YT-85191 - Fúkač Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-85191 Yato

1. skriňa motora

2. výstup vzduchu

3. vzduchové potrubie

4. rukovät

5. prepínač

6. páka plynu

7. zámok plynu

8. tryska

9. vrece na odpad

10. spojovacie koleno

11. štartovacie lano

12. páka sýtiča

13. palivové čerpadlo

14. uzáver palivovej nádrže

15. základ

16. tlmič výfuku a výfukové potrubie

17. zapal'ovacia sviečka

18. prívod vzduchu

19. kryt prívodu vzduchu

20. kryt vzduchového fi ltra

21. zámok krytu fi ltra

HU

Používaj ochranné okuliare

Dávajte pozor na prípadné vymršťované predmety

Dodržiavat' bezpečnú vzdialenost' od ostatných osôb

Hrdlo palivovej nádrže

Hluk – výkon L _wA

Hluk - výkon L _wA

Benzínový vysávač / fúkač je určený pre vonkajšie upratovacie práce - v záhrade, okolo domu, na príjazdových cestách, parkoviskách a zelených plochách. Umožňuje efektívny pohyb alebo vysávanie opadaného lístia, pokosenej trávy a iných suchých ľahkých nečistôt pomocou silného prúdu vzduchu. Vďaka špeciálnemu rotoru dochádza pri nasávaní k drveniu lístia, čo výrazne znižuje objem odpadu nazbieraného vo vreci. Je zakázané vysávať vodu alebo iné tekutiny, vlhký organický odpad, horľlavé materiály, popol, chemikálie, kov, drevo alebo akýkol’vek materiál, ktorý môže poškodit’ stroj alebo predstavovať nebezpečenstvo. Správna, spol’ahlivá a bezpečná prevádzka závisí od správneho používania výrobku, preto:

Dodávatel' nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z nedodržania bezpečnostných predpisov a odporúčaní tohto návodu.

VYBAVENIE

Výrobok sa dodáva kompletný, ale pred použitím je potrebné ho zmontovať tak, ako je popísané d'alej v návode. K produktu sa dodáva: vzduchová hadica, tryska, odpadové vrecko s pripojovacím kolenom.

TECHNICKÉ ÚDAJE

DÔLEŽITÉ. Pred použitím si pozorne prečítajte. Uschovajte pre budúce použitie.

Benzínový ventilátor môže spôsobit' vážne zranenie. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod. Oboznámte sa so správnym spôsobom držania, spúšťania, používania, údržby a vypínania stroja. Ak dúchadlo odovzdávate inej osobe, odovzdajte jej aj návod na obsluhu.

Stroj sa smie používať iba na určený účel, ako je popísané v tomto návode. Nedodržanie bezpečnostných pokynov môže viest’ k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu zraneniu.

Palivo dopíňajte iba vonku, mimo zdrojov vznietenia. Nedoplňujte palivo, keď je motor horúci alebo beží. Pomaly otvorte uzáver palivovej nádrže, aby sa uvoľnil tlak. Po doplnení paliva utrite rozliaty materiál. Tankovanie sa musí vykonávať minimálne 3 metre od miesta, kde sa stroj spúšťa a obsluhuje. Počas tankovania alebo práce nefajčite.

Pred inštaláciou alebo odstránením príslušenstva a pred každým odložením musí byť stroj vypnutý. Uistite sa, že sa všetky pohyblivé časti úplne zastavili:

Počas prevádzky stroj nenakláňajte. Pracujte pri najnižšej možnej rýchlosti. Nehýbte strojom, keď je zapnutý. Stroj prenášajte iba za rukovat’ určenú na tento účel.

Nedotýkajte sa povrchov motora, ktoré sú počas prevádzky horúce, pretože to môže spôsobit' popáleniny.

SK

Vstupy a výstupy vetrania nesmú byt' zakryté. Aj ked' stroj nefunguje.

Nepoužívajte stroj bez ochranných krytov, bezpečnostných zariadení a kompletného vybavenia. Nesmerujte prúd vzduchu na ľudí, zvieratá, sklo, vozidlá alebo otvorené okná. V prašných podmienkach sa odporúča povrchy jemne zahmlit. Pred použitím môžete nečistoty uvoľniť hrabľami alebo metlou. Vždy používajte celú dĺžku dýzy dúchadla, aby bol prúd vzduchu čo najbližšie k zemi.

Pred začatím práce skontrolujte, či sú všetky upevnovacie prvky utiahnuté a či sú ochranné kryty a výstražné štítky čitatelné a na svojom mieste. Stroj nepoužívajte, ak je poškodený, horúci alebo vykazuje známky netesnosti.

Nikdy nepridávajte, neodstraňujte ani neupravujte žiadne súčasti stroja. Stroj nepoužívajte, ak ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu alebo iných drog. Nepoužívajte v blízkosti horľavých látok. Taktiež je zakázané používať stroj v atmosfére so zvýšeným nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu. Nekladťe horúci motor na horľavé povrchy.

Je zakázané prevádzkovat důchadlo v uzavretých priestoroch. Výfukové plyny obsahujú toxické plyny, ktorých vdychovanie môže predstavovať ohrozenie zdravia a života.

Je zakázané vystavovať stroj dažďu alebo ho používať v atmosfére so zvýšenou vlhkostou.

Ak dôjde k nezvyčajnému hluku, nadmerným vibráciám alebo zablokovaniu, okamžite stroj vypnite, počkajte, kým sa úplne neza-staví, skontrolujte technický stav a v prípade potreby kontaktujte autorizovaný servis.

Ak sa používa dlhší čas, robte si pravidelné prestávky. Vystavenie hluku a vibráciám môže mať za následok vážne zdravotné problémy (strata sluchu, ochorenie spôsobené vibráciami rúk). Vždy používajte vhodné osobné ochranné prostriedky. Stroj je veľmi hlučný – ochrana sluchu je povinná.

Pred použitím vždy skontrolujte, či palivové vedenie, skrutky, kryty a iné komponenty nie sú opotrebované alebo poškodené. Pred začatím práce vymeňte opotrebované diely. Mali by ste tiež skontrolovať, či sa skrutkové spoje neuvol’nili. Utiahnite všetky uvoľnené skrutky.

Pred začatím práce musí byt' oblast' riadne pripravená. Nesmie obsahovat' kamene, kusy dreva, konáre, drôty, kosti a iné cudzie predmety, ktoré by mohli byt' vymrštené a spôsobit' škodu na majetku alebo ohrozit' bezpečnosť osôb.

Poškodené alebo opotrebované diely pravidelne vymieňajte – používajte iba originálne náhradné diely.

Napriek všetkým bezpečnostným opatreniam sa niektoré hrozby môžu nevyhnutne vyskytnút. Venujte prosím osobitnú pozornosť:

- nebezpečenstvo poranenia spôsobeného vibráciami,

-riziko poškodenia sluchu, ak nepoužívate chrániče sluchu,

- riziko zasiahnutia predmetmi hodenými vysokou rýchlostou,

- riziko kontaktu s pohyblivými časťami,

- riziko zranenia spôsobeného nárazom do skrytých predmetov,

- riziko vdýchnutia jemných častíc vo vzduchu,

Ak sa vyskytnú nepriaznivé príznaky (napr. znecitlivenie prstov, bolest', závrat, t'ažkosti s dýchaním, strata sluchu), okamžite prestaňte pracovať a vyhl'adajte lekársku pomoc.

PRODUKTOVÝ SERVIS

Príprava na montáž

Výrobok je potrebné vybalit' z obalu a odstránit' všetky obalové prvky. Odporúča sa uschovať obal, ktorý môže byt' užitočný pri preprave alebo skladovaní produktu.

Škontrolujte, či niektorá čast' produktu nebola poškodená počas prepravy. Akékol'vek zistené poškodenie, napr. praskliny alebo deformácie, vyrađuje výrobok z d'alšieho používania až do opravy alebo výmeny poškodených častí.

Odporúča sa umiestnit' všetky diely na rovný, tvrdý a čistý povrch.

Počas inštalácie by ste mali používať osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné rukavice, ochrana očí a ochranný odev.

Montáž a príprava stroja na prácu

Stroj je možné zostaviť tak, aby pracoval ako fúkač alebo ako vysávač.

Pozor! Nie je možné používať obe funkcie súčasne.

Ak chcete pripravit produkt na prevádzku dúchadla, pozrite si nasledujúce obrázky:

(II) – Spojte trysku (A) a vzduchovú hadicu (B). Za týmto účelom vložte vzduchovú hadičku do trysky a potom otočte, aby ste zaistili spojenie. Ak je držiak dýzy vybavený závitom, musí byť spojenie zaistené montážnou skrutkou.

(III) – Vložte pripojený prvok do výstupu vzduchu stroja.

(IV) – Pripevnite vzduchovú hadicu pomocou dvoch montážnych skrutiek (A) k výstupu stroja.

SK

Ak chcete pripravit produkt na prevádzku v režime vysávača, pozrite si nasledujúce obrázky:

(V) - Najprv vložte malý plochý nástroj do obdlžnikového otvoru krytu nasávania vzduchu a potom stlačením uvoľnite západku krytu nasávania vzduchu. Posuňte kryt nabok a potom nainštalujte predtým zmontovanú vzduchovú hadicu s dýzou do prívodu vzduchu a otočte ju tak, aby zapadla na miesto.

(VI) – Otvorte vak na nečistoty a vložte doň spojovacie koleno. Užšiu časť lakt’a prevlečte cez otvor v zadnej časti tašky a potom tašku zatvorte.

(VII) – Nainštalujte vrecko na odpad vložením konca spojovacieho kolena do výstupu vzduchu zo stroja. Utiahnutím skrutiek zaistite spojenie.

Ak chcete vrecko odpojit, najskôr vypnite stroj (ak je zapnutý). Otvorte vrecko a vyprázdnite jeho obsah. Potom odskrutkujte dve upevňovacie skrutky a odstráňte spojovacie koleno.

Tankovanie

Dúchadlo je poháňané palivovou zmesou určenou pre dvojtaktné motory. Používanie samotného benzínu je zakázané. Benzín by sa mal miešat's olejom v pomere benzín : olej - 25 : 1. Zmes by sa mala premiešat' pred naliatím do palivovej nádrže. Miešanie a nalievanie paliva by sa malo vykonávať mimo zdrojov vznietenia. Počas tankovania nefajčite. Tankovanie sa musí vykonávať minimálne 3 metre od miesta, kde sa stroj spúšťa a obsluhuje.

Na ochranu motora používajte kvalitný bezolovnatý benzín a kvalitný olej určený pre dvojtaktné, vzduchom chladené motory.

Nepoužívajte olej určený pre štvortaktné motory. Nepoužívajte olej pre kvapalinou chladené motory.

Ak dôjde k rozliatiu paliva, pred spustením ventilátora opatrne utrite zvyšné palivo.

Nepoužívajte zmes staršiu ako 30 dní.

Neštartujte dúchadlo, pokiaľ nie je správne zmontované a pripravené na prevádzku!

Jednou rukou držte dúchadlo za rukováť, druhou rukou niekol'kokrát prudko potiahnite štartovacie lanko, kým motor nenaskočí.

Presuňte páčku sýtiča do polohy „OPEN“ a prudko potiahnite štartovacie lanko, kým motor nenaskočí (X).

Nerozvíjajte lano na celú dížku, pretože by mohlo dôjst'k jeho pretrhnutiu. Uistite sa, že t'aháte štartovacie lanko pozdlž osi otvoru, t'ahanie lanka pod uhlom bude mat' za následok predčasné opotrebovanie štartovacieho lanka.

Po spustení důchadla stlačte plynové tlačidlo, tým sa zvýšia otáčky motora a tým aj sila fúkania. Čím hlbšie je tlačidlo stlačené, tým vyššie sú otáčky motora a väčšia sila fúkania.

Ak počujete nejaké podozrivé zvuky alebo cítite akékol'vek vibrácie, okamžite vypnite dúchadlo prepnutím spínača do polohy „O – vypnuté“.

Pozor! Pri štartovaní teplého motora napr. počas krátkych pracovných prestávok v trvaní do niekol'kých minút nie je potrebné posúvať páčku sýtiča do polohy „OTVORENÉ”.

Ak je potrebné důchadlo v prípade núdze zastavit', okamžite prepnite spínač do polohy „O - vypnutě”. Tým sa zastaví motor a následne aj obežné koleso důchadla. Pamätajte však, že po vypnutí motora sa rotor môže ešte nejaký čas otáčat'.

Ovládacia rukovat' je vybavená pákou, ktorá zablokuje plynové tlačidlo pri jeho stlačení v 1/3 pracovného rozsahu (XI). Ak chcete zablokovat' plynové tlačidlo v tejto polohe, posuňte zaistovaciu páčku úplne do spodnej polohy.

Pozor! Uzamknutie plynového tlačidla môže pomôčť rýchlejšiemu štartovaniu, ak je motor zaplavený palivom alebo pri štartovaní motora pri nízkych teplotách. Toto blokovanie tlačidla plynu by sa nemalo používať počas normálneho štartovania. Blokovacie tlačidlo plynu by sa malo používať iba vtedy, ked sa motor nedá normálne naštartovať.

Ak chcete zámok uvoľnit', posuňte páčku zámku úplne do hornej polohy.

Prevádzka v režime ventilátora

Prietok vzduchu je možné plynule regulovať pomocou tlačidla plynu od voľnobehu po maximálnu rýchlost’. Odporúča sa použiť najnižšiu rýchlost’, pri ktorej je plánovaná práca možná. Vyššie otáčky spôsobujú väčší hluk a tiež spôsobujú rýchlejšie opotrebovanie produktu.

Pri práci sa postavte mimo dosahu znečistenia, aby ste mohli ovládat' smer prúdenia vzduchu.

SK

Ak je to možné, nasmerujte prúdenie vzduchu rovnakým smerom ako vietor. Tým sa zabráni prenikaniu nečistôt do už vyčistenej oblasti.

Trysku dúchadla vždy nasmerujte nadol, smerom k čistenému povrchu. Nesmerujte ho na iných ľudí alebo zvieratá.

Sila sania sa dá plynule regulovat' pomocou plynového tlačidla od voľnobehu po maximálnu rýchlost'. Odporúča sa použit najnižšiu rýchlost', pri ktorej je plánovaná práca možná. Vyššie otáčky spôsobujú väčší hluk a tiež spôsobujú rýchlejšie opotrebovanie produktu.

Ked' je vrecko plné, okamžite vypnite motor, počkajte, kým sa nezastavia rotujúce časti stroja, a potom obsah vyprázdnite. Pozor! Mali by ste pravidelne kontrolovať naplnenie vreca na odpad a vyprázdnit' ho. Nadmerné nahromadenie nečistôt vo vrecku môže spôsobit' zníženie efektivity práce a môže tiež viest' k zablokovaniu.

Je zakázané nasávať materiály, ktoré by mohli viest’ k upchatiu vzduchového potrubia, zamotaniu do obežného kolesa alebo jeho poškodeniu. Medzi takéto materiály patria: dlhé rastlinné vlákna (napr. suché steblá, trsy trávy), fólie, plastové vrecká, povrazy, sieťky, mokré alebo zlepené lístie, vlhký organický odpad (napr. zhinité ovocie), veľké množstvo pilín, tvrdé predmety (kamene, štrk, úlomky skla, uzávery fliaš), kovové prvky (klince, skrutky), popol, uhlíky a akýkol’vek odpad, ktorý sa môže omotať okolo rotora s, veľké kusy kôry). POZOR! Nedodržanie vyššie uvedených odporúčaní môže mať za následok vážne poškodenie stroja alebo nebezpečenstvo pre používateľa.

Všeobecné odporúčania pre použitie produktu

Pred prácou skontrolujte technický stav dúchadla, najmä tlmiča, prívodov vzduchu a filtrov. Vždy sa uistite, že vstupné a výstupné otvory, vzduchová trubica a tryska nie sú blokované. V prípade čiastočnej alebo úplnej obštrukcie bude prvým znakom zvýšenie hluku a zvýšenie vibrácií. Vypnite dúchadlo, počkajte, kým sa pohyblivé časti stroja nezastavia, a potom obnovte plný prietok. Práca s upchatým výrobkom je neefektívna a môže spôsobit' prehriatie a poškodenie výrobku.

Pred začatím práce dôkladne skontrolujte pracovný priestor, odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli byť vymrštené prúdom vzduchu alebo nasaté do stroja, čo by mohlo spôsobit’ poškodenie stroja alebo nebezpečenstvo. Mali by ste tiež odstránit’ všetky predmety, ktoré by sa vplyvom prúdenia vzduchu mohli neočakávane pohnút, napr. prevrátiť a vytvorit’ nebezpečenstvo.

Pri práci sa vždy hýbte a udržujte rovnováhu, neutekajte, neskáčte ani nesiahajte príliš d'aleko. Výrobok nepoužívajte na čistenie povrchov, ktoré sú mimo dohl'adu.

Kvôli riziku nárazu od projektilového materiálu vždy pri práci s fúkačom noste schválené bezpečnostné okuliare s bočnými štítmí alebo ochranný štít na tvár.

Okolo pracovného priestoru musí byť zriadená bezpečnostná zóna široká najmenej 15 m. Do bezpečnostnej zóny by nemali mať prístup nepovolané osoby, najmä deti a zvieratá. Osoby vstupujúce do bezpečnostnej zóny by mali byť opatrní a používať osobné ochranné prostriedky popísané vyššie.

Nepoužívajte fúkač na príliš vol'nom povrchu. Prach vznikajúci pri takomto použití neumožňuje pozorovanie pracoviska, čo bráni správnej reakcii v prípade ohrozenia.

Čo robit' v prípade embólie

Zablokovanie spôsobené saním môže mať za následok zníženú účinnosť sania, nerovnomerný chod motora, zvýšené vibrácie alebo abnormálny hluk vychádzajúci z krytu stroja. Prúdenie vzduchu cez systém môže byť tiež úplne zastavené.

Ak sa takéto príznaky spozorujú, ďalšia práca je zakázaná. Okamžite prestaňte pracovat', vypnite motor presunutím spínača do polohy „O – off“ a počkajte, kým sa všetky rotujúce časti úplne nezastavia. Ked stroj vychladne, odpojte kábel zapalovacej sviečky, aby ste zabránili náhodnému spusteniu motora.

Potom vyprázdnite odpadový vak stiahnutím zo spojovacieho kolena. Demontujte laket a skontrolujte jeho priechodnost. Potom odstráňte vzduchovú hadicu a trysku a skontrolujte, či nie sú zablokované – v prípade potreby odstráňte akékol'vek znečistenie rukou v ochrannej rukavici.

Ak je vzduchové vedenie čisté, skontrolujte sekciu sacieho/rezacieho rotora umiestnenú za krytom prívodu vzduchu. Skontrolujte stav rezacích nožov a lopatiek rotora. Ak sú poškodené, d'alšia práca je zakázaná až do opravy stroja. Ak to chcete urobit, kontaktujte autorizované servisné stredisko výrobcu.

Uistite sa, že všetky priechody vzduchu – od dýzy po výstup do vrecka – sú úplne volné. Po odstránení zablokovania, opätovnom namontovaní všetkých komponentov a uistení sa, že žiadna časť stroja nie je poškodená, je možné stroj rešartovať podľa návodu na obsluhu.

ÚDRŽBA fúkača

Pred spustením ktorejkolvek z operácií popísaných nižšie vypnite ventilátor. Uistite sa, že je motor studený. Kábel zapaľovacej sviečky musí byť odpojený, aby sa zabránilo náhodnému spusteniu dúchadla.

Vetracie otvory a výstup vzduchu by sa mali čistiť mäkkou kefou alebo plastovou kefou. Kryt, rukováte a ovládacie prvky čistite

SK

vlhkou, mäkkou handričkou a potom dôkladne osušte. Neponárajte stroj do vody ani inej tekutiny.

Na odstránenie nečistôt možno použit' aj prúd stlačeného vzduchu s tlakom nepresahujúcim 0,3 MPa

Po demontáži trysky, vzduchovej hadice a spojovacieho kolena je prípustné ich očistiť vodou. Po umytí je potrebné tieto predmety pred opätovným zložením dôkladne vysušiť alebo nechat’ úplne vyschnúť.

Na čistenie žiadnej časti stroja nepoužívajte ostré nástroje, abrazívne materiály, rozpúšťadlá ani alkohol.

Odstráňte kryt zásuvky zapaľovacej sviečky. Odstráňte gumený kryt zapaľovacej sviečky, odpojte kábel a vyskrutkujte sviečku pomocou klúča na zapaľovacie sviečky.

Je potrebné skontrolovať stav elektród zapaľovacej sviečky. Vzdialenost' medzi elektródami by mala byt' v rozmedzí 0,6 – 0,7 mm. Ak spozorujete kontamináciu, skúste elektródy zapaľovacej sviečky vyčistiť mosadznou drôtenou kefou. Ak čistenie neprinesie očakávané výsledky, vymeňte zapaľovaciu sviečku za novú. Stav zapaľovacej sviečky by sa mal kontrolovať aspoň raz za mesiac.

Údržba vzduchového filtra by sa mala vykonávať po každom použití dúchadla.

Filter úplne vysušte a znova ho nainštalujte na miesto.

Naskrutkujte kryt fi ltra.

Po každom použití je potrebné skontrolovať aj celkový stav stroja. Uvoľnené skrutkové spoje musia byť utiahnuté. Skontrolujte únik paliva. Skontrolujte, či sú vetracie otvory voľné. Skontrolujte, či sú všetky kryty a kryty v dobrom stave a bez prasklín alebo iných poškodení. Pred pokračovaním v práci musia byť všetky zistené chyby opravené.

V závislosti od použitého pomeru paliva, oleja a zmesi sa v tlmiči a výfukovom systéme môže hromadit' uhlík alebo sadze. To môže spôsobit' zníženie výkonu stroja. Ak chcete obnovit' predchádzajúci výkon, stroj by ste mali odniest' do autorizovaného servisného strediska výrobcu.

Skladovanie produktov

Správna údržba pred uskladnením zabezpečí dlhšiu a bezproblémovú prevádzku stroja.

skladovanie. Za týmto účelom odneste dúchadlo do autorizovaného servisného strediska.

Vypustite palivo z nádrže, napríklad pomocou komerčne dostupného plastového palivového čerpadla.

Naštartujte motor a nechajte ho bežat' na voľnobeh, kým sa nevypne. Tým sa vyčistí karburátor od zvyškov paliva. Nechajte motor vychladnút'.

Odstráňte zapalovaciu sviečku. Cez otvor nalejte jednu čajovú lyžičku oleja pre dvojtaktné motory. Niekoľkokrát opatrne potiahnite štartovacie lanko, aby sa olej rozptýlil po celej spaľovacej komore. Nainštalujte zapalovaciu sviečku. Vyčistite ventilátor od nečistôt. Stroj skladujte na chladnom, suchom a dobre vetranom mieste. Mimo zdrojov zapálenia. Stroj skladujte na suchom, uzamknutom mieste chránenom pred prístupom neoprávnených osôb, najmä detí.

TERMÉK JELLEMZÓI