SBZBK 850 B2 - Støvsuger SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBZBK 850 B2 SILVERCREST

Sikkerhedsanvisninger 96

For feste ibrugtagning

Befjening 98

Tilbehør Side 98
Montering af tilbehør. Side 98
Til/frakobling. Side 99
gning/reduction of sugestyrke. Side 99
Tomning af stovbeholder. Side 99

Bestilling af reservetilbehør Side 100

Feilafhjaelpning. Side 101

Opbevaring 101

Bortskaffelse Side 101

Garanti. 102

Afvikling of garantisager Side 102

Service . 102

Anvendte advarselssætninger og symboler Følgende advarsler bruges i denen betjeningsvejledning, i lynvejledningen og på emballagen:
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en faresituation med hij risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfeld.		INFO: Dette symbol, sammen med signalordet "info", angiver flere nyttige informationer.
			Læs betjeningsvejledningen.
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Adversel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller ødsfeld.	~	Vekselstrøm/spænding
		Hz	Hertz (netfrekvens)
	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medfør mindre eller moderale kvæstelser.	W	Watt
			Fare - Risiko for elektrisk stød!
	OBS! Dette symbol, sammen med signalordet "Obs", betyder fare for tingskader.		Symbol for et produit i beskyttesesklasse II
			Til/fra
CE	CE-mærket bekærfter overensstemmelsemed de for produit gældende EU-direktiver.		Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

94DK

STØVSUGER

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugerveledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produits fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produit som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produits videre til tredjemand.

Forskriiftsmæssig anvendelse

Dette produit er beregnet til opsugning af stov. Anvend ikke produitet til andre formål.

Produktet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til commercienne aller andre formal.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som falgge af forkert brug.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produit skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er Funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1 Gulvstovsuger
1 Slange
1 Teleskoprør
1 Gulvbørste
1 Polstermundstykke
1 Fugemundstykke
1 Møbelborste
1 Mundstykkeholder
1 Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Beskrivelse af delene

(Fig. A, K, N, O)

1 Slange
Teleskoprør
3 Lås på låg (øverst)
4 Stovbeholder
5 Greb
6 Stovbeholderlas
7 Ledningsoprulningsknap
8 Gulvbørsteholder
9 Netledning med netstik
10] Motorfilter
Hjul
12 Albryder ①
[13] Sugedyser
[14] Omskifter til

Harde

Taepper

15 Gulvbørste
16 Polstermundstykke
[17]Fugemundstykke
18 Møbelbørste
[19] Mundstykholder
20 Teleskoprorslås
[21] Slangeoplássning
22 Luftregulering
[23] Bundlås
[24] Skumindlaeg
25 Luftudgangsgitter
26 Gitterləs
27 Knop til indstilling af sugekraften.

Tekniske data

Maerkespaending: 220 - 240V

50-60Hz

Effektforbrug: 850 W

Beskyttesesklasse: II

Stovbeholdervolumen:0,6 L

Dette Produkt opfylder Ecodesign-direktivet 2009/125/EF og EU 666/2013 i henhold til direktiverne EN 60312-1, EN 60704-2-1 og EN 60335-2-2.

Sikkerhedsanvisninger

FØR PRODUKTET TAGES I BRUG, SKAL DU VARE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS-OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDFØLGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder erstatningsansvaret! Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting-eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Børn og personer med handicap

ADVARSEL! FARE FOR DØDSFALD OG ULYKKER FOR SMÅ BØRN OG SPÄDBØRN!

Børn ma aldrig vaere alene med emballagematerialet ut den opsyn. Emballagematerialet udgør risiko for kvælning. Børn undervurderer ofte faresituationer.

Produktet kan anvendes af børn over 8 År og personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn aller modtager instruktioner i forhold til sikker brug af produitet, og hvis de har forstæet hvilke farer der er.

Børn ma ikke lege med produitet.

Rengring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8år og under opsyn.

Forskriftsmæssig anvendelse

ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Enhver uætoriseret brug kan medføre kvæstelser. Anvend kun produit i henhold til denen vejledning. Forsg ikke atændre produit på nogenmxde.

Elektrisk sikkerhed

FARE! Risiko for elektriske stød! Forsøg ikke selv at reparereprodukter. Ved Funktionsejl skal reparationer udfores af kvalificerede medarbejdere.

ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Produktets elektriske dele må aldrig ned@senkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produit under rindende vand.

ADVARSEL! Risiko for elektriske stød!

Anvend aldrig et beskadiget produit. Afbryd Produktet fra netspændingen, og rehenvendelse til forhandleren, hvis det er beskadiget.

ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Produktet pågressive betjenes med våde hænder, eller hvis du star på et vådt gulv.

ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Sluk for Produktet, og afbryd det fra lysnettet før Produktet rengres og'nar Produktet ikke anvendes.

Produktet mä ikke tages i brug, hvis det er blevet tabt på gulvet.

Før tilslutning af netstikket til spændingsforsyningen: Kontroller, at netspændingen på typeskitet stemmer overens med spændingen på forsyningsnettet.

Kontroller jævnligt netstik og netledning for skader. Hvis produktets netledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice aller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.

Beskyt netledningen mod skader. Lad den ikke hænge over skarpe kanter, og knæk eller bøj den ikke. Netledningen skal holdes væk fra varme overflader og Åben ild.

Betjening

Træk netstikket ud af stikkontakten
-Nar der opstar en feil,
-For der pasaettes/udskiftes tilbehorsdele,
-Forprodukterengores,
-Hvisproduktetiks anvendesi Iaengere tid,
-Under tordenvejr og
- After hver anvendelse.

Tag fat i netstikket og ikke i netledningen for at trække Produktet ud af stikkontakten.
Defekte dele skal altid erstattes af originale reservedele.
Luftabningerne ma sekstildækkes under drift. Risiko for overophedning og skader pa Produktet.
Produktet ma aldrig anvendestil at suge vand ell er andreveesker somt antendelige stoffer og varme/brændende genstande.

produktet fra netforsyningen, før det rengres, eller när det ikke er i brug.

Beskyt Produktet, netledningen og netstikket mod stov, direkte sol, vandrarber og -staenk.
Opbevar Produktet pa et tort, kolest sted, beskyttet mod fugt ogumen for borns rækkevidde.
Beskyt produitet mod varme. Anbring ikke produitet i nærheden af Åben ild ell er varmekilder som ovne ell er varmeovne.

Før对不起 ibrugtagning

Fjern al emballage og laeg de enkelte komponenter foran dig. Produktet kontrolleres for synlige skader after udpakning.

Betjening

- Tilbehør

Del		Anvendelsesområde
	* 15	Tæpper Hårde gulve Trapper
	16	Tæpper Puder Polstrede møbler
	17	Svær tilgængelige steder Hjørner Fodlistekanter Ventilationsåbninger Stole Polstrede møbler
en	18	Jalousier Ventilationsåbninger Skrøbelige overflader

Stil omskifteren for harede gulve/tæpper 14
på den tilsvarende gulvtype.

Omskifterposition	Gulvtype
	Hårde gulve
	Tæpper

- Montering af tilbehør

1. Forbind slangen 1 med sugestuds 13. Slangen skal falde horbart i hak (fig.B).

2. Anbring grebet pa slangen i den brede abning pa teleskoproret (fig.C).

3. Traek teleskoproret ud i den onskede laengde:

4. Skub teleskoprørslase20 fremad og juster teleskoprørets laengde (fig. D).

5. Slip teleskoprørslåsen.

6. Laengden justeres after behov til teleskoprørslåsen falder i hak.

7. Anbring teleskoproret i optagelsen pa gulvbørsten 15, mundstykkerne 16 17 aller mobelbørsten 18 (fig. E).

① INFO:

Mundstykkerne og mobelborste kan sættes direkte på slangen.
F or ibrugtagning: Kontroler at alle tilbehorsdele er sikkert monteret.
Mundstykkehol[19] kan fastgøres på teleskoprøret.

Folgende tilbehorsdele kan anbringes pa mundstykkeholder, när de seks er i brug:

• Polstermundstykke
  -Fugemundstykke
  Mabelborste

- Til-/frakobling

1. Træk netstikket 9 ud af huset, og mindst til den gule marking. Nár den røde markingering er synlig, har du næt enden af netledningen. Træk ikke netstikket laengere ud (fig. F).
2. Tilslut netstikket til en stikkontakt.

3. Til-/frakobling: Tryk én gang pa afbryderen ①12{fig.G}.

4. Traek netstikket ud af stikkontakten, hvis Produktet ikke anvendes.

5. Oprulning af netledningen: Tryk på ledningsopralningsknappen [fig. H].

① INFO:

Ogning/reduktion af sugestyrke

Sugekraften kan foroGES/reduceres pa 2 mader.

Sugekraften kan justeres ved at dreje knoppen til indstilling af sugekraften 27 pa hovedenheden.
Tilpas sugeydelsen med luftstyringen [22] (fig. 1).

Tømning af støvbeholder

① INFO:

Ommuligt tommas stovbeholde4 udendors, da tomningen kan forarsage stovskyer.
Tom stovbeholderen regelmaesigt. I modsat fald kan Produktet tage skade.

1. Tryk på støvbeholderlåsen 6. Løft støvbeholderen i grebet 5 ud afprodukter (fig. J).
2. Hold stovbeholderen over en affaldsspand.
3. Tryk lansen bundlansen paaiden af stovbeholderen for at abne bunden og dermed ryste stvet ud (fig.K).
4. Luk bunden. Bundlåsen skal falde hørbart i hak.
5. Anbring stovbeholderen i produit. StovbeholderlAsen skal falde horbart i hak (fig.L).

FARE! Risiko for elektriske stød!

Træk netstikket 9 ud af stikkontakten for Produktet rengores.

Ror aldrig ved netstikket med fugtige ellere vade hender.

Hold altid netstik og netledning tRe.

ADVARSEL! Risiko for elektriske stod! Produktets elektriske dele ma aldrig nedsaenkes i vand aller andre vaesker. Hold aldrig produit under rindende vand.

OBS! Benyt/DDke vaeRtjoer til rengoring af filter. I modsat fald kan filteret tage skade.

OBS! Benyt aldrig produit uteden HEPA-filter og motorfilter 10. I modsat fald kan produit blive skadet og sugeydelsen blive reduceret.

1. Sluk Produktet og træk netstikket 9 ud af stikkontakten.
2. Tryk på slangeoplåsning [21] og træk slangen [1] af sugestudsen [13] (fig. M).

Anvend ikke øetsende eller skurende rengøringsmidler.
Fjern groft snavs med haenderne.

Rengør Produktet med en fugtig klud. Brug en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel til staedigt snavs og rengrornproduktetigen.

1. Tag støvbeholderen op (se "Tømning af støvbeholder").
2. Træk læsen på læget (øverst) 3 opad. Åbn læget øverst.
3. Træk begge cylindre ud af stovbeholderen 4.
4. Skil cylindrene fra hinanden. Drej en cylinder mod uret.
5. Brug en fugit klud til rengaring af stovbeholderen og begge cylindre. Stovbeholder og cylindre kan ogsa vaskes under rindende vand.
6. Traek filterrammen ud af laget.
7. Fjern skumindlaegget 24
8. For fjernelse af stov, bankes pa filterrammen.
9. Skyl filterrammen og skumindlaegget under rindende vand after behov. Lad delene tøre helt pa et sted utden direkte sollys.

Motorfilter

(Fig. O)

① INFO:

Rengor motorfi 10 nar det er snavset. Ved normal brug anbefales det at rengore motorfilter for hver 6 maneder.

1. Motorfilteret befinder sig bag luftudgangsgitteret 25. Skyd gitterliesen mod venstre. Traek samtidig luftudgangsgitteret udad.
2. Tryk lasen overst pa filterrammen forsigtignedad. Traek filterrammen ud.
3. Skyl motorfilteret under rindende, varmt vand.
4. Lad motorfilteret torre helt pa et sted udendirekte sollys.
5. Anbring motorfilteret og luftudgangsgitter i produit etigen. Begge dele skal falde hørbart i hak.

Bestilling af reservetilbehør

Reserver for falgende tilbehør kan bestilles online:

-10 Motorfilter
[24] Skumindlaeg

■ Artikelnummer: 487796_2501

Fejl Mulig ørsag Handling
Produkt funger er ikke.	Netstikket 9 er ikke sat i en stikkontakt.	Tilslut netstikket til en stikkontakt.
Sugeeffekten er reduceret ogprodukter suger ikke snavs op.	Støvbeholder 4 fuld.	Tøm støvbeholderen (se "Tømning af støvbeholder").
	Sugevejen tilstoppet.	Kontrollér gulvbørsten 15, mundstykkerne 16 17, møbelbørsten 18, teleskoprøret 2, slangen 1 og støvbeholderen for tilstopning, og afhjælp dette.
	Motorfilteret 10 aller HEPA-filteret tilstoppet.	Rens motorfilteret og HEPA-filteret (se "Rengøring og vedligeholdelse").
Produkt er overophedet.	Motorfilteret aller HEPA-filteret tilstoppet.	Rens motorfilteret og HEPA-filteret (se "Rengøring og vedligeholdelse").
Derkommen støv ud af produit.	Støvbeholderen er ikke monteret korrekt.	Montér støvbeholderen (se "Tømning af støvbeholder").
Den luft der kommt ud af produit, lugter ubehageligt.	Aflejringer i sugevejen, motorfilteret aller HEPA-filteret.	Rens motorfilteret og HEPA-filteret (se "Rengøring og vedligeholdelse").
Motor støjer mere end normalt.	Sugevejen tilstoppet. Kontroller mundstykkeret, møbelbørsten, teleskoprøret, slangen og støvbeholderen for tilstopning, og afhjælp dette.
	Motor er defekt. Kontakt kundeservice (se "Service").

Opbevaring

Opbevar Produktet i originalemballagen, nardet化进程.
Produktet skal rengøres for opbevaring.
Opbevar Produktet pa et tort sted uden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemerk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disser mærket med forkortelser (a) og numre (b) med ffolgende betydning: 1-7: kunststoffer /20-22: papir og pap/80-98:kompositmaterialer.

Produkt:

Produktet og tilbehoret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Folg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, sa de bortskaffes pa en bedre maide.

Triman-logoet gelder kun for Frankrig.

DK 101

De farr oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrorende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvalting.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet after strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret noje for udlevering. I tilfælde af materiale-ller Produktionsfejl kan du i medfor af loven gore krav gældende over for saelgeren af produit. Dine lovmaessige rettigheder begraenses pa ingen mäde af den af os nedennævnte garantiet.

Garantien pa dette produit gelder i 3 ar regnet fra kobsdatoen. Garantien gelder fra kobsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for kabet.

Alle skader aller mangler, der allerede forefindes pa tidspunktet for kobet, kal straks meddeles after udpakningen af produit.

Hvis der inden for 3 ar regnet fra kobsdatoen viser sig en materiale-ller produktionsfejl pajo Produktet, reparerer erller udskifter vi det -fter vores valg - Gratis for dig. Garantiperioden forlaenges icke som falgge af et imodekommet krav om garanti. Dette gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfaldo, his produkt er blevet beskadiget aller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, alkumulatorer, slanger, farvepatroner), ellr skader paskrobelige dele, f.eks.kontakterller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De folge ffolgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 487796_2501) som kobsdkumentation, sa disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelumrene er angivet pa typeskiltet, ved en indgravering, pa forsiden af vejledningen (nederst til venstre) ellr pa et mærkat pa bag-eller undersiden.

Hvis der forekommern Funktionseil aller andre mangler, skal De Forst kontakte nedenstaende serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registreter som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vegaggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

102 DK