HZ9FF040 - Hrniec SIEMENS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hrniec
Značka	Siemens
Model	HZ9FF040
Určené použitie	Domáce varenie na indukčnej varnej doske (flexibilná zóna)
Materiál tela	Nehrdzavejúca oceľ s nepriľnavým povrchom
Materiál pokrievky	Sklo
Kompatibilita s indukciou	Áno, flexibilná zóna (spojená alebo dve samostatné varné zóny)
Použitie v rúre	Áno, bez pokrievky, maximálne do 220 °C
Použitie v mikrovlnnej rúre	Nie
Neodporúčané funkcie	Funkcia gril, funkcia samočistenia, funkcia booster
Čistenie	Iba ručné umývanie teplou vodou a jemným prostriedkom na umývanie riadu
Umývačka riadu	Neodporúča sa
Údržba povrchu	Pravidelne natierať rastlinným olejom po vychladnutí
Hlavné bezpečnostné pokyny	Používať chňapky, nenechávať bez dozoru, nehaste olejový požiar vodou, otočiť rukoväť dovnútra
Riziká	Popáleniny, opareniny, požiar, zranenia (pád)
Záruka výrobcu	Vylučuje škody spôsobené nesprávnym použitím, chybným čistením, prirodzeným opotrebovaním a optickými stopami používania
Súčasťou príslušenstvo	1 hrniec, 1 sklenená pokrievka, 1 plstená ochrana na stohovanie
Stohovanie	Možné s plstenou ochranou medzi kusmi

Často kladené otázky - HZ9FF040 SIEMENS

Môžem použiť tento hrniec v mikrovlnnej rúre?

Nie, riad nie je vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre. Návod to jasne uvádza ako bezpečnostné pokyny.

Môžem dať hrniec do rúry?

Áno, hrniec môžete použiť bez pokrievky v rúre do maximálnej teploty 220 °C. Nikdy nepoužívajte funkciu gril alebo samočistenia.

Ako čistiť tento hrniec Siemens?

Hrniec čistite ručne mäkkou špongiou, teplou vodou a vhodným prostriedkom na umývanie riadu. Nedávajte do umývačky riadu a vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom alebo drôtenke.

Prečo moja indukčná doska nerozpozná hrniec?

Uistite sa, že hrniec je centrovaný na flexibilnej zóne. Nesprávne umiestnenie bráni správnej aktivácii varných zón. Hrniec musí byť umiestnený podľa ilustrácií v návode.

Čo robiť, ak sa nepriľnavý povrch zhorší?

Nepriľnavý povrch sa prirodzene opotrebúva. Vyhýbajte sa prehrievaniu, nárazom a kovovým nástrojom. Pre predĺženie životnosti pravidelne natierajte povrch rastlinným olejom. Ak je povrch poškodený, vymeňte riad.

Môžem použiť funkciu booster na mojej indukčnej doske s týmto hrncom?

Nie. Návod uvádza, že nepoužívajte funkciu booster, pretože riad sa veľmi rýchlo zahrieva. Použite predhriatie na úrovni 8 alebo 8,5, potom znížte výkon.

Ako predísť popáleninám pri používaní?

Rukoväte a pokrievka sú veľmi horúce. Vždy používajte chňapky. Otočte rukoväť hrnca dovnútra, aby ste do nej nenarazili. Nikdy nenechávajte deti bez dozoru.

Ako udržiavať sklenenú pokrievku?

Nikdy nekladte horúcu sklenenú pokrievku na studený alebo mokrý povrch. Nechajte ju vychladnúť na suchej utierke. Neponárajte ju do studenej vody a nenarážajte do nej. Pravidelne kontrolujte, či nie je prasknutá alebo rozbitá.

Môžem stohovať viac hrncov Flex?

Áno, ale aby ste predišli poškriabaniu, vložte priloženú plstenú ochranu medzi každý hrniec pri stohovaní.

Čo robiť, ak horúci olej v hrnci začne horieť?

Nikdy nehaste vodou. Uduste oheň položením pokrievky alebo protipožiarnej deky. Nikdy nenechávajte horúci olej alebo tuk bez dozoru.

NÁVOD NA OBSLUHU HZ9FF040 SIEMENS

Pri používaní príslušenstva rešpektujte tieto bezpečnostné upozor-nenia.

Tento výrobok zodpovedá predpisom pre výrobky, ktoré prichá-dzajú do styku s potravinami.

■ Riad nie je vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre.
■ Riad bol vyrobený len na domáce použitie.
■ Riad je určený na varenie.
■ Neskladujte v riade potraviny dlhší čas.
■ Riad nijakým spôsobom neupravujte.
■ Počas varenia nenechávajte riad bez dozoru.
■ Nenechávajte deti bez dozoru v blízkosti horúceho riadu.

VAROVANIE – Riziko požiaru!

Horúci olej a tuk sa rýchlo vznietia.

▶ Horúci olej a tuk nikdy nenechávajte bez dozoru.
- Na pečenie alebo vyprážanie nepoužívajte natívne oleje s nízkym bodom prepálenia.
▶ Horiaci olej alebo tuk nikdy nehaste vodou.
▶ Oheň zahaste pokrievkou alebo hasiacou dekou.

VAROVANIE – Riziko popálenia!

Úchyty a pokrievky sa môžu veľmi rozpálit.

▶ Vždy použite chňapku.
- Pred čistením nechajte riad na varenie a sklenenú pokrievku vy-chladnút.

VAROVANIE – Riziko obarenia!

Horúce tekutiny, striekajúci tuk a para môžu spôsobit obarenie.

▶ S horúcou tekutinou zaobchádzajte opatrne.

VAROVANIE – Riziko poranenia!

Padajúci riad môže spôsobit poranenia.

▶ Rúčky panvice otočte tak, aby nevyčnievali z pracovnej plochy.

⚠️ VAROVANIE – Riziko poškodenia zdravia!

Príliš vysoké teploty môžu zničit povrchovú vrstvu riadu.

Môžu unikať škodlivé plyny.

▶ Riad nikdy nepoužívajte v rúre s funkciou grilu.
▶ Riad nikdy nepoužívajte v rúre s funkciou samočistenia.

POZOR

Nesprávne použitie môže poškodit' riad alebo varný panel.

▶ Riad nikdy nerozohrievajte prázdny.

Ked' riad naukladáte na seba, môže sa poškrabať povrchová vrstva.

- Ked' chcete súpravu panvíc Flex naukladať na seba, položte medzi ne priloženú plstenú ochranu.

2 Všeobecné predpisy a opatrenia pre sklenené pokrievky

Pri používaní sklenenej pokrievky rešpektujte tieto bezpečnostné upozornenia.

VAROVANIE

Riziko poranenia!

Rozbité sklenené pokrievky môžu spôsobit' poranenia.

- Pri manipulácii s rozbitým sklom bud’te opatrní, pretože kúsky skla môžu byť veľmi ostré a nie je l’ahké ich nájst.

POZOR

Sklenená pokrievka sa môže pri nesprávnom použití poškodit.

• Horúcu sklenenú pokrievku vždy položte na suchú utierku, chňapku alebo uterák.
• Horúcu sklenenú pokrievku nikdy neklad'te na sporák, kovovú podložku, priamo na pracovní dosku, iný studený alebo mokrý povrch alebo do drezu.
• Sklenenú pokrievku nikdy neklad'te priamo na zdroj tepla, napr. na horák alebo gril, pod rošt na pečenie alebo do rúry na toasty.
• Sklenenú pokrievku nikdy nepoužívajte na plameni alebo pod ním.
• Na horúcu sklenenú pokrievku ani do nej nelejte žiadnu tekutinu.

sk Čistenie riadu pred prvým použitím

• Nikdy sa nedotýkajte horúcej sklenenej pokrievky mokrou utierkou. Horúcu sklenenú pokrievku nechajte vychladnúť na odkladacej mriežke, chňapke alebo suchej utierke.
• Sklenenú pokrievku nepoužívajte v rúre na pečenie.
• Horúcu sklenenú pokrievku nikdy neponárajte do studenej vody ani ju neochladzujte pod tečúcou studenou vodou z vodovodu.
  Dávajte pozor, aby sklenená pokrievka nespadla alebo nenarazila na tvrdý predmet a neudierajte do nej kuchynským náradím.
• Sklenenú pokrievku pravidelne kontrolujte, či nie je odlomená alebo prasknutá. Ked' spozorujete takéto poškodenie, sklenenú pokrievku zlikvidujte.

3 Čistenie riadu pred prvým použitím

1. Odstráňte baliaci materiál a všetky etikety.
2. Dôkladne skontrolujte spodnú časť, či na nej nie sú škrabance, preliačiny alebo iné poškodenia, ku ktorým mohlo dôjst pri manipulácii, preprave alebo predaji.
3. Riad na varenie očistite teplou mydlovou vodou a mäkkou špongiou.
4. Riad na varenie osušte mäkkou utierkou.
5. Prázdny varnú nádobu zohrejte na nízkom stupni.

6. Kým je varná nádoba teplá, antiad-héznu vrstvu jemne potrite rastlin-ným olejom.

7. Riad na varenie nechajte vychladnút.

8. Papierovou utierkou zotrite čo najviac oleja.

Tip: Riad na varenie potierajte olejom podľa opisu, v pravidelných intervaloch a vždy, ked’ riad na dlhší čas odložíte. Zlepšíte tak vlastnosti povrchovej vrstvy.

4 Umiestnenie varnej nádoby

Flexibilnú varnú zónu je možné na- konfigurovať dvoma spôsobmi, v závislosti od toho, aká varná nádo- ba sa používa. Aby ste zabezpečili dobré rozpoznanie a rozdelenie tepla, umiestnite varnú nádobu do stredu tak, ako je to znázornené na obráz- koch.

Poznámka

Pri nesprávnom umiestnení nebudú varné zóny aktivované správne a nedosiahnete dobrý výsledok varenia.

• Varnú nádobu neumiestňujte do stredu medzi pravú a l'avú varnú zónu.
• Malú flexibilnú panvicu neklad'te na varnú zónu vertikálne.

4.1 Ako jedna súvislá varná zó- na

Odporúča sa na varenie len v jednej varnej nádobe.

Varnú nádobu umiestnite v závislosti od veľkosti:

4.2 Ako dve oddelené varné zóny

Odporúča sa na varenie v dvoch var- ných nádobách.

Prednú a zadnú zónu môžete používať oddelene od seba a pre každú môžete nastaviť vlastný stupeň výkonu.

5 Používanie riadu na va- renie

POZOR

Nesprávne použitie môže spôsobit poškodenie a nevztahuje sa naň záruka výrobcu.

• Aby ste zabránili poškriabaniu varného panela, riad na varenie pri premiestňovaní na sklokeramike nadvihnite.
• Aby ste nepoškriabali povrch, používajte iba drevené alebo plastové kuchynské náradie bez ostrých hrán.
  ▶ Neukladajte riad bez toho, aby bola medzi nimi ochranná vrstva.
• Aby ste zabezpečili dobrú stabilitu riadu na varenie, nikdy panvicu neprehrievajte.
• Aby nedošlo k zhoršeniu antiad-héznych vlastností, chráňte pan-vicu pred preliačinami a povrchovú vrstvu pred poškriabaním.
• Nikdy nekrájajte potraviny v panvici, inak môžete poškrabať povrch. V panvici nepoužívajte mixéry ani šľahacie metličky.

sk Použitie riadu v rúre na pečenie

- Ked' ukladáte horúci riad na vare-nie na stôl alebo pracovnú dosku, vždy používajte ochranný materiál.

Požiadavka: Používajte čistú panvicu.

1. Aby ste dosiahli čo najlepší výsledok varenia, položte varnú nádobu na varnú plochu vhodnej veľkosti.
2. Predhrievajte na stupni 8 alebo 8,5, potom vyberte vhodný stupeň ohrevu. Riad sa zohreje veľmi rýchlo. Nepoužívajte funkciu Boost.

Poznámky

• Aby sa pokrievky nedeformovali, skladujte ich bud' na riade silikónovým okrajom
• smerom nahor alebo
• vodorovne v skrinke
• Flexibilný riad nikdy nie je celkom rovný. Flexibilný riad sa po zahriatí prispôsobí varnému panelu.

6 Použitie riadu v rúre na pečenie

Po zohl'adnení maximálnej teploty môžete použit riad bez pokrievky aj v rúre na pečenie.

VAROVANIE

Riziko popálenia!

Riad na varenie a rúčky sa veľmi zahrievajú.

▶ Použite chňapku.

POZOR

Príliš vysoké teploty môžu riad poškodit.

▶ Riad nikdy nepoužívajte v rúre pri teplote vyššej ako 220 °C.
▶ Riad nikdy nepoužívajte v rúre s funkciou grilu.
▶ Riad nikdy nepoužívajte v rúre s funkciou samočistenia.

Riad na varenie Max. teplota v °C

Flexibilný riad 220

7 Čistenie riadu na vare- nie

POZOR

Nesprávne čistenie môže spôsobit zanesenie sklenenej pokrievky.

• Riad na varenie a sklenenú pokrievku neumývajte v umývačke riadu.
• Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky na báze kyseliny citró-novej ani také, ktoré obsahujú chlórové bielidlo.
• Nepoužívajte oceľovú drôtenku ani nylónové abrazívne špongie.

• Nepoužívajte čistič na rúry ani iné abrazívne čistiace prostriedky.
  ▶ Nepoužívajte kovový príbor.

• Riad po každom použití ručne umyte špongiou alebo utierkou, teplou vodou a prostriedkom na umývanie riadu, ktorý je špeciálne určený na ručné umývanie. Najlepšie výsledky čistenia dosiahnete, keď je riad ešte teplý. Dávajte si však pozor, aby ste sa pri čistení nepopálili. Ak na riade zostanú prilepené zvyšky jedla, nalejte na dno panvice vodu a nechajte ju odmočit, pričom panvicu jemne zohrievajte na miernom ohni, kým sa neobjaví para. Voda nemusí vriet.

• Riad opláchnite teplou vodou.

• Riad ihned' osušte mäkkou utierkou.

Tip

- Riad vždy dôkladne vyčistite, pretože pri d'alšom použití sa môžu zvyšky jedla na povrchu pripáliť alebo sa jedlo môže prilepit.

- Ak riad nepoužívate, mal by byť čistý a prázdny.

8 Záruka

- Škody spôsobené nesprávnym používaním, napr. prehriatím, úderom alebo pádom

- Škody spôsobené nesprávnym čistením

■ Prirodzené opotrebenie, vrátane antiadhéznej vrstvy
- Výlučne optické známky používania, napr. zmena farby spôsobená umývaním v umývačke riadu alebo použitím olejov a tukov
■ Poškodenie v oblasti varnej zóny, napr. škrabance spôsobené ostrými výstupkami alebo iné poškodenie dna riadu.

Ak máte nejaké otázky, kontaktujte náš zákaznícky servis.

Varnost