4-LD3905 - Budzik SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio budzikowe
Marka	SilverCrest
Model	4-LD3905
Wymiary (ok.)	15 cm x 8 cm x 6 cm
Waga (ok.)	0,3 kg
Zasilanie	AC 230V~50Hz lub DC 9V (bateria podtrzymująca)
Pasma radiowe	FM
Typ wyświetlacza	Cyfrowy wyświetlacz LED z regulacją jasności
Funkcje budzika	Podwójny budzik z radiem lub brzęczykiem, drzemka, wyłącznik czasowy
Wyjście audio	Wbudowany głośnik
Typ sterowania	Przyciski i pokrętła
Dodatkowe funkcje	Przyciemnianie wyświetlacza, komora baterii podtrzymującej, gniazdo słuchawkowe
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką; unikać wilgoci i rozpuszczalników
Informacje bezpieczeństwa	Nie narażać na kontakt z wodą; używać wyłącznie dostarczonego zasilacza; zapewnić wentylację
Części zamienne i naprawialność	Brak części serwisowanych przez użytkownika; w celu naprawy skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym
Kraj pochodzenia	Chiny (typowe)
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna w wielu językach na stronie notice-facile.com

Często zadawane pytania - 4-LD3905 SILVERCREST

Jak ustawić budzik w SilverCrest 4-LD3905?

Naciśnij przycisk Ustawianie budzika. Użyj przycisków Godzina i Minuta, aby ustawić czas. Wybierz źródło budzika (radio lub brzęczyk) za pomocą przycisku Źródło. Potwierdź, naciskając ponownie Ustawianie budzika.

Jak zmienić czas w zegarku?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Ustawianie zegara. Użyj przycisków Godzina i Minuta, aby dostosować. Zwolnij przycisk, aby zapisać.

Jak działa funkcja drzemki?

Gdy budzik zadzwoni, naciśnij przycisk Drzemka (zwykle duży przycisk na górze). Budzik zatrzyma się na około 9 minut, a następnie zadzwoni ponownie.

Jakiego typu baterii wymaga podtrzymanie?

Bateria podtrzymująca to bateria 9V (nie dołączona). Utrzymuje ustawienia czasu i budzika podczas przerwy w zasilaniu.

Jak poprawić odbiór radia FM?

W pełni rozciągnij antenę FM (zwykle przewód lub pręt). Zmień położenie radia, aby uzyskać lepszy odbiór. Unikaj umieszczania w pobliżu dużych metalowych przedmiotów.

Jak dostosować jasność wyświetlacza?

Naciskaj wielokrotnie przycisk Przyciemnianie, aby przechodzić między poziomami jasności (wysoki, średni, niski, wyłączony). Niektóre modele mają suwak Ściemniacz.

Dlaczego po przerwie w zasilaniu wyświetlacz pokazuje zły czas?

Jeśli bateria podtrzymująca jest wyczerpana lub jej brak, zegar resetuje się. Wymień baterię 9V. Ustaw ponownie czas za pomocą przycisku Ustawianie zegara.

Jak zresetować radio z budzikiem?

Odłącz zasilacz AC i wyjmij baterię podtrzymującą. Odczekaj 30 sekund, następnie podłącz ponownie zasilanie. Włóż nową baterię. Ustaw ponownie czas i budziki.

Czy mogę używać słuchawek z tym urządzeniem?

Tak, z boku lub z tyłu znajduje się gniazdo słuchawkowe 3,5 mm. Włóż słuchawki, aby słuchać prywatnie; wbudowany głośnik zostanie wyciszony.

Czy instrukcja jest dostępna w innych językach?

Tak, możesz poprosić o przetłumaczoną instrukcję, wybierając swój język i podając adres e-mail na stronie notice-facile.com dla tego produktu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4-LD3905 SILVERCREST

Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa

RADIOWY BUDZIK STEROWANY

Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa

Spis treści

Spis treści....- 10 -

Wprowadzenie....- 11 -

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ....- 11 -

Zakres dostawy....- 11 -

Dane Techniczne....- 11 -

Ważne Wskazówki bezpieczeństwa

Budzik bezpiecznie umieścić - 12 -

Użytkownik - 12 -

Baterie....- 13 -

Funkcje - 13 -

Uruchomienie urządzenia - 14 -

Ponowny start

Ręczne ustawienie czasu

Podświetlenie

Budzenie

Funkcja drzemki (SNOOZE)

Pierwotne ustawienie

Wskazówka dla czyszczenia

Deklaracja zgodności

Usuwanie urządzenia elektrycznego

Usuwanie baterii

Gwarancja digi-tech gmbh

Warunki gwarancji

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Zakres gwarancji

Przebieg załatwiania reklamacji objętych gwarancją

__SUPPIMER__

BUDZIK

Wprowadzenie

Serdeczne gratulacje z okazji zakupu nowego budzika. Zdecydowali się państwo na urządzenie o wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią składową budzika. Zawiera ona ważne wskazówki dla bezpieczeństwa, wykorzystania i utylizacji. Przed użyciem budzika należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami bezpieczeństwa. Zaleca się używanie budzika tylko w opisany sposób i określony dla poszczególnych aplikacji. W razie przekazania budzika osobom trzecim, należy również dołączyć instrukcję obsługi.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

To urządzenie przeznaczone jest do wyświetlania czasu oraz do użytku dodatkowych, opisanych funkcji. Każde inne zastosowanie, albo zmiana urządzenia jest niezgodna z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za szkody powstałe niezgodnie z przeznaczeniem, albo niewłaściwą obsługę. To urządzenie nie jest przeznaczone dla celów przemysłowych.

Zakres dostawy

Wskazówka: Prosimy po dokonaniu zakupu sprawdzić zakres dostawy i upewnić się, czy wszystkie części są sprawne.

• Budzik • 1x Bateria LR6/R6 / AA 1,5V - Instrukcja obsługi

Dane Techniczne

• Mechanizm kwarcowy • Tryb pracy z jedną baterią LR6/R6 / AA 1,5V

PL

Ważne wskazówki bezpieczeństwa

Bezpieczne umieszczenie budzika

Nacisnąć podstawkę w kierunku strzałki i ustawić budzik na stabilnej, równej powierzchni. Alternatywnie można zawiesić budzik za pomocą gwoździa albo śruby na płaskiej ścianie. Nie jest przeznaczony do stosowania w pomieszczeniach o dużej wilgotności powietrza (np. łazienki).

Prosimy uważać, żeby:

• nie umieszczać uruchomionego urządzenia na grubym dywanie albo łóżku.
• na urządzenie nie działały żadne bezpośrednie źródła ciepła (np. ogrzewanie);
• unikać bezpośredniego kontaktu z promieniami słonecznymi;
• unikać kontaktu z pryskającą i kroplistą wodą (nie ustawiać żadnych wazonów napełnionych wodą na urządzeniu albo w jego pobliżu);
• urządzenie nie stało w pobliżu pól magnetycznych (np. głośników);
• nie dopuścić żadnych obcych ciał
• świeczki i inne otwarte płomienie muszą być oddalone od tego produktu, żeby uniknąć rozprzestrzeniania się ognia.

Użytkownik

To urządzenie może być używane przez osoby (włącznie z dziećmi powyżej 8 lat) z obniżonymi fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi zdolnościami, jak również wskazujące na brak wiedzy i doświadczenia, jeżeli będą znajdowały się pod nadzorem albo na tyle zapoznane z instrukcją obsługi, żeby mogły z tego urządzenia bezpiecznie korzystać. To urządzenie nie nadaje się dla dzieci do zabawy.

Wszelkie czynności związane z naprawą lub konserwacją nie wolno przeprowadzać przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. Opakowanie z folii trzymać z daleka od dzieci ze względu na wynikające z tego niebezpieczeństwo uduszenia.

Baterie

Baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia natychmiast skontaktować się z lekarzem. Baterie/akumulatory należy zawsze prawidłowo zakładać, nie zamieniać biegunów dodatnich z ujemnymi.

Baterie oraz powierzchnie stykowe utrzymywać w czystości. Baterii nie wolno ponownie ładować, dopuszczać do zwarcia i demontować. Nigdy nie wrzucać do ognia, bo mogą eksplodować. W przypadku dłuższego okresu nieużytkowania urządzenia, baterie należy wyjąć, a urządzenie przechowywać w suchym miejscu o temperaturze pokojowej. Baterie używać zgodnie z przepisami bezpieczeństwa, żeby nie dopuścić do wybuchu, jak również wycieku substancji kwasowej. W przypadku rozlania baterii unikać kontaktu ze skórą, oczami i błoną śluzową. Używać rękawic ochronnych. W razie kontaktu z kwasami, miejsca dotknięte przemywać wodą i niezwłocznie skorzystać z pomocy lekarskiej. Uszkodzone baterie natychmiast usunąć z urządzenia, żeby nie dopuścić do większego niebezpieczeństwa.

Funkcje

• manualne ustawienie czasu
• wyświetlacz LCD ukazujący temperaturę, datę i alarm • podświetlenie tarczy zegara
• funkcje drzemki (SNOOZE)

1	SNOOZE/LIGHT	5	SET
2	Pokretlo budzika 6		Komora baterii z pokrywa
3	RESET 7		Przycisk wielofunkcyjny
4	REC

Uruchomienie urządzenia

Otwórz komorę baterii, która znajduje się na tylnej stronie urządzenia i włóż baterie 1,5V AA RC/LR6 zgodnie z polaryzacją. Zamknij komorę baterii. Wskazówki budzika będą poruszać się w kierunku godziny 12:00:00, 4:00:00 oraz 8:00:00 i następnie staną w miejscu. Budzik radiowy rozpocznie odbiór sygnału DCF 77. Ta czynność może potrwać od 3 do 10 minut.

Uwaga: W trakcie próby odbioru sygnału nie należy poruszać budzikiem.

W przypadku ponownego uruchomienia można ustawienia budzika całkowicie zmienić naciskając ostrym narzędziem, np. śrubokrętem, na przycisk RESET. Wskazówki budzika i data wrócą do stanu pierwotnego.

W przypadku prawidłowego odbioru sygnału wskazówki ustawią się w odpowiedniej pozycji i po udanym odbiorze ukaże się aktualna godzina, jak również data. W razie jakichkolwiek zakłóceń wskazówki ustawią się w pozycji początkowej, a budzik do 8 razy będzie ponawiał próbę odbioru. Po tym czasie budzik zaprzestanie poszukiwań i trzeba będzie go ustawić ręcznie.

Uwaga: Zasięg radiowy może być słaby, jeżeli będziemy się znajdować w pomieszczeniach piwnicznych albo w pobliżu urządzeń elektromagnetycznych. Wówczas należy zmienić miejsce i ustawić budzik tak, jak opisano w pozycji "Ponowny start".

Ponowny start

Aby w sposób manualny przeprowadzić wyszukiwanie sygnału, należy nacisnąć przycisk REC, przytrzymać go w tej pozycji przez 4 sekundy. Wskazówki będą się poruszać w kierunku godziny 12:00:00, 4:00:00, 8:00:00 i budzik zacznie poszukiwanie sygnału DCF 77. Jeżeli zasięg jest ograniczony, to należy ustawić czas ręcznie.

Ręczne ustawienie czasu

W przypadku ograniczonego zasięgu, czas należy ustawić ręcznie w następujący sposób:

• nacisnąć przycisk SET i przytrzymać przez 4 sekundy
• naciskać przycisk SET krótko, żeby wskazówka przesuwała się stopniowo o 1 minutę
• nacisnąć i przytrzymać przycisk SET dłużej, aby ustawienie przebiegało w sposób ciągły
• jeżeli przycisk SET nie przytrzymamy dłużej niż 8 sekund, to zakończymy czynność i ustawiona godzina będzie zapisana w pamięci.

Wyświetlacz LCD

W przypadku prawidłowego funkcjonowania zegarka na

wyświetlaczu będzie się naprzemiennie pokazywała temperatura i data. W razie zakłóceń pokaże się na stałe tylko temperatura, a kiedy uruchomiona będzie funkcja budzenia, to pokaże się niezmiennie symbol dzwonka.

Podświetlenie

Wciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT znajdujący się na górnej części obudowy, aby na krótko uaktywnić podświetlenie tarczy zegara.

Budzenie

Do ustawienia godziny budzenia należy przekręcić pokrętło budzika zgodnie z kierunkiem strzałki. Następnie należy uaktywnić przycisk wielofunkcyjny poprzez ustawienie go w pozycji "ON". Na podświetleniu pojawi się symbol dzwonka. Po

-15 -

ustawieniu godziny budzenia, budzik wyda sygnał w częstotliwości 3 razy po 10 sekund. Aby wyłączyć funkcję budzenia należy ustawić przycisk wielofunkcyjny w pozycji "OFF". Sygnał budzenia zostanie wyłączony, ale funkcja alarmu pozostanie i budzik zadzwoni znowu po 12 godzinach.

Funkcja drzemki (SNOOZE)

O ustawionej godzinie budzenia, budzik wyda sygnał, który można przerwać naciskając przycisk SNOOZE na górnej części obudowy. Podświetlenie na krótko się uaktywni, a sygnał budzenia pojawi się za 5 minut ponownie.

Pierwotne ustawienie

W przypadku nieprawidłowego nastawienia czasu lub jego zmiany można wrócić do stanu pierwotnego ustawienia. Należy do tego użyć ostrej końcówki jakiegoś przedmiotu, np. śrubokrętu i nacisnąć nim przycisk RESET. Wskazówki zegarka będą poruszały się w kierunku godziny 12:00:00, a data ustawi się na dzień 1.1.

Wskazówka dla czyszczenia

Urządzenie powinno być czyszczone tylko suchą ścierką, np. taką, jak do czyszczenia szkieł okularów.

Deklaracja zgodności

Przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem produkt ten odpowiada wymaganiom zawartym w §3 i pozostałych odnoszących się do tego paragrafu uregulowań FTEG (Artykuł 3 R&TTE). W celu uzyskania deklaracji zgodności można skorzystać z następującego adresu: [e-mail]

Usuwanie urządzenia elektrycznego

To urządzenie elektroniczne nie można usunąć do zwykłego, domowego śmietnika. Prosimy usunąć to urządzenie poprzez dopuszczalny zakład niszczenia odpadów albo komunalne instytucje odpadów. Prosimy o zachowanie obowiązujących przepisów. W razie niepewności prosimy skontaktować się z odpowiednią instytucją niszczenia odpadów.

-16-

Usuwanie baterii

Prosimy wrzucać baterie po wyczerpaniu do specjalnych kontenerów ustawionych w sklepach. Baterie nie należą do domowego śmietnika. Prosimy usuwać baterie poprzez dopuszczalny zakład niszczenia odpadów albo komunalne instytucje odpadów. Prosimy o zachowanie obowiązujących przepisów. W razie niepewności prosimy skontaktować się z odpowiednią instytucją niszczenia odpadów.

Gwarancja digi-tech gmbh

Na to urządzenie przysługuje 3 lata gwarancji od daty zakupu. W przypadku wad budzika osoba kupująca posiada ustawowe prawa wobec sprzedawcy tego urządzenia. Prawa te nie są ograniczone przez naszą, poniższą gwarancję.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji zaczyna się od daty zakupu. Prosimy dobrze zachować oryginalny paragon sprzedaży. Będzie on potrzebny jako dowód zakupu. Jeżeli w przeciągu trzech lat od daty zakupu nastąpią usterki wynikające z uszkodzeń tworzywa oraz błędów produkcyjnych, budzik – po ustaleniu z naszej strony – ulegnie bezpłatnej naprawie albo wymianie. Ta gwarancja zobowiązuje do tego, żeby w trzyletnim okresie gwarancji przedstawić zepsute urządzenie i paragon z krótkim opisem, gdzie istnieje uszkodzenie i kiedy ono nastąpiło. Jeżeli wada ta objęta jest naszą gwarancją, otrzymają państwo albo naprawione, albo nowe urządzenie z powrotem. Naprawa albo wymiana produktu nie oznacza początku nowego okresu gwarancji.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Okres gwarancji przez świadczenie gwarancji nie przedłuża się. To dotyczy także części zastąpionych albo naprawionych. Ewentualnie zaraz przy zakupie zauważone szkody i braki po rozpakowaniu muszą być zgłoszone. Naprawy po zakończonej gwarancji są odpłatne.

Zakres gwarancji

To urządzenie zostało wyprodukowane według ścisłych wytycznych z zakresu jakości i sprawdzone przed wysyłką. Gwarancja obejmuje usterki wynikające z uszkodzeń tworzywa oraz błędów produkcyjnych. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktów, które narażone są na normalne zużycie oraz uszkodzenia na łatwo łamliwych artykułach, np. przełączniki, akkus oraz artykuły ze szkła. Gwarancja jest nieważna, jeżeli uszkodzone urządzenie nie było właściwie używane albo utrzymane. Należy postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi oraz unikać wszystkich działań, które są odradzane. Budzik przeznaczony jest tylko do użytku prywatnego, a nie komercyjnego. Zastosowanie przemocy, niewłaściwe użycie oraz interwencje, które nie zostały wykonane przez nasz autoryzowany serwis, powodują utratę gwarancji.

Przebieg załatwiania reklamacji objętych gwarancją

Żeby zapewnić szybkie opracowanie pańskich zapytań, prosimy dostosować się do następujących wskazówek:

• Zachować paragon i numer artykułu (IAN 103743) jako dowód zakupu.
• Numer artykułu znajduje się na tabliczce, na grawerunku, na stronie tytułowej instrukcji obsługi (po lewej stronie na dole) albo jako naklejka na odwrotnej lub dolnej stronie produktu.

- W przypadku awarii albo innych problemów prosimy o kontakt telefoniczny albo mailowy z naszym niżej wymienionym serwisem.

Na www.lidl-service.com można pobrać te i wiele innych podręczników, filmów produktu i oprogramowania.

Serwis

nazwa: Inter-Quartz GmbH

droga: Valterweg 27A

miasto: Eppstein 65817

kraj: Niemcy

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone]

00800 44 11 493

0680 981220

0800 80847

800 142 315

0800 004449

IAN 103743

Dostawca

Należy pamiętać, że następujący adres nie jest adresem serwisu.

Prosimy najpierw skontaktować się z wyżej wymienionym serwisem.

nazwa: digi-tech gmbh

droga: Valterweg 27A

miasto: Eppstein 65817

kraj: Deutschland

-19-

Zobrazenie na LC displeji - 52 -

Svetlo....- 52 -

Budiaci alarm....- 52 -

Zobrazenie na LC displeji

Last information update · Stan informacji