SBBK 700 A2 - Støvsuger SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBBK 700 A2 SILVERCREST

DK Betjeningsvejledning

ST∅VSUGER

1. Oversigt ....153
2. Tiltænkt anvendelse....154
3. Sikkerhedsanvisninger 155
4. Leveringsomfang 156
5. Inden den første brug ....156
6. Montering....157
7. Brug af mundstykker....158
8. Støvsugning....159
9. Støvsugerpose og filter 160

9.1 Støvsugerpose 160
9.2 Motorbeskyttelsesfilter.... 161
9.3 Returluftfilter/papirfilter (EPA) 162

1. Rengøring og pleje 163

2. Opbevaring 164

3. Bortskaffelse ....164
4. Problemløsning....165
5. Tekniske data....165
6. HOYER Handel GmbHs garanti 166

1. Oversigt

1 Støvsugerslange
2 Spaltemundstykke/børstemundstykke
3 Møbelmundstykke
4 Indikator for støvsugerpose
5 Greb
6 Oplåsningsknapper (på begge sider af støvsugerslangen)
7 Låg
8 Tilslutning (til støvsugerslange)
9 Oplåsningsknap (til läget)
10 Holder til gulvmundstykket (på undersiden af gulvstøvsugeren)
11 Fodkontakt (på gulvmundstykket – får børsterne til at køre ud/ind)
12 Gulvmundstykke
13 Skyder (til justering af teleskoprøret)
14 Teleskoprør
15 Luftventil
16 Håndtag (på støvsugerslangen)

Fig. A: betjeningselementer

17 On-/Off-kontakt

18 Oprulningsknap til ledningen

Fig. B: bagside

19 Holder (til gulvmundstykket)

20 Afdækning over returluftfilteret

21 Returluftfilter / EPA-filter

Vi ønsker dig tillykke med din nye gulvstøvsuger.

For sikker anvendelse af produktet og nærmere informationer om alle funktionerne:

• Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem inden du tager produktet i brug første gang.
  • Følg sikkerhedsanvisningerne!
• Apparatet må kun betjenes som beskrevet i denne betjeningsvejledning.
• Gem denne betjeningsvejledning.
• Hvis apparatet gives videre til anden bruger, bedes denne betjeningsvejledning vedlagt. Betjeningsvejledningen er del af produktet.

Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye gulvstøvsuger.

2. Tiltænkt anvendelse

Gulvstøvsugeren er beregnet til almindeligt, tørt husholdningsstøv og lidt grovere typer af snavs.

Apparatet er beregnet til privat brug og må ikke bruges til erhvervsmæssige formål.

Apparatet må kun benyttes indendørs.

Forudseeligt misbrug

DIVERSE FARER!

• Følgende materialer må ikke opsuges:
• væsker og fugtigt snavs
• eksplosive eller brandbare stoffer som f.eks. mel- eller kulstøv
• sundhedsfarlige stoffer som f.eks. asbeststøv
• glødende aske, brændende tændstikker eller varme stoffer
• særligt fint støv som f.eks. toner til kopimaskiner. Filteret i apparatet er ikke egnet til sådanne stoffer.
• Børn bør ikke sidde på apparatet eller anvende det som legetøj.

Oplysninger om varemærker

Varemærkerne Swirl ^® , Y 298 ^® og Y 98 ^® er registrerede varemærker tilhørende en virksomhed i Melitta-Gruppen og er ikke forbundet med LIDL.

3. Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger

Hvor det er påkrævet, anvendes følgende advarselshenvisninger i denne betjeningsvejledning:

FARE! Høj risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage skader på liv og lemmer.

ADVARSEL! Moderat risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage personskade eller alvorlige materielle skader.

FORSIGTIG: lav risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage lettere personskader eller materielle skader.

ANVISNING: forhold og særlige detaljer, som skal overholdes ved brug af apparatet.

Anvisninger til sikker brug

• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og af personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, hvis disse er under opsyn eller er blevet undervist i sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
• Sluk for apparatet, og træk netstikket ud af stikkontakten, ... ... inden du samler eller demonterer apparatet, ... inden du skifter filteret eller støvsugerposen, ... inden du fjerner tilstopninger og ... inden du rengør apparatet.
• Hvis dette apparats tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.
• Forkert brug af apparatet kan forårsage kvæstelser.

FARE for børn!

- Emballage er ikke legetøj. Børn må ikke lege med plastikposerne. Der er fare for at blive kvalt.

FARE for og på grund af kæle- og husdyr!

- Elektriske apparater kan udgøre en fare for kæle- og husdyr. Desuden kan dyr forårsage skader på apparatet. Hold derfor altid dyr væk fra elektriske apparater.

- Anvend aldrig støvsugeren på dyr.

FARE for elektrisk stød på grund af fugt!

• Beskyt apparatet mod fugt, dråber eller stænkvand.
• Apparatet, kablet og netstikket må ikke dyppes i vand eller andre væsker.
• Hvis der trænger væske ind i apparatet, skal netstikket omgående trækkes ud. Få apparatet kontrolleret, før det tages i brug igen.
• Lad støvsugerposen tørre fuldstændigt, inden den anvendes igen.

- Anvend ikke apparatet med våde hænder.

FARE for elektrisk stød!

• Læg tilslutningsledningen således, at ingen kan træde på den, hænge fast i den eller falde over den.
• Tilslut kun apparatet til en korrekt installeret, let tilgængelig stikkontakt, med en spænding, der svarer til angivelserne på typeskiltet. Stikkontakten skal også være let tilgængelig efter tilslutningen.
• Sørg for, at tilslutningsledningen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder.
• Pas på, at tilslutningsledningen ikke kommer i klemme eller bliver mast.
• Træk altid i netstikket, aldrig i tilslutningsledningen, for at trække netstikket ud af stikkontakten.
• Træk netstikket ud af stikkontakten, ... ... inden apparatet rengøres, ... hvis der opstår fejl og ... i tordenvejr.

FARE for kvæstelser!

• Vær opmærksom på aldrig at anvende støvsugeren på hud, här eller beklædning.
• Hold fast på tilslutningsledningen, när du trykker på knappen til ledningsoprul. Ellers kan netstikket ved hurtig oprulning f.eks. slå imod benet.

ADVARSEL mod materielle skader!

• Anvend udelukkende støvsugeren med støvsugerpose og alle filtre monteret. Støvsugning uden støvsugerpose eller filter ødelægger motoren.
• Anvend kun originalt tilbehør og støvsugerposer, der er angivet i denne betjeningsvejledning.
• Brug aldrig skrappe eller skurende ren-gøringsmidler.

4. Leveringsomfang

1 støvsuger (motorapparatet) med formonterede filtre og formonteret støvsugerpose
1 støvsugerslange 1
1 teleskoprør 14
1 gulvmundstykke 12
1 spaltemundstykke/børstemundstykke 2
1 møbelmundstykke 3
1 komplet betjeningsvejledning (på internettet)
1 kort vejledning (vedlagt apparatet)

5. Inden den første brug

• Alle filtre og en støvsugerpose medfølger ved levering.
• Vær opmærksom på, at apparatet i begyndelsen kan afgive lugt. Dette er helt ufarligt og forsvinder efter kort tid. Sørg for en god udluftning af rummet.

Fjernelse af transportbeskyttelsen

- Disse fjernes ved at trække dem ud fra apparatets underside.

FARE for kvæstelser!

- Træk netstikket 22 ud af stikkontakten, inden du pakker støvsugeren sammen eller skiller den ad.

Påsætning/afmontering af slangen

- Støvsugerslangen 1 monteres i tilslutningen 8 på oversiden af apparatet. Støvsugerslangen skal klikkes hørbart på.

- Når støvsugerslangen 1 skal fjernes, trykkes begge oplåsningsknapper 6 ind og slangen trækkes ud.

Påsætning af teleskoprøret

- Støvsugerslangens 1 håndtag 16 sættes i den øverste ende af teleskoprøret 14. Håndtaget vrides lidt frem og tilbage for at sikre, at det sidder godt fast.

Påsætning/afmontering af mundstykker

- Alle mundstykker kan monteres både direkte på håndtaget 16 af støvsugerslangen 1 og på den nederste del af teleskoprøret 14. - Sæt det ønskede mundstykke på. Mundstykket vrides lidt frem og tilbage for at sikre, at det sidder godt fast.

Indstilling af teleskoprørets længde

1. Tryk skyderen 13 på teleskoprøret 14 nedad, og indstil til den ønskede længde.

13

1. Slip skyderen 13 igen og bevæg tele- skoprøret 14 let, indtil det falder i hak.

7. Brug af mundstykker

Her finder du en oversigt over, hvilke rengøringsopgaver de forskellige mundstykker er bedst egnede til.

Gulvmundstykke 12

Egner sig til tæpper og glatte gulve. Ved at træde på fodkontakten 11 kan man skifte mellem de to funktioner.

- Ved brug på glat underlag, som f.eks. fli-ser, trædes der på fodkontakten 11, så symbolet »med børste« fremkommer. Så kommer børsten på undersiden af mundstykket frem.

- Ved brug på gulvtæpper trædes på fodkontakten 11, så symbolet »uden børste« fremkommer. Så trækkes børsten ind.

Møbelmundstykket 3 er f.eks. egnet til polstrede møbler, madrasser og bilsæder.

Spaltemundstykke/børste- mundstykke 2

Spaltemundstykket 2 er f.eks. egnet til fodlister, hjørner, revner og mellemrum i polstrede møbler.

- Klap børstemundstykket ud i pilens retning for at ændre spaltemundstykket 2 til et børstemundstykke.

Det egner sig f.eks. til ujævne genstande, lamper og profillister.

- Ved støvsugning skal alle filtre og en støvsugerpose være monteret.

Sådan tændes og slukkes støvsugeren

1. Sæt de ønskede tilbehørsdele på.
2. Tilslutningsledningen 22 trækkes ud, indtil den gule markering fremkommer. Stop ved den røde markering. Tilslutningsledningen må ikke trækkes længere ud end til ledningsstoppet.
3. Sæt netstikket 22 i en egnet stikkontakt. Stikkontakten skal også være let tilgængelig efter tilslutningen.
4. Tryk på on-/off-kontakten ① 17, for at tænde for apparatet.

Brug af luftventilen

- Ved støvsugning af lette, sarte genstande (som f.eks. gardiner) kan sugekraften reguleres fleksibelt efter behov. Jo mere luftventilen 15 åbnes, jo mindre er sugekraften.

15

• Ved almindelig støvsugning skal luftventilen 15 være helt lukket, så sugekraften ikke nedsættes.
• Luftventilen 15 åbnes helt, hvis støvsugeren f.eks. har suget sig fast til tekstiler.

Afslut støvsugning

1. Tryk på on-/off-kontakten for at slukke for støvsugeren ⑰7.
2. Træk netstikket 22 ud af stikkontakten.
3. Hold fast i tilslutningsledningen 22 og tryk på knappen Ⓐ 18, for at rulle tilslutningsledningen ind.

ANVISNING: hvis oprulningen standser, trækkes tilslutningsledningen 22 et lille stykke ud igen.

1. Sæt støvsugeren på plads.

FARE for kvæstelser!

- Sluk for støvsugeren og træk netstikket 22 ud, inden støvsugerpose eller filter udskiftes eller renses.

ADVARSEL mod materielle skader!

- Ved støvsugning skal alle filtre og en støvsugerpose altid være monteret.

9.1 Støvsugerpose

ANVISNING: den medfølgende støvsuger- pose kan tømmes, vaskes og genanvendes. Posetype: kompatibel med Swirl® Y 298®/ Y 98®, Handybag Y98, Worwo EMB419.

Indikator for støvsugerpose 4

Senest när indikatoren for støvsugerposen 4 helt har skiftet farve, skal støvsugerposen tømmes eller udskiftes.

Vær i den forbindelse opmærksom på følgende:

- Indikatoren for støvsugerposen 4 kan kortvarigt skifte farve, hvis støvsugeren f.eks. har suget sig fast til tekstiler.

- Hvis indikatoren for støvsugerpose 4 har skiftet farve, men støvsugerposen ikke er fyldt:

- Sluk for støvsugeren. - Træk netstikket 22 ud. - Tjek om støvsugerslangen 1 eller mundstykket er tilstoppet. Tilstopningen fjernes i givet fald.

- Indikatoren for støvsugerposen 4 er indstillet til almindeligt husholdningsstøv, fnug fra tæpper, här og sand. Fnug fra tæpper eller uld kan fylde støvsugerposen fuldstændigt, uden at det fremgår af

indikatoren for støvsugerpose. Støvsugerposen skal alligevel tømmes eller udskiftes.

Fjernelse af støvsugerpose

1. Træk oplåsningsknappen 9 opad mod overdelen og klap låget 7 højt op, indtil det går i hak.

9

1. Træk støvsugerposen og holderen til støvsugerposen opad i retning væk fra støvsugeren.

1. Træk støvsugerposen ud af holderen.

Tømning af støvsugerposen

ANVISNING: for at undgå at det støver, kan støvsugerposen puttes i en tom affaldspose, som lukkes tæt til, inden støvsugerposen tømmes.

1. Plastskinnen på den nederste del af den genanvendelige støvsugerpose trækkes forsigtigt af.

1. Støvsugerposes tømmes herefter.

ANVISNING: den genanvendelige støvsugerpose vaskes regelmæssigt under rindende vand (se "Vask af genanvendelig støvsugerpose" på side 163).

1. Den nederste del trykkes sammen igen, så plastskinnen kan skubbes på igen.
2. Plastskinnen skubbes på, således at den nederste del af støvsugerposen omsluttes helt af plastskinnen.

Isætning af støvsugerpose

FARE for elektrisk stød grundet fugtighed!

- Lad støvsugerposen tørre fuldstændigt, inden den anvendes igen.

1. En tømt genanvendelig støvsugerpose eller en ny støvsugerpose skubbes helt ind i holderen til støvsugerposen. Be- mærk den lille pil på støvsugerposens plade.

1. Holderen til støvsugerposen og støvsugerposen skubbes ind i de to skinner i støvsugeren ovenfra. Vær opmærksom på, at støvsugerposen ikke bliver klemt nogen steder.
2. Låget 7 lukkes igen, indtil det går i hak.

Motorbeskyttelsesfilteret er et hygiejnisk filter. Det er placeret på bagvæggen af støvsugerposerummet og renser luften, inden den ledes ind i motoren. Det udskiftes efter behov (f.eks. ved nedsat sugeevne) eller efter anvendelse af 5 støvsugerposer.

ANVISNING: ved udskiftning af motorbeskyttelsesfilteret anvendes et almindeligt universal-motorbeskyttelsesfilter, der klippes til, så det passer.

1. Låget 7 åbnes, og holderen til støvsugerposen og støvsugerposen tages ud (se "Fjernelse af støvsugerpose" på side 160).

Motorbeskyttelsesfilteret er placeret på støvsugerposerummets bagvæg bag et gitter.

1. Gitteret med motorbeskyttelsesfilteret trækkes ud i opadgående retning.

1. Det brugte motorbeskyttelsesfilter tages ud.
2. Det nye motorbeskyttelsesfilter klippes til, så det har samme mål som det brugte motorbeskyttelsesfilter.
3. Det nye motorbeskyttelsesfilter placeres i gitteret.
4. Gitteret indføres i skinnerne på bagvæggen og skubbes nedad, indtil det går i hak.
5. Holderen til støvsugerposen indsættes igen. Vær opmærksom på, at støvsugerposen ikke bliver klemt nogen steder.
6. Låget 7 lukkes igen, indtil det går i hak.

9.3 Returluftfilter/papirfilter (EPA)

Returluftfilteret er et mikro-hygiejnisk filter. Det er placeret på bagsiden af støvsugeren. Det fjerner de sidste, små partikler, der befinder sig i udblæsningsluften. Det skal regelmæssigt kontrolleres, om det er snavset eller beskadiget.

1. EPA-filteret kontrolleres for skader. Hvis det er beskadiget, udskiftes EPA-filteret.
2. EPA-filteret 21 puttes i en plastikpose og rystes. Vent med at tage EPA-filteret ud af plastikposen indtil de små partikler har sat sig.

ANVISNING: til dette apparat anvendes et EPA-filter af typen EPA 12.

1. EPA-filteret 21 indsættes let på skrå i den nederste del af holderen, og den øverste del trykkes i retning af apparatet. Det skal sidde helt fast.

10. Rengøring og pleje

FARE for kvæstelser!

- Sluk for støvsugeren og træk netstikket 22 ud, inden apparatet rengøres.

ADVARSEL mod materielle skader!

- Brug aldrig skrappe eller skurende ren-gøringsmidler.

Regelmæssig kontrol

For at bevare din støvsugers fulde funktions- evne og undgå skader på apparatet bør ne- denstående iagttages:

- Indikatoren for støvsugerposen 4 kontrolleres regelmæssigt. I givet fald skal støvsugerposen tømmes/udskiftes, eller tilstopninger skal fjernes.

- Støvsugermundstykkerne kontrolleres regelmæssigt for urenheder som f.eks. fnug eller hår.

- Alle filtre kontrolleres regelmæssigt for skader eller deformeringer. Beskadige-de eller deformerede filtre eller filtre, som ikke længere kan rengøres, udskiftes.

- Det kontrolleres med jævne mellemrum, om den genanvendelige støvsugerpose

er beskadiget. En beskadiget støvsuger- pose må ikke længere anvendes.

- Det kontrolleres jævnligt, om ledning og apparat er beskadiget.

Fugtig aftørring

- Følgende dele aftørres med en fugtig klud:

- apparatet - støvsugerslangen 1

- teleskoprøret 14

- plastoverfladerne på mundstykkerne

- Lad alle dele tørre fuldstændigt, inden de sættes på plads eller anvendes igen.

Rengøring af børster

- Børsterne på børstemundstykket 2 og gulvmundstykket 12 bankes let. Hvis der f.eks. har sat sig hår fast i børsten, fjernes disse med fingrene.

- Børsterne kan også støvsuges med håndtaget 16 for enden af støvsugerslangen 1.

Vask af genanvendelig støvsugerpose

FARE for elektrisk stød grundet fugtighed!

- Lad støvsugerposen tørre fuldstændigt, inden den anvendes igen.

Den genanvendelige støvsugerpose vaskes regelmæssigt (afhængig af hvor snavset den er) under rindende vand.

1. Støvsugerposen tømmes (se "Tømning af støvsugerposen" på side 161).
2. Støvsugerposen skylles under rindende, koldt vand.
3. Den genanvendelige støvsugerpose skal tørre fuldstændigt, inden den lukkes med plastskinnen og indsættes i støvsugeren igen.

11. Opbevaring

Opbevaring af støvsugeren

Apparatet er forsynet med et dobbelt parke- ringssystem. Ved denne funktion skal gulv- mundstykket 12 være monteret.

- Hvis støvsugeren er placeret i normal støvsugningsposition, klikkes gulvmundstykket 12 fast i holderen 19 på bagsiden.

- Eller støvsugeren placeres i opret position, og gulvmundstykket 12 klikkes fast i holderen 10 i bunden.

- For at spare plads og sikre stabil opbevaring skubbes teleskoprøret 14 mest muligt sammen.

12. Bortskaffelse

Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Symbolet med den overstregede skraldespand på hjul betyder, at produktet inden for den Europæiske Union skal tilføres en separat affald- sindsamling. Det gælder produktet og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkede produkter må ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagelsessted for gen- brug af elektriske og elektroniske apparater.

Dette genbrugs-symbol markerer f. eks. en genstand eller materialdele, der er værdifulde til genanvendelse. Genbrug er med til at reducere forbruget af råstoffer og aflaste miljøet.

Emballage

Når du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmærksom på de tilsvarende miljøbestemmelser i landet.

13. Problemløsning

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gennemgå følgende tjekliste. Måske er der kun tale om et mindre problem, som du selv kan løse.

FARE for elektrisk stød!

- Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet.

14. Tekniske data

Model: SBBK 700	A2
Netspænding: 220	- 240 V ~50 - 60 Hz
Beskyttelsesklasse:	II □
Effekt: 700 W
Omgivelsesbetingelser:	Kan anvendes i op til 4000 meter over havets overflade.

Fejl	Mulige årsager/foranstaltninger
Fungerer ikke	Tjek strømforsyningen.
For svag sugeevne	Er alle dele sat rigtigt sammen?Har indikatoren for støvsugerposen 4 skiftet farve?- Er et af mundstykkerne 2/3/12, støvsugerslangen 1 eller teleskoprøret 14 tilstoppet?- Er støvsugerposen fuld?- Er et eller flere filtre eks-tremt snavsede?Er luftventilen 15 åben?
Lugtud-vikling	Når apparatet er nyt er en vis lugtudvikling helt normalt og udgør ingen sundhedsrisiko.Hvis der senere forekommer en muggen lugt, kontrolle-res støvsugerpose og filtre. Disse udskiftes om nødven-digt.
Overde-len kan ikke luk-kes	Er støvsugerposen monteret korrekt?

Anvendte symboler

	Beskyttelsesisolering
	Geprüfte Sicherheit (afprøvet sikkerhed): apparater skal opfylde de almindelige anerkendte tekniske regler og være i overensstemmelse med produktsikkerhedsloven (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG) [Tyskland].
	Med CE-mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU-konformiteten.
	Dette symbol minder om, at bortskaffe emballagen miljøvenligt.
	Med genbrugssymbolet (3 pile) markeres, at materialerne kan genbruges. Materialet kan specificeres via genbrugsnummeret i midten (her: 21) og/eller en forkortelse (her: PAP).
~	Vekselspænding
	Det drejer sig om et genanvende-ligt produkt, der er underlagt det udvidede producentansvar samt affaldssortering.
	Med UKCA-mærkningen erklærer HOYER Handel GmbH UK-kon-formiteten.
	Symbolet kendetegner produkt-producenten.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

15. HOYER Handel GmbHs garanti

Kære kunde.

Du har 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af produktet.

Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke begrænset af vores i efterfølgende nævnte stillede garanti.

Garantibetingelser

Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen skulle opstå en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet af os uden udgifter for dig eller du får dine penge igen. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den 3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen består, og hvornår denne er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produkt retur eller et helt nyt produkt. I forbindelse med reparation eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl

Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede forefin-des ved købet, skal omgående meddeles efter udpakningen. Reparationer, der indtræffer efter garantiperiodens udløb, er for kundens regning.

Garantidækning

Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret samvittighedsfuldt inden leveringen. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl.

Denne garanti omfatter ikke sliddele, der er udsat for normalt slid og for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, lyskilder eller dele, der er fremstillet af glas.

Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadi-gede produkt ikke er blevet anvendt til formå-let eller ikke er blevet passet. For at anvende produktet korrekt, skal alle de anførte anvisninger i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås. Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behandling, brug af vold og ved indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede service-center, ophører garantien.

Afvikling af en garantisag

For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du gå frem efter følgende anvisninger:

- Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN: 467414_2404 og kvitteringen som dokumentering for købet parat.

- Varenummeret finder du på typeskiltet, som en gravering, på forsiden af din vejledning (forneden til venstre) eller som etiket apparatets bag- eller underside.

- Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller specielle mangler, skal du først kontakte efterfølgende nævnte servicecenter telefonisk eller pr. e-mail.

- Et defekt produkt, der er dækket af garantien, kan du derefter portofrit fremsende til den oplyste service-adresse,

med vedhæftning af købsbilaget (kvitteringen) og angivelse af, hvori fejlen består, samt hvornår denne er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange flere håndbøger, produkt-videoer og softwaren for installation.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Med denne QR-Code kommer du direkte ind på Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 467414_2404 åbne din betjeningsvejledning.

Service-center

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 467414_2404

Leverandør

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service-adresse. Kontakt først det ovennævnte service-center.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 12

22761 Hamburg

TYSKLAND

Indice