YT-54400 - Striekacia pištoľ na farbu Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-54400 Yato

1. rukovät
2. dodatočná rukovät'
3. vypínač
4. vstupný vzduchový otvor
5. prípojka vstupného vzduchového otvoru
6. nádrž
7. výstupný otvor
8. dýza

HU

Používaj ochranné okuliare

Pneumatická omietacka umožňuje rýchle, efektívne a jednoduché nanášanie omietky, omietkovej malty alebo blata na veľké povrchy. Správne použitie omietacky môže v porovnaní s tradičnými technikami priniest' lepšie efekty v kratšom čase. Správna, bezporuchová a bezpečná činnosť zariadenia závisí od jeho správneho používania, a preto:

Skôr než začnete výrobok používať sa oboznámte s celou používatelškou príručkou. Príručku náležite uchovajte.

Dodávatel' nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody, úrazy či nehody, ktoré vzniknú následkom používania náradia nezhodne s jeho účelom, respektíve následkom nedodržania bezpečnostných pokynov a odporúčaní uvedených v tejto príručke. Užívatel' následkom používania náradia nezhodne s jeho účelom stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj práva vyplývajúce z ručenia za nesúlad medzi tovarom a dohodou.

VYBAVENIE

Náradie je vybavené prípojkou umožňujúcou jeho pripojenie k pneumatickému systému.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná jednotka Hodnota
Katalógové číslo YT-54400
Hmotnosť [kg] 2,0
Rozmery (dlžka × šírka × výška) [mm] 860 × 220 × 220
Priemer prípojky stlačeného vzduchu (PT) [mm / ”] 6,3 /	1/4
Priemer (vnútorný) prívodnej vzduchovej hadice [mm] 10 - 14
Objem nádrže [L] 4,75
Priemer dýzy [mm] 17,5
Maximálny priemer zmiek piesku	[mm]	6
Maximálny prevádzkový tlak	[MPa]	0,8
Odporúčaný prevádzkový tlak	[MPa]	0,4 – 0,8
Požadovaný prietok vzduchu	[L/min]	350 - 400
Akustický tlak (EN 14462)	[dB(A)]	93,6 ± 2,5
Akustický výkon (EN 14462) [dB(A)]	104,6 ± 2,5
Vibrácie	[m/s2]	≤ 2,5

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

VAROVANIE! Počas používania pneumatického náradia odporúčame, aby ste vždy dodržiavali základné zásady ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci (BOZP), vrátane nižšie uvedených pokynov a odporúčaní, a tým spôsobom obmedzili ohrozenia a riziká, ako požiar, zásah elektrickým prúdom, a predišli úrazom a nehodám.

Skôr než začnete používať toto náradie, oboznámte sa s celou používatel'skou príručkou a náležite ju uchovajte.

VAROVANIE! Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny. V dôsledku ich nedodržiavania môže dôjst' k zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo k úrazu, resp. nehode. Pojem „pneumatické náradie” používané v príručkách sa vzťahuje na všetky nástroje a náradia poháňané prúdom vzduchu stlačeného pod náležitým tlakom.

DODRŽIAVAJTE VŠETKY NASLEDOVNÉ POKYNY

Skôr než začnete pneumatické náradie montovať, používať, opravovať, vykonávať jeho údržbu alebo meniť jeho príslušenstvo, alebo keď pracujete v blízkosti pneumatického náradia, sa vzhľadom na množstvo rizík a ohrození dôkladne oboznámte so všetkými bezpečnostnými pokynmi. V prípade nevykonania vyššie uvedených činností môže dôjst’ k úrazu, respektíve k nehode. Pneumatické náradie môže montovať a nastavovať iba kvalifikovaný a zaškolený personál. Pneumatické náradie nijakým spô- sobom neupravujte. Prípadné úpravy môžu znížit’ efektívnosť ako aj úroveň bezpečnosti, a zvýšit’ riziká pre operátora náradia. Užívatel’skú príručku nevyhadzujte, odovzdajte ju operátorovi náradia. Ak je pneumatické náradie poškodené, nepoužívajte ho. Na náradí pravidelne kontroluje, či sú údaje uvedené na jeho typovom štítku dobre viditeľné. V prípade, ak treba typový štítok náradia vymenit’, zamestnávatel’/užívatel’ musí kontaktovať priamo výrobcu.

SK

Nebezpečenstvá súvisiace s rozprašovaním materiálov

Vývodom zariadenia nikdy nemierte na l'udí – náterové hmoty alebo stlačený vzduch môžu spôsobit' zranenia alebo iné úrazy. Vstreknutie maziva môže viest' k odumretiu tkaniva, či dokonca k amputácii končatiny. V prípade vstreknutia okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc.

Používať namiesto stlačeného vzduchu iné plyny je zakázané. Na napájanie náradia nikdy nepoužívajte kyslík alebo iné horľavé plyny. Použitie iných plynov namiesto stlačeného vzduchu môže viest’ k závažným úrazom, môže vyvolat’ požiar alebo výbuch.

Na pracovisku musí byť zaručené účinné vetranie. Nedostatočné vetranie môže ohrozovat' zdravie, môže byť príčinou požiaru, či dokonca výbuchu. Zariadenie používajte v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla a ohňa, nakol’ko by v opačnom prípade mohlo dôjst' k jeho poškodeniu, prípadne k zhoršeniu jeho činnosti.

Pri práci s rozprašovacími materiálmi dodržiavajte všeobecné bezpečnostné zásady, používajte vhodné osobné ochranné prostriedky, také ako ochranné okuliare, masky a rukavice. Pri práci alebo pri vykonávaní údržby hrozí nebezpečenstvo vdýchnutia drobných čiastočiek rozprašovacieho materiálu prípadne konzervačného prostriedku, spôsobené najmä:

• nedostatočným prirodzeným alebo núteným vetraním,
• nesprávnym atomizujúcim tlakom,
• nevhodným nastavením parametrov rozprašovania s ciel'om znížit' znečistenie,
• absorpciou výparov rozpúšťadla alebo iných nebezpe čných látok,
• nesprávnym použitím, napr. použitím nesprávnej kvapaliny.

- nesprávnou vzdialenosťou medzi dýzou zariadenia a miestom aplikácie rozprašovacieho materiálu, vzdialenosť zvolťe v závislosti od druhu použitého materiálu,

Napájanie zariadenia stlačeným vzduchom pod vysokým tlakom môže zapríčinit spätný ráz zariadenia, v smere opačnom k smeru vystrekovania nanášaného materiálu. Zachovávajte náležitú obozretnosť a postupujte opatrne, keďže sila spätného rázu môže v istých podmienkach spôsobit viacnásobné zranenia.

Odporúčame, aby ste vždy pred zahájením práce zariadenie skontrolovali a vyskúšali. Odporúčame, aby osoby, ktoré pracujú so zariadením, boli náležite zaškolené. Výrazne tak môžete zvýšit' bezpečnosť pri práci.

Dodržiavajte pokyny výrobcu striekacích materiálov a používajte ich len v súlade s uvedenými zásadami osobnej, protipožiarnej a environmentálnej ochrany. Nedodržiavanie pokynov výrobcu striekacích materiálov môže viest' k závažným úrazom a nehodám. S cieľom zabezpečit' kompatibilitu náradia s používanými striekacími materiálmi je na požiadanie dostupný zoznam materiálov použitých pri výrobe náradia.

Pri práci so stlačeným vzduchom sa v celom systéme hromadí značná energia. Počas práce a počas prestávok zachovávajte náležitů obozretnosť a postupujte opatrne, aby ste predišli rizikám súvisiacim s nahromadenou energiou stlačeného vzduchu.

Vzhľadom na možnosť akumulácie elektrostatického náboja vykonajte merania s cieľom zistiť, či nie je potrebné náradie uzemnit, prípadne či nie je potrebné použiť podklad a/alebo systém stlačeného vzduchu umožňujúci rozptyľovanie elektrostatického náboja. Tieto merania ako aj montáž takéhoto systému môže vykonat’ iba personál s náležitými kvalifikáciami a oprávneniami.

Prúdom striekacieho materiálu nikdy nemierte na zdroj tepla alebo ohňa, nakol’ko by to mohlo vyvolat’ požiar.

Riziká a ohrozenia súvisiace s prácou

Pri používaní náradia môžu byť ruky operátora vystavené takým nebezpečenstvám, ako rozdrvenie, úder, odtrhnutie, odreniny a vysoká teplota. Používajte vhodné ochranné rukavice. Operátor a osoby vykonávajúce údržbu náradia, musia byť fyzicky schopní poradit’ si s množstvom, hmotnosťou a výkonom náradia. Náradie vždy držte správnym spôsobom. Zachovávajte rovnováhu, nohami a celým telom zaujmite takú polohu, ktorá zaručí bezpečnosť. V prípade, ak dôjde k prerušeniu dodávky el. napätia, v zariadení uvoľnite zapínač. Používajte iba mazivá odporúčané výrobcom. Počas a po práci sa vyhnite priamemu kontaktu s náradím. Môže byť horúce. Používajte ochranné okuliare, odporúča sa tiež používať priliehajúce rukavice a ochranný odev.

Ohrozenia súvisiace s opakovanými pohybmi

Pri používaní pneumatického náradia na prácu, pri ktorej sa vykonávajú opakované (monotónne) pohyby, môže byt' operátor vystavený pocitom nepohodlia dlaní, ramien, pliec, krku alebo iných častí tela. Operátor pri používaní pneumatického náradia musí zaujať pohodlnú polohu, ktorá zaručuje správne postavenie nôh; vyhýbajte sa čudným, neprirodzeným polohám, ako aj polohám, v których nemôžete zachovat' dostatočnú rovnováhu. Operátor by mal počas dlhotrvajúcej práce pravidelne meniť svoju polohu, vďaka čomu môže predíst' nepohodliu a únave. Ak sa u operátora vyskytnú príznaky ako trvalé alebo opakované nepohodlie, bolesti, pulzujúca bolest', mravčenie, típnutie, pálenie alebo stuhnutie. Nesmie ich ignorovat', musí o tom informovať svojho zamestnávatela a poradit' sa s lekárom.

Riziká a ohrozenia súvisiace s miestom práce

Hlavnými príčinami úrazov a nehôd sú pošmyknutia, potknutia a pády. Vyhýbajte sa používaniu náradia na šmyklavých povrchoch, ako aj rizikám, ktoré súvisia s zakopnutím o inštaláciu stlačeného vzduchu. V neznámom prostredí konajte opatrne a postupujte obozretne. Na mieste práce sa môžu nachádzat' skryté ohrozenia, také ako ukryté elektrické káble alebo iné rozvody. Pneumatické náradie nie je určené na používanie v priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu a nie je izolované od kontaktu s el. napätím. Skontrolujte, či sa na mieste práce nenachádzajú žiadne elektrické káble, plynové rúry atď., ktoré by mohli v prípade ich poškodenia náradím spôsobit' ohrozenie.

SK

Nebezpečenstvá súvisiace s výparmi a prachom

Prach a výpary vznikajúce pri používaní pneumatického náradia môžu zapríčinit' zlý zdravotný stav (napríklad rakovinu, vrodené chyby, astmu a/alebo zápalové kožné ochorenia), preto je nevyhnutné príslušné ohodnotenie rizika a vo vzt'ahu k týmto hrozbám aj prijatie príslušných kontrolných opatrení. Hodnotenie rizika musí zohl'adňovať vplyv prachu vznikajúceho pri používaní náradia ako aj možnosť rozvírenia už nahromadeného prachu. Výstupný otvor vzduchu treba smerovať tak, aby sa v prašnom prostredí minimalizovalo vírenie prachu. Tam, kde dochádza k vzniku prachu alebo výparov, prioritou by mala byť ich kontrola v zdrojoch emisií. Všetky integrované funkcie a zaradenia umožňujúce zber, extrakciu alebo zníženie množstva prachu alebo dymu musia byť používané správnym spôsobom a ich údržba vykonávaná v súlade s pokynmi výrobcu. Používajte prostriedky na ochranu dýchacích ciest, v súlade s pokynmi zamestnávateľa a všeobecnými požiadavkami BOZP. Obsluhu a údržbu pneumatického náradia vykonávajte podľa pokynov uvedených v používateľskej príručke, čo umožní minimalizovať množstvo vytváraného hluku. Vložené náradia vyberajte, wymieňajte a ich údržbu vykonávajte podľa pokynov uvedených v užívateľskej príručke, tak aby ste zabránili zvyšovaniu množstva výparov a prachu.

Riziká a ohrozenia súvisiace s hlukom

Vystavenie vysokým hladinám hluku bez príslušnej ochrany môže spôsobit' trvalú a nezvratnú stratu sluchu, prípadne iné problémy, také ako ušný šelest (zvonenie, cinkanie, pískanie alebo bzučanie v ušiach). Bezpodmienečne vykonajte hodnotenie rizika a zaved'te príslušné kontrolné opatrenia súvisiace s týmito rizikami a ohrozeniami. Vhodné kontrolné opatrenia zamerané na zníženie rizika môžu zahřňať také opatrenia ako použitie tlmiacich materiálov zabraňujúcich „zvoneniu” obrábaného predmetu. Používajte prostriedky na ochranu sluchu, v súlade s pokynmi zamestnávatel'a a všeobecnými požiadavkami BOZP. Obsluhu a údržbu pneumatického náradia vykonávajte podľa pokynov uvedených v užívatel'skej príručke, čo následne umožní minimalizovať úroveň vytváraného hluku. Ak má pneumatické náradie tlmič, vždy pri spustenom náradí skontrolujte, či je tlmič namontovaný správne. Opotrebované náradie vytiahnite, vykonajte jeho údržbu, prípadne vymeňte podľa pokynov uvedených v užívatel'skej príručke. Vďaka tomu zabránite zbytočnému zvyšovaniu hladiny hluku.

Nebezpečenstvo vibrácií

Vystavenie účinkom vibrácií môže spôsobit' trvalé poškodenie nervov a prekrvenia rúk a ramien.

V' prípade práce pri nízkych teplotách sa obliekajte teplo a ruky udržujte v teple a suchu. Ak Vám začnú prsty a dlane třpnuť, ak v nich pocítite mravčenie, bolest', prípadne ak Vám pokožka na nich zbledne, pneumatické náradie prestaňte používať a následne informujte zamestnávatel'a a porad'te sa s lekárom. Obsluhu a údržbu pneumatického náradia vykonávajte podľa pokynov uvedených v užívateľskej príručke, čo umožní minimalizovať nepotrebné zvyšovanie úrovne vibrácií. Vkladané náradie nedržte voľnou rukou. Zvyšuje to vystavenie vibráciám. Náradie držte zľahka ale pevne, a berte do úvahy nevyhnutné reakčné sily, pretože hrozby spôsobené vibráciami sú v prípade silnejšieho uchopenia náradia väčšinou väčšie. Dodatočné rukoväte držte v centrálnej polohe a vyhýbajte sa tlaku na rukováť až kým sa zariadenie nezastaví.

Dodatočné bezpečnostné pokyny týkajúce sa pneumatického náradia

Stlačený vzduch môže spôsobit' vážne úrazy:

- vždy, ked náradie nepoužívajte, pred výmenou príslušenstva alebo pred opravou, uzavrite prívod stlačeného vzduchu, následne stlačený vzduch vypustě te z hadice a náradie odpojte od prívodu vzduchu;

- prúdom vzduchu nikdy nemierte na seba alebo na inú osobu.

Úder hadice môže spôsobit' vážny úraz. Vždy vykonajte kontrolu, či nie sú hadice, spojky a prípojky poškodené alebo uvoľnené. Studeným vzduchom mierte v bezpečnej vzdialenosti od rúk a dlaní.

Zmontovaný pneumatický systém nikdy nenechávajte bez náležitého dohľadu osoby, ktorá je oprávnená na jeho používanie. Zabráňte, aby sa v blízkosti zmontovaného pneumatického systému nachádzali deti.

Pri pripájaní zariadenia k inštalácii stlačeného vzduchu zohl'adnite dostatočný priestor potrebný pre hadicu, aby nedochádzalo k poškodeniu hadice alebo prípojok.

Vždy, keď používate univerzálné skrutkové spoje (rýchlospojky), používajte zabezpečujúce čapy a bezpečnostné spojky, ktoré chránia spoje medzi hadicami ako aj spoje medzi hadicou a náradím pred poškodením. Nepresahujte maximálny tlak vzduchu stanovený pre dané náradie.

Náradie nikdy neprenášajte držiac za hadicu.

POUŽÍVANIE NÁRADIA

Varovanie! Pred každým použitím náradia najprv skontrolujte, že žiadne časti pneumatického systému nie sú poškodené. Ak si všimnete akékol'vek poškodenie, danú časť systému neodkladne vymeňte na novú, nepoškodenú. Pred každým použitím pneumatického systému najprv odstráňte vlhkost', ktorá skondenzovala vo vnútri náradia, kompresora a hadíc.

Príprava na prácu/používanie

Ak ku vstupnému vzduchovému otvoru nebola od výrobcu namontovaná prípojka pre pripojenie k zdroju stlačeného vzduchu, priskrutkujte ju pomocou klúča (II). Ak zistíte, že spoj je netesný, použite tesniacu pásku z PTFE a pred priskrutkovaním prípojky ju naviňte na závit vstupného vzduchového otvoru náradia.

Bez toho, aby ste náradie pripojili k zdroju stlačeného vzduchu, skontrolujte činnosť vypínača, či ste schopní bez problémov ho

SK

stlačit', a či sa následne po jeho uvoľnení sám automaticky a rýchlo vracia spät' do svojej pôvodnej polohy.

Skontrolujte, či zdroj stlačeného vzduchu dokáže vytvorit požadovaný pracovný tlak a dostatočný prietok vzduchu. V prípade príliš vysokého napájacieho tlaku vzduchu použite vhodný reduktor s bezpečnostným ventilom. Pneumatické náradie napájajte cez filtračný systém a maznicu. Vďaka tomu bude vzduch náležite čistý a zároveň navlhčený olejom. Stav filtra a maznice kontrolujte pred každým použitím. V prípade potreby filter očistite a doplňte olej v maznici. Takýmto spôsobom zaručíte správne prevádzkové podmienky a predlížite životnosť náradia. Pred pripojením náradia k prívodu stlačeného vzduchu nastavte systém tak, aby tlak v systéme neprekročil maximálnu hodnotu uvedenú na typovom štítku náradia.

Na obrázku (III) je predstavený spôsob pripojenia náradia k pneumatickému systému. Znázornený spôsob je zárukou najefektívnejšieho využitia zariadenia, a tiež predlžuje jeho životnosť.

Používajte osobné ochranné prostriedky: ochranné okuliare, ochranné rukavice, pracovný odev a plnú pracovnú obuv s protišmykovou podrážkou. Skontrolujte, či vypínač nie je stlačený a následne zariadenie pripojte k zdroju napájania. Oboma rukami uchopte hlavnú a prídavnú rukovát. Prijmite polohu, ktorá Vám umožní čelit spätnému nárazu náradia. Výstup dýzy nasmerujte na bezpečné miesto, stlačte a podržte vypínač. Skontrolujte, či náradie negeneruje nadmerný hluk alebo vibrácie. Ak si všimnete akékol'vek náznaky nesprávnej činnosti, náradie ihned' prestaňte používať. Pred pokračovaním ho odpojte od zdroja stlačeného vzduchu a poruchu odstráňte.

Omietanie

Používajte murárske malty na báze vody. Je zakázané používať malty na báze horľavých rozpúšťadiel, benzínu, alkoholu a pod. Nanášanie takýchto látok môže vyvolat požiar. Nenanášajte prášky ani granuláty. Omietačku nepoužívajte na pieskovanie.

Pripravte nádobu s omietacou maltou. Malta nesmie mať príliš nízku hustotu, aby sa po naliatí do nádrže náradia nevylievala cez výstupné otvory. Venujte pozornosť tomu, aby priemer pevných častíc v malte nepresahoval hodnotu uvedenú v tabul’ke s technickými údajmi – parameter „Maximálny priemer zrniek piesku”.

Pripravte nádobu, napr. vedro alebo murárske koryto takej veľkosti, aby sa doň zmestila celá nádoba náradia. Nádobu naplňte vodou. Do tejto nádoby vkladajte nádrž a dýzu náradia, tak aby zvyšky malty na nich počas krátky prestávok v práci nestvrdli. Nádoby s omietacou maltou a vodou umiestnite v blízkosti pracoviska, ale tak, aby Vám počas práce neprekážali, a aby nezvyšovali riziko zakopnutia.

Náradie položte na zem, nádrž náradia naplňte omietacou maltou. Pripojte náradie k zdroju stlačeného vzduchu. Zdvihnite náradie oboma rukami, prijmite polohu, v ktorej budete schopní udržat' rovnováhu a budete môčt čelit' spätnému nárazu náradia. Priblížte náradie k omietanému povrchu, tak aby sa otvory nádrže nachádzali vo vzdialenosti max. 5 - 10 cm od povrchu, na ktorý chcete omietku nanášat' (IV). Stlačte vypínač a začnite omietanie.

Zariadenie počas omietania stále presůvajte, aby nedochádzalo k nerovnomernému nanášaniu omietky na povrch. Náradie presůvajte plynulými pohybmi s konštantnou rýchlostou. Omietačku presůvajte tak, aby sa výstupné otvory nachádzali stále v rovnakej vzdialenosti od omietaného povrchu, a aby boli v rovine rovnobežnej s povrchom (V).

Ak je počas omietania nevyhnutné náradie nakloniť, napr. pri omietaní stropu alebo steny, ktorá nie je vzhľadom na podlahu kolmá, postupujte opatrne a dávajte pozor, aby sa malta z nádrže náradia nevyliala. Nádrž náradia v takomto prípade nenaplňujte až po okraj.

Výsledky práce závisia do tlaku stlačeného vzduchu, hustoty použitej malty a od vzdialenosti medzi dýzami a omietaným povrchom. Pred samotnou prácou odporúčame vykonať skúšku omietania, v rámci ktorej môžete nastaviť vyššie uvedené parametre nevyhnutné pre získanie požadovaného efektu.

Ak sa počas práce niektorý z otvorov alebo dýz upchá, prácu prerušte. Náradie odpojte od zdroja stlačeného vzduchu, z nádrže náradia odstráňte maltu a následne upchatý otvor alebo dýzu vyčist’te podľa pokynov uvedených v časti „Údržba náradia”.

Náradie počas krátkych prestávok v práci odpájajte od zdroja stlačeného vzduchu, z nádrže odstráňte zvyšky malty a zariadenie následne vložte do nádrže s vodou, tak aby voda zakryla celú nádrž aj dýzy (VI). Náradie nikdy neponárajte do vody celé. Malta môže stvrdnút' aj pod vodou, zariadenie preto takto nenechávajte príliš dlho.

Varovanie! Na čistenie náradia nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá, alebo iné horľavé kvapaliny. Výpary sa môžu vznietit', čo

SK

môže spôsobit' výbuch alebo t'ažké úrazy. Vplyvom rozpúšťadiel použitých na čistenie rukoväte alebo tela náradia môže dochá-dzať k zmákčeniu tesnení. Zariadenie pred zahájením práce dôkladne vysušte.

Nádrž z dýzami ponorte v nádobe s vodou alebo špeciálnou kvapalinou na báze vody na odstraňovanie omietkových mált. Zariadenie potom pripojte k prívodu stlačeného vzduchu, stlačte vypínač a odstráňte zvyšky omietacej malty z dýz a výstupných otvorov náradia.

Nádrž vyčistte prúdom vody s tlakom maximálne 0,3 MPa, mäkkým štetcom alebo kefkou, a následne osušte.

Po každom použití vlejte do vstupného vzduchového otvoru malé množstvo konzervačnej kvapaliny (napr. WD-40). Náradie pripojte k pneumatickému systému, zapnite a nechajte bežať približne 30 sekúnd. Konzervačná kvapalina sa tým rozdistribuuje vo vnútri náradia a vyčistí ho. Odpojte zariadenie od zdroja napájania. Cez vstupný vzduchový otvor a otvory určené na tento účel naneste do nástroja malé množstvo oleja s viskozitou SAE 10. Na údržbu pneumatického náradia sa odporúča použiť olej s viskozitou SAE 10. Zariadenie pripojte k zdroju napájania a na chvíľu ho zapnite.

Pozor! WD-40 sa nesmie používať ako mazací olej.

Prebytočný olej unikajúci cez výstupné otvory utrite. V opačnom prípade môže takto ponechaný olej poškodit' tesnenia náradia. Plášť náradia, rukováte, vypínače, prepínače a ochranné kryty po skončení práce vyčist'te napr. prúdom vzduchu (s tlakom nie väčším než 0,3 MPa), štetcom alebo suchou handričkou. Nepoužívajte chemikálie a kvapalné čistiace prostriedky. Náradie a rukováte očistite suchou čistou handričkou.

Náhradné diely

Zoznam náhradných dielov je k dispozícii na webovej stránke výrobcu v záložke daného výrobku.

Nakladanie s opotrebovaným pneumatickým náradím

Opotrebované náradia sú recyklovateľným odpadom - nesmú sa likvidovať v nádobách na komunálny odpad, pretože obsahujú chemické látky nebezpečné pre ľudské zdravie a životné prostredie! Prosíme o aktivnu pomoc pri šetrnom hospodárení s prírodnými zdrojmi a ochrane životného prostredia odovzdaním použitého zariadenia v príslušných zberniach použitých zariadení. Odpady musia byť s cieľom znížiť ich množstvo opätovné využité, recyklované, prípadne iným spôsobom zhodnotené.

TERMÉKLEÍRÁS