HZ9FF040 - 鍋 SIEMENS - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	鍋
ブランド	シーメンス
モデル	HZ9FF040
使用目的	家庭用調理、IH調理器（フレキシブルゾーン）での使用
本体素材	ステンレス鋼、ノンスティックコーティング
蓋素材	ガラス
IH対応	はい、フレキシブルゾーン（連結または分離した2つの加熱ゾーン）
オーブン使用	はい、蓋なしで最大220°Cまで
電子レンジ使用	いいえ
推奨されない機能	グリル機能、自動洗浄機能、ブースター機能
洗浄方法	手洗いのみ、お湯と中性洗剤を使用
食器洗い機	非推奨
コーティングのメンテナンス	冷却後、定期的に植物油を塗布
主な安全注意事項	ミトンを使用、無人放置禁止、油火災に水を使わない、取っ手を内側に向ける
リスク	やけど、火傷、火災、怪我（落下）
メーカー保証	不適切な使用、誤った洗浄、自然な摩耗、外観上の使用跡による損傷は対象外
付属品	鍋1個、ガラス蓋1個、重ね置き用フェルト保護材1個
重ね置き	部品の間にフェルト保護材を挟めば可能

よくある質問 - HZ9FF040 SIEMENS

この鍋を電子レンジで使用できますか？

いいえ、この調理器具は電子レンジでの使用には適していません。取扱説明書に安全上の注意として明確に記載されています。

鍋をオーブンに入れても大丈夫ですか？

はい、鍋は蓋なしでオーブン内で最大220°Cまで使用できます。グリル機能や自動洗浄機能は絶対に使用しないでください。

このシーメンスの鍋はどのように洗浄しますか？

鍋は手洗いで、柔らかいスポンジ、お湯、食器用洗剤を使用してください。食器洗い機は使用しないで、研磨剤やスチールウールは避けてください。

IH調理器が鍋を認識しないのはなぜですか？

鍋がフレキシブルゾーンに正しく中心に置かれていることを確認してください。配置が悪いと加熱ゾーンが正しく作動しません。取扱説明書の図のように鍋を配置してください。

ノンスティックコーティングが劣化した場合はどうすればよいですか？

ノンスティックコーティングは自然に摩耗します。過熱、衝撃、金属製の調理器具を避けてください。寿命を延ばすために、表面に定期的に植物油を塗布してください。コーティングが損傷した場合は器具を交換してください。

この鍋でIH調理器のブースター機能を使用できますか？

いいえ。取扱説明書では、器具が急速に加熱されるため、ブースター機能の使用を禁止しています。レベル8または8.5で予熱し、その後電力を下げてください。

使用中のやけどを防ぐには？

取っ手と蓋は非常に熱くなります。常にミトンを使用してください。鍋の取っ手を内側に向けてぶつからないようにしてください。子供から目を離さないでください。

ガラス蓋のお手入れ方法は？

熱いガラス蓋を冷たいまたは湿った表面に置かないでください。乾いた布の上で冷ましてください。冷水に浸さないで、ぶつけないでください。定期的にひび割れがないか確認してください。

複数のFlex鍋を重ねて置けますか？

はい、ただし傷を防ぐために、重ねる際に付属のフェルト保護材を各鍋の間に挟んでください。

鍋内で熱した油に火がついた場合どうすればよいですか？

絶対に水で消さないでください。蓋や防火カバーをかぶせて火を消してください。熱い油や脂を無人放置しないでください。

使用説明書 HZ9FF040 SIEMENS

付属品を使用する際は、安全上の注意事項に留意してください。

本製品は、食品と接触する製品の規制に適合しています。

■ 調理器具は、電子レンジでの使用には適していません。
■ 調理器具は家庭用として開発されたものです。
■ 調理器具は調理を目的としています。
■ 調理器具の中に食品を長期間保存しないでください。
■ 調理器具を改造しないでください。
■ 調理中は調理器具から決して目を離さないでください。
■ 高温の調理器具の近くにいる子供から決して目を離さないでください。

警告－火災の危険!

高温の油と油脂は、あっという間に引火します。

▶ 熱いオイルや油脂を使用する場合には決して目を離さないでください。
▶ 炒め物や揚げ物には、発煙点の低いバージンオイルを使用しないでください。
▶ 燃えている油または油脂を水で消火しないでください。
▶ 蓋または消火ブランケットを使って窒息消火します。

警告－火傷の危険!

ハンドルと蓋は非常に高温になることがあります。

▶ 必ず鍋つかみを使用してください。
▶ 調理器具とガラス蓋を冷ましてから洗浄してください。

警告－熱傷の危険!

高温の液体、飛沫、蒸気により火傷する恐れがあります。

▶ 高温の液体の取り扱いには十分注意してください。

警告 - 怪我の危険!

調理器具が落下すると、ケガする恐れがあります。

▶ フライパンの取っ手を回して、作業面からはみ出さないようにします。

警告－健康に対する損傷の危険!

温度が高すぎると調理器具のコーティングが損傷する可能性があります。

有害なガスが漏れることがあります。

▶ 調理器具は、オーブンのグリル機能では決してご使用にならないでください。
▶ 調理器具は、オーブンのセルフクリーニング機能では決してご使用にならないでください。

注意

不適切な使用は、調理器具やクックトップを損傷させることがあります。

▶ 調理器具は、空の状態で絶対に加熱しないでください。
▶ 調理器具は絶対に空焚きしないでください。

調理器具を積み重ねるとコーティングに引っ掻き傷ができる可能性があります。

▶ フレックスパンセットを入れ子にして重ねる場合には、フレックスパンの間に同梱されているフェルト材を敷いてください。

2 ガラス蓋の一般的なガイドラインおよび注意事項

ガラス蓋を使用する際は、安全上の注意事項に留意してください。

警告

怪我の危険!

ガラス蓋が割れていると、ケガする恐れがあります。

割れたガラスの破片は非常に鋭利で、見つけるのが難しいことがあるため、注意して取り扱ってください。

注意

不適切な使用は、ガラス蓋を損傷させることがあります。

▶ 熱くなったガラス蓋は、必ず乾いた布、鍋つかみ、タオルなどの上に置いてください。
▶ 熱くなったガラス蓋をコンロの上や金属製のトリベット、作業プレートの上に直接置いたり、その他の冷たい面や濡れた面、流し台に置いたりしないでください。
ガラス蓋をバーナーやグリルなどの熱源、焼き網の下、オープントースターの中に直接置かないでください。

ja 初めてのご使用前の調理器具の洗浄

▶ ガラス蓋は、絶対に火の上や下で使用しないでください。
▶ 高温のガラス蓋の上や中に液体をこぼさないでください。
熱くなったガラス蓋を濡れた布で絶対に触らないでください。熱くなったガラス蓋は、冷却用ラックや鍋敷き、乾いた布の上に置いて冷ましてください。
▶ ガラス蓋はオープンで使用しないでください。
▶ 熱くなったガラス蓋を冷水に浸したり、冷たい水道水で冷やしたりしないでください。
▶ ガラス蓋を落としたり、硬いものにぶつけたり、調理用具でたたいたりしないでください。
▶ ガラス蓋に欠けや割れがないか、定期的に点検してください。万一、破損した場合は、ガラス蓋を廃棄処分してください。

3 初めてのご使用前の調理器具の洗浄

1. 包装材とラベルをすべて取り除きます。
2. 取り扱い、輸送、販売中に生じた傷、へこみ、その他の損傷がないか、底を注意深く点検してください。
3. 調理器具は、ぬるま湯の石鹸水と柔らかいスポンジで洗浄してください。
4. 調理器具は布で水分を拭き取ります。

5. 空の調理器具を低いレベルで加熱します。

6. 調理器具が温まると、焦げ付き防止コーティングに植物オイルを慎重に塗ります。

7. 調理器具を冷まします。
8. ペーパータオルでできるだけ多くの油を拭き取ります。

ヒント: 調理器具は一定期間ごとに、また長期間しまう前にはその都度、説明に従って油を塗ってください。これにより、コーティングの特性を向上させることができます。

4 調理器具の配置

フレックスな調理ゾーンは、どの調理器具を使用するのかによって二つの種類に設定できます。好ましい熱検知と熱分配を保証するには、図にあるように調理器具を中心に置きます。

注記

配置を誤ると調理ゾーンが正しく作動せずに、好ましい料理の仕上がりが得られません。

■ 調理器具を右と左の調理ゾーンの間の中央に置かないでください。
■ 小さいフレックスフライパンを調理ゾーンに垂直に置かないでください。

4.1 関連し合う一つの調理ゾーンとして

調理器具を一つだけ使用する料理に推奨されます。

サイズに応じた調理器具の配置

二つの調理器具を使用する料理に推奨されます。

前と後ろのゾーンを別々に使用して、各ゾーンに独自の出力レベルを設定できます。

不適切な使用は破損の原因となり、またメーカー保証の対象外となります。

▶ クックトップに傷がつくのを防ぐため、ガラスセラミックの上で調理器具を移動させるときは持ち上げてください。
表面に傷がつかないように、木製の調理用具または尖った角のないプラスチック製の調理用具のみを使用してください。
▶ 調理器具を間に保護層がない状態で積み重ねないでください。
▶ 調理器具の良好な安定性を保つためには、フライパンを絶対に加熱しすぎないこと。
▶ 焦げ付き防止効果を損なわないために、フライパンがへこまないように保護し、コーティング面を傷から保護してください。
- 表面に傷がつくのを防ぐため、フライパンの中で食材を切らないでください。フライパンの中でミキサーや泡立て器を使用しないでください。
▶ 高温の調理器具をテーブルや作業プレートの上に置くときは、必ず保護具を使用してください。

必要条件: きれいなフライパンを使用してください。

1. 最適な調理結果を得るために、調理器具は適切な大きさの調理面の上に置いてください。
2. レベル8または8.5で予熱を加え、次に適切な出力レベルを選択します。調理器具はすぐに温まります。ブースター機能は使用しないでください。

注記

■ 蓋の変形を防ぐため、蓋は
- シリコンの縁を上に向けて調理器具の上に置いて保管するか、 - 食器棚に平らに置いて保管してください。

■ フレックス食器は完全にフラットな状態にはなりません。フレックス食器は、熱を加えるとクックトップに適応します。

6 オーブンでの調理器具の使用

オープンの最高温度を考慮しながら、蓋なしで調理器具を使用することができます。

警告

火傷の危険!

調理器具とハンドルは非常に高温になります。

▶ 鍋つかみを使用してください。

注意

温度が高すぎると、調理器具の損傷につながるおそれがあります。

▶ 調理器具は、220 °C以上のオーブンでは決してご使用にならないでください。
▶ 調理器具は、オーブンのグリル機能では決してご使用にならないでください。
▶ 調理器具は、オーブンのセルフクリーニング機能では決してご使用にならないでください。

調理器具 最高溫度 (℃)

フレックス食器 220

7 調理器具の洗浄

注意

不適切な洗浄を行うと、ガラス蓋が変色することがあります。

▶ 調理器具とガラス蓋は、食器洗浄機で洗浄しないでください。
▶ クエン酸をベースとした刺激の強い洗浄剤や、塩素系漂白剤を含む洗浄剤は使用しないでください。
▶ スチールウールやナイロン製のタワシは使用しないでください。
▶ オーブンクリーナーなどの研磨剤入り洗浄剤は使用しないでください。
▶ 金属製のカトラリーは使用しないでください。

1. 調理器具は使用後毎回スポンジやふきん、ぬるま湯、手洗い専用の食器用洗剤で手洗いしてください。 まだ温かい調理器具で最適な洗浄結果が得られます。ただし、洗浄の際にやけどしないように気をつけください。 調理器具に食べかすが付着した場合は、フライパンの底に水を張り、蒸気が出るまでフライパンを低温で慎重に加熱しながら浸けて柔らかくします。お湯は沸騰させる必要はありません。

2. 調理器具をぬるま湯ですすぎます。

3. 調理器具をすぐに柔らかい布で拭き取ります。

ヒント

■ 調理器具は毎回しっかりと洗浄しないと、次に使うときに表面に食べかすが焼きついたり、食材が付着したりすることがあります。
■ 調理器具を使用しないときは、空にして清潔に保ちます。

8 保証書

以下の場合は、メーカー保証の対象外となります。

■ 不適切な使用 (過熱、衝撃、落下など) による損傷
■ 不適切な洗浄による損傷
■ 焦げ付き防止コーティングを含む自然な磨耗

■ 食器洗浄機での洗浄または油脂の使用による変色など、純粋に見た目の使用感があるもの
■ バリによる傷や調理器具の底の傷などの調理ゾーンの損傷。

ご不明な点がございましたら、当社カスタマーサービスまでお問い合わせください。

安全须知

使用附件时，请遵守这些安全说明。

本产品符合食品接触产品的规定。