SDK 2500 E1 - Elektrická varná doska SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SDK 2500 E1 SILVERCREST vo formáte PDF.
Otázky používateľov k SDK 2500 E1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Elektrická varná doska vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SDK 2500 E1 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SDK 2500 E1 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SDK 2500 E1 SILVERCREST
- Používanie v súlade s určením 98
- Obsah balenia....98
- Technické údaje 99
3.1 Spotreba energie 99 - Bezpečnostné pokyny 100
- Práva duševného vlastníctva.... 104
- Pred uvedením do prevádzky 105
6.1 Zapnutie a vypnutie .... 105
6.2 Umiestnenie a prvé uvedenie do prevádzky....105
6.3 Funkcia kontroliek (6, 7)....105 - Uvedenie do prevádzky 105
7.1 Energeticky úsporné varenie .... 105
7.2 Obsluha 106 - Čistenie 107
8.1 Skladovanie pri nepoužívaní....107 - Riešenie problémov.... 108
- Ochrana životného prostredia a likvidácia zariadenia.... 108
- Vyhlásenia o zhode 109
- Záručné pokyny 110
Blahoželáme!
Pred prvým uvedením do prevádzky sa s elektrickým varičom dôkladne oboznámte a pozorne si prečítajte tento návod na používanie. Dodržiavajte najmä bezpečnostné pokyny a elektrický varič používajte len v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode na používanie a len na účely vymedzené v návode.
1. Používanie v súlade s určením
Tento elektrický varič je určený výlučne na ohrievanie potravín. Spotrebič sa nesmie používať mimo uzavretých priestorov ani v oblastiach s tropickým podnebím. Nie je určený na komerčnú prevádzku. Používajte elektrický varič len v obytných priestoroch a výlučne na súkromné účely. Iný spôsob použitia nie je v súlade s určením produktu. Tento elektrický varič splňa všetky príslušné normy a štandardy, ktoré sa vyžadujú na získanie označenia CE. V prípade zmien alebo úprav elektrického variča, ktoré neschválil výrobca, prestáva platit’ záruka súladu s týmito normami. Výrobca neručí za žiadne škody ani poruchy v dôsledku takýchto úprav.
Výrobok používajte v súlade s platnými zákonmi a predpismi v krajine použitia.
2. Obsah balenia
Vyberte elektrický varič a všetky súčasti jeho príslušenstva z obalov. Odstráňte všetok baliaci materiál a skontrolujte, či balenie obsahuje všetky komponenty a či tieto komponenty nie sú poškodené. Ak dodávka nie je úplná alebo je poškodená, obráťte sa na výrobcu.
Na vnútornej strane obálky tohto návodu na používanie je zobrazený elektrický varič a všetky jeho ovládacie prvky s očíslovanými súčasťami. Jednotlivým čísliciam zodpovedajú tieto súčasti:
| 1 | Vel'ká varná doska |
| 2 | Sieťový kábel |
| 3 | Malá varná doska |
| 4 | Zapínač/vypínač |
| 5 | Termostat (k malej varnej doske) |
| 6 | Kontrolka (k malej varnej doske) |
| 7 | Kontrolka (k vel'kej varnej doske) |
| 8 | Termostat (k vel'kej varnej doske) |
3. Technické údaje
Produkt:
| Výrobca TARGA GmbH | |
| Modelové označenie SilverCrest SDK 2500 E1 | |
| Prevádzkové napätie | 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz |
| Celkový príkon | 2500 W |
| Príkon vel'kej varnej dosky | 1500 W |
| Príkon malej varnej dosky | 1000 W |
| Priemer vel'kej varnej dosky | 185 mm |
| Priemer malej varnej dosky | 155 mm |
| Trieda ochrany | I |
Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny technických špecifikácií a dizajnu bez predchádzajúceho upozornenia.
3.1 Spotreba energie
(overená v súlade s nariadením (EÚ) č. 66/2014, Príloha I, odsek 2 a 2.2)
| Symbol Ho | dnota Jednotka | |||
| Modelové označenie: | SDK 2500 E1 | |||
| Typ elektrického variča - | Elektrický varič do domácnosti | - | ||
| Počet varných plôch alebo varných zón | - 2 - | |||
| Ohrievacia technika (indukčné varné plochy a zóny, vyžarovacie varné plochy, varné dosky) | - | Varné dosky | - | |
| V prípade okrúhlych varných plôch alebo varných zón: Priemer úžitkovej plochy na jednu varnú plochu, zaokrúhlený na najbližších 5 mm | ∅ | 185 | 155 | mm |
| V prípade nie okrúhlych varných plôch alebo varných zón: DÍžka a šírka úžitkovej plochy na jednu elektricky vyhrievanú varnú plochu alebo zónu, zaokrúhlené na najbližších 5 mm | D | Neupla tňuje sa | cm | |
| Š | Neupla tňuje sa | cm | ||
| Spotreba energie na jednu varnú plochu alebo varnú zónu, s výpočtom na 1 kg | ECelektrické varenie | 193 | 192,2 | Wh/kg |
| Spotreba energie elektrického variča na 1 kg | ECelektrický varič | 192,6 | Wh/kg | |
Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a dodržte všetky výstražné upozornenia, a to aj ked' už máte skúsenosti s používaním elektronických zariadení a prístrojov do domácnosti. Tento návod na použitie starostlivo uschovajte pre budúcu potrebu. Ak spotrebič zmení majitel'a, odovzdajte novému majitel'ovi v každom prípade aj tento návod na použitie. Návod na použitie je súčasťou tohto výrobku.
Vysvetlivky použitých symbolov
NEBEZPEČENSTVO! Toto signálne slovo označuje ohrozenie s vysokým stupňom rizika. Pokial' sa mu nepredíde, bude následkom smrť alebo vážne zranenie.
VÝSTRAHA! Toto signálne slovo označuje ohrozenie so stredným stupňom rizika. Pokial' sa mu nepredíde, môže byť následkom smrt' alebo vážne zranenie.
UPOZORNENIE! Toto signálne slovo označuje ohrozenie s nízkym stupňom rizika. Pokial' sa mu nepredíde, môže byť následkom l'ahké alebo stredné zranenie.
POZOR! Toto signálne slovo označuje dôležité pokyny v záujme ochrany pred hmotnými škodami.
NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol označuje nebezpečenstvo, ktoré môže ohroziť zdravie alebo život osôb, prípadne môže spôsobiť hmotné škody v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.
NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol označuje nebezpečenstvo, ktoré môže ohrozit' zdravie v dôsledku popálenia či obarenia.
Tento symbol označuje d'alšie informatívne pokyny k danej téme.
Ochranný vodič
Striedavé napätie
Adresa výrobcu
Predvídatel'né nesprávne použitie
- Používajte elektrický varič len v súlade s jeho určením. Pri použití prístroja nesprávnym spôsobom môže dôjst' k úrazu.
- Elektrický varič sa nesmie používať spolu s externým časovačom ani s iným samostatným systémom, ktorý sa spúšťa na dial’ku.
- Elektrický varič sa nesmie používať s predlžovacím káblom.
Bezpečnosť osôb
- Tento spotrebič smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou schopnosťou alebo so senzorickými či mentálnymi obmedzeniami či s nedostatočnými znalosťami a skúsenosťami len pod dozorom iných osôb, alebo za predpokladu, že boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním.
- Nedovol'te de'om hraf' sa so spotrebičom.
- Užívatel'ské čistenie a údržbu spotrebiča nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov, a staršie deti tak môžu robit' vždy len pod dozorom iných osôb.
- Uchovávajte prístroj a sietový kábel (2) mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
NEBEZPEČENSTVO! Obaly nie sú hračkou pre deti.
Deti sa nesmú hraf's umelohmotnými vreckami. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí.
- Počas prevádzky a bezprostredne po jej skončení sa nedotýkajte varných dosiek (1, 3).
- Elektrický varič čistite až potom, ked' celkom vychladne. Po použití je ešte povrch varných dosiek (1, 3) horúci od zvyškového tepla.
NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom
- Ak sa poškodí sietový pripojovací kábel k tomuto spotrebiču, musí zabezpečit' výmenu kábla výrobca alebo jeho zákaznícky servis, alebo iná osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo ohrozeniam.
- Nikdy neotvárajte kryt elektrického variča. Prístroj neobsahuje žiadne súčasti, których údržbu by mohol vykonávať používatel'. Pri otvorenom kryte hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
- Ak z elektrického variča vystupuje dym, alebo ak prístroj vydáva neobvyklé zvuky či zápach, okamžite ho vypnite a vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. V takýchto prípadoch sa elektrický varič nesmie používať dovtedy, kým ho skontroluje odborník. Nikdy nevdychujte dym vychádzajúci z prístroja
v prípade požiaru. Ak dym napriek tomu vdýchnete, vyhl'adajte lekársku pomoc. Vdýchnutie dymu môže mať zdraviu nebezpečné následky.
- Zaistite, aby nedošlo k privretiu alebo stlačeniu sietového kábla (2).
- Ak nie je prítomný dozor, a tiež pred zložením, rozobratím alebo čistením vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete.
- Prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti sprchy alebo kúpacej vane ani nad umývadlom, v ktorom je voda. Blízkost' vody predstavuje nebezpečenstvo aj pri vypnutom spotrebiči.
- Ak ste na elektrickom variči alebo sieťovom kábli (2) zistili zjavné poškodenia, okamžite prístroj vypnite, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a kontaktujte zákaznícky servis.
- Elektrický varič možno zapájať len do riadne nainštalovanej a l'ahko prístupnej elektrickej zásuvky, ktorej sieťové napätie sa zhoduje s údajom na typovom štítku zariadenia. Na prepnutie prístroja medzi sieťovými kmitočtami 50 a 60 Hz nie je potrebný aktívny zásah spotrebitel'a. Spotrebič sa automaticky prispôsobí tak na sieťový kmitočet 50 Hz, ako aj 60 Hz. Elektrická zásuvka musí byť aj po pripojení nad'alej l'ahko prístupná, aby bolo možné v prípade núdze rýchlo vytiahnuť zástrčku.
NEBEZPEČENSTVO požiaru
- Pri používaní nikdy nenechávajte elektrický varič bez dozoru.
- Dbajte, aby bola medzi výrobkom a zápalnými či horľavými materiálmi vo všetkých smeroch vzdialenost' aspoň 50 cm. Hrozí nebezpečenstvo požiaru.
- Ak máte v úmysle zariadenie po dlhší čas nepoužívať, odpojte elektrický varič z elektrickej siete. V prístroji nie je prúd len vtedy, keď vytiahnete sieťovú zástrčku zo zásuvky.
VÝSTRAHA pred škodami na majetku
- Na elektrický varič neklad’te žiadne predmety.
- Prevádzkujte zariadenie vždy len na rovnej, stabilnej a ohňovzdornej ploche.
- Pri používaní nikdy nenechávajte elektrický varič bez dozoru.
- Ak nemôžete venovať pozornosť prevádzke spotrebiča, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
5. Práva duševného vlastníctva
Na všetky súčasti tohto návodu na použitie sa vzťahujú práva duševného vlastníctva a používatel’ovi sa poskytujú len na informačné účely. Je zakázané akýmkol’vek spôsobom kopírovať a rozmnožovať údaje a informácie v tomto návode bez výslovného písomného súhlasu autora. To sa vzťahuje aj na komerčné použitie znenia a údajov z tohto návodu. Text a obrázky v návode zodpovedajú technickému stavu v čase zadania do tlače. Zmeny vyhradené.
6. Pred uvedením do prevádzky
Vyberte elektrický varič a všetky súčasti jeho príslušenstva z balenia a skontrolujte úplnosť dodávky. Odstráňte prípadné ochranné fólie. Uchovajte obaly mimo dosahu detí a zabezpečte ekologickú likvidáciu obalov.
6.1 Zapnutie a vypnutie
- Zapnite elektrický varič prepnutím vypínača (4) na boku prístroja do polohy „I“.
• Vypnite elektrický varič prepnutím vypínača (4) na boku prístroja do polohy „0“. - Na zapnutie varných dosiek (1, 3) otočte príslušný termostat (5, 8) z polohy „MIN“ v smere hodinových ručičiek. Najvyšší varný stupeň na danom termostate (5, 8) zodpovedá polohe „MAX“. Rozsvieti sa príslušná kontrolka (6, 7).
- Na vypnutie varných dosiek (1, 3) otočte príslušný termostat (5, 8) proti smeru hodinových ručičiek do polohy „MIN“. Príslušná kontrolka (6, 7) zhasne.
6.2 Umiestnenie a prvé uvedenie do prevádzky
- Umiestnite elektrický varič na stabilný a rovný povrch, ktorý je odolný voči vysokým teplotám.
- Zapojte sieťovú zástrčku do vždy l'ahko prístupnej zásuvky.
- Na odstránenie prípadných zvyškov z výroby prevádzkujte elektrický varič pred prvým použitím po približne 3 minúty na maximálnej teplote bez nasadeného hrnca. Na to otočte oba termostaty (5, 8) v smere hodinových ručičiek až do polohy „MAX“ (najvyšší tepelný výkon). Vzácne pritom môže vznikať trochu dymu, zaistite preto dostatočné vetranie a podľa potreby otvorte okno.
- Po približne troch (3) minútach vypnite obe varné dosky (1, 3) otočením oboch termostatov (5, 8) proti smeru hodinových ručičiek do polohy „MIN“. Nechajte varné dosky (1, 3) vychladnúť.
- Tým je elektrický varič pripravený na prevádzku.
6.3 Funkcia kontroliek (6, 7)
- Kontrolky (6, 7) vám signalizujú, kedy prebieha ohrev danej varnej dosky (1, 3).
- Ked' varná doska (1, 3) dosiahne teplotu zvoleného varného stupňa (1/2/3/4/5/MAX), jej príslušná kontrolka (6, 7) zhasne.
- Ked' teplota klesne pod hodnotu zvoleného varného stupňa (1/2/3/4/5/MAX) a začne nová fáza ohrevu, kontrolka (6, 7) sa znovu rozsvieti. Preto sa počas varenia môže kontrolka (6, 7) viackrát rozsvietit' a zhasnút'. Nejde teda o chybu funkcie.
7. Uvedenie do prevádzky
7.1 Energeticky úsporné varenie
- Používajte varné hrnce s rovnakým priemerom ako má daná použitá varná doska (1, 3).
| Varná doska (1, 3) Priemer | |
| Vel'ká varná doska (1) | 18,5 cm |
| Malá varná doska (3) | 15,5 cm |
Pri hrncoch s menším priemerom ako je priemer použitej varnej dosky (1, 3) dochádza k vel'kým stratám energie.
- Používajte kvalitné hrnce s hrubým dnom, ktoré spočívajú na varnej doske celou plochou dna (1, 3). Tým je jednak zaistený dobrý prenos tepla z varnej dosky (1, 3) na hrniec, a zároveň sa v jeho dne bude patrične dlho uchovávať teplo.
- Nepoužívajte hrnce s vydutým či preliačeným alebo nerovným dnom.
- Kvalitný hrniec s dobrým dnom udrží teplo tak dlho, že varnú dosku (1, 3) možno v prípade mnohých jedál vypnút už pred koncom času varenia. Zvyškové teplo z varnej dosky (1, 3) a z dna hrnca obvykle postačuje na dovarenie jedla.
7.2 Obsluha
• Postavte naplnený hrniec na zvolenú varnú dosku (1, 3).
- Zapnite varnú dosku (1, 3) otočením termostatu (5, 8) a nastavte požadovaný varný stupeň v rozsahu od „1“ do „MAX“. Čím vyšší zvolíte varný stupeň, tým sa obsah hrnca zohreje rýchlejšie a na vyššiu teplotu.
| Varný stupeň Popis | |
| MIN | Zastavit' ohrev |
| -4 | Pomalé varenie |
| 4 - MAX | Rýchle varenie |
| Kontrolka (6, 7) Stav | |
| Zap | Prebieha ohrev alebo opätovný ohrev varnej dosky (1, 3). |
| Vyp Dosiahla sa nastavená teplota. |
- Počas fáz ohrevu sa rozsvieti príslušná kontrolka (6, 7).
V prevádzke môže dochádzať k striedavému zapínaniu a vypínaniu kontrolky (6, 7). Nejde o chybu funkcie, ale o informovanie, že práve znovu dochádza k ohrevu varnej dosky, aby sa tak udržala nastavená teplota.
- Po skončení varenia vypnite varnú dosku (1, 3) otočením termostatu (5, 8) do polohy „MIN“. Ked’ nebudete elektrický varič po dlhší čas používať, vytiahnite sieľovú zástrčku zo zásuvky.
8. Čistenie
NEBEZPEČENSTVO popálenia
Pred čistením elektrického variča vždy počkajte, kým úplne vychladne. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo popálenia.
NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom
Na elektrický varič nelejte ani nestriekajte žiadne tekutiny, ani neponárajte prístroj do vody či iných kvapalín. Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a požiaru v dôsledku skratu.
VÝSTRAHA pred škodami na majetku
Nikdy nepoužívajte na čistenie drsné ani žieravé čistiace prostriedky, ani žiadne drsné predmety (napr. kovová drôtenka). Mohol by sa tým poškodit spotrebič.
- Utierajte elektrický varič vlhkou textilnou utierkou. Na odolnejšie alebo mastné nečistoty naneste na utierku malé množstvo šetrného čistiaceho prostriedku.
• Zvyšky čistiaceho prostriedku následne odstráňte vlhkou textilnou utierkou. - Po každom čistení nechajte elektrický varič pred d'alším použitím celkom vyschnúť.
8.1 Skladovanie pri nepoužívaní
Ak elektrický varič po dlhší čas nepoužívate, skladujte ho na suchom a čistom mieste.
- Pred uskladnením spotrebiča ho nechajte celkom vychladnúť.
- Naviňte sieťový kábel (2) na držiak kábla zospodu elektrického variča, ako je to znázornené na nasledujúcom obrázku. Konektor sieťového kábla (2) možno upevnit v určenej úchytke (vyznačená šípkou).
9. Riešenie problémov
Ak elektrický varič nefunguje tak, ako má, pokúste sa najprv vyriešit problém na základe nižšie uvedených pokynov. Ak aj po prebratí všetkých týchto bodov pretrváva problém aj nad'alej, obrátte sa na našu horúcu linku.
- Nie je zapojená sietová zástrčka. Zapojte sietovú zástrčku do sietovej zásuvky.
- Porucha sieťovej zásuvky. Vyskúšajte prístroj v inej sieťovej zásuvke, o ktorej viete, že je funkčná a v poriadku.
- Varič nie je zapnutý vypínačom (4). Zapnite prístroj prepnutím vypínača (4) na boku zariadenia do polohy „I”.
- Nie je zapnutá požadovaná varná doska (1, 3). Na zapnutie danej varnej dosky (1, 3) otočte príslušný termostat (5, 8) v smere hodinových ručičiek. Rozsvieti sa príslušná kontrolka (6, 7).
10. Ochrana životného prostredia a likvidácia zariadenia
 | Na zariadenia označené týmto symbolom sa vztahuje európska smernica 2012/19/EÚ. Všetky použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia likvidovať oddelene od domového odpadu na miestach, ktoré sú štátom určené na tento účel. Riadnou likvidáciou Vášho starého prístroja chránite životné prostredie i svoje vlastné zdravie. Ďalšie informácie o likvidácii starého prístroja v súlade s predpismi získate na miestnom úrade, na úrade pre likvidáciu odpadov alebo v predajni, v ktorej ste zakúpili toto zariadenie. |
 — . . | Zabezpečte aj ekologickú likvidáciu obalov. Kartóny a lepenku možno na recykláciu odovzdať v zariadeniach na zber papiera alebo v zberniach odpadov. Fólie a plasty z obalov prevezme Váš miestny podnik na likvidáciu odpadov, ktorý zabezpečí ich ekologickú likvidáciu. |
 ES/PT |
Len pre Francúzsko:
text_image
FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE
text_image
FR RECO
„Tried'me jednoduchšie“
Tento výrobok, príslušenstvo, priložené dokumenty a časti obalu sú recyklovatel'né. Vztáhuje sa na ne rozšírená zodpovednosť výrobcu a podlieha samostatnému triedeniu a zberu.
 | Pri triedení odpadov si všímajte označenie obalových materiálov; tieto sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: | |||
 | 1 - 7: Plasty/20 - 22: Papier a lepenka/80 - 98: Kompozitné a sendvičové materiály. | |||
| Týka sa len Španielska a Portugalska:Obalový materiál oddel’te a vyhod’te do príslušných zberných nádob podľa symbolov na obale: |  |  |  | |
| Symbol | Materiál Obsiahnuté v týchto častiach obalu výrobku | |
 | Polyetylén s nízkou hustotou | Vnútorné plastové vrecko, v ktorom je zabalený elektrický varič |
 | Polypropylén Nálepka na uzavretie obalov | |
 | Ostatná lepenka Vnútorný kartón | |
 | Vlnitá lepenka | Predajné balenie alebo použitá na prebalenie pri online predaji, vonkajší kartón |
11. Vyhlásenia o zhode
Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Zhoda bola preukázaná. Príslušné vysvetlivky a podklady sú k dispozícii u výrobcu.
Tento výrobok splňa požiadavky platných národných smerníc v Srbskej republike.
Úplné vyhlásenie EÚ o zhode si možno prevziať zo stránky:
Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá je uvedená d'alej.
Záručné podmienky
Záručná doba začína dňom kúpy. Dobre si uschovajte originál pokladničného bloku. Tento doklad je potrebný ako potvrdenie o kúpe. Ak sa v priebehu troch rokov od kúpy tohto výrobku prejaví materiálová alebo výrobná chyba, tento výrobok vám podľa našej úvahy bezplatne bud’ vymeníme alebo opravíme.
Záruka sa nepredlžuje o dobu trvania záručných opráv. To platí aj na vymenené alebo opravené diely. Prípadné už pri kúpe zistené chyby a nedostatky musíte ohlásit' ihned' po vybalení výrobku. Opravy, ktoré spadajú do obdobia po skončení záruky, si musíte zaplatit'.
Rozsah záruky
Prístroj bol podľa prísnych kvalitatívnych predpisov starostlivo vyrobený a pred expedíciou dôkladne vyskúšaný. Záruka platí na materiálové a výrobné chyby. Táto záruka neplatí na také súčasti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu, także sa na ne hl’adí ako na opotrebené diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú spínače, akumulátory alebo diely zo skla. Táto záruka stráca platnosť, ak bol výrobok poškodený, nesprávne používaný alebo udržiavaný. Pre správne používanie tohto výrobku treba presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na používanie. Bezpodmienečne sa treba vyhnút takému účelu používania a takej manipulácii, pred akými sú v návode na používanie uvedené výstrahy. Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikatel’ské účely. Záruka stráca platnosť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcemu účelu a pri neprimeranom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil náš autorizovaný servis. Opravou ani výmenou výrobku nezačína plynút nová záručná doba.
Postup pri uplatňovaní záruky
Ak chcete zabezpečit rýchle vybavenie vašej požiadavky, riadte sa týmito pokynmi:
- Pred uvedením výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešití, obrátte sa na našu zákaznícku linku.
- Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe.
- V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od pričiny chyby zákaznícky servis zariadi d'alšie služby.
- Na stránkach www.lidl-service.com si môžete prevziat' túto a mnoho d'alších príručiek, videosúborov o výrobkoch a inštalačný softvér. Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu spoločnosti LIDL (www.lidl-service.com) a po zadani čísla výrobku (IAN) si môžete otvorit svoj návod na použitie.
text_image
PDF ONLINE www.lidl-service.com
Servis
Telefón: 0850
232001
E-mailový:
targa@lidl.sk
IAN: 502841_2407
Výrobca
Majte na pamäti, že táto adresa nie je adresou servisu. Najprv sa obráťte na vyššie uvedenú opravovňu.
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
NEMECKO
