SDK 2500 E1 - Elektrická varná deska SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SDK 2500 E1 SILVERCREST ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně SDK 2500 E1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrická varná deska ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SDK 2500 E1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SDK 2500 E1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SDK 2500 E1 SILVERCREST
- Použití v souladu s určeným účelem....84
- Rozsah dodávky....84
- Technické údaje 85
3.1 Spotřeba energie 85 - Bezpečnostní pokyny 86
- Autorské právo 90
- Před uvedením do provozu 90
6.1 Zapnutí/vypnutí....90
6.2 Ustavení / první uvedení do provozu....90
6.3 Fungování kontrolek (6, 7)....91 - Uvedení do provozu 91
7.1 Energeticky úsporné vaření 91
7.2 Obsluha....91 - Čištění 92
8.1 Skladování při nepoužívání....92 - Rešení problémů....93
- Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci ...... 93
- Poznámky ke shodě 94
- Informace o záruce....95
Blahopřejeme!
Koupí tohoto dvouplotýnkového vařiče SilverCrest SDK 2500 E1, dále označované jen jako vařič, jste se rozhodli pro kvalitní výrobek.
Před prvním použitím se s vařičem seznamte a pozorně si přečtěte tento návod k obsluze. Řid'te se především bezpečnostními pokyny a používejte vařič pouze způsobem popsaným v tomto návodu k obsluze a pro uvedené účely.
Tento návod k obsluze pečlivě uschovejte. Při předání vaříče dalším osobám jim předejte rovněž veškerou dokumentaci.
1. Použití v souladu s určeným účelem
Tento vařič se používá výhradně k ohřívání potravin. Nesmí se používat mimo uzavřené prostory a v regionech s tropickým podnebím. Vařič není určen k provozování v podniku, resp. ke komerčnímu použití. Používejte vařič výhradně v obytných prostorách k soukromým účelům, jakékoliv jiné použití není v souladu s určeným účelem. Tento vařič splňuje všechny platné normy a standardy vyžadované pro shodu CE. Pokud bude na vařiči provedena změna bez souhlasu výrobce, není již zaručeno dodržení těchto norem. Za takto vzniklé škody a poruchy je jakákoli odpovědnost výrobce vyloučena. Dodržujte, prosím, platné národní předpisy, resp. zákony země, ve které se přístroj používá.
2. Rozsah dodávky
Vyjměte varič a všechny součásti příslušenství z obalu. Odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte, zda jsou všechny komponenty kompletní a nepoškozené. V případě neúplné nebo poškozené dodávky se obraťte na výrobce.
• Dvouplotýnkový varič SilverCrest SDK 2500 E1
• Stručný návod (úplná uživatelská příručka je k dispozici online)
Na vnitřní straně obálky tohoto návodu k obsluze je vyobrazen varič a všechny ovládací prvky s čiselným označením. Tyto číslice mají následující význam:
| 1 | Velká plotýnka |
| 2 | Napájecí kabel |
| 3 | Malá plotýnka |
| 4 | Páčka zapínání/vypínání |
| 5 | Termostat (malá plotýnka) |
| 6 | Kontrolka (malá plotýnka) |
| 7 | Kontrolka (velká plotýnka) |
| 8 | Termostat (velká plotýnka) |
3. Technické údaje
Spotřebič:
| Výrobce TARGA GmbH | |
| Označení modelu SilverCrest SDK 2500 E1 | |
| Elektrické napájení | 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Celkový příkon | 2500 W |
| Příkon velké plotýnky | 1500 W |
| Příkon malé plotýnky | 1000 W |
| Průměr velké plotýnky | 185 mm |
| Průměr malé plotýnky | 155 mm |
| Třída ochrany | I |
Technické údaje a design mohou být změněny bez předchozího oznámení.
3.1 Spotřeba energie
(testováno podle nařízení (EU) č. 66/2014, příloha I, oddíl 2 a 2.2)
| Symbol Ho | dnota Jednotka | |||
| Označení modelu | SDK 2500 E1 | |||
| Typ vaříče | - | Domácí vaříč | - | |
| Počet plotýnek a/nebo sekcí | - | 2 | - | |
| Technologie ohřevu (indukční varné desky a sekce, sálavé varné desky, plotýnky) | - | Plotýnky | - | |
| Pro kulaté plotýny nebo sekce: Průměr využitelné plochy na jednu plotýnku, zaokrouhlený na nejbližších 5 mm. | ∅ | 185 | 155 | mm |
| Pro jiné než kruhové plotýnky nebo sekce: Délka a šířka využitelné plochy na elektricky vyhřivanou plotýnku nebo sekci, zaokrouhleno na nejbližších 5 mm. | L | nelze použít | cm | |
| B | nelze použít | cm | ||
| Spotřeba energie na plotýnku nebo sekci, přepočtená na kg | ECElektrické vaření | 193 | 192,2 | Wh/kg |
| Spotřeba energie vaříče na kg | ECVaříč | 192,6 | Wh/kg | |
4. Bezpečnostní pokyny
Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující pokyny a dbejte všech výstražných upozornění, a to i v případě, že jste zběhlí v zacházení s elektronickými přístroji a domácími spotřebiči. Tento návod k obsluze si pečlivě uschovejte pro pozdější použití. Pokud přístroj prodáte nebo předáte jinému uživateli, bezpodmínečně mu vždy předejte také tento návod. Je totiž neoddělitelnou součástí výrobku.
Vysvětlení použitých symbolů

NEBEZPEČÍ! Toto signální slovo označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které, pokud mu nebude zabráněno, způsobí usmrcení nebo těžké zranění.

VAROVÁNÍ! Toto signální slovo označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které, pokud nebude odvráceno, může způsobit usmrcení nebo těžké zranění.

OPATRNOST! Toto signální slovo označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které, pokud mu nebude zabráněno, může způsobit drobné nebo středně závažné poranění.

POZOR! Toto signální slovo označuje důležité pokyny pro ochranu před hmotnými škodami.

NEBEZPEČÍ! Tento symbol označuje ohrožení zdraví až po ohrožení života a/nebo riziko hmotných škod v důsledku zásahu elektrickým proudem.

NEBEZPEČÍ! Tento symbol označuje nebezpečí ohrožení zdraví popálením.

Tento symbol upozorňuje na to, že se vařič nikdy nesmí ponořovat do vody ani jiných kapalin.

Tento symbol označuje další upozornění informativní povahy k danému tématu.

Ochranný vodič

Střídavé napětí
Adresa výrobce
Předvídatelné nesprávné použití
- Používejte vařič v souladu s jeho určením. V případě nesprávného použití přístroje může dojít ke zraněním.
- Vařič se nesmí provozovat s externím časovým spínačem nebo se samostatným systémem dálkového řízení.
- Vařič se nesmí používat s prodlužovacím kabelem.
Bezpečnost osob
- Tento přístroj smí používat děti ve věku od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dohledem, nebo pokud byly poučeny ohledně bezpečného způsobu používání přístroje a pochopily s tím související, potenciálně hrozící rizika.
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
- Uživatelské čištění a údržbu nesmí provádět děti s výjimkou těch dětí, které dovršily 8. rok věku a jsou při tom pod dohledem.
- Udržujte spotřebič a napájecí kabel (2) mimo dosah dětí mladších 8 let.

NEBEZPEČÍ! Obalový materiál není hračka pro děti.
Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky. Hrozí nebezpečí udušení.
Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí.
Všeobecné bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ popálení
- V žádném případě se nedotýkejte povrchu plotýnek (1, 3) bezprostředně po použití.
- Čistěte vařič až po jeho úplném vychladnutí. Po použití má povrch plotýnek (1, 3) zbytkovou tepelnou energii.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem
- V případě, že se napájecí kabel tohoto přístroje poškodí, musí být pro zamezení ohrožení vyměněn výrobcem nebo jeho zákaznickým servisem či podobnou kvalifikovanou osobou.
- Nikdy neotevírejte kryt vařiče, protože neobsahuje žádné součásti vyžadující údržbu. Při otevření krytu hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- Pokud si všimnete kouře, nezvyklých zvuků nebo nezvyklého zápachu, okamžitě vařič vypněte a odpojte elektrickou zástrčku ze zásuvky. V těchto případech nesmíte vařič dále používat, dokud ho nezkontroluje odborník. V žádném případě nevdechujte kouř vznikající při případném požáru přístroje. Pokud byste přesto tento kouř vdechli, vyhledejte lékaře. Vdechnutí kouře může být zdraví nebezpečné.
- Ujistěte se, že se síťový kabel (2) nemůže poškodit ostrými hranami nebo na horkých místech. Síťový kabel (2) po použití vždy naviňte na navíjení kabelu umístěné pod dnem vařiče.
- Ujistěte se, že se síťový kabel (2) nemůže přiskřípnout nebo zmáčknout.
- Přístroj musí být vždy odpojen z elektrické sítě v případě, že je bez dohledu a před montáží, demontáží a čištěním.
- Při odpojování elektrické zástrčky ze zásuvky vždy tahejte za samotnou zástrčku, a ne za síťový kabel (2).
- Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vany/sprchy nebo nad umyvadlem naplněným vodou. Blízkost vody představuje nebezpečí, i když je spotřebič vypnutý.
- Pokud zjistíte na vařiči nebo na síťovém kabelu (2) viditelné poškození, okamžitě spotřebič vypněte, odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky a kontaktujte servis.
- Zapojujte vařič pouze do řádně instalované, snadno přístupné elektrické zásuvky, jejíž napájecí napětí se shoduje s údajem na typovém štítku. Pro přepínání výrobku na kmitočet 50, resp. 60 Hz není nutná žádná akce uživatele. Výrobek se přizpůsobí jak kmitočtu 50 Hz, tak i 60 Hz. Zásuvka musí být po připojení nadále snadno přístupná, abyste mohli v případě nouze rychle odpojit zástrčku napájecího kabelu.

NEBEZPEČÍ požáru
- Během provozu nikdy neponechávejte spotřebič bez dozoru.
- Snadno vznětlivé a hořlavé materiály udržujte ve vzdálenosti minimálně 50 cm od vařiče. Hrozí nebezpečí požáru.
- Pokud vařič nebudete delší dobu používat, odpojte ho od elektrické sítě. Vařič je zcela odpojen od napětí až po odpojení sít'ové zástrčky ze zásuvky.

VAROVÁNÍ před poškozením přístroje
- Nepokládejte na vařič žádné předměty.
- Používejte vařič pouze na rovných, stabilních a žáruvzdorných podkladech.
- Nikdy nenechávejte varič pri provozu bez dozoru.
- Pokud je vařič bez dozoru, odpojte elektrickou zástrčku ze zásuvky.
5. Autorské právo
Veškerý obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému právu a čtenáři se poskytuje výhradně jako zdroj informací. Jakékoliv kopírování nebo reprodukování údajů a informací bez výslovného písemného souhlasu autora je zakázáno. To se týká také komerčního využití obsahu a údajů. Text a obrázky odpovídají technickému stavu při odevzdání do tisku. Změny vyhrazeny.
6. Před uvedením do provozu
Vyjměte varič a všechny součásti příslušenství z obalu a zkontrolujte úplnost dodávky. Odstraňte příp. ochrannou fólii. Uchovejte balicí materiál z dosahu dětí a zlikvidujte jej způsobem šetrným k životnímu prostředí.
6.1 Zapnutí/vypnutí
- Vařič lze zapnout přepnutím vypínače (4) na boku spotřebiče do polohy „I“.
- Vařič lze vypnout přepnutím vypínače (4) na boku spotřebiče do polohy „0“.
- Chcete-li zapnout plotýnky (1, 3), otočte příslušným termostatem (5, 8) z polohy „MIN“ ve směru hodinových ručiček. Poloha „MAX“ na příslušném termostatu (5, 8) označuje nejvyšší stupeň ohřevu. Rozsvití se příslušná kontrolka (6, 7).
- Chcete-li plotýnky (1, 3) vypnout, otočte příslušným termostatem (5, 8) proti směru hodinových ručiček do polohy „MIN“. Příslušná kontrolka (6, 7) zhasne.
6.2 Ustavení / první uvedení do provozu
• Postavte vařič na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
- Zapojte síťovou zástrčku do dobře přístupné zásuvky.
- Abyste odstranili případné zbytky z výroby, provozujte vařič před prvním použitím při maximální teplotě po dobu přibližně 3 minut, aniž byste na něj postavili nádobí. Při tom otočte oba termostaty (5, 8) ve směru hodinových ručiček do polohy „MAX“ (maximální ohřev). Ve vzácných připadech může dojít k mírnému zakouření, proto zajistěte dostatečné větrání a v případě potřeby otevřete okno.
- Přibližně po 3 minutách vypněte obě plotýnky (1, 3) otočením obou termostatů (5, 8) proti směru hodinových ručiček do polohy „MIN“. Nechte plotýnky (1, 3) vychladnout.
- Dvouplotýnkový vařič je nyní připraven k použití.
6.3 Fungování kontrolek (6, 7)
- Kontrolky (6, 7) signalizují, že probíhá ohřev příslušné plotýnky (1, 3).
- Jakmile plotýnky (1, 3) dosáhne teploty zvoleného stupně ohřevu (1/2/3/4/5/MAX), kontrolka (6, 7) zhasne.
- Kontrolka (6, 7) se znovu rozsvítí, jakmile teplota klesne pod zvolený stupeň ohřevu (1/2/3/4/5/MAX) a začne nová fáze ohřevu. Je proto možné, že kontrolka (6, 7) během vaření několikrát zhasne a znovu se rozsvítí. V tomto případě se nejedná o poruchu.
7. Uvedení do provozu
7.1 Energeticky úsporné vaření
- Používejte na vaření nádobí o stejném průměru, jaký má použitá plotýnka (1, 3):
| Plotýnka (1, 3) Průměr |
| Velká plotýnka (1) 18,5 cm |
| Malá plotýnka (3) 15,5 cm |
Použití hrnců s menším průměrem, než je průměr použité plotýnky (1, 3), způsobují velké energetické ztráty.
- Používejte kvalitní hrnce se silným dnem, které k plotýnce (1, 3) dobře přiléhá. Tak se na jedné straně teplo dobře prénáší z plotýnky (1, 3) do hrnce a na druhé straně se teplo ve dně po dlouhou dobu akumuluje.
- Nepoužívejte hrnce s promáčknutým nebo křivým dnem.
- Kvalitní hrnec s dobrým dnem udrží teplo tak dlouho, že u mnoha pokrmů lze plotýnku (1, 3) vypnout ještě před uplynutím doby vaření. Zbytkové teplo z plotýnky (1, 3) a dna hrnce obvykle stačí k dokončení přípravy pokrmu.
7.2 Obsluha
- Postavte naplněný hrnec na vybranou plotýnku (1, 3).
- Zapněte plotýnku (1, 3) otočením termostatu (5, 8) a zvolte úroveň ohřevu v rozmezí od „1“ do „MAX“. Čím vyšší stupeň ohřevu zvolíte, tím rychleji a více se pokrm zahřeje.
| Stupeň ohřevu Popis | |
| MIN | Zastavení ohřevu |
| -4 | Pomalé vaření |
| 4-MAX. | Rychlé vaření |
| Kontrolka (6, 7) Stav | |
| Zap. Plotýnka (1, 3) se předehřívá nebo znovu ohřívá. | |
| vyp. Byla dosažena nastavená teplota. | |
• Během fází ohřevu se rozsvěcí příslušná kontrolka (6, 7).

Během provozu se kontrolka (6, 7) může rozsvěcet a zhasínat. Nejedná se o poruchu, ale o signalizaci, že se plotýnka čas od času znovu zahřívá, aby se udržela nastavená teplota.
- Po dokončení vaření vypněte plotýnku (1, 3) otočením termostatu (5, 8) do polohy „MIN“. Pokud nebudete vařič delší dobu používat, odpojte síťovou zástrčku od zásuvky.
8. Čištění

NEBEZPEČÍ popálení
Než začnete s čištěním, vyčkejte, až vařič zcela vychladne. Jinak byste se mohli popálit.
NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem
Před každým čištěním odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky. Jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Na vařič nelijte ani nestříkejte žádné kapaliny a neponořujte ho do vody ani jiných kapalin. Jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru způsobeného zkratem.

VAROVÁNÍ před poškozením přístroje
K čištění nepoužívejte drsné nebo leptavé čisticí prostředky a také žádné škrábavé předměty (např. drátěnou houbičku). Jinak by se vařič mohl poškodit.
- Otírejte vařič vlhkou utěrkou. Při odolnější nebo mastné nečistotě nalijte na utěrku jemný prostředek na mytí nádobí.
- Poté odstraňte všechny zbytky mycího prostředku vlhkou utěrkou.
- Po každém čištění nechte varič před dalším použitím zcela vyschnout.
8.1 Skladování při nepoužívání
Pokud nebudete varič delší dobu používat, uložte jej na suchém a čistém místě.
- Pred uskladněním nechejte varič zcela vychladnout.
- Sít'ový kabel (2) vždy naviňte na navíjení kabelu umístěné pod dnem vařiče, jak je znázorněno na následujícím obrázku. Zástrčku síťového kabelu (2) lze uchytit do příslušného držáku (šipka).

- Uložte varič na bezpečném a bezprašném místě.
9. Řešení problémů
Pokud by vařič někdy nefungoval jako obvykle, zkuste problém nejprve vyřešit pomocí následujících pokynů. Pokud závada přetrvá i po vyzkoušení následujících tipů, obrat'te se na naši zákaznickou linku.
Varič nefunguje
- Elektrická zástrčka není zapojena. Vložte elektrickou zástrčku do zásuvky.
- Zásuvka je vadná. Vyzkoušejte prístroj na jiné zásuvce, o níž víte, že je v pořádku.
• Vypínač (4) není zapnutý. Přepněte vypínač (4) do polohy „I”. - Požadovaná plotýnka (1, 3) není zapnutá. Otočením příslušného termostatu (5, 8) ve směru hodinových ručiček požadovanou plotýnku (1, 3) zapněte. Rozsvítí se příslušná kontrolka (6, 7).
10. Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci
![]() | Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Všechna vysloužilá elektrická a elektronická zařízení musejí být likvidována odděleně od domovního odpadu na místech, která jsou k tomu určena státem. Náležitou likvidací starého přístroje zabráníte zátěži životního prostředí a ohrožení Vašeho osobního zdraví. Další informace k likvidaci starého přístroje podle předpisů obdržíte u městské správy, ve sběrném dvoře nebo v prodejně, ve které jste přístroj koupili. |
![]() | Také obal odevzdejte k likvidaci v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí. Kartony lze odevzdat k recyklaci ve sběrných surovinách nebo ve veřejných sběrných dvorech. Fólie a plasty z rozsahu dodávky je třeba odevzdat k likvidaci v místním sběrném dvoře, kde budou ekologicky zlikvidovány. |
ES/PT |
„Ješte snazší třídění“
Výrobek, příslušenství, přiložené výtisky a součásti obalu jsou recyklovatelné. Vztahuje se na ně rozšířená odpovědnost výrobce a jsou tříděny a shromažd'ovány samostatně.


Při třídění odpadu se řídte označením obalových materiálů. Tyto materiály jsou opatřeny zkratkami (a) a čísly (b), která mají následující význam:
1-7: plasty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: kompozitní materiály.
Týká se pouze Španělska a Portugalska:
Obalový materiál oddělte a odhodťe do příslušných sběrných nádob podle symbolů na obalu:



| Symbol | Materiál Obsažený v následujících součástech obalu tohoto výrobku | |
![]() | Polyetylen s nízkou hustotou | |
![]() | Polypropylen Nálepka na utěsnění obalu | |
![]() | Ostatní lepenka Vnitřní karton | |
![]() | Vinitá lepenka Prodejní obal, online obal, hlavní karton | |
11. Poznámky ke shodě

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a vnitrostátních norem. Shoda výrobku byla prokázána. Odpovídající prohlášení a příslušná dokumentace jsou uloženy u výrobce.

Tento výrobek splňuje požadavky platných národních norem Srbské republiky.
Úplné prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout pod následujícím odkazem:
Kontaktní adresa podle nařízení 2023/988 o bezpečnosti výrobku: ce@targa.de
12. Informace o záruce
Záruka TARGA GmbH
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční lhůta začíná datem zakoupení. Dobře si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tří let od data zakoupení tohoto výrobku k materiálové či výrobní vadě, pak výrobek - dle naší volby - bezplatně opravíme nebo vyměníme.
Záruční lhůta a zákonné nároky z vad
Záruční lhůta se plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození a závady, které se vyskytují již při zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Opravy po uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny.
Rozsah záruky
Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřísnějších kvalitativních směrnic a před dodáním svědomitě zkontrolován. Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady. tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech, např. spínačích, akumulátorech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li výrobek poškozen, neodborně používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití. Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který nebyl proveden naším autorizovaným servisem. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba.
Vyřizování záručního plnění
Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů:
- Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku.
- Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi.
- Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup.
- Na www.lidl-service.com si můžete stáhnout tuto příručku a mnoho dalších příruček, videí k výrobkům a instalačních softwarů. Pomocí tohoto QR kódu se dostanete přímo na webovou stránku LIDL-Service (www.lidl-service.com), kde si můžete po zadání čísla zboží (IAN) otevřít svůj návod k obsluze.

text_image
PDF ONLINE www.lidl-service.com
Servis

Telefon: 800 143 873
E-mailový:
targa@lidl.cz
IAN: 502841_2407

Výrobce:
Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo.
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 Soest
NĚMECKO
Obsah
Zakúpením dvojitého elektrického variča SilverCrest SDK 2500 E1, d'alej len elektrický varič, ste získali kvalitný výrobok.
Tento návod na použitie starostlivo uschovajte. Ak elektrický varič zmení majitel'a, odovzdajte novému majitel'ovi spolu s výrobkom aj tento návod na používanie.
- Dvojitý elektrický varič SilverCrest SDK 2500 E1
- Tento stručný návod (úplný návod na použitie je dostupný online)
4. Bezpečnostné pokyny
Tento symbol upozorňuje, aby ste elektrický varič nikdy neponárali do vody či iných kvapalín.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO popálenia
- Zaistite, aby nemohlo dôjst' k poškodeniu siet'ového kábla (2) o ostré hrany alebo horúce plochy. Po každom použití naviňte siet'ový kábel (2) na držiak kábla zospodu elektrického variča.
- Na odpojenie sietovej zástrčky od zásuvky t'ahajte len za sietovú zástrčku. Nikdy net'ahajte za samotný siet'ový kábel (2).
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Elektrický varič nefunguje
Kontaktná adresa v súlade s nariadením o bezpečnosti výrobkov 2023/988: ce@targa.de
12. Záručné pokyny
Záruka spoločnosti TARGA GmbH
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,


ES/PT


