záruka sa nevztahuje na prípadne dodané batérie. Ostatné nároky zákazníka voči výrobcovi, najmä za náhradu škody, sú vylúčené.

Okrem tejto záruky na výrobok existujú nezávisle zákonné záručné práva zákazníka, ktoré nie sú touto zárukou voči výrobcovi alebo príslušnému predajcovi dotknuté. Nároky z tejto záruky existujú iba vtedy, ak výrobok nejaví žiadne poškodenia alebo známky opotrebovania

spôsobené nesprávnym používaním. Škodou spôsobenou nesprávnym používaním tovaru je najmä škoda spôsobená nárazom alebo úderom alebo škoda spôsobená nesprávnymi opravami, ktoré neboli vykonané výrobcom.

Nároky zo záruky je možné uplatnit' iba odovzdaním alebo odoslaním výrobku na predajné miesto alebo priamo výrobcovi. Predpokladom uplatnenia záruky je predloženie pôvodnej faktúry s dátumom nákupu.

Táto záruka platí vo vyššie uvedenom rozsahu a za vyššie uvedených podmienok, vrátane predloženia dokladu o kúpe, tiež v prípade d'alšieho predaja pre akéhokol'vek budúceho vlastníka produktu so sídlom v Nemecku, Rakúsku alebo Švajčiarsku.

Táto záruka podlieha právu Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením predajného práva OSN. V prípade zákazníkov, ktorí uzatvoria zmluvu na účel, ktorý nemožno pripísať profesnej alebo obchodnej činnosti (spotrebitelia), nemá táto vol’ba práva vplyv na nutné ustanovenia práva štátu, v ktorom má zákazník obvyklé bydlisko.

İçindekiler

Genel 328

Açma/Kapama....328

Tuşlar 328

Ekran....328

Ayarlar....328