YT-85191 - Воздуходувка Yato - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно YT-85191 Yato в формате PDF.
Вопросы пользователей о YT-85191 Yato
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Воздуходувка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство YT-85191 - Yato и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. YT-85191 бренда Yato.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT-85191 Yato
- корпус двигателя
- выход воздуха
3.воздуховод - ручка
- переключатель
- рычаг дроссельной заслонки
- блокировка дроссельной заслонки
8.сопло
9.мешок для мусора - соединительный угольник
- стартовый канат
- рычаг дроссельной заслонки
- топливный насос
14.крышка топливного бака
15.база
16.глушитель и выхлопная труба - свеча зажигания
18.воздухозаборник - крышка воздухозаборника
- крышка воздушного фильтра
- замок крышки фильтра
UA
Прочитать инструкцию
Пользоваться защитными очками
Пользоваться средствами защиты слуха
Остерегайтесь выбрасываемых предметов
Хранить вдали от посторонних лиц
Рабочий объём двигателя
Смешать бензин с маслом в пропорции бензин : масло – 25:1
Ёмкость топливного бака
Номинальная мощность
Номинальная частота вращения
Горловина для заправки
пального
Kuro jpylimo anga
Degvielas iepildes atvere
Заслонка в положении «ЗАКРЫТО»
Заслонка в положении «ОТКРЫТО»
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА
Бензиновый пылесос/воздуходувка предназначен для уборки на открытом воздухе - в саду, вокруг дома, на подъездных путях, парковках и зеленых зонах. Он обеспечивает эффективное перемещение или всасывание опавших листьев, скошенной травы и другого сухого, легкого мусора с помощью сильного потока воздуха. Благодаря специальному ротору листья измельчаются во время всасывания, что значительно уменьшает объем собираемых в мешке отходов. Запрещается всасывать воду или другие жидкости, влажные органические отходы, легковоспламеняющиеся материалы, золу, химикаты, металл, дерево или любые материалы, которые могут повредить машину или создать опасность. Правильная, надежная и безопасная работа зависит от правильного использования изделия, поэтому:
Поставщик не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате несоблюдения правил техники безопасности и рекомендаций настоящего руководства.
ОБОРУДОВАНИЕ
Изделие поставляется в полностью укомплектованном виде, но перед использованием его необходимо собрать, как описано далее в инструкции. В комплект поставки изделия входят: воздушный шланг, насадка, мешок для отходов с соединительным коленом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
| Параметр Единица измерения Ценить | ||
| Номер по каталогу YT-85191 | ||
| Скорость воздушного потока | [км/ч] | 252 |
| Эффективность продувки [м | ^3 /мин] 540 | |
| Вместимость мусорного мешка | [л] | 35 |
| Весы | [кг] | 5.7 |
| Емкость топливного бака | [л] | 0,45 |
| Двигатель | ||
| количество цилиндров | 1 | |
| количество баров | 2 | |
| охлаждение | По воздуху | |
| Тип свечи зажигания | L7RTC | |
| Объем двигателя | [см ^3 ] | 25.4 |
| Мощность двигателя | [kВт] | 0,75 |
| Максимальная частота вращения двигателя | [мин ^-1 ] 7000 | |
| Шум | ||
| - звуковое давление L_RD ± K | [дБ (A)] | 94 ± 3,0 |
| - звуковая мощность L_RD ± K | [дБ (A)] | 106,2 ± 3,0 |
| Уровень вибрации ah ± K | [m/c ^2 ] | 3,132 ± 1,5 |
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНЫЙ. Внимательно прочитайте перед использованием. Сохраните для дальнейшего использования.
Бензиновый воздуходув может стать причиной серьезных травм. Перед использованием внимательно прочтите данное руководство. Ознакомьтесь с правильным способом хранения, запуска, использования, обслуживания и выключения машины. Если вы передаете воздуходувку другому человеку, передайте также инструкцию по эксплуатации.
Машину следует использовать только по назначению, как описано в настоящем руководстве. Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезным травмам.
Заправку производите только на открытом воздухе, вдали от источников возгорания. Не заправляйте автомобиль, если двигатель горячий или работает. Медленно откройте крышку топливного бака, чтобы сбросить давление. После заправки вытрите все пролитое. Заправку следует производить на расстоянии не менее 3 метров от места запуска и эксплуатации машины. Не курите во время заправки или работы.
Перед установкой или снятием принадлежностей, а также перед каждым убиранием машины на хранение ее необходимо выключить. Убедитесь, что все движущиеся части полностью остановились:
-перед устранением засоров,
-перед техническим обслуживанием,
-перед тем как опорожнить мешок для отходов,
-перед чисткой или осмотром,
RU
-при оставлении машины без присмотра.
Не наклоняйте машину во время работы. Работайте на минимально возможной скорости. Не перемещайте включенную машину. Переносите машину только за предназначенную для этого ручку.
Не прикасайтесь к поверхностям двигателя, которые нагреваются во время работы, так как это может привести к ожогам. Входные и выходные вентиляционные отверстия не должны быть закрыты. Даже когда машина не работает.
Не используйте машину без защитных ограждений, предохранительных устройств и полного комплекта оборудования. Не направляйте поток воздуха в сторону людей, животных, стекла, транспортных средств или открытых окон. В условиях запыленности рекомендуется слегка опрыскивать поверхности. Перед использованием можно разрыхлить грязь граблями или метлой. Всегда используйте всю длину сопла воздуходувки, чтобы поток воздуха направлялся как можно ближе к земле.
Перед началом работы проверьте, что все крепежные элементы затянуты, а защитные приспособления и предупреждающие надписи разборчивы и находятся на своих местах. Не пользуйтесь машиной, если она повреждена, горячая или имеет признаки протечки.
Никогда не добавляйте, не удаляйте и не модифицируйте какие-либо компоненты машины. Не пользуйтесь тренажером, если вы устали, больны или находитесь под воздействием алкоголя или других наркотиков. Не используйте вблизи легковоспламеняющихся веществ. Также запрещается эксплуатировать машину в атмосфере с повышенным риском возгорания или взрыва. Не ставьте горячий двигатель на легковоспламеняющиеся поверхности.
Запрещается эксплуатировать воздуходувку в закрытых помещениях. Выхлопные газы содержат токсичные газы, вдыхание которых может представлять угрозу здоровью и жизни.
Запрещается подвергать машину воздействию атмосферных осадков или использовать ее в условиях повышенной влажности.
При появлении необычного шума, чрезмерной вибрации или засорения немедленно выключите машину, дождитесь ее полной остановки, проверьте техническое состояние и, при необходимости, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
При длительном использовании регулярно делайте перерывы. Воздействие шума и вибрации может привести к серьезным проблемам со здоровьем (потеря слуха, вибрационная болезнь рук). Всегда используйте соответствующие средства индивидуальной защиты. Машина очень шумная — обязательно используйте средства защиты органов слуха.
Перед использованием всегда проверяйте, что топливопроводы, болты, крышки и другие компоненты не изношены и не повреждены. Перед началом работы замените изношенные детали. Также следует проверить, не ослабли ли винтовые соединения. Затяните все ослабленные винты.
Перед началом работ необходимо должным образом подготовить территорию. На нем не должно быть камней, кусков дерева, веток, проводов, костей и других посторонних предметов, которые могут быть выброшены и нанести ущерб имуществу или создать угрозу безопасности людей.
Техническое обслуживание и хранение
Перед выполнением любых работ по обслуживанию выключите машину и подождите, пока она полностью остынет.
Хранить в сухом, недоступном для детей месте, вдали от источников возгорания.
Регулярно заменяйте поврежденные или изношенные детали — используйте только оригинальные запасные части.
-Не снимайте и не отключайте крышки и защитные устройства.
Остаточный риск
Несмотря на все меры безопасности, некоторые угрозы могут возникнуть неизбежно. Обратите особое внимание на:
- риск получения травм из-за вибраций,
- риск повреждения слуха, если не использовать средства защиты органов слуха,
- риск быть пораженным предметами, брошенными с большой скоростью,
-риск контакта с движущимися частями,
- риск телесных повреждений в результате удара о скрытые предметы,
-риск вдыхания мелких частиц в воздухе,
При появлении неблагоприятных симптомов (например, онемение пальцев, боль, головокружение, затрудненное дыхание, потеря слуха) немедленно прекратите работу и обратитесь за медицинской помощью.
ТОВАР СЕРВИС
Подготовка к сборке
Изделие необходимо распаковать из упаковки и удалить все элементы упаковки. Рекомендуется сохранить упаковку, она может пригодиться при транспортировке или хранении продукта.
Проверьте, не были ли повреждены какие-либо части изделия во время транспортировки. Любые обнаруженные повреждения, например: трещины или деформации делают изделие непригодным к дальнейшему использованию до тех пор, пока поврежденные детали не будут отремонтированы или заменены.
Рекомендуется размещать все детали на ровной, твердой и чистой поверхности.
Во время установки следует использовать средства индивидуальной защиты, такие как защитные перчатки, средства
RU
защиты глаз и защитную одежду.
Сборка и подготовка машины к работе
Машину можно собрать для работы в качестве воздуходувки или пылесоса.
Внимание! Невозможно использовать обе функции одновременно.
Внимание! Перед сборкой всегда выключайте двигатель машины.
Чтобы подготовить изделие к работе с воздуходувкой, воспользуйтесь следующими иллюстрациями:
(II) – Соедините вместе насадку (A) и воздушный шланг (B). Для этого вставьте воздушную трубку в насадку, а затем поверните, чтобы зафиксировать соединение. Если крепление насадки оснащено резьбой, соединение необходимо закрепить крепежным винтом.
(III) – Поместите подключенный элемент в воздуховыпускное отверстие машины.
(IV) – Закрепите воздушный шланг двумя крепежными винтами (A) на выпускном отверстии машины.
Для подготовки изделия к работе в режиме пылесоса воспользуйтесь следующими иллюстрациями:
(V) - Сначала вставьте небольшой плоский инструмент в прямоугольное отверстие крышки воздухозаборника, затем нажмите, чтобы освободить защелку крышки воздухозаборника. Отведите крышку в сторону, а затем установите ранее собранный воздушный шланг с насадкой в воздухозаборник, повернув его, чтобы зафиксировать на месте.
(VI) – Откройте пакет для сбора загрязнений и поместите в него соединительный патрубок. Вставьте узкую часть локтя в отверстие в задней части сумки, а затем закройте сумку.
(VII) – Установите мешок для отходов, вставив конец соединительного колена в воздуховыпускное отверстие машины.
Затяните винты, чтобы закрепить соединение.
Чтобы отсоединить мешок, сначала выключите машину (если она включена). Откройте сумку и высыпьте ее содержимое.
Затем открытите два крепежных винта и снимите соединительный патрубок.
Заправка
Воздуходувка работает на топливной смеси, предназначенной для двухтактных двигателей. Использование только бензина запрещено. Бензин следует смешивать с маслом в пропорции бензин:масло - 25:1. Смесь следует перемешать перед заливкой в топливный бак. Смешивание и заливку топлива следует производить вдали от источников возгорания. Не курите во время заправки. Заправку следует производить на расстоянии не менее 3 метров от места запуска и эксплуатации машины.
Для защиты двигателя используйте неэтилированный бензин хорошего качества и масло хорошего качества, предназначенные для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением. Не используйте масло, предназначенное для четырехтактных двигателей. Не используйте масло для двигателей с жидкостным охлаждением.
Если топливо пролилось, тщательно вытрите его остатки перед запуском воздуходувки.
Не используйте смесь старше 30 дней.
После заправки бака плотно и надежно закройте крышку заливной горловины.
Запуск и остановка воздуходувки
Установите воздуходувку на чистую, ровную и твердую поверхность.
Не запускайте воздуходувку, если она не собрана должным образом и не готова к работе!
Поверните переключатель в положение «I - включено» (VIII).
Нажмите на топливный насос 10 раз.
Переведите рычаг воздушной заслонки в верхнее положение «ЗАКРЫТО» (IX).
Удерживая воздуходувку за ручку одной рукой, другой рукой резко потяните за трос стартера несколько раз, пока двигатель не запустится.
Переведите рычаг воздушной заслонки в положение «ОТКРЫТО» и резко потяните за трос стартера, пока двигатель не запустится (X).
Не разматывайте веревку на всю длину, так как это может привести к ее разрыву. Обязательно протягивайте пусковой трос вдоль оси отверстия, протягивание троса под углом приведет к преждевременному износу пускового троса.
После запуска воздуходувки нажмите кнопку дроссельной заслонки, это увеличит обороты двигателя и, следовательно, силу обдува. Чем сильнее нажата кнопка, тем выше обороты двигателя и тем больше сила обдува.
Чтобы остановить двигатель, отпустите кнопку дроссельной заслонки, подождите, пока обороты двигателя не упадут до холостого хода, а затем поверните переключатель в положение «О – off».
Если вы услышите подозрительные звуки или почувствуете вибрацию, немедленно выключите вентилятор, переведя переключатель в положение «О — выкл».
RU
Внимание! При запуске прогретого двигателя, например Во время кратковременных перерывов в работе, длящихся до нескольких минут, нет необходимости переводить рычаг воздушной заслонки в положение «ОТКРЫТО».
Если необходимо остановить воздуходувку в аварийной ситуации, немедленно переведите переключатель в положение «О - выкл». Это остановит двигатель и, следовательно, крыльчатку вентилятора. Однако помните, что после выключения двигателя ротор может продолжать вращаться еще некоторое время.
Рукоятка управления оснащена рычагом, который блокирует кнопку дроссельной заслонки при нажатии на нее в 1/3 рабочего диапазона (XI). Чтобы зафиксировать кнопку дроссельной заслонки в этом положении, полностью переместите рычаг блокировки в нижнее положение.
Внимание! Блокировка кнопки дроссельной заслонки может помочь ускорить запуск двигателя, если он переполнен топливом или при запуске двигателя в условиях низких температур. Эту блокировку кнопки дроссельной заслонки не следует использовать во время обычного запуска. Кнопку блокировки дроссельной заслонки следует использовать только в том случае, если двигатель невозможно запустить обычным способом.
Чтобы снять блокировку, переместите рычаг блокировки полностью в верхнее положение.
Работа в режиме воздуходувки
Расход воздуха можно плавно регулировать с помощью кнопки дроссельной заслонки от холостого хода до максимальной скорости. Рекомендуется использовать наименьшую скорость, при которой возможно выполнение запланированной работы. Более высокие обороты приводят к большему шуму, а также вызывают более быстрый износ изделия.
Во время работы располагайтесь вдали от загрязнений, чтобы вы могли контролировать направление потока воздуха.
По возможности направляйте поток воздуха в том же направлении, что и ветер. Это предотвратит попадание загрязнений на уже очищенную территорию.
Всегда направляйте сопло воздуходувки вниз, в сторону очищаемой поверхности. Не направляйте его на других людей или животных.
После окончания работы выключите двигатель, дождитесь полной остановки крыльчатки, дождитесь полного остывания машины, отсоедините провод свечи зажигания, а затем приступайте к техническому обслуживанию.
Работа в режиме пылесоса
Силу всасывания можно плавно регулировать с помощью кнопки дроссельной заслонки от холостого хода до максимальной скорости. Рекомендуется использовать наименьшую скорость, при которой возможно выполнение запланированной работы. Более высокие обороты приводят к большему шуму, а также вызывают более быстрый износ изделия.
Во время всасывания держите насадку над землей, не погружайте ее в грязь.
Когда мешок заполнится, немедленно выключите двигатель, дождитесь остановки вращающихся частей машины, а затем высыпьте содержимое. Внимание! Необходимо регулярно проверять, насколько заполнен мешок для отходов, и опорожнять его. Чрезмерное скопление грязи в мешке может привести к снижению эффективности работы, а также к засорению.
Запрещается всасывать материалы, которые могут привести к засорению воздуховодов, попаданию в рабочее колесо или его повреждению. К таким материалам относятся: длинные растительные волокна (например, сухие стебли, пучки травы), фольга, пластиковые пакеты, веревки, сетки, мокрые или слипшиеся листья, мокрые органические отходы (например, гнилые фрукты), большое количество опилок, твердые предметы (камни, гравий, осколки стекла, бутылочные крышки), металлические элементы (гвозди, шурупы), зола, угли, легковоспламеняющиеся вещества и любые отходы неправильной формы, которые могут застрять или намотаться на ротор (например, палки, большие куски коры). Предупреждение! Несоблюдение вышеуказанных рекомендаций может привести к серьезному повреждению машины или создать опасность для пользователя.
Общие рекомендации по использованию продукта
Перед работой проверьте техническое состояние воздуходувки, особенно глушителя, воздухозаборников и фильтров.
Всегда проверяйте, что входные и выходные отверстия, воздушная трубка и сопло ничем не засорены. В случае частичной или полной закупорки первым признаком будет усиление шума и усиление вибрации. Выключите воздуховуку, дождитесь остановки движущихся частей машины, а затем восстановите полный поток. Работа с засоренным изделием неэффективна и может привести к перегреву и повреждению изделия.
Перед началом работы тщательно осмотрите рабочую зону, убрав все предметы, которые могут быть выброшены струей воздуха или затянуты в машину, что может привести к ее повреждению или создать опасность. Также следует убрать любые предметы, которые могут неожиданно сместиться под воздействием потока воздуха, например: опрокинуться и создать опасность.
Во время работы всегда передвигайтесь, сохраняя равновесие, не бегайте, не прыгайте и не тянитесь слишком далеко. Не используйте продукт для очистки поверхностей, находящихся вне поля зрения.
Из-за риска удара летящими предметами при работе с воздуходувкой всегда надевайте утвержденные защитные очки с боковыми щитками или защитную маску для лица.
Вокруг рабочей зоны должна быть установлена зона безопасности шириной не менее 15 м. Посторонние лица, особенно дети и животные, не должны иметь доступа в зону безопасности. Лицам, входящим в зону безопасности, следует соблю-
RU
дать осторожность и использовать средства индивидуальной защиты, описанные выше.
Не используйте воздуходувку на слишком рыхлой поверхности. Образующаяся при таком использовании пыль не позволяет вести наблюдение за рабочим местом, что не позволяет адекватно отреагировать в случае возникновения угрозы.
Что делать в случае эмболии
Закупорка, вызванная всасыванием, может привести к снижению эффективности всасывания, неравномерной работе двигателя, усилению вибрации или ненормальному шуму, исходящему от корпуса машины. Поток воздуха через систему также может быть полностью остановлен.
При обнаружении подобных симптомов дальнейшая работа запрещается. Немедленно прекратите работу, выключите двигатель, переведя переключатель в положение «О – выкл.», и дождитесь полной остановки всех вращающихся частей. После того, как машина остынет, отсоедините провод свечи зажигания, чтобы предотвратить случайный запуск двигателя. Затем опорожните мешок для отходов, стянув его с соединительного патрубка. Разберите локоть и проверьте его проходимость. Затем снимите воздушный шланг и сопло и проверьте, что они не засорены. При необходимости удалите загрязнения рукой в защитной перчатке.
Если воздухопровод чистый, проверьте секцию всасывающего/режущего ротора, расположенную за крышкой воздухозаборника. Проверьте состояние режущих ножей и лопастей ротора. В случае их повреждения дальнейшая работа запрещается до тех пор, пока машина не будет отремонтирована. Для этого обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.
Убедитесь, что все воздушные пути — от сопла до выпускного отверстия и пакета — полностью свободны. После устранения засора, повторной установки всех компонентов и проверки отсутствия повреждений какой-либо части машины ее можно перезапустить в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУХОДУВКИ
Перед началом любой из операций, описанных ниже, выключите вентилятор. Убедитесь, что двигатель остыл. Провод свечи зажигания должен быть отсоединен, чтобы избежать случайного срабатывания вентилятора.
Вентиляционные отверстия и воздуховыпускное отверстие следует чистить мягкой щеткой или пластиковой щеткой. Очистите корпус, ручки и элементы управления влажной мягкой тканью, затем тщательно высушите. Не погружайте машину в воду или любую другую жидкость.
Для удаления загрязнений может также использоваться поток сжатого воздуха с давлением не более 0,3 МПа .
После демонтажа насадки, воздушного шланга и соединительного колена допускается их очистка водой. После стирки эти предметы необходимо тщательно высушить или дать им полностью высохнуть перед повторной сборкой.
Не используйте острые инструменты, абразивные материалы, растворители или спирт для чистки каких-либо частей машины.
Замена и обслуживание свечей зажигания (XII)
Снимите крышку гнезда свечи зажигания. Снимите резиновый колпачок свечи зажигания, отсоедините кабель и выкрутите свечу зажигания с помощью свечного ключа.
Необходимо проверить состояние электродов свечей зажигания. Расстояние между электродами должно быть в пределах 0,6 – 0,7 мм. Если вы заметили загрязнение, попробуйте очистить электроды свечей зажигания латунной проволочной щеткой. Если очистка не дала ожидаемых результатов, замените свечу зажигания новой. Состояние свечи зажигания следует проверять не реже одного раза в месяц.
Техническое обслуживание воздушного фильтра
Техническое обслуживание воздушного фильтра следует проводить после каждого использования воздуховки.
Открутите фиксирующую ручку крышки фильтра, снимите крышку.
Снимите фильтр и промойте его теплой мыльной водой.
Полностью высушите фильтр и установите его на место.
Прикрутите крышку фильтра.
Другие виды технического обслуживания
Общее состояние машины также следует проверять после каждого использования. Ослабленные винтовые соединения необходимо подтянуть. Проверьте наличие утечек топлива. Проверьте, свободны ли вентиляционные отверстия. Убедитесь, что все крышки и корпуса находятся в хорошем состоянии и не имеют трещин или других повреждений. Любые обнаруженные дефекты должны быть устранены перед продолжением работы.
Техническое обслуживание глушителя и выхлопной системы
В зависимости от используемого топлива, масла и соотношения смеси в глушителе и выхлопной системе может скапливаться углерод или сажа. Это может привести к снижению производительности машины. Для восстановления прежних характеристик машину следует доставить в авторизованный сервисный центр производителя.
RU
Хранение продукции
Правильное техническое обслуживание перед хранением обеспечит более длительную и бесперебойную работу машины.
Перед длительным хранением воздуходувки опорожните бак и топливную систему.
Проверьте топливную систему на предмет утечек. Если они обнаружены, удалите их перед запуском.
хранилище. Для этого отвезите воздуходувку в авторизованный сервисный центр.
Слейте топливо из бака, например, с помощью имеющегося в продаже пластикового топливного насоса.
Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу, пока он не заглохнет. Это очистит карбюратор от остатков топлива. Дайте двигателю остыть.
Снимите свечу зажигания. Залейте через отверстие одну чайную ложку масла для двухтактных двигателей. Осторожно потяните за трос стартера несколько раз, чтобы масло распределилось по камере сгорания. Установите свечу зажигания.
Очистите воздуходувку от грязи. Храните машину в прохладном, сухом и хорошо проветриваемом месте. Вдали от источников возгорания. Храните машину в сухом, запертом месте, защищенном от доступа посторонних лиц, особенно детей.
