SBZBK 850 B2 - Vysávač SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SBZBK 850 B2 SILVERCREST

Regulator pridavného vzduchu

23

Odblokováni dna

24

Pěnová vložka

25

VAROVÁNÍ! Riziko Úrazu elektrickým proudem!

Neponorujte elektrické castiVyrobku do vody nebo jinych kapalin. Nikdy vyrobek nedrzejte pod tekoucivodou.

VAROVÁNÍ! Riziko Úrazu elektrickým proudem!

VAROVÁNÍ! Riziko Úrazu elektrickým proudem!

- Nasadit príslušenstvī

Použité výstrážné upozornenia a symboly V námode na používanie, v krátkom námode a na obale sa používajú nasledovné varovné upozornenia:
!	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s yväským stipřom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smř' alebo vázne zranenie.	i
		j
		k
!	VÍSTRAHAI! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stipřom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vázne zranenie alebo smř'.	~
		Hertz (sieťová frekvencia)
!	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stipřom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok l'ahkke alebo stredne fázéké zranenie.	W
		Watt
		Nebezpečenstvo - úraz elektrickým prúdom!
!	OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne“ označuje nožné poškodenie majetku.
		Symbol pre produkt s triedou ochrany II
		Zapnú'/vypnú'
CE	Značka CE potvržanje zhodu so smernicami EU, ktoré su relevantné pre produkt.

VYSÁVAC

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového
vyrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitné
vyrobok. Navod na obsluhu je sučasfou tohto
vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia
tykajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie.
Skó ako začnete vyrobok používat, oboznámte
sa so všetkými tokynmi k obsluhe a bezpečnosti.
Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a
v uveden'ych oblastiach používania. V pripad
postúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte
aj všetky dokumenty patriace k vyrobku.

Tento produkt je urceny vylucne na pouzivanie na sukromné učely a nie je vchodný na komercné alebo iné učely.

Vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost' za skody spösobené neodbornym použivanim.

- Rozsah dodávky

1 Vysavač
1 Hadica
1 Teleskopická rúa
1 Kefa na podlahu
1 Dzyza na calunenie
1 Štrbinová dýza
1 Štetec na nábytok
1 Drziak na dzyz
1 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Popis suciastok

(Obr. A, K, N, O)

1

Hadica

2

Teleskopická rúa

3

Zaistenie teleskopickej rury

21

Zablokovanie hadice

22

Regulator sekundärneho vzduchu

23

Spodné zablokovanie

24

Penová vložka

25

Mriežka na vystup vzduchu

26

Zaistenie mriežky

27

Bezpečnostné upozornenia

PREDPOUZITIMPRODUKTU
SA OBOZNÁMTE SO
VŠEKÍMI BEZPEČNOSTNÍMI
UPOZORNENIAMI A
POKYNMI NA POUZITIE!
KED BUDETE TENTO
PRODUKT ODOVZDAVAT
DALEJ, ODOVZDAJTE AJ
KOMPLETNÜ DOKUMENTÁCIU
K PRODUKTU!

Tento produkt možu používat deti od 8 rokov a starsie, ako aj osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, len ak su pod dozorom alebo boli poucené ohladom bezpečného používania vyrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Deti sa nesmú s produitom hrat.

Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti mladsie aka 8 rokov a starsie deti musia byt' pri tychto cinnostiach pod dozoram.

Nepoužívajte poskodený produkt. Ak je produkt poskodený, odpojte ho od elektrickej siete a obráťte sa na predajcu.

VYSTRAHA! Riziko urazu elektrickým prudom!

Produkt nepoužívajte s
mokrými rukami alebo vtedy,
ked' stojite na mokrej podlahe.

VYSTRAHA!

Nebezpečenstvo

poranenia! Produkt vypnite
a odpoje ho z elektrickej siete
pred vykonanim akychkol'vek
čistiacich prac a tiež vtedy, ked'
produkt nebudete používat'.

Produkt nepoužívajte, ak spadol.

Pred zapojenim sie'tovej zastrcky do napajania: Dbajte na to, aby menovite napatie na typovom stitku produktu zodpovedalo sie'tovemunapatiu vasho napajania.
Sietovu zastrcku a napajacikabel pravidne kontrlujte, ciNie su poskodené. Ked' je napajacikabel poskodeny, musho vymenit vyrobca, jeho za-kaznicka sluzba alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predislo nebezpečenstvám.
Chrante napajaci kabel pred poskodenim. Nenechajte ho visiet nad ostrymi hranami a nestlacajte ho, ani ho neohybaje.

Napájaci kabel držte v dostatočnej vzdialenosti od horúcich ploch a otvoreného plama.

Obsluha

Vytyihnite sievov zastrku zozasuvky
-Ak sa vyskytne porucha,
-Skorako nasadite/vymenite diely prisluensstva,
-Skor akobudete produkt cistit,
-Ak produkt dlhsiu dobunepouzivate,
-Pocas burky a
-Po kazdom pouziti.

Pri odpajani produktu zo zasuvky tahajte siefovuzastrcku a nie napajaci kabel.
Chybné diely musia byf vymenene vždy za originalne náhradné diely.
Nezakryvjte ventilacné otvory poças prevadzky. Riziko prehriatia a poskodenia produktu.
S produitom nikdy nevysavojte vodu alebo iné kvapaliny, ani zapalné substantie alebo horuce/horl'ave objekty.

Cistenie a skladovanie

VYSTRAHA!

Nebezpečenstvo

poranenia! Ked'sa chystate\ produkt ycistit, alebo ho uz\ nebudete pouzivat, odpojte ho\ z elektrickej siete.

Produkt, napajaci kabel a sietovu zastrcku chrante pred prachom, priamym slnechnym ziarenim, kvapkajucou a striekajucouvodou.
Produkt skladujte na chladnom, suchom mieste,chranychy pred vlhkost'ou a mimo dosahu deti.
Produkt chrante pred teplom. Produktneumiestnujte do blizkosti otvoreného ohna alebo zdrojov tepla, akosukachle alebo ohrievače.

Pred prvym pouzitim

Odrante vsetky obalové materialy a prijavte Jednotlivé komponenty pred seba. Po vybaleni produkt skontrolujte, ci nevykazuje viditelné poskodenia.

Obsluha

Príslušenstvo

Diel Oblast' použitia
* 15ite	Koberce Tvrdé podlahy Schody
16	Koberce Vankúše Čalúneny nábytok
17	Šažko dostupné miesta Rohy Hrany podlahovych ližt Ventilacné štrbiny Stolicky Čalúneny nábytok
18	Žalúzie Ventilacné štrbiny Citlivé povrchy

*Nastavte prepinae pre tvrdé podlahy/ koberce14 podla typu podlahy.

1. Hadicu 1 pripojte k saciemu hrdu 13. Hadica musi zretel'ne zacvaknuf (obr. B).

2. Rukováť hadice zasunte do širokého otvoru teleskopickej rúry 2 (obr. C).

3. Nastavte teleskopicku ruru na požadovanú džku:

4. Zaistenie teleskopickej rur20 posunte dopredu a zmeinte dlzku teleskopickej rury (obr. D).
   Uvol'nite zaistenie teleskopickej rury.

5. Pripadne dlžku trochu upravte, až kým zaistenie teleskopickej rúry nezacvakne.

6. Teleskopickú ruru zasuǐte do nadstavca kefy na podlahu 15, dyz 16 17 alebo šetca na nábytok 18 (obr. E).

① INFORMÁCIA:

Dzya stetec na nabytok sa daju nasadit priamo na hadicu.
Pred použitím: Uistite sa, Že vsetky diely prislušenstva su dobre upevné.
Drziak na d19 mozete pripevnif na teleskopicku ruru.

Ked'sa nasledovne diely prisluensstva nepouzivaju, mozete ich pripnevni na drziak na dzy:

Dyza na calunenie
- Štrbinová dýza
- Štečna nábytok

Zapnutie/vypnutie

1. Siefvu zastrku 9 vytiahnite z telesa minimalepo zltu značku.Ked'sa objavicervená značka,dosiahli ste koniecapajaceho kábla.Sietovu zastrku už d'alej net'ahajte (obr.F).
2. Pripojte sie'ovu zastrku dozasuvky.
3. Zapnutie/vypnutie: Jedenkrát stlache vypinač ① [12] (obr. G).
4. Ak produkt nepoužívate, vytiahnite siefovú zástrčku zo zásuvky.
5. Navinutie napajacieho kábla: Stlacte tlacidlo na navinutie kábla (obr. H).

① INFORMÁCIA:

Napajaci kabel drzte pvne Jednou rukou.
Ked' sa napajaci kabel navija, ved'te ho spravnym smerom.

Zvysenie/zniZenie saciehoVykonu

Existuju 2 sposoby zvysovania/znižovania sacieho vykonu.

Nastavte saci vykon otacanim ovladaca sacieho vykonu 27 na hlavnje jednotke.
SaciVykon si prisposobte regulatorom sekundárneho vzduchu 22 (obr. l).

- Vyprázdnenie námody na prach

① INFORMÁCIA:

1. Vždy produkt vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku 9 zo zásuvky.

2. Stlache zablokovanie hadice 21 a vyberte hadicu 1 zo sacieho hrda (obr.M).

Nepoužívajte leptavé alebo drsné Čistiac prostriedky.

Hrubé necistoty odstrante rukou.

- Objénávka nahradného príslušenstva

Náhrady za nasledovné prisluşentvo sa dajú objednat online:
- 10 Filter motora
-24 Penová vložka
CisloVyrobku:487796_2501
Internetovsstranka:www.optimex-shop.com

Odstránenie poruch

Chyba Możná	príčina Činnosf
Produkt nefunguje.	Sieťová zástrčka 9 nie je zapojená v zásuvke.	Pripojte sieťovú zástrčku do zásuvky.
Sací vykon sa znižil a produit nevysáva nečistoty.	Nádoba na prach 4 je plné.	Vypráždnite nádobu na prach (pozri „Vypráždnenie nádoby na prac".)
	Upchaté sacie priechody.	Skontrolujte kefu na podlahu 15, dýzy 16 17, štětec na nábytok 18, teleskopickú rúru 2, hadicu 1 a nádobu na prac, āi nie su upchaté, a pripadne ich uvol'nite.
	Filter motora 10 alebo HEPA filter je upchatý.	Vycistite filter motora a HEPA filter (pozri „Čistenie a starostlivost".)
Produkt je prehriaty. Filter	motora alebo HEPA filter je upchatý.	Vycistite filter motora a HEPA filter (pozri „Čistenie a starostlivost".)
Prach uniká z produktu. Nádoba na prach nie je správné nainstalovaná.	Nainstalujte nádobu na prac (pozri „Vycistite filter motora a HEPA filter (pozri „Čistenie a starostlivost".)
Vzduch, ktorý uniká z produktu, neprijemne zapácha.	Usadeniny v sacích priechodoch, filtri motora alebo v HEPA filtri.	Vycistite filter motora a HEPA filter (pozri „Čistenie a starostlivost".)
Motor je hlucnejši než zvyčajne.	Upchaté sacie priechody. Skontrolujte dýzu, štětec na nábytok, teleskopickú rúru, hadicu a nádobu na prac, āi nie su upchaté, a pripadne ich uvol'nite.
	Motor je pokazený. Obráfte	sa na zákaznicky službu (pozri „Servis".)

Skladovanie

Ked'produk nepouzivate, skladujte ho v originarnom baleni.
Produkt pred uskladnenim vyčistite.
Produkt uchovávaje naSuchom miesto mimo dosahu deti.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Vsimaje si prosim označenie
obalovych materiakov pre triedenie
odpadu, su označné skratkami (a) a
cislami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a
karton / 80-98: Spojené latky.

80 SK

Vyrobok:

Vyrobok vr. prislusentva a obalove materialy su recyklovatel'ne a podliehaju rozsirenej zodpovednosti vyrobcu.

Pre lepsie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podla obrazkov Info-tri (informacia o triedeni).

Triman-Logo plati iba pre Francuzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa možete informovat na Vasej obecnej alebo mestišek správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zivotneho prostredia ho neodhodte do domoveho oppadu, ale odovzdajte na odbornu likvidaciu. Informacia o zbernych miestach a ich otvaracich hodinach ziskate na Vasej prislusnej sprave.

Záruka

Vyrobok bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim dokladne otestovan. V pripe de materialovych alebo vyrobnych chyb mate zakonne prava voci predajcovi vyrobku. Vase zakonne prva nie su ziadnym sposobom obmedzene nasou zarukou uvedenou nizsie.

Záruka na tento vyrobok je 3 roky od datumu nakupu. Zárucná doba začina plynúť datumom kúpy. Original dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretoze tento doklad je potrebné akodokaz o kúpe.

Akekol'vek poskodenie alebo nedostaty pritomne uz v case nakupu je potrebne nahlasit ihned' po vybaleni vyrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od datumu zakupenia preukaze, ze vyrobok vykazuje chby materialu alebo spracovania, pod'a vastneho uvaZenia

Vam ho bezplatne opravime alebo vymeme.
Zarucna doba sa na zaklade poskytnutej
zaručnej reklamácie nepredžuje. To plati aj pre
vymenene alebo opravené diely.

Tato záruka je neplatná, ak bol vyrobok poskodený alebo nesprávné použivaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevz'ahuje na Časti vyrobku, ktoré podliehaji beznému opotrebovaniu, a preto sa považuju za opotrebovatel'né diely (napr. batérié, nabijatel'né batérié, hadice, atramentové kazety), ani na poskodenie krehkych Častí, napr. spinačov alebo Častí zo skla.

Cislo vyrobku najdete na typovom stiku, gravure, na prednej strane Vasho navodu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkné poruchy alebo iné nedostaty, najskó telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedene servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektné potom možete s priložéním dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, včom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenu adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]

C