YT-82814 - Píla Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-82814 Yato

1. korpuss
2. rokturis
   3.elektrisks iesledzeks
   4.iesledzêjablokade
3. zāga platnes spile
   6.zada platne
4. peda
5. pēdas blokāde
6. akumulators
7. akumulatora uzlades stacija
8. akumulatorasprosts

9. akumulatora uzladešanas raditajs

10. skfn náradi

11. rukojet
12. elektricky vypinač
13. aretace vypinace
    5.upinacisystem piloveho listu
14. pilovy list
    7.patka
15. aretace patky
16. akumulátor
17. nabijecka akumulatoru
18. západka akumulátoru

19. indikator nabiti akumulátoru

20. skriña nárdia

21. rukovat
22. elektricky vypinač
    4.aretácia vypinaça
    5.upinacisystem piloveho listu
23. pilovy list
24. pata
    8.aretácia pátky
25. akumulátor
26. nabijačka akumulátora
27. západka akumulatóra
28. indikator nabitia akumulatora

HU RO ES

1. haz
2. fogantyu
3. elektramos kapcsoló
4. a kapcsoló retesze
5. fūrészlap szoritoja
6. fureszlap
7. talp
8. a talp retesze
9. alkumulator
10. alkumulator toltjoe
11. alkumulator rogzito csatja

12. az akkumulator tolttsegenek kijelzese

13. carcasa

14. maner
15. comutator electric
16. blocarea comutatorului
    5.clemama
    6.lama
    7.picior
    8.blocada piciorului
17. acumulator
18. incarcator accumulator
19. blocada accumulator

20. indicator incarcare accumulator

21. caja

22. empuñadura
23. commutador electrico
24. bloqueo del conmutador
25. abrazadera de la hoja de sierra
26. hoja de cierra
27. pie
28. bloqueo del pie
    9.bateria
29. cargador de bateria
30. pestillo de la bateria
31. indicador de carga de la bateria

FR IT NL

Tento symbol informuje o zakaze vhyadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadieni (vratane baterii a akumulatorov) do komunalneho (netriedeneho) odpadu. Opotrebované zariadenia musa byt'separované a odovzdané do prisluznych zbernych miest, aby mohl byt' nalezite recyklované, cim sa znižuje mnozstvo odpadov a zmensuje vyuzivanie prirodnych zdrojov. Nekontrované uvolnovanie nebezpechnych latok, ktoré su v elektrickych a elektronickych zariadieniach, moze ohrozovat' fudske zdravie a mat negativny dopad na zivotne prostredie. Kaźda domacnost' ma dolezitu ulohu v procese opatvného pouzità a opatvného ziskavania surovin, vratane recyklaie, z opotrebovanych zariadien, Blišie informácie o správnych metodach recyklaie vam poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Chvostová pila je elektrické náradie určené na rezanie dreva a predmetov zhotovenych z drevotrieskovych materílov, dosiek z polyetylenu alebo polypropylenu a kovu pomocou vchodne zvolenych a rezanému materialu prisposoběnych pilovych listov. Vdaka jegnoduchej ymene pilovych listov bez použitá náradia má pila široké vyuzitie pri stavebných pracach. Správná, społahíva a bezpečné práca s náradim závisi od toho, āj ne náradie prevázskované správné, preto:

Pred zahajenim prace s nadrim je potrebné si precitat cely navod na obsluhu, riadit' sa nim a uschovat' ho pre pripadne neskorsie pouzittie.

Dodávatel' nezodpovedá za akékolvek skody a urazy, ku ktorým dôjde v dosledku používania náradia spôsobom, ktorý je v Rozpore s učelom jeho použitia a s bezpečnostnám predpismi aPokynmi tohto navodu. Používanie náradia v Rozpore s učelom jeho použitia a so zmlouvou má taktiež za následok stratu nárokov uživotě na plnénia plynúce zo záruku.

PRISLUSENSTVO

Vyrobok sa dodáva v kompletnom stave a nevyžaduje Žiadnu montáž. Spolu s vyrobkom sa dodávajú: akumulátor a nabijacia stanica (nabijačka).

Upozornenie! Vyrobok s katalógovém cislom YT-82815 nie je vybavený akumulátorom a nabíjackou.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Rozmerová Jednotka Hodnota
Katalógové Čísló YT-82814, YT-82815
Menovité napătie [V] 18 DC
Menovité otáčky [min	\( \cdot \) ] 0 - 3000
Hrúbka rezania (max.)
-drevo [mm] 80
-kovy [mm] 10
Upíanie pilového listu univerzálne 1/2" (12,7 mm)
Zdvih pilového listu [mm] 25,4
Hladina hluku
- akustický tlak [dB(A)]	81,0 ± 3,0
-výkon	[dB(A)]	92,0 ± 3,0
Hladina vibrácii (rezanie dosky / rezanie dreveného nosníka)	[m/s2]	7,5 ± 1,5 / 8,3 ± 1,5
Stupeř ochrany		IPX0
Trieda izolácie		III
Hmotnost	[kg]	1,6
Druh akumulátera		Li-lon
Kapacita akumulátera*	[Ah]	2
Nabijačka*
Vstrupné napătie	[V]	220 - 240
Frekvencia siete	[Hz]	50 / 60
Vystupné napătie	[V] 21 DC
Vystupné prud	[mA]	2,4
Menovitý prikon	[W]	60
Doba nabijania**	[h]	1

• iba u modelov vybavenych akumulatorom a nabijačkou
  ** uvedená doba nabijania plati iba pre akumulatory s kapacitou uvedenou v tabulke

VSEOBECNE UPOZORNENIA TYKAJUCE SA BEZPECNOSTI PRE ELEKTRICKE NARADIE

Upozornenie! Oboznámte sa so větkými bezpečnostnými upozorneniami, ilustráciami a špecifikáciami, ktoré su dodané spolu s elektrickým náradim / strojom ich nedodržiavanie moze viest k urazu elektrickým prudom, požiaru alebo k váznym zraneniam.

Zachovajte vsetky upozornenia a navod pre buduce pouzitie.

Termin „elektrické náradie / stroj" použité v upozorneniach sa vztahuje na vsetky náradia / stroje pohánané elektrický prudom, Či uz drotove (s káblom), alebo bezdrótove.

SK

Nepouživajte elektrické nárdia / stroje v prostredi so zvyşenym rizikom vybuchu, ktoré obsahuje hor'avé kvapaliny, plyny alebo vypary.Elektrické nárdia / stroje vytváraju pri praci iskry, ktoré mozu zapalit prach, alebo vypary.

Nedovolte, aby deti a nepovolané osoby vstupovali na pracovisko. Strata koncentrácie moze spösobit' stratu kontroly nad strojom.

Zástrka elektrického kábla musi pasovat do zásuvky. Zástrčku nesmiete upravovat akymkolvek spósobom. Nie je dovolene použivat ziadne adaptery zástrčky s uzemneným elektrickým náradim / strojmi. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prudom.

Vyhnite sa kontaktu su zemnenymi povrchmi ako su rury, radiatory a chladnicky. Uzemnenie tela zvysuje riziko urazu elektrickym prudom.

Nie je dovolene vystavovat elektrické náradie / stroje kontaktu s atmosféricymi zrázkami, alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkest',ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia /stroja, zvyšuju riziko zasiahnutia elektrickým prudom.

Nepret'azujte sie'tovy kabel. Nepouzivaje napajaci kabel na nosenie, tahanie a odpojovanie zastrcky zo siet'ovej zasuvky. Zabrante kontaku napajacieho kabela steplom, olejm, ostrymi hranami a pohyblivymi cast'am. Poškodenie, alebo zamotanie napajacieho kabela zvyšuje rizikozasiahnutia elektrickym prudom.

V pripe prace mimo uzavretych priestorov je potrebne pouzivat predlzovacie kable urcenepre pracu mimo uzavretych priestorov. Pouzitie nalezteho predlzzovacieho kablo na vonkajsiu pracu zniuzje rizikozasiahutia elektrckym prudom.

V pripe, kdy je pouzitie elektrickeho naradia / stroja vo vhlkom prostredi nevyhnutne, tak je potrebne ak ochrana proti na-pajacemu napatiu pouzit' zvyskové prudové zariadenie (RCD). Pouzitie zariadenia RCD znižuje riziko urazu elektrickym prudom.

Osobná bezpečnost

Zostaţe stăle pozorný, venujte pozornost tomu, co robite a počas práce s elektrickým náradim / strojom. používajte zdravy rozum. Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Dokonca aj chvilă nepozornosti počas práce moze zaprćinit vázne urazy.

Použivajte prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasadte ochranne okuliare. Použivanie prostriedkov osobnej ochrany, akymi su prachové respiratory, protismyková ochranná obuv, prilby a chraniče sluchu znižuju riziko váznych urazov.

Zabrante nahodnému zapnutiu nárdia. Pred pripojenim, zdvihnutim, alebo prenašanim elektrického náradia / stroja k elektrickej sieti, baterii sa uistite, ze je elektricky spinač je v polohe „vypnute". Prenášanie elektrického nárdia / stroja s prstom na spinači, alebo pri pájanie elektrického náradia /stroja, ked je spinač v polohe „zapnute", moze zaprćincti vázne urazy.

Pred zapnutim elektrického náradia / stroja odstrante vsetky kl'uce a iné nastroje, ktoré sa použivali na jeho nastavenie. Kluc ponechany na rotujucich ccastiach náradia / stroja moze zapricinit vazne urazy.

Nesiahajte a nenaklanajte sa prilis d'aleko, udrzujte rorvovahu. Po cely cas udrzujte nalezite postavenie a rovnovahu. Umozni to jegnoduchsie ovladanie elektrickeho naradia / stroja v priade neocakavanych situaci pochas prince.

Používajte ochranny odev. Neobliekajte si volný odev, nenoste bižutériu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivych Častí elektrického náradia / stroja. Volný odev, bižutéria, alebo dlhé vlasy sa mozu zachytit do pohyblívých Āstí náradia. Ak je zariadene prispósobené na pripojenie odsávača prachu, alebo zásobnika na pracch, tak sa uistite, āboli dobre pripojené a správné použité. Použitie odsávača prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia spojené s pracchom.

Nedovolte, aby skusenosti z casteho pouzivania naradia / stroja mali za nasledok neopatrnost' a ignorovanie bezpeč-nostnych pravidiel. Nezodpovedna cinnost' moze sposobit vázne zranenia v zlomku sekundy.

Prevadzkovanie a starostlivost o elektrické náradie / stroj

Nepret'azujte elektrické naradie / stroj. Použivajte vchodné elektrické naradie / stroj pre vybranú Činnost'. Správny vyber elektrického naradia / stroja pre danú prácu zabezepeči lepsiu a bezpečnejsiu prácu.

Nepouživajte elektrické náradie / stroj, ak nefunguje jeho sietovy spinač. Náradie / stroj, ktoré sa nedá ovladat' pomocou sietového spinača, je nebezpećné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovanim, vymenou prisluosenstva, alebo uskladnenim elektrického naradia / stroja, odpojt zástrčku z napájacej zásuvky a/alebo baterie,Pokial' sa da odpojit od elektrického naradia / stroja. Taketo predbezné opatrenia zabránia nahodnému zapnutiu elektrického naradia / stroja.

Náradie uskladnujte na mieste nepristupnom pre deti, nedovolte, aby s elektrickým náradim / strojom pracovali osoby nezaškolene pre jeho obsluhu, alebo oboznámene s navodom pre elektrické zariadenie / stroj. Elektrické náradie / stroj moze byt' v rukach nezaškoleneho použivatefa nebezpečné.

Zabezpečte náležitú udrzbu elektrického náradia / stroja a prislušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stranke neprispósobeni, alebo zasekávania pohyblívych casti, poskodeni casti a akýchkol'vek in'ych podmienok, ktoré mozu mat' vplyv na fungovanie elektrického náradia / stroja. V pripline zistenia zavad je potrebné ich pred použitim elektrického náradia / stroja odstránit'. Ve'ahnod byva sposoběnych nasprávnou udřbou náradia / stroja.

Používajte elektrické náradia, prisluěnsstvo a nastroje atd. v sulade s týmito instrukciami, pričom berte na vedomie druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo navrhnute, moze spasobit vytvorenie nebezpečných situácí.

SK

Rukováte a uchopovacie plochy uržiavajte v Čistote, SUCHa bez oleja a tuku. Klzké rukováte a upinacie plochy neumoz-njuú bezpečnú prevadzku a kontrolu náradia / stroja v nebezpečnych situáciach.

Opravy

Elektronáradie počas vykonávania Činnosti, pri ktorych moze dojst' ku kontaktu rezného prvku so skrytymi káblami alebo s vlastným napajacim káblom, vždy uchopte iba za izolované povrchy rukovati. V tripade, ak dojde ku kontaktu rezného prvku s vodičom pod napatim, moze sa stat', ze odkryte kovové Časti elektronáradia budu pod napatim a moze dojst' k zásahu operatóra el. prudom.

Používajte svorky alebo iné praktické spôsoby na bezpečné upevnie a podopretie obrábaných predmetov na stabilnej platforme. Oblabaný predmet nedržte rukou alebo ho nepritláčajte svojím telom, kedže v opacnom pripadne nie je dostatočné stabilné, co možě viest'k strate kontroly.

MONTAZ PRVKOV PRISLUSENSTVA

UPOZORNENIE! Príslušenstvo je možné na náradie montovat iba pri odpojenom napájacom napāti. Demontujte akumulator z osadenia elektronáradia!

POZOR! Všetky Činnosti uvedené v tejto kapitole je potrebné vykonávat pri odpojenom napajacom napāti – akumulator musi byt od náradia odpojený!

Bezpečnostné predpisy pre nabijanie akumulátora

Upozornenie! Pred zahajenim nabijania skontrolujte, cis teleso sietoveho zdroja, kabel a zastrcka nie su popraskane alebo poskodené. Zakazuje sa poživat' chybnu alebo poskodenu nabijaci stanicu a sietovy zdroj! Na nabijanie akumulatorov je mozné pouzivatiba nabijaci stanicu a sietovy zdroj dodanv ramci supravy. Pouzitie ineho sietoveho zdroja moze sposobit vznik poziaru alebo znicenie zariadenia. Nabijanie akumulatora sa moze uskutochovat iba v uzavreje,Suchej miestnosti, zabezpecenej pred vstupom nepovolanych osob a majm deti. Nabijacia stanica a sietovy zdroj sa nesmu pouzivat bez trvalho dozoru dospelej osoby! Ak bude nevyhnutne opustit'miestnost', v ktrej sa nabijanie uskutochuje, je potrebne odpojt nabijaacku od elektricke jiete vytahnutim sie'toveho zdroja zo zasuvky elektrickej siete. Ak by z nabijaacky unikal dym, podozrivy zapach a pod., je potrebne okamzite vytahnut zastrku nabijaacky zo zasuvky elektrickej siete!

Vftaci skrutkova sa dodava s nenabilitym akumulatorom; preto je potrebne pred zahajinem prace akumulator nabit nizsie opisanym postupom pomocou siefoveho zdroja a nabijacej stanice, ktoré su sucastou supravy. Akumulatory typu Li-Ion (lithium-ionove) prakticky nevykazuju tzt. "pamotyefekt", co dovolje akumulator dobijat v lubovnom okamihu. Odporica sa vsak akumulator vybit pri normalnej praci potom ho nabit na plnukapacitu. Ak vsak vzhladom na charakter prace nie je mozne zakaždym takto s akumulatorom nalozit, potom je nutne to urobit Najmenej každych niekol'ko alebo niekol'ko desiatok pracovnych cyklov. V ziadnom pripe de ne dovolené vybjat akumulator skratovanim kontaktov, nakol'ko by to sposobilo jeho nevratne poskodenie! Rovnako nie je dovolené kontrolovat stav natabia akumulatora skratovanim kontaktov a sledovanim, ci dochodza ku iskreniu.

Skladovanie akumulatora

Aby sa maximáne predžilaŽivotnost akumúlora, je potrebné mu zaistit zodpovedajuce podmienky skladovania. Akumúlator ydrži asi 500 cyklov „nabitie - vybitie". Akumúlator je potrebné skladovat v rozsahu teplot od 0 do 30 stupnov Celzia a pri relativnej vlhkesti vzduchu 50% . Ak sa ma akumúlator skladovat dlhši cs, je potrebné ho nabit' na cca 70% kapacity. V tripade dlhsieho skladovania je potrebné pravidelne raz za rok akumúlator dobit. Nesmie sa dopustit, aby doslo k uplnému vybitiu akumúlatora, naklo'ko sa tym skracuje jehoŽivotnost' a moze dojst' k jeho nevratnému poskodeniu.

Počas skladovania sa bude akumulátor v dosledku zvodov postupne vybjat. Proces samovlného vybjania závis od teploty skladovania. Čim vyssia teplota, tym je proces vybjania rychlejsi. Pri nasprávnom skladovani akumulátorov mole dojst k uniku elektrytu. V pripe Úniku je potrebné vytecené elektryt zneškodnit pomocou neutralizačného prostriedku, v pripe vnikutia elektrytu do oci je potrebné oči preplachnut prudom vody a následne neodkladne vyhťadat lekarsku pomoc. Použivanie náradia s poskodeným akumulátorom je zakázane.

SK

Po uplynuti doby zivotnosti akumulátora je potrebné ho odovzdat' do špecializovaného strediska zaoberajúceho sa zneškodnovanim opadov tohto typu.

Doprava akumulatorov

Lithium-ionové akumuláry su podla právnych predispov považované za nebezpečné materialy. Používatel náradia moze náradie prepravovat's akumulátorom alebo samotné akumulátry pozemnou dopravou. Vtedy nemusia byt splné dedatočné podmienky. V pripeade, ze bude ich preprava zverena tretim osobám (napriklad zasielka prostrednictvom kurierskej firmy), je treba postupovat' podla predispov pre prepravu nebezpečných materialov. Pred podaním zasielky na prepravu je nutné sa v tejto veci spojit's prislušne kvalifikovanou osobou.

Preprava poškodenych akumulatorov je zakázaná. Na dobu prepravy je potrebné demontované akumátory vybrat' z náradia a nechránene kontakty zaistit napr. zalepením izolačnou paskou. Akumátory sa musia v obale zaistit tak, aby sa vnútri obalu v priebehu prepravy nepohybovali. Je taktiež nutné dodržiavat narodné predpisy týkajúce sa prepravy nebezpečných materíálov.

Nabijanie akumulátora

Upozomenie! Pred nabijanim je potrebne odpojit sietovy zrodj nabijacej stance od elektrickei siete vytahnutim zastricky zdroja zo zasuvky elektrickei siete. Navyse je potrebne akumulator a jeho kontakty ociistit od necistot a prachu pomocou makikey,Sucheji handricky. Akumulator ma zabadovanyn indicator nabilitia. Po stlaeni tlaclidla sa rozsvietia diody (V). Cim viac ich svieti, tym viac je akumulator nability. Ak sa po stlaeni tlaclidla diody nerozsvietia, znamena to, ze akumulator je vybity.

Odpojte akumulator od naraia.

Zasuhte akumulator do osadenia nabijačky (V).

Nabijačku pripojte do zásuvky elektrickej siete.

Rozsvieti sa Červéná dióda, Čo znamená, Že prebieha proces nabijania.

Po ukončeni nabijania Červéna dióda zhasne a rozsvieti sa zelená dióda, ktorá signalizuje, ze akumulátor je pine nability.

Vytriahnite zástrčku sietového zdroja zo zásuvky elektrickej siete.

Upozornenie! Ak sa po pripojeni nabijačky ku elektrickej sieti rozsvieti zelená dióda, znamné to, ze akumulátor je plne nabity. V takom pripline nabijačka nabijací proces nespustí.

Pilové listy sa lišia podla učelu použitia. Pilový list na drevo a dewottrieskové materiały má zuby svacśim Rozstupom a pilový list na kovy a plasty ma drobnejsie zuby. Na naplánovanú prácu je potrebné si zvolit'vhodný pilový list. Pilový list je mozné upnut' so zubami orientovanymi nadol alebo nahor.

Upozornenie! Montáž piloveho listu je nutné vykonávat' v ochrannych rukaviciach. Obmedź sa tak riziko poranenia.

Otocte upinaciu objimku vretena a stopku piloveho listu zaunte do zarezu vo vretene. Upinaciu objimku otocte do opačnej strany a overte, āj nestroj správné upnuty – upinacia objimka musi byt' v povodnej polohe a pilovy list sa nesmie dat' z vretena vysunut.

Nastavenie vysky a uhlpaatky (III)

Nastavenim vyšky patky je možné vyregulovat hrubku rezania. K tomuto učelu je treba otočit páčku umiestnenu spredu skrine náradia v smere hodinovych ručiciek, nastavit pátku do požadované Vyšky a otočit páčku proti smeru hodinovych ručiciek,Ža sa jej poloha zaisti v držiaku. Preverte, ā poças prace nemоže dojst ku samovol'nej zmene vyšky patky. Pâtku je možné nestavovat stapnovito.

Na patke je mozné plynulo nastavovat' uhol klznej plochy. To sa dosiahne jej naklonenim voči vedeniu patky. To dovoluje menit uhol rezu bez oddafovania patky od povrchu rezaného materílu.

POUZIVANIE NARADIA

Pred zahajenim prace je nutné skontrolovat, Či pilovy list nie je poskodený a Či je upnutý správné. Nasadte si prostriedky na ochranu oči, chránice sluchu a pracovné rukavice. Obrabaný predmet spožahlivo upevnite ku pracovnému stolu, napr. pomocou stolarskych zvierok, zveráka a pod. Nikdy nedržte rezaný material iba rukami alebo inými Častámela. V pripadre prerezávania je nutné material podopriet na jeho koncoch a v blízkosti Čiary rezu. Podpery musia byt' umiestné po oboch stranach Čiary rezu tak, aby v priebehu rezania nedochádzalo k zovretiu pilového listu v reze. Pri rezani sa musí patka náradia celou svojou plochou opiera t o rezaný material.

Zapinanie a vypinanie chvostovej pily

Skontrolujte, Či je podlaha alebo terén na pracovisku rovný, stabilné a zbavený nečistót.

Uchopte náradie za rukovat. Nedotykajte sa pracovnou ccastou náradia ziadneho predmetu alebo objektu.

SK

Posunte a pridrzte aretaciu vypinača, prstom stlacte vypinača podržte ho stlacheny. Skontrolujte, ci sa pilovy list volne pohybuje, ci naradie neprechodzdo podozrivych alebo nadmernych vibraci a ci sa z neho neuvolnjue dym alebo podozrivy zapach. V pri-pade, ze budu spozorované akékolvek odchylky od normalnej prevadzky, je treba naradie vypnut', odpojit zastrchu od napajacej siete a odovzdat'ju do autorizovanej opravovne.

Upozornenie! Rozanie so zanorenim je mozné uskutočnì iba u mäkkych materiálov, akymi su mäkké drevo alebo sadrokartónové dosky. Rozanie so zanorením sa nesmie vykonávat do kovu alebo iných tvrdych materiálov.

Na rezanie so zanorenim sa musi pouzit' kraty pilovy list. Nastavte maximalne otacky. Oprite hranu patky o rezany material a zapnite naradie. Za mierneho tlaku nechajte kmitajuci pilovy list vnikat do materialu az do okamihu, kedy sa patka naplno oprie o rezany material. Pokračujte v rezani pozdž vyznacenej ciary.

Pri rezani drea je potrebné zahajitrezanie pri nizsich otackach a v priebehu rezania otacky zvysi.

Rezanie pri stene

Upozornenie! Na rezanie pri stene je potrebné používat' špecialné pilové listy so zvyşenou pruznost'u.

Rezat je mozne zarovno so stenou, podlahou alebo na inych tazko pristupnych miestach. Prikladom boy odrezavanie rur. Pri rezani je potrebne sledovat', ci pilovy list trvale prechadza celym prierezom rezaneho materialu. Je zakazane rezat' blizkosti priečnej steny. Pri nahodnom náraze piloveho listu do priečnej steny by mohlo dɔjst k odrazeni u náradia smerom na obsluhu.

Odpuroca sa namontovat' pilovy list otoceny zubami o 180 stipnov vo ci normalnej polohe. Prerezavanie tak bude lahsie.

Vyrezávanie otvorov

Upozornenie! Na vyrezávanie otvorov sa musia používat' pilové listy určene na vyrezávanie oblúkov.

Pred zahajenim prace si nakreslite ciaru rezu. Potom vrtackou vyvftaje otvor, do zhotoveného otvoru vsunte pilovy list a zacnite rezat'.

Rezanie kovu

Pri rezani tenkej tabule plechu je potrebne ju položit na dva kúsky dreva a rezat medzi nimi. Podari sa tak dosiahnut hladku Čiaru rezu a znízia sa vibrácie vznikajúce poças prace.

Odpurca sa pouzit chladiaci prostriedok predpisany pre dany druh kovu. Ak je to mozné, na ploche, po ktorej sa ma patky pily pohybovat, Rozotrite tenk'y olejovy film. Ulahc sa tak ovladanie pily.

Doplñujúce poznámky

Pret'ozovanie náradia je nepripustné. Teplota vonkajśch ploch nesmie nikdy prekročit 60 °C.

Po ukončeni práce náradie vypnite, demontujte z náradia akumulátor a vykonajte ošetrenie, udžbu a prehliadku.

Deklarovaná celková hodnota vibrácii bola zmeraná pomocou šandardnej meracej metódy a moze sa použit na porovnanie jegneho náradia s druhým. Deklarovaná celková hodnota vibrácii sa moze použit' pre vychodiskové posúdenie expoźćie.

Upozornenie! Emisia vibraci poas prace s naradim sa moze liisit od deklarovanej hodnoty v zavislosti od sposobu pouzitia naradia. Upozornie! Je treba urcit bezpecnostne opatrenia, ktore maju chraniit obsluhu a ktoré vychadzaju z posudenia rizika za re-alnych podmienok pouzivania (pri tom je potrebne uvažovat so vsetkymi pracovnymi cyklami, ako napriklad s casom, kedy je naradie vypnuté alebo bezi na volnobeh, ako ajs cjasom aktivacie).

UDRZBAIPREHLIADKY

POZOR! Vsetke cinnosti svazane z; vymenou prisluensstva, regulaci apod, je potreba realizovat pri vypnutym napatiu napajenia naradi, preto pred zahajeniem techo cinnosti je potreba odpojit zastrku od elektrické sieti. Po ukoncni pracye treba skontrolovat technicky stav elektronaradi prehlidkou i hodnocenim: stojaniu rukojeti, elektrickeho vodice vratane zastrky a ohybani, posobeni elektrickeho spinaça, prochodnosti ventilacnich strbin, iskrenie kartacov, hlasitosti lozisek a prevodovek, uvadzania do pohyu b rovnomernosti pracye. Pocas zaručného obdobia použivate nesmi demontovat elektronáradi, ani menit provozné Jednotky alebo suciasti, pretoze moze strati narok na zaruku. Vsetke nespravnosti zjistene pocas prehliadky, alebo provozovania, su signalem pre provedení opravy v zaručném servisu. Po ukoncni pracye, stojan, ventilacné sterbiny, prepinače, dodatečnou rukovat a ochrany je treba ocisti, napriklad prudem vduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), stetcem alebo suchou handrou bez použiti chemickych prostredkov a cisticich tekutin. Naradi a rukovat ocistiţ suchou cristou handrou.

AZ ESZKÖZ JELLEMZOI