SBZBK 850 B2 - Vysavač SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBZBK 850 B2 SILVERCREST

Použitá výstrazná upozorněni a symboly Strana 63

Uvod Strana 64

Pouziti v souladus urcenim Strana 64
Rozsa hodavky. Strana 64
Popis dlu Strana 64
Technické udaje Strana 64

Použitá výstrážná upozornění a symboly V toto námody na obsluhu, krátkém námody a na obalu jsou používána následující výstrážná upozornění:
!	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovens „Nebezpečí“ označuje ohrožné s yvsokým stipné rizika, které má,Pokud se mu nezabrámí, za následek těžké zraněné nebo smrt.	i info: Tento symbol se signálím slovens „Informace“ poskytuje dalí uzǐtečné informace.
		Přěčěte si námody na obsluhu.
!	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovens „Varování“ označuje ohrožné se středním stipné rizika, které může mìt,Pokud se mu nezabrámí, za následek těžké zraněné nebo smrt.	~ Střidavý proud/napěti
		Hz Hertz (sítová frekvence)
!	OPATRNUŠ! Tento symbol se signální slovens „Opatrně“ označuje ohrožné s nízkým stipné rizika, které může mìt, pokud se mu nezabrámí, za následek malé nebo lehék zraněné.	W Watt
		Nebezpečí - Riziko Úrazu elektrickým prouděm!
!	VÍSTRAGRAH! Tento symbol se signálním slovens „Výstraha“ označuje nebezpečí možného poškození majětku.	Symbol pro výrobek ochranné třídy II
		Zap/Vyp
CE	Značka CE potvržuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahuji.	Bezpečnostní psychy Pokyny k Činnosti

PODLAHOVY BEZSAČKOVY VYSAVAC

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité poukny pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Před použitím vyrobku seseznamte se všemi poukny k obsluze a bezpečnostními poukny. Používejte vyrobek jen popsáný zpúsobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třétí osobě prědejte i vsechny podklady.

Použiti v souladu s určením

Tento vyrobek je urcen k nasavani prachu. Vyrobek nepouziveje pro zdne jine ucely.

Vyrobek je urcen vyhradne pro pouziti v domacnostech, nikoliv pro komercni nebo jiné učely.

Vyrobce neprebírá zádnou odpovednost za skody zpúsobene neodborným použitim.

- Rozsah dodávky

Po vybaleni vyrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a vsechny díly jsou v rádném stavu.
Před použitím odstrante vsechny obalové materiały.

1 Podlahový bezsáčkový vysavač
1 Hadice
1 Teleskopická trabka
1 Podlahovy kartáč
1 Hubice načalouněni
1 Šterbinová hubice
1 Štetec na nábytek
1 Drzak hubice
1 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

- Popis dilü

(Obr. A, K, N, O)

1

Hadice

2

Teleskopická trabka

3

Zamek vika (naho're)

4

Nádobka na prach

5

Rukojet

6

Oblokováni nádobky na prach

7

Tlacitko navinu kabelu

8

Drzák podlahového kartáce

9

Pripojne vedeni se siovou zastrckou

10

Motorovy filtr

11

Kolo

12

Vypinač Zap/Vyp ①

13

Saci hrdlo

14

Prepinae pro

Tvrdou podlahu

Koberec

15

Podlahový cartáč

16

Hubice na calouneni

17

Šterbinová hubice

18

Stetec na nabytek

19

Drzak hubice

20

Zámek teleskopické trabky

21

Oblokováni hadice

22

Mrižka vystupu vzduchu

26

Zamek mrižky

27

Knoflik pro ovladani sacho vykonu

Technické udaje

Jmenovite napeti: 220-240 V\~

50-60 Hz

Prikon: 850 W

Ochranná trida: II

Objem nádobky na prach: 0,6 L

Emise hluku: ≤ 78 dB(A)

Stupne sani:

HEPA

Filtr:

Spotreba energia ve

vypnutem stavu: 0,0 W

Tento vrobek splnije smernici o ekodesignu 2009/125/ES a EU 666/2013 v souladu se smernicemi EN 60312-1, EN 60704-2-1 a EN 60335-2-2.

BezpečnostníPokyny

SEZNAMTE SE PRED POUZITIM VYROBKU SE VSEMI BEZPECNOSTNIPI POKNY A POKNY PRO OBSLUHUI KDYZ PREDAVATE TENTO VYROBEK JINYM LIDEM, DEJTE JIM I VSECHNY DOKUMENTY!

V pripe de poskozeni v dusledku
nedodrzeni tohoto navodu na
obsluhu se Vase zaruka rusi! Za
nasledne skody se neprebirá
zadna opovednost! V pripe de
skody na majetku nebo zraneni
zpusobene nespravnym
pouzivanim nebo nedodrzenim
bezpecnostnich poknu se
neprebirá zadna opovednost!

Déti a osoby se zdravotním omezením

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ SMRTI A NEHOD PRO BATOLATA A DÉTI!

Nikdy nenecheje deti bez dozoru s obalovym materialem. Existuje nebezpeci uduseni obalovym materialem. Deti casto podcenuji nebezpeci.

Tento vyrobek mohou používat déti starsí 8 let i osoby sesnizenymi fyzickými, smyslovymi ci mentalími schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledné bezpečného používání vyrobku a chapou z toho vyplývající rizika.

Děti si nesmí s vyrobkem hrát.
Cisteni a uživatelská udrzba nesmi byt provadeny detmi, ledaze by byly starsi nez 8 let a byly pod dozorem.

Použití v souladu s určením

VAROVÁNÍ! Riziko

zraneni! Neodborné použití mûze věst k zraněním. Používejte tento vyrobek vyhradné podle tohoto námodu. Nepokousejte se vyrobek jakýmkoliv zpùsobem menit.

Elektrická bezpečnost

NEBEZPECI! Riziko urazu elektrickym proudem!

Nepokousejte se sami vyrobek opravovat. V pripadé poruchy smí opravy provadět vyhradné kvalifikovany personal.

Poskozeny vyrobek
nepoužívejte. Když je vyrobek
poskozen odpoje vyrobek z
elektrické sítě a obratte se na
svého prodejce.

Nepoužívejte výrobek s
mokráma rukama neboPokud
stojite na vlhék podlaze.

VAROVÁNÍ! Riziko

zraneni! Vyrobek vypnete a odpojte jej od elektrické site prédtim, než začnete provadět Čistici práce, a v pripadě,Že vyrobek není použivan.

Vyrobek nepouziveje,Pokud spadl.

Pred pripojenim sit'ove zastrcky k napajeni: Dbeje na to, aby jmenovite napeti na typovem stitku vyrobku opovidalo napeti v siti vaseho napajeni.

Pravidelné kontrolujte sítovou zástrčku a prípojné vedení na poskození. Když je prípojné vedení poskozeno, musí byt nahrazeno vyrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpecim.

• Chrahte pripojné vedení préd poskozením. Nenechte ho viset prés ostré hrany a nelámejte ani neohybejte jej. Chrahte pripojné vedení préd horkymi povrchy a otevřenými plameny.

Obsluha

Vytáhněte sítovou zăstrčku ze zásuvky
-Kdyzdojdekporuse,
- Pred pripojenim/vymenou prislusenstvi,
- Pred ciistenim vyrobku,
-Pokud nechcete pouzivat vyrobek po delsi dobu,
-Behem bourky a
-Po kaźdem použiti.

Pro vytaženi vyrobku ze zásuvky tahejte za sǐrovou zástrčku, nikoliv za prípojné vedení.

Vadné díly musí byt vždy nahrazeny originánlími nahradními díly.

V prüběhu provozu nezakrávyje těvtraci olvory. Riziko prehráti a poskození vyrobku.
Nenasávejte nikdy vyrobken
vodu nebo jiné kapaliny ani
hořlavé latky nebo horke/
horici predměty.

Cisteni a skladovani

VAROVÁNÍ! Riziko

zraneni! Odpoje vyrobek od site pred tim, nez ho budete cistit nebo se nebude pouzivat.

Chrahte vyrobek, pripojne vedeni a si'ovou zastrcku pred prachem, primym slunecnim zarenim, kapajici a strikajici vode.

Skladujte vyrobek na suchem, studeném miste chräneném préd vlhkosti a mimo dosah deti.
Chrahte vyrobek proti horku. Nepokladeje vyrobek do blizkosti otevreného ohne nebo zdrojú tepla, jako jsou kamna nebo topná tělesa.

- Pred prvním použitím

Odstrańte vsechny obalové materiały a Rozlożte vsechny samostatné componenty préd sebou. Po vybaleni vyrobek zkontrolujte na viditelna poskozeni.

Obsluha

Příslušenství

Díl Oblast použití
* 15	Koberce Tvrdé podlahy Schody
16	Koberce Polštář Čalouněný nábytek
17	Těžko dostupné mista Rohy Hrany podlahovych list Větrací otvor Židle Čalouněný nábytek
18	Žaluzie Větrací otvor Citlivé povrchy

*Nastavte prepinae pro tvrdou podlahu/ koberec14 podle typu podlahy.

Poloha prępinače T Typ podlahy
	Tyrdá podlaha
	Koberec

1. Spojte hadici 1 se sacim hrdlem 13. Hadice musi slysitelne zapadnout (obr. B).
2. Zastré rukojef hadice do širokého otvoru teleskopické trubky 2 (obr. C).
3. Nastavte teleskopickou trabku na požadovanou délku:

Posunte zamek teleskopiek trabky20 dopre du a zmeinte delku teleskopiek trabky (obr. D).

Uvolnete zamek teleskopické trabky.
- Pripadne mirne zmeinte delku, az zamek teleskopické trabky zapadne.

1. Zastréte teleskopickou trabku do upnuti podlahoveho kartáce [15], hubic [16] [17], nebo do štěce na nábytek [18] (obr. E).

① INFO:

Hubice a stetec na nabytek mohou byt nasazeny primo na hadici.
Pred pouzitim: Ujistete se, ze isou k vsechny dily prisluensstvi bezpecnne upevnene.
Držák hub[19] mûze být upevn na teleskopickou trabku.

Následujíci dily príslušenstv mohou být pripojeny k držákuhube, kdyz se nepouživaji:

-Hubice na calouneni
- Šterbinová hubice
- Štečec na nábytek

Zapinani/Vypinani

1. Vytáhněte sǐfovou zástrčku 9 ven z pouzdra alespon ke Žlute značce. Pokud se objeví Červé načka, je dosaženo konce prívodniho vedení. Nevytahujte sǐfovou zástrčku dle ven (obr. F).

2. Spojte sifovou zastrchu sezasuvkou.

3. Zapinani/Vypinani: Stisknete jegnou vypinač Zap/Vyp ① 12 (obr. G).

4. Když výrobek nepoužíváte, vytáhnete sǐ'ovou zástrčku ze zásuvky.
5. Pripojne vedeni navinte: Zatlache tlacitko navinu kabelu 7 dolu (obr. H).

① INFO:

Pevne drzte privodni vedeni Jednou rukou. Zatim, co se naviji, privodni vedeni vedte.

Saci vykon zvysit/snizit

Saci vykon Ize zvy'sit/snizit dvema zpusoby.

Nastavte saci vykon otacenim knoflikupro regulaci sacho vykonu 27 na hlavnijednotce.
Nastavte saci vykon regulatorem pridavneho vzduchu 22 (obr.1).

- Vyprázdnefte námobku na prach

① INFO:

Vyprázdne t nadobku na pr 4,Pokud je to mozné, venku, protoze vyprazdnovani muze zpusobit oblak prachu.
Vyprazdnije nadobku na prach v pravidelnych intervalech. Jinak muze byt vyrobek poskozen.

1. Stiskněte odlkováni nádobky na prach 6. Zvedněte nádobku na prach na rukojeti 5 z vyrobku (obr. J).
2. Drzte nadobku na prach nad odpadkovym kosem.
3. Stlache odblokovani dna 23 na strane nadobky na prach pro otevreni dna a tim vysypani prachu (obl.K).
4. Uzavrete podlahu. Odkovani dna musi slysitelné zaklapnout.
5. Vložte nádobku na prach do vyrobku. Odblokování nádobky na prach musi slysitelné zaklapnout (obr. L).

Cistění a pěče

NEBEZPECI! Riziko urazu elektrickym proudem! Vytihnete vždy sǐ'ovou zástrčku 9 ze zásuvky prěd Čišením vyrobku. Nedotýkejte se sǐ'ove zástrčky nikdy vlhkýma nebo mokrýma rukama. Udržujte sǐ'ovou zástrčku a privodni vedení stále suché.
VAROVÁNÍ! Riziko ÚRAZU elektrickým proudem! Neponořujte elektrické Časti vyrobku do vody nebo jin'ych kapalin. Nikdy vyrobek nederžte pod tekoucivodou.
VYSTRAHA! K ciseni filtru nepouzivejte zadne nara di. Jinak by se mohly filtry poskodit.
VYSTRAHA! Nikdy nepouziveje vyrobek bez HEPA filtru a motorovoho filtru 10. V opacnem pripadé muze dojit k poskozeni vyrobku a saci sila muze byt snizena.
1. Okamžite vyrobek vypněte a vytáhněte sǐvovou zástrčku 9 ze zásuvky.
2. Stiskněte odlblokováni hadice [21] a vytáhněte hadici [1] ze sacího hrdla [13] (obr. M).
Nikdy nepoužívejte Žíravé nebo abrazivnéstici prostředky.
Odstraţe hrubou špínu rucne.
Vyrobek cistete vlhkou uterkou. Pri tvrdosijnych zneciistenich pouzijte navlhceneho hadriku a mirneho cisticiho prostredku a vyrobek znovu ycistete.

Nádobka na prach a HEPA filtr

(Obr. N)

1. Odeberte nádobku na prach 4 (viz "Vyprázdněte nádobku na prach").
2. Vytáhněte zámek vika (nahoře) 3 směrem nahoru. Otevře těhni víko.
3. Vytáhněte oba válcce ven z nádobky na pracch 4.

4. Oddělte válcce od sebe navzajem. Otočte k tomu jeder z válců proti směru hodinovych ručíček.

5. K cišění nádoby na prach a obou valcú používejte vlhý hadřik. Nádobku na prach a valce mžěte opláchnout pod tekouci vodou.

6. Vytáhněte filtracné rameček z víka.
7. Odstraţne pěnovou vložku [24].
8. K odstraneni prachu, klepnete na ram filtru.
9. Pokud je to nutné, rám filtru a pěnovou vložku opláchněte pod tekoucivodou. Nechte díly zéla vyschnout na miste bez prímeho slunečniho zářeni.

Motorovy filtr

(Obr. O)

① INFO:

Motorový 10 Čistěte je nětehdy, když je špinavy. Pri bězném používání se doporučuje Čistit motorový filtr v intervalu 6 měsídů.

1. Motorovy filtr se nacházi za mrižkou vystupu vzduchu [25]. Posunte zamek mrižky [26] doleva. Soucasne mrižku vystupu vzduchu ytáhnete.
2. Stlacte zamek nahore na ramu filtru opatrne dolu. Vytahnete filtračni rameček ven.
3. Proplachněte motorovy filtr pod tekouci teplouvodou.
4. Nechte motorovy filtr zcela vyschnout na miste bez primeho slunechnio zareteni.
5. Vložte motorovy filtr a mrižku vystupu vzduchu opět do vyrobku. Obě cásti musí slysitelně zaklapnout.

- Objednat nahradni príslušenstvi

Náhradu za následujíci príslušensví lze objednat on-line:

10 Motorovy filtr 24 Pěnová vložka
Cislo zboz: 487796_2501
Webová stránka: www.optimex-shop.com

Odstrańovani chyb

Závada Możná príčina Akce
Výrobek nefunguje.	Sítová zástrčka 9 není propojena se zásuvkou.	Spojte sítovou zástrčku se zásuvkou.
Sací vykon se sníží a vyrobek nenasává zhádnou špínu.	Nádobka na prach 4 je plné.	Vypráždněte nádobku na prach (viz „Vypráždněte nádobku na prach").
	Sací cesta je upcaná.	Zkontrolujte podlahový kartáč 15, hubice 16 17, štětec na nábytek 18, teleskopickou trabku 2, hadici 1 a nádobku na prach na upání a odstraťe je.
	Motorový filtr 10 nebo HEPA filtr jsou ucpané.	Včistěte motorový filtr a HEPA filtr (viz „Čišěné i pečě").
Výrobek se prěhřívá. Motový filtr nebo HEPA filtr jsou ucpané.	Vcrový filtr nebo HEPA filtr jsou ucpané.	Včistěte motorový filtr a HEPA filtr (viz „Čišěné i pečě").
Prach vystupuje z vyrobku.	Nádobka na prach nebyla správně instalována.	Instalujte nádobku na prach (viz „Vyprazděnováni nádobky na prach").
Vzduch unikajćí z vyrobku nepřijemné pachne.	Usazeniny v sacích cestácch, motorovém filtru nebo HEPA filtru.	Včistěte motorový filtr a HEPA filtr (viz „Čišěné i pečě").
Motor je hlasitějišné obvykle.	Sací cesta je upcaná. Zkontrolujte hubice, štětec na nábytek, teleskopickou trabku, hadici a nádobku na prach na upání a odstraťe je.
	Motor je vadné. Obraťte se na zákaznický servis (viz „Servis").

Skladovani

Pokud není vyrobek použiván, skladujte ho v originálnim obalu.
Pridulozenim vyrobek yvciistete.
Uchovávejte vyrobek a suchém misté mimo dosah detí.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni odpadu se fidte podle označeni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s následujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: složné látky.

Vyrobek:

Vyrobek vč. prislušenstvi a obalové materiały jsou recyklovatelné a podlehaji rozširené odpovednosti vyrobce.

Likvidujte je oddelene podle ilustrovanych Info-tri (informace o trideni), abyste mohli lepe nakladat s odpady.

Logo Triman plati jen pro Francii.

70 CZ

O moznostech likvidace vyslouzilych zarizeni se informujte u spravy vasi obce nebo mesta.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale predejte k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu-sné spravy mesta nebo obce.

Záruka

Vyrobek byl vyroben podle prisnych smernic kvaly a prd dodanim peclive otestovan. V pripadé materiañich nebo vyrobnich vad mate zakonná prava vuči prodejci vyrobku. Vase zakonná prava nejsou nizé uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento vyrobek je 3 roky od data zakoupeni. Záručni doba začiná dnezakoupení. Original dokladu o zakoupení siuschovejte na bezpečné miste, protoze tentodoklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poskození nebo závady, ktere se vyskytly jiz v okamziku nákupu, musí byt nahlášeny ihned po vybaleni vyrobku.

Pokud se u vyrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo vyrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatné opravíme nebo vyměnéme. Záručné doba se po uznané reklamaci neprodužuje. To platí také pro vyměné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná,Pokud byl vyrobek poskozený nebo nesprávné použivaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálove a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku, které podléhaji beznému opořebení, a tím platí jako opořebitelné díly (napr. baterie, hadice, inkoustó barevné patrony), ani se nevztahujé na poskození rozbitných dílú, napr. spinačú nebo dílú ze skla.

Postup v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi pokyny:

Pro vsechny pozadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 487796_2501) jakodklad o zakupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravuere, titulni strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jinych závad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v následujíím textu uvedené servisni oddělení.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavade a kdy k ni doslo, bezplatnezaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Cz Servis Ceska republica Tel.:[phone] E-Mail:[e-mail]

Pouzité výstrazené upozornenia a symboly Strana 73

Uvod Strana 74

Pouzivanie v sulade s urcenim Strana 74
Rozsa hodavky. Strana 74
Popis suciastok Strana 74
Technické udaje Strana 74

Bezpečnostné upozornenia Strana 75

Pred prvym pouzitim Strana 77

Obsluha Strana 77

Prisluensstvo Strana 77
Instalacia prisluensstva. Strana 77
Zapnutie/vypnutie Strana 78
Zvysenie/znizenie sacieho vykonu. Strana 78
Vyprázdnenie nádoby na prach Strana 78

Cistenie a starostlivost Strana 79

Objednávka nahradného prislušenstva Strana 79

Ostránenie poruch Strana 80

Skladovanie 80

Likvidácia Strana 80

Zaruka Strana 81

Postup v priade poskodenia v zaruke Strana 81

Servis Strana 81

Použivanie v sulade surčením

Tento produkt je urceny na vysavanie prachu. Nepouživaje produkt na ziadne iné účely.

Po vybaleni produktu skontrolujte, cis je dodávka kompletná a cis su vsetky casti v požadovanom stave. Pred použivanim odstrante vsetky obalové materiały.

Zaistenie vrchnáku (hore)

4

Nadoba na prach

5

Rukovat

6

Zablokovanie nádoby na prach

7

Tlacidlo na navinutie kábla

8

Drziak kefy na podlahu

9

Napájáci kabel so sieťovou zastřkou

10

Filter motora

11

Koleso

12

Vypinač ①

13

Sacie hrdlo

14

Prepina na

Tvrde podlahy

Koberce

15

Kefa na podlahu

16

Dyza na calunenie

17

Strbinová dýza

18

Stetec na nabytok

19

Drziak na dzyz

20

Objem nadoby na prach:0,6 L

Hodnoty emisi hluku: ≤ 78 dB(A)

Sacie stipne: 1

Filter:

HEPA

Spotreba energia vo

vypnutom stave:

0,0W

Tento produkt zodpovedá smernici Ecodesign 2009/125/ES a EU 666/2013 podl'asmernic EN 60312-1,EN 60704-2-1 a EN 60335-2-2.

V pripe poškodenia z dovodu
nedodržania tohto námodu na
použivanie zaníka nárok na
záruku! Za následne vzniknuté
skody nepreberáme Žiadnu
záruku! V pripe vecních skôd
alebo zraneni osob z dovodu
neodborného použivania alebo
nedodržania bezpečnostnéch
upozorneni nepreberáme Žiadnu
zodpovednost'!

Deti a osoby s postihnutim
VYSTRAH! NEBEZ-PEČENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A NEBEZPEČENSTVO NEHODY PRE BATO-LATÁ A DETI!

Nikdy nenechavajte deti bez dozoru s obalovym materialem. Existuje nebezpecenstvo udusenia obalovym materialem. Deti ccasto podceuju nebezpecenstva.

Použivanie v sulade s určením

VYSTRAHA! Nebezpe-censtvo poranenia! Neod-borne pouzitie moze sposobit zranenia. Tento produkt pouzi-vaje vylucne podla tohto na-vodu. Nepokusajte sa produkt ziadnym sposobom menit'.

Elektrická bezpečnost'

NEBEZPECENSTVO! Riziko urazu elektrickym prudom! Nepokusajte sa opravovaf' produkt svojpomo ne. V priade poruchy mozu opravy vykonavaf' ylučne kvalifikovani odbornici.
VYSTRAHA! Riziko urazu elektrickym prudom! Elektrické casti produktu neponárajte do vody alebo inych kvapalin. Produkt nikdy nedrzejte pod tecucouvodou.
VYSTRAHA! Riziko urazu elektrickym prudom!

Poloha prepintaţa Typ podlahy
	Tvrdé podlahy
	Koberce

Instalacia prisluosenstva

Nadobu na pr4 vyprzdujte vonku, pretoze pritom moze vzniknuf oblak prachu.
Nadobu na prach vyprazdnujte pravidne. V opacnom pripade sa produkt moze poskodit.

1. Stlache zablokovanie nadoby na prach 6. Nadobu na prach uchopte za rukovat5 a vyberte ju z produktu (obr.J).
2. Nadobu na prach drzte nad odpadkovym kosom.
3. Stlache spodné zablokovanie 23 na boku nádoby na prach, jej dno sa otvorá možete vsypat'prach (obr.K).

4. Zatvorte podlahu. Spodné zablokovanie musí zretel'ne zacvaknúf.

5. Nadrz na prach vratte do produktu. Zablokovanie nadoby na prach musi zretel'nezacvaknui (obr. L).

Cistenie a starostlivost'

NEBEZPECENSTVO! Riziko urazu elektrickym prudom! Odpoje sieovu zastrcku 9 zo zasuvky vzdy pred cistenim produktu. Nikdy sa nedotykajte siefovej zastrcky mokrymi alebo vlhkymi rukami. Siegovu zastrcku a napajaci kabel udrziavaje vzdy suche.

VYSTRAHA! Riziko urazu elektrickym prudom! Elektrické casti produktu neponáraje do vody alebo inych kvapalin. Produkt nikdy nedrzejte pod tecucouvodou.

OPATRNE! Na Čistenie filtrov nepoužívajte ziadne náradie. Filtre by sa tak mohl poskodit.

OPATRNE! Produkt nikdy nepoužívajte bez HEPA filtra a filtra motora10. Mohol by sa tym poskodit' produkt a znižit sací vykon.

Produkt yčistite vlhkou handrou. V pripe odolných necistôt použite navlhčenu handru a jemny Čistiaci prostriedok a produkt očistite znova.

Nádoba na prach a HEPA filter

(Obr. N)

1. Vyberte nádobu na prach 4 (pozri "Vyprázdnenie nádoby na prach").
2. Zablokovanie vrchnáku (hore) 3 vytiahnite hore. Otvorte horný vrchnák.
3. Vytinghite oba valce z nadoby na prach 4

4. Valce od seba oddelte. Otočením jegného valca proti smeru hodinovych ruciciek.

5. Na Čistenie nádoby na prach a oboch valcov použite vlhkú handricku. Nádobu na prach a valce možete opláchnuf aj pod tecúcou vodou.

6. Zvrchnaku vytiahnite rám filtra.
7. Vyberte penovú vložku 24.
8. Vypraste juPoklepanim na rám filtra.
9. V tripade potreby oplachnite ram filtra a penovu vlozku pod tecuocu vodou. Potom nechajte diely vyschnuf na mieste bez priameho slnechnego ziarenia.

Filter motora

(Obr. O)

① INFORMÁCIA:

Filter mot10 vycistite, ked' je zaspineny. Za normalneho pouzivania odporucame filter motora cistit kazdych 6 mesiacov.

1. Filter motora sa nachadza za mriezkou na vystup vzduchu 25. Zaistenie mriezky 26 posunte dol'ava. Zaroven vytiahnite mriezku na vystup vzduchu.
2. Zaistenie hore na rame filtra opatrne zatlactedolu.Vytiahnite ram filtra.
3. Filter motora oplachnite pod teplou tecucouvodou.
4. Filter motora nechajte uplne vyschn' na mieste bez priameho slnechno zoariania.
5. Filter motora a mriežku na vystup vzduchu nasad'te spat do produktu. Oba diely musia zretel'ne zacvaknuf.

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre větky otázky majte pripravenýPokladnicné doklad a cislo vyrobku (IAN 487796_2501) ako dokaz o kupe.