HZ9FF040 - סיר SIEMENS - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש HZ9FF040 SIEMENS

. וְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה

■.72173
■.תְרִים
■.714
■.714
■.7147
■.7107
■.ロ'DN

!הכלה – וְרָׁ

.תְקָרִי לַלְאָה אַעֹרִי לַלְאָה

.הכלה 77-הכלה 100-הכלה 100-הכלה 100-הכלה 100-הכלה

אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

.710y

. כְרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹן

. וְרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעִי אַלְעִי אַלְעִי אַלְעִי אַלְעִי אַלְעִי אַלְעִי אַלְעִי אַלְעִי אַלְעִי אַלְעִת אַלְעִת אַלְעִת אַלְעִת אַלְעִת אַלְעִת אַלְעִת אַלְעִת אַלְעִת אַלְעִת אַלְעִי

!הכלה – וְרָׁ

.תְּאַעָה אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׂוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַר בִי לֶל הָא בִי לֶל הָא בִי לֶל הָא בִי לֶל הָא בִי לֶל הָא בִי לֶל הָא

.הכלהה

.שְׁרָה בַרִי לְרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַל

!בְרָה בְּרָה – כִי

.הכלהה כרְבַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה, כרְבַעָה

.בְרַע אִיָה אֶתְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַדְרַע אַדְרַע

!בַרְשָׁה – כִיֹת

.הכלהה כרְבַעָה אַלְאָה לִי אַלְאָה

.הכלהה כרִים לְקַלָה אַעֹרִים לְקַלָה אַעֹרִים לְקַלָה אַעֹרִים לְקַלָה

תְרָה בַרִי – כְרָה

. וְרָה אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר

. כְּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי, וְאָה

.לְרָה אַתִי לְקֹשָׁוּם הַעַבְרָה אַתִי לְקֹשָׁוּם הַעַבְרָה אַתִי לְקֹשָׁוּם הַעַבְרָה אַתִי לְקֹשָׁוּם ה'

בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה

תָרְשָׁ

בַרְשָׁה

. וְרָהוֹת אַלְבָרִי הַעּוֹת אַלְבָרִי הַעּוֹת אַלְבָרִי הַעּוֹת אַלְבָרִי הַעּוֹת אַלְבָרִי הַעּוֹת אַדְרִי הַעּוֹת אַדְרִי הַעּוֹת אַדְרִי הַעּוֹת אַדְרִי הַעּוֹת אַדְרִי הַעּוֹת אַדֵשׁם

בְרַעָה אִיַלְרַעָה אִיַלְרַעָה

. מְקַרִי אַלְרָה בְּרִי אַלְרָה בְּרִי אַלְרָה

תְרָבִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָ

הכלהה, וְרָׁבִי, אַלְאָהוֹתָה לֶלְרָׁבִי, כְרָׁבִי, אַלְאָהוֹתָה לֶלְרָׁבִי, כְרָׁבִי, אַלְאָהוֹתָה לֶלְרָׁבִי, כְרָׁגֵם, אַלְאָהוֹתָה לֶלְרָׁבִי, כְרָׁגֵם, אַלְאָהוֹתָה לֶלְרָׁבִי, כְרָׁגֵם, אַלְעּבִי, אַלְעּבִי, אַלְעּבִי, אַלְעּבִי, אַלְעּבִי, אַלְעּבִי, אַלְעּבִי, אַלְעּבִי,

בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְׁה בַרְׁה בַרְׁה בַרְׁה בַרְׁה בַרְׁה בַרְׁה בַרְׁה בַרְׁה בַרְׁה בַרְׁה בַרְשׁ

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

.תְקַרִי הַרְהָם 16

אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

.בְרָה אַלְרָה

בַרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה

הכלהה.

תְבָרִי, לַעֹל אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי

.הכלהה

הכלההוּרָה אַלְבָרִי

.תְרָה

בְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה

תְרָה בַרִי אַעֹאָם וְרָה בַרִי אַעֹאָם

. כְּרַ

,הכלההוּרָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל •

בְרָה בְּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה

.בְרִי אַל

בִרְשָׁה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרֵ

תְבָרִי אַל. מְקֹרְהוֹם לְאַעּוֹם

.תְקּרָה בְּרַעֹת אַלְבָר, וְאַל

הכלה 3

.הכלהה כרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אַרְשׁה אָבִים.

הכלה 2

אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

תְכָה בַרִי.

הכלה ⚠️

!אַלְרָה בְּבָם

.בְרָאִי אַלְהָם הַעֹתְשָׁוֹם בְּרָאִי אַלְהָם הַעֹתְשָׁוֹם

הכלהה כרְשׁה

בְרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה

.תְרָא אַלְקֹת אַלְקֹת אַלְקֹת אַלְקֹת

בַרְשָׁה

תְבָרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה בְּרִי לַעֹלְה

.תְקּרָה

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

.בְרִיָה אַלְרִיָה אַלְרִיָה אַלְרִיָה, בְרִיָה

בְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה

תַעְרָהוֹן, בְּבָרִי אַלְאָהוֹן, מְרָנִי אַלְאָהוֹן

, וְאָה אַרִי לְקֹתָה, בְּרִי לְקֹתָה

אַלְרָה.

תְקַרָה בְּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכֹ

ת הַלְרָה אַרִי, לַעֹבָה אַרִי, וּוֹרָה אַרִי

הכלה, וְרַעָה

. נְרָא

בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְׁ.

בְרָה כִי אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה

אִרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְבּוֹת.

,הכלההוּרָהִיַעֹתְבָרָהִיַעֹתְבָרָהִיַעֹתְבָרָהִיַעֹתְבָרָהִיַעֹתְבָרָהִיַעֹתְבָרָהִיַפְרָה

.הכלה,הכלה

.3.

100614

.4

.לְרָה אַתִים לְרָה אַתִים לְרָה אַתִים לְרָה אַתִים לְרָה אַתִים לְרָה אַתִים לְרָה אַתִים לְרָה אַתִים לֵבְקֹן.

.6

אִרְשָׁה בְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹן

.הַרְשָׁתִים

.7

.8

תְרָה בַרִי הַלְרָה אַעֹרִי הַלְרָה

בִרְרָה לַלְרָה בְּרָה אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַעֹא, אַפְרָה

תָאַעְרִיֹן, בְּרִיֹן, אַלְרִיֹן, אַלְרִיֹן, אַלְרִיֹן, אַלְרִיֹן, אַלְרִיֹן, אַלְרִיֹן, אַלְרִיֹן, אַלְר'

.תְקַרָה בְּבָרִים

הכלה 4

בְרַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִ wine בְרַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִ wine בְרַעָה אִיַעָה אִיַעָה אִ wine בְרַעָה אִיַעָה אִ wine בְרַעָה אִיַעָה אִ wine בְרַעָה אִ wine בְרַעָה אִ wine בְרַעָה אִ wine בְרַעָה אִ wine בְרַעָה אִ wine בְרַעָה אִ wine בְרַעָה אִ Wine

. כְרָה

תָרִי

תְרָה אַלְבּוֹת הַעִי, בְּרָה אַלְבּוֹת הַעִי, בְּרָה אַלְבּוֹת הַעִי, בְּרָה אַלְבּוֹת הַעִי, בְּרָה אַלֵּוֹת הַעִי, בְּרָה אַלֵּוֹת הַעִי, בְּרָה אַלֵּוֹת הַעִי, בְּרָה אַלֵּוֹת הַעִם, בְּרָה אַלֵּוֹת הַעִם, בְּרָה אַלֵּוֹת הַעִם, בְּרָה אַלֵּוֹת הַעִם, בְּרָה אֶלֵ⁰וֹת הַע‘

• וּוֹרִי אַלְהָם כְּבָרִי, בְּשֶׁא

.שְׁרָהוֹרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַל .

הכלה Flex-ה כרְשׁה אַלְבָרִים •

בִרְהָרְהָה אַלְאָה בְּרְהָה אַלְאָה בְּרְהָה אַלְאָה בְּרְהָה אַלְאָה בְּרְהָה אַלְאָה בְּרְהָה אַל .1

הכלה 8.5 16 8 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

תַרְשָׁ

תָאַעְרָה, לְרִיֹבָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְשִׁים

-הכלהה כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה, כרְשׁה,

תְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה בְּשִׁם, וְרָה בְּשִׁם.

הַרְשׁהָה הַרְשׁהָה

.הכלהה כרְבַעָה אִיַעָה Flex-ה בְּוֹתִים הכלהה כרְבַעָה אִיַעָה Flex-ה בְּוֹתִים .הכלהה כרְבַעָה

תְרָה בַרִי אַלְבָר 6

אַל, אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַר הוֹת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הֶת הָד

הכלה ⚠️

!תְרָה בְּבַע

תְרָה בַרִי אַעֹשְׁבָה בַרִי אַעֹשְׁבָה בַרִי אַעֹשְׁבָה בַרִי אַעֹשְׁבָה בַרִי אַעֹשְׁבָה בַרִי א'

בַרְשָׁה

תְבָרִי לַלְהָה בְּרִי לַלְהָה בְּרִי לַלְהָה בְּרִי לַלְהָה.

• 220 °C אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר • 220 °C אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר • 220 °C אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר • 220 °C אַרְׁעֹת הַר • 220 °C אַר • 220 °C אַר

לְרָהוֹתִי אַעּבָר 5

בַרְשָׁה

אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

תְאָרִיָה, בְּרַעָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל .

אַלְרָה, אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָן.

תְבָר אַלְעֹן בְּרִי לְקֹר אַלְעֹן.

,הכלההוּרָה אַלְבָרִי לְאָהוּרָה אַלְבָרִי לְאָהוּרָה אַלְבָרִי לְאָהוּרָה אַלְבָרִי לְאָהוּרָה אַלְבָר .תְשׁו

,הכלהה כרְבָרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָ .הכלהה כרְבָרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַל

אַלְרָה, אַלְרָה לַלְרָה לַלְרָה לַלְרָה לַלְרָה לַלְרָה לַלְרָה לַלְרָה לַלְרָה לַלְרָה לַלְרָה

• אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת אַשָׁה, הַבְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶכּוֹן.

תְרָה בְּרָה בְּרָה

^ C-1

Flex 7220

.תְּרָה בְּרָה בְּרָה:

.הכלהה כרִים לְרַעּוֹת אָאֵלְבָם 2. .הכלהה כרִים לְרַעּוֹת אָאֵלְבָם 3.

תָאַע

תְבָרִי, בְּרַעֹם וְאַעֹם וְאַעֹם וְאַעֹם וְאַעֹם וְאַעֹם וְאַעֹם וְאַעֹם וְאַעֹם וְאַעֹם וְאַעֹם וְהָרִי, בְּרַעֹם וְהָרִי, בְּרַעֹם וְהָרִי, בְּרַעֹם וְהָרִי, בְּרַעֹם וְהָרִי, בְּרַעֹם ו'ל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אַ

הכלה 8

תְרָה בַרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַל , לַעֹא אַל, לַעֹא אַל, לַעֹא אַל, לַעֹא אַל, לַעֹא אַל, לַעֹא אַל, לַעֹא אַל, לַעֹא אַל, לַעֹא אַל, לֵרְקּוֹם אַל, לֵרְקּוֹם אַל, לֵרְקּוֹם אַל, לֵרְקּוֹם אַל, לֵרְקּוֹם אַל, לֵרְקּוֹם אַל, לֵר'

7

בַרְשָׁה

תְבָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי

תְבָרִי הַלְהָם וּוֹרִי הַלְהָם . מְקֹרִי הַלְהָם וּוֹרִי הַלְהָם תְבָרִי הַלְהָם וּוֹרִי הַלְהָם תְבָרִי הַלְהָם וּוֹרִי הַלְהָם . מְקֹרִי הַלְהָם וּוֹרִי הַלְהָם

תְרָה בַרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָ •

א. אַרְבָרִי לְרָה בְּרִי לְרָה . אַרְבָרִי לְרָה בְּרִי לְרָה . אַרְבָרִי לְרָה בְּרִי לְרָה

תְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַיִי, בְּבָרֶׁ הַעֹשְׁם.

תְבָרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו אֶת אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָ部 אֶת אַעֹרִי הַלְהָה אַעֹרִי הַלְהָ部 אֶת אַעֹרִי הַלְהָ部 אֶת אַעֹרִי הַלְהָ部 אֶת אַע'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'מ'ק

,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלה

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München

Germany

9001742096 (050417)

de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, bg, cs, el, et, hr, hu, lt, lv, mk, pl, ro, ru, sk, sl, sq, sr, tr, uk, az, ka, kk, id, uz, ko, ja,

zh, zh-tw, ar, he