IAN 43150 - Zvonec na dvere SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový zvonček
Model	IAN 43150
Značka	SilverCrest
Napájanie vysielača (tlačidla)	Batéria (napr. 1 x 3V CR2032)
Napájanie prijímača (zvončeka)	Batéria (napr. 3 x 1.5V AA) alebo sieťový adaptér
Rozmery (vysielač)	Cca. 50 x 50 x 20 mm
Rozmery (prijímač)	Cca. 100 x 80 x 30 mm
Hmotnosť (vysielač)	Cca. 30 g (bez batérie)
Hmotnosť (prijímač)	Cca. 150 g (bez batérií)
Prevádzkový dosah	Až 100 m (na otvorenom priestranstve)
Bezdrôtová frekvencia	433.92 MHz
Počet melódií	36 (voliteľných)
Úrovne hlasitosti	4 (vrátane tichého režimu)
Stupeň vodotesnosti (vysielač)	IP44 (odolný proti striekajúcej vode)
Typ montáže	Montáž na stenu (skrutky/lepivá páska)
Súlad	CE, RoHS
Údržba	Čistiť suchou handričkou; vyhýbať sa vlhkosti
Bezpečnosť	Uchovávať mimo tepla a vody
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte výrobcu alebo online predajcu
Opraviteľnosť	Obmedzená; výmena batérie iba

Často kladené otázky - IAN 43150 SILVERCREST

Ako nainštalovať zvonček SilverCrest IAN 43150?

Pripevnite vysielač (tlačidlo zvončeka) vonku pomocou skrutiek alebo lepivej pásky. Umiestnite prijímač (zvonček) vo vnútri v dosahu. Vložte batérie (3x AA pre prijímač, 1x CR2032 pre vysielač). Stlačením tlačidla otestujte.

Ako spárovať vysielač s prijímačom?

Zvonček je predspárovaný. V prípade potreby stlačte a podržte tlačidlo hlasitosti na prijímači na 5 sekúnd, potom do 10 sekúnd stlačte tlačidlo vysielača. Melódia potvrdí spárovanie.

Ako zmeniť melódiu na zvončeku SilverCrest?

Stlačte tlačidlo "Melódie" na prijímači a prechádzajte medzi 36 dostupnými melódiami. Niektoré modely umožňujú výber pomocou diaľkového tlačidla.

Aké batérie používa zvonček SilverCrest IAN 43150?

Vysielač používa jednu lítiovú batériu CR2032 3V. Prijímač používa tri AA 1,5V batérie (alebo voliteľný 6V sieťový adaptér).

Ako nastaviť hlasitosť na zvončeku SilverCrest?

Pomocou tlačidla hlasitosti na prijímači prechádzajte 4 úrovňami: vysoká, stredná, nízka a tichá (iba LED).

Aký je bezdrôtový dosah zvončeka SilverCrest?

Dosah je až 100 metrov na otvorenom priestranstve. Steny a rušenie môžu dosah znížiť. Pre najlepšie výsledky udržujte priamu viditeľnosť.

Je vysielač odolný voči poveternostným vplyvom?

Áno, vysielač má stupeň krytia IP44, vďaka čomu je odolný proti striekajúcej vode a vhodný na vonkajšie použitie. Vyhýbajte sa ponoreniu.

Môj zvonček nefunguje. Čo mám skontrolovať?

Skontrolujte batérie v oboch jednotkách. Uistite sa, že spárovanie je správne. Otestujte dosah: priblížte prijímač. Ak stále nefunguje, resetujte vybratím batérií na 30 sekúnd.

Môžem použiť viacero vysielačov s jedným prijímačom?

Áno, k jednému prijímaču je možné spárovať až 3 vysielače. Pre každý vysielač postupujte podľa krokov párovania.

Kde nájdem náhradný prijímač alebo vysielač?

Kontaktujte zákaznícky servis SilverCrest alebo skontrolujte online predajcov (Amazon, eBay) pre náhradné diely. Model IAN 43150.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 43150 SILVERCREST

Používanie v súlade s určeným účelom.... Strana 54

Prehl'ad častí.... Strana 54

Uvedenie do prevádzky

Výmena/vkladanie batérií.... Strana 59

Synchronizácia vysielača/prijímača.... Strana 60

Nastavenie druhu signálu.... Strana 61

Nastavenie hlasitosti ...... Strana 61

Vol'ba signálneho tónu.... Strana 62

Zapojenie vysielača na prítomnom zvončekovom systéme/prítomnom domovom zvončeku...... Strana 62

Zapojenie vysielača na prítomné zvončekové zariadenie.... Strana 63

Zapojenie na prítomné tlačidlo zvončeka....Strana 63

Odstraňovanie porúch ...... Strana 64

Čistenie a údržba.... Strana 64

Likvidácia Strana 64

Konformitné vyhlásenie ...... Strana 65

Záruka Strana 66

53 SK

Tento návod si dobre uschovajte. Ak prístroj odovzdáte tretím osobám, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Používanie v súlade s určeným účelom

1 Zobrazenie signálu
2 Reproduktor
3 Tlačidlo pre vol'bu druhu signálu (optický, akustický, optický a akustický signál)
4 Tlačidlo pre vol'bu melódie zvonenia
5 Tlačidlo pre hlasitosť / synchronizačné tlačidlo
6 Kryt priečinka pre batérie
7 Závesné zariadenie
8 Priečinok pre batérie

54 SK

9 Tlačidlo zvončeka
10 Štítok pre meno
11 Blokovanie pre kryt
12 Držiak (pre nástennú montáž)
13 Priečinok pre batérie
14 Vnútorný kryt

Montáž

15 Gumený kryt
16 Skrutka
17 Hmoždinka
18 Výstup kábla
19 Upevnenie kábla

Obsahdodávky

1 vysielač
1 prijímač
3 batérie 1,5 V---, typ AA (prijímač)
1 batéria 3 V---, typ CR2032 (vysielač)
3 skrutky (pre vysielač a pre montáž prijímača na stenu)
3 hmoždinky
1 štítok pre meno (pre domový zvonček)
1 návod na používanie

55 SK

Druh ochrany vysielač: IP44 (s ochranou proti striekajúcej vode)

Bezpečnost'

VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny.

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI!

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod do-zorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho

používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

■ Skontrolujte všetky časti ohľadom prípadných poškodení. Pri montáži poškodených častí vzniká nebezpečenstvo poranenia sa.

ŽIVOTA!Môže dôjsť k prehltnutiu batérií, čo môže byť životu nebezpečné. Ak došlo k prehltnutiu batérie, okamžite vyhl’adajte lekársku pomoc.

NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Nikdy nedobíjajte batérie, ktoré sa nedajú dobíjať, neskratujte ich a/alebo ich neotvárajte. Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo explózia.

Batérie nikdy nehádžte do ohňa ani do vody. Batérie môžu vybuchnúť.
Vybité batérie ihned' vyberte z prístroja. Hrozí zvýšené nebezpečenstvo vytečenia!
Vždy vymieňajte všetky batérie súčasne a používajte len batérie rovnakého typu.
Nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií alebo použité a nové batérie naraz.
Batérie nepatria do domového odpadu. Vybité batérie zlikvidujte ekologickým spôsobom.
Každý spotrebitel' je zo zákona povinný likvidovať batérie náležitým spôsobom!

57 SK

■ Batérie držte mimo dosahu detí, nevhadzujte ich do ohňa, neskratujte ich, ani ich nerozoberajte.
- Pri nedodržaní upozornení sa batérie môžu vybit' nad konečné napätie. V takom prípade vzniká nebezpečenstvo vytečenia. Ak batérie v prístroji vytiekli, ihned' ich vyberte, aby ste predišli poškodeniu prístroja!
- Vyhýbajte sa styku s pokožkou, očami a sliznicami. Pri kontakte s kyselinou batérie opláchnite zasiahnuté miesto vel'kým množstvom vody a / alebo vyhl'adajte lekára!
Nikdy nepoužívajte znovunabíjateľné batérie.
■ Pripojovacie svorky nikdy neskratujte.
Nepoužívajte nikdy opotrebované batérie spolu s novými.
■ Batérie, ktoré sa dlhší čas nepouživali, vyberte z prístroja.
■ Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu!

- Montáž

Montáž prijímača (pozri obr. D)

Montáž vysielača (pozri obr. E)

• Uvedenie do prevádzky

□ Pred uvedením prístroja do prevádzky vložte batérie pre zásobovanie energiou.

POZOR! Používajte výhradne uvedený typ batérií. Produkt sa môže v dôsledku pôsobenia vlhkosti poškodit'.

Prijímač (pozri obr. B):

□ Odstráňte kryt priečinka pre batérie 6 na zadnej strane prístroja.

Upozornenie: Pritom dbajte na správnu polaritu. Tá je znázornená v priečinku na batérie 8

□ Zatvorte priečinok na batérie 8.

Vysielač:

□Odstráňtedržiak 12 pomocou šrobováka na zadnej strane vysielača a odstráňte gumený kryt 15 (pozri obr. C1).

□ Vyberte príp. vybité batérie (pozri obr. C2).

□ Vložte batériu (3 V, typ CR 2032). Strana s označením „+“ musí ukazovať nahor.

□ Umiestnite gumený kryt 15, opät' zatvorte držiak 12 vysielača na zadnej strane prístroja.

- Synchronizácia vysielača / prijímača

Domový zvonček funguje prostredníctvom 434 MHz, čo je naozaj d'aleko rozšírená frekvencia. Aby bolo zabezpečené, že funkcie Vášho domového zvončeka nebudú ovplyvnené inými zvončekmi vo Vašom susedstve, musia byť vysielač a prijímač zosynchronizované ohľadom zakódovania signálu. Každý vysielač má vlastné kódovanie signálu.

Zosynchronizujte vysielač a prijímač nasledujúco:

Do synchronizačného modusu sa môžete dostatí i manuálne tak, že cca. 3 sekundy podržíte synchronizačné tlačidlo 5

□Ukazovatel'signálu 1 na prijímači sa konštatne na cca. 1 minútu rozsvieti a tým ukazuje, že prijímač je v synchronizačnom moduse.

Stlačte tlačidlo zvončeka 9 vysielača, pokial' je prijímač v syn- chronizačnom moduse. Akonáhle prijímač zachytil signál, zabliká modré svetlo ukazovatel'a signálu 1 6 krát, aby zobrazilo, že synchronizácia bola úspešná.

Prijímač môže prijímaný signál zobrazit' akusticky ako aj opticky alebo akusticky alebo opticky.

Pomocou tlačidla pre vol'bu druhu signálu 3 vyberte, či má byť signál zobrazený akusticky ako aj opticky alebo akusticky alebo opticky.
1x stlačte tlačidlo pre vol'bu druhu signálu 3. Zaznie akustický signál a následne sa rozsvieti zobrazenie signálu 1. Prijímač teraz prehrá signálny tón akusticky a opticky. Znovu stlačte tlačidlo pre vol'bu druhu signálu 3. Zaznie akustický signál. Prijímač teraz prehrá signálny tón akusticky. Znovu stlačte tlačidlo pre vol'bu druhu signálu 3. Prijímač teraz zobrazí signálny tón opticky.

Nastaveniehlasitosti

Stláčajte tlačidlo hlasitosti 5, kým nedosiahnete želanú hlasitost'. Celkovo máte k dispozícii 4 možné nastavenia hlasitosti: vel'mi hlasno, hlasno, stredne, ticho.

Vol'ba signálneho tónu

Poznámka: Domový zvonček disponuje 16 rôznymi signálnymi tónmi.

□ Stlačte tlačidlo pre vol'bu melódie zvonenia 4. Zaznie prvý signálny tón.
□ Znovu stlačte tlačidlo pre vol'bu melódie zvonenia 4, aby ste prešli k d'alšiemu signálnemu tónu.
Opakujte tento proces, až kým si nevyberiete Váš želaný signálny tón. Posledný zvolený signálny tón bude automaticky uložený.

- Zapojenie vysielača na prítomnom zvončekovom systéme/prítomnom domovom zvončeku

□Odstráňtedržiak 12 pomocou šrobováka na zadnej strane vysielača a odstráňte gumený kryt 15 (pozri obr. C1).
☐ Otvorte vnútorný kryt 14 pomocou krížového šrobováka (pozri obr. F).
Pomocou šrobováka odstráňte plastovú úchytku na káblovom výstupe 18 (pozri obr. G).
□ Preved'te kábel cez uchytenie kábla 19 a káblový výstup 18 (pozri obr. H).
□ Zapojte kábel pomocou šrobováka na A/C-prípojku (pre prítomný zvončekový systém) alebo na B/C-prípojku (pre prítomný domový zvonček).

Poznámka: Pri polarite medzi prípojkou A / B na C neexistuje rozdiel.

- Zapojenie vysielača na prítomné zvončekové zariadenie (pozri obr. I)

Rozšírenie prítomného zvončekového zariadenia: Prítomné zvončekové zariadenie možno rozšířit pomocou tohto produktu.

Pripojovacie svorky A a C, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane vysielača, musia byť spojené s cca. 50 cm dlhým, dvojžilovým vedením (drôt pre elektrický zvonček) priamo s prípojkami na prítomnom zvončekovom zariadení. Odstup medzi zvončekom a vysielačom by mal byť cca. 30–40 cm.

Poznámka: V prípade problémov pri inštalácii sa obráťte na elektrodborníka.

- Zapojenie na prítomné tlačidlo zvončeka (pozri obr. J)

Tlačidlo zvončeka nesmie byť spojené s prítomným zvončekovým zariadením. Batéria musí ostať vo vysielači. Pripojovacie svorky B a C budú za týmto účelom zapojené s dvojžilovým vedením na tlačidle zvončeka. Odstráňte príp. prítomné žiarovky. Tlačidlo zvončeka nesmie byť osvetlené.

63 SK

- Odstraňovanieporúch

Po vplyve nezvyčajných okolitých vplyvov (napr. silné elektromagnetické pole) je možné, že produkt už nefunguje bezchybne. V takom prípade vyberte batérie na cca. 2 minúty. Následne postupujte podľa popisu v „Synchronizácia vysielača / prijímača“.

Elektrostatické výboje môžu viest' k funkčným poruchám. Pri takýchto funkčných poruchách vyberte na krátky čas batérie a znova ich vložte. Následne postupujte podľa popisu v „Synchronizácia vysie-lača / prijímača“.

Čistenie a údržba

V žiadnom prípade nepoužívajte tekutiny ani čistiace prostriedky, pretože poškodzujú prístroj.
Prístroj čistite iba zvonku jemnou suchou handričkou.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete zlikvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

64 SK

Zariadenie, ktoré doslúžilo, v záujme ochrany životného prostredia neodhadzujte do domového odpadu, ale ho odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/EC. Batérie a/alebo prístroj odovzdajte prostredníctvom prístupných zberných miest.

Batérie nesmiete likvidovat' spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovat' jedovaté t'ažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky t'ažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie preto odovzdajte na komunálnom zbernom mieste.

- Konformitné vyhlásenie

My, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, vyhlasujeme s výhradnou zodpovednosťou, že produkt: Zvonček na dvere, model č.: Z32138 / Z32139 , verzia: 03 / 2014, na ktorý sa vzťahuje toto vyhlásenie, zodpovedá normám / normatívnym dokumentom smernice 1999/5/EC.

65 SK

Kompletné konformitné vyhlásenie nájdete na stránke:

www.owim.com.

• Záruka

Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prisnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate záruku 3 roky od dátumu kúpy. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, zariadenie Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol prístroj poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

CE IP44

67 SK