4-LD3905 - Budík SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Rádio s budíkom
Značka	SilverCrest
Model	4-LD3905
Rozmery (približne)	15 cm x 8 cm x 6 cm
Hmotnosť (približne)	0.3 kg
Napájanie	AC 230V~50Hz alebo DC 9V (záložná batéria)
Rádiové pásma	FM
Typ displeja	LED digitálny displej s nastaviteľným jasom
Funkcie budíka	Dvojitý budík s rádiom alebo bzučiakom, odloženie budíka, časovač spánku
Zvukový výstup	Vstavaný reproduktor
Typ ovládania	Tlačidlá a otočné gombíky
Dodatočné funkcie	Stlmenie displeja, priehradka pre záložnú batériu, jack pre slúchadlá
Údržba a čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou; vyhýbajte sa vlhkosti a rozpúšťadlám
Bezpečnostné upozornenia	Nevystavujte vode; používajte iba dodaný napájací adaptér; udržiavajte vetrané
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom; pre opravy kontaktujte autorizované servisné stredisko
Krajina pôvodu	Čína (typicky)
Všeobecné informácie	Používateľská príručka dostupná vo viacerých jazykoch na notice-facile.com

Často kladené otázky - 4-LD3905 SILVERCREST

Ako nastavím budík na svojom SilverCrest 4-LD3905?

Stlačte tlačidlo Nastavenie budíka. Pomocou tlačidiel Hodina a Minúta upravte čas. Vyberte zdroj budíka (rádio alebo bzučiak) pomocou tlačidla Zdroj. Potvrďte opätovným stlačením tlačidla Nastavenie budíka.

Ako zmením čas na hodinách?

Stlačte a podržte tlačidlo Nastavenie hodín. Pomocou tlačidiel Hodina a Minúta upravte čas. Uvoľnite tlačidlo pre uloženie.

Ako funguje funkcia odloženia budíka?

Keď budík zaznie, stlačte tlačidlo Odložiť (zvyčajne veľké tlačidlo na vrchu). Budík sa zastaví na približne 9 minút a potom znova zaznie.

Aký typ batérie vyžaduje záložné napájanie?

Záložná batéria je 9V batéria (nie je súčasťou balenia). Udržuje čas a nastavenia budíka počas výpadku prúdu.

Ako zlepším príjem FM rádia?

Úplne vysuňte FM anténu (zvyčajne drôt alebo tyč). Pre lepší príjem premiestnite rádio. Vyhýbajte sa umiestneniu v blízkosti veľkých kovových predmetov.

Ako nastavím jas displeja?

Opakovane stláčajte tlačidlo Stlmenie na prepínanie úrovní jasu (vysoká, stredná, nízka, vypnutá). Niektoré modely majú posuvný ovládač Stmievač.

Prečo displej po výpadku prúdu zobrazuje nesprávny čas?

Ak je záložná batéria vybitá alebo chýba, hodiny sa resetujú. Vymeňte 9V batériu. Znova nastavte čas pomocou tlačidla Nastavenie hodín.

Ako resetujem rádiobudík?

Odpojte AC adaptér a vyberte záložnú batériu. Počkajte 30 sekúnd, potom znova pripojte napájanie. Vložte novú batériu. Znova nastavte čas a budíky.

Môžem s týmto zariadením používať slúchadlá?

Áno, na boku alebo na zadnej strane je 3,5 mm jack pre slúchadlá. Pripojte slúchadlá pre súkromné počúvanie; vstavaný reproduktor sa stlmí.

Je návod k dispozícii v iných jazykoch?

Áno, preložený návod si môžete vyžiadať výberom jazyka a zadaním e-mailu na stránke notice-facile.com pre tento produkt.

NÁVOD NA OBSLUHU 4-LD3905 SILVERCREST

Likvidácia elektrického prístroja

Určené použitie....- 48 -

Rozsah dodávky....- 48 -

Nový štart....- 51 -

Ručné nastavenie času - 51 -

Funkcia opakovaného budenia (SNOOZE) ...... - 52 -

Reset....- 52 -

Pokyny pre čistenie....- 53 -

Vyhlásenie o zhode....- 53 -

Záručné podmienky - 53 -

Postup pri uplatňovaní záruky ...... - 55 -

Servis....- 56 -

Srdečne vám blahoželáme ku kúpe vášho nového budíka. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto budíka. Obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti, používaní a likvidácii. Pred používaním budíka sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Budík používajte iba na opísané účely a uvedené oblasti použitia.

Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu s výrobkom aj kompletnú dokumentáciu.

Určené použitie

Budík je vhodný na zobrazovanie času a na využívanie opísaných prídavných funkcií. Akékoľvek iné použitie alebo úpravy budíka sa považujú za použitie v rozpore s určením. Výrobca neručí za škody vzniknuté neprípustným alebo nesprávnym používaním alebo obsluhou budíka. Výrobok nie je určený na priemyselné použitie.

Rozsah dodávky

Upozornenie: Po zakúpení budíka skontrolujte rozsah dodávky. Presvedčte sa, či žiadny diel nechýba a nie je chybný.

• Budík • 1x batéria LR6/R6 / AA 1,5V • Návod na obsluhu

Technické údaje

• Elektrický strojček
• Prevádzka s jednou batériou typu LR6/R6 / AA 1,5V.

Bezpečné umiestnenie budíka

Stlačte stojan v smere šípky a postavte budík na pevný, rovný povrch. Alternatívne môžete budík zavesiť klincom alebo skrutkou na rovnú stenu. Nie je určený na prevádzku v priestoroch s vysokou vlhkosťou vzduchu (napr. kúpeľňa).

Dbajte na to, aby:

• budík pri používaní nestál na hrubom koberci alebo posteli
• na budík nepôsobili zdroje priameho tepla (napr. vykurovacie telesá),
• na budík nedopadalo priame slnečné svetlo,
• budík neprišiel do kontaktu so striekajúcou alebo kvapkajúcou vodou (nestavajte na budík alebo vedľa neho predmety naplnené vodou, napr. vázy),
• budík nestál v bezprostrednej blízkosti magnetických polí (napr. reproduktory), • do budíka nevnikli cudzie predmety,
• sviečky a iné zdroje otvoreného ohňa boli vždy mimo dosahu tohto výrobku, aby sa zamedzilo šireniu ohňa.

Používateľ

Tento prístroj môžu používať osoby (vrátane detí starších ako 8 rokov) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, keď sa na ne dohliada alebo keď boli poučené vzhľadom na bezpečné používanie prístroja a chápu z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu používateľa nesmú vykonávať deti bez dozoru. Obalové fólie držte taktiež mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Batérie

Batérie uschovajte mimo dosahu malých detí. V prípade prehltnutia batérie sa musí ihneď vyžiadať lekárska pomoc. Batérie/akumulátory sa musia vždy vkladať správne podľa pólov. V prípade potreby najprv vyčistite kontakty batérie a prístroja. Nikdy sa nepokúšajte batérie znova nabíjať, skratovať alebo otvárať. Batérie nehádžte nikdy do ohňa, pretože môžu vybuchnúť.

V prípade dlhšieho nepoužívania prístroja vyberte batériu a uložte prístroj na suchom a bezprašnom mieste. Pri neodbornom používaní batérie vzniká nebezpečenstvo výbuchu a vytečenia.

Ak by batéria predsa len vytiekla, vyvarujte sa kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami. Používajte rukavice. Pri kontakte s batériovou kyselinou vypláchnite príslušné miesta dostatočným množstvom čistej vody a bezodkladne vyhľadajte lekára. Spotrebované batérie odstráňte ihneď z prístroja, hrozí zvýšené nebezpečenstvo vytečenia.

Funkcie

• Analógový rádiový čas • LC displej s indikáciou teploty, dátumu a alarmu
• Svetlo • Funkcia opakovaného budenia (SNOOZE)

Uvedenie do prevádzky

Otvorte batériový priečinok na zadnej strane budíka, vložte jednu batériu 1,5V AA R6/LR6, pričom dbajte na dodržanie správnej polarity. Zatvorte batériový priečinok.

Ručičky budíka sa uvedú do polohy 12:00:00, 4:00:00 alebo 8:00:00 hod. a zostanú stáť. Teraz začne budík prijímať rádiový signál DCF 77. Tento proces môže trvať 3 – 10 minút.

Upozornenie: Počas prijímania signálu budíkom nepohybujte. Upozornenie: Počas prijímania

Upozornenie: Príjem rádiového signálu môže byť rušený prekážkami (hrubé steny) alebo zdrojmi elektromagnetického rušenia. Zmeňte stanovište budíka a spustite proces prijímania podľa postupu opísaného v kapitole „Nový štart“.

Nový štart

Nový príjem rádiového signálu môžete spustiť manuálne tým, že stlačíte tlačidlo REC na zadnej strane budíka a podržíte ho 4 sekundy stlačené. Ručičky sa uvedú do polohy 12:00:00, 4:00:00 alebo 8:00:00 hod. a budík začne nanovo prijímať rádiový signál DCF 77.

Ručné nastavenie času

Ak príjem časového signálu nebude úspešný, môžete čas nastaviť ručne:

• Stlačte tlačidlo SET a podržte ho 4 sekundy stlačené.
• Stlačte krátko tlačidlo SET, ak chcete ručičky prestaviť vpred v krokoch po 1 minúte.
• Pre rýchle nastavenie stlačte tlačidlo SET dlhšie.

Pri úspešnom príjme rádiového signálu sa na LC displeji každých 20 sekúnd striedavo

zobrazuje teplota a čas. Pri neúspešnom príjme rádiového signálu graňtva budíklomnepel hyploje. Ak je aktivovaný alarm, zobrazuje sa trvalo symbol zvončeka.

Svetlo

Stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT na hornej strane budíka, ak chcete na krátky čas aktivovať osvetlenie.

Budiaci alarm

Otáčajte kolieskom pre nastavenie času budenia v smere hodinových ručičiek. Na aktivovanie budiaceho alarmu prepnite posuvný prepínač do polohy „ON“. Pri aktivovanom budiacom alarme sa na LC displeji zobrazuje symbol zvončeka. Alarm zaznie v nastavený čas a 3 x každých 10 sekúnd zvýši svoju frekvenciu.

Ak chcete budiaci alarm deaktivovať, prepníte posuvný prepínač do polohy „OFF“. Ak alarm nevypnete, budiaci signál zaznie opätovne po 12 hodinách.

Funkcia opakovaného budenia (SNOOZE)

Pri zaznení alarmu stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT v hornej časti budíka. Na krátky čas sa aktivuje osvetlenie, alarm sa dočasne vypne a zaznie znovu po cca 5 minútach.

Reset

Pri chybnej funkcii môžete resetovať elektroniku budíka tým, že hrotitým predmetom (napr. skrutkovačom) stlačíte krátko tlačidlo RESET. Ručičky budíka sa uvedú do polohy 12:00:00 hod. a dátum sa vráti na 1.1.

Pokyny pre čistenie

Čistite budík len suchou hladkou handričkou, ktorá sa používa napr. na čistěnie okuliarov.

Vyhlásenie o zhode

Tento výrobok pri správnom používaní zodpovedá základným požiadavkám § 3 a ostatným príslušným ustanoveniam FTEG (článok 3 R&TTE).

Vyhlásenie o zhode si môžete vyžiadať na adrese: [e-mail]

Tento budík nesmie byť vyhodený do bežného domáceho odpadu. Zlikvidujte budík na príslušných zberných centrách alebo na príslušné lokálne zberné miesto. Musí byť zlikvidovaný v súlade s príslušnými normami a predpismi. V prípade pochybností sa informujte na príslušnom zbernom mieste.

Likvidácia batérií

Batérie, prosím, zlikvidujte odhodením do špeciálnych nádob v obchodoch. Batérie nepatria do komunálneho odpadu. Batérie nechajte odborne zlikvidovať v schválenom stredisku na likvidáciu odpadov alebo prostredníctvom vášho zberného dvora na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa obráťte na vaše stredisko pre likvidáciu odpadov.

Záruka digi-tech gmbh

Na toto zariadenie sa poskytuje záruka 3 roky odo dňa zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku si môžete uplatniť svoje zákonné práva voči predajcovi výrobku. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou nižšie uvedenou zárukou.

Záručné podmienky

je potrebný ako dôkaz zakúpenia výrobku. Ak sa počas troch rokov platnosti záruky od dňa zakúpenia tohto výrobku na ňom vyskytnú chyby materiálu alebo výrobné chyby, bude vám výrobok po našom posúdení bezplatne opravený alebo vymenený. Uplatnenie nárokov, vyplývajúcich zo záruky predpokladá predloženie chybného zariadenia v priebehu trvania trojročnej záruky spolu s dokladom o kúpe (pokladničným blokom) a krátkym opisom nedostatku a časom jeho výskytu. Ak sa na daný nedostatok naša záruka vzťahuje, obdržíte opravený alebo nový výrobok. Opravou výrobku alebo výmenou za nový sa dĺžka platnosti záruky nepredlžuje.

Záručná doba sa uplatnením nárokov, vyplývajúcich zo záruky nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené časti. Prípadné chyby a nedostatky, zistené už pri nákupe, sa musia bezodkladne ohlásiť hneď po rozbalení výrobku. Prípadné opravy po uplynutí záručnej doby sú spoplatňované.

Rozsah záruky

Zariadenie bolo vyrobené pri dôslednom dodržiavaní kvalitatívnych noriem a pred vyskladnením boli svedomite skontrolované. Nároky, vyplývajúce zo záruky sa vzťahujú na chyby materiálu alebo nedostatky v dôsledku nedodržania technologického postupu výroby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto sa považujú za spotrebné diely alebo na poškodenia chúlostivých častí, napr. vypínačov, akumulátorov alebo častí, vyrobených zo skla.

Záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku, nesprávneho používania alebo nedostatočnej údržby. Pre správne použitie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na použitie. Používaniu a zaobchádzaniu, ktoré sa v návode na použitie neodporúča alebo sa pred ním vystríha, je potrebné sa bezpodmienečne vyhýbať.

Výrobok je určený iba na osobné a nie profesionálne použitie. Pri nedbanlivom a nesprávnom zaobchádzaní, použití násilia a pri

zásahoch, ktoré boli vykonané mimo nášho autorizovaného servisného strediska, záruka zaniká.

Postup pri uplatňovaní záruky

Pre rýchle vybavenie vašej požiadavky dodržiavajte, prosím, nasledujúce pokyny:

• Pri všetkých otázkach si, prosím, pripravte pokladničný blok a číslo výrobku (IAN 103743) ako dôkaz o zakúpení výrobku.
• Číslo výrobku nájdete vygravírované na typovom štítku, na titulnej strane tohto návodu (vľavo dolu) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane. V prípade výskytu porúch funkcií alebo iných nedostatkov sa najprv telefonicky alebo elektronickou poštou spojte s nasledujúcim servisným oddelením. SI 0800 80847 Telefón: [phone] PL 00800 44 11 493 HU 0680 981220 SI 0800 80847

Na stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tento návod spolu s množstvom ďalších príručiek, videí o výrobkoch a softvérom.

Servis

Názov: Inter-Quartz GmbH

Ulica: Valterweg 27A

Mesto: Eppstein 65817

Krajina: Nemecko

E-mail: [e-mail]

CZ 800 142 315

SK 0800 004449

IAN 103743

Dodávateľ

Nezabúdajte, prosím, že nasledujúca adresa nie je adresou servisu. Obráťte sa najprv na vyššie uvedené servisné stredisko.

Názov: digi-tech gmbh

Ulica: Valterweg 27A

Mesto: Eppstein 65817

Krajina: Nemecko