HZ9FF040 - Cratiță SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HZ9FF040 SIEMENS

Țineți cont de informațiile privind siguranța atunci când utilizați accesorii.

Acest produs corespunde regulamentelor privind produsele care intră în contact cu alimentele.

■ Vasul de gătit nu este adecvat pentru utilizarea în cuptorul cu microunde.
■ Vasul de gătit este destinat exclusiv uzului casnic.
■ Vasul de gătit este destinat preparării alimentelor.
■ Nu depozitați alimente în vasul de gătit pentru perioade lungi de timp.
■ Nu modificati în niciun fel vasul de gătit.
■ Nu lăsați niciodată nesupravegheat vasul de gătit în timpul proceselor de preparare.
■ Nu lăsați niciodată nesupravegheați copiii în apropierea vasului de gătit fierbinte.

AVERTISMENT – Pericol de incendiu!

Uleiul și grăsimile fierbinti se aprind rapid.

▶ Nu lăsați niciodată nesupravegheate uleiul și grăsimile fierbinti.
- Nu utilizați uleiuri virgine cu un punct redus de fum pentru frige-re sau prăjire.
- Nu încercați niciodată să stingeți cu apă uleiul sau particulele de grăsime aprinse.
Înăbușiți flăcările utilizând un capac sau o pătură extinctoare.

AVERTISMENT – Pericol de arsuri!

Mânerele și capacul se pot înfierbânta puternic.

▶ Utilizați întotdeauna mănuși de bucătărie.
▶ Lăsați vasul de gătit și capacul din sticlă să se răcească înainte de a le curăța.

AVERTISMENT – Pericol de opărire!

Lichidele, stropii și aburii fierbinți pot produce arsuri.

▶ Manevrați cu atenție lichidele fierbinti.

⚠ AVERTISMENT – Pericol de rănire!

Vasele de gătit care au fost scăpate pe jos pot produce răniri.

Răsuciți mânerele tigăilor astfel încât acestea să nu iasă în afara suprafeței plitei.

⚠ AVERTISMENT – Pericol de afectare a sănătății!

Temperaturile prea ridicate pot distruge stratul de acoperire al va- sului de gătit.

Se pot scurge gaze nocive.

• Nu utilizați niciodată vasul de gătit cu funcția de preparare pe grill în cuptor.
• Nu utilizați niciodată vasul de gătit cu funcția de autocurățare în cuptor.

ATENTIE

Utilizarea necorespunzătoare poate provoca deteriorarea vasului de gătit sau a plitei.

▶ Nu încălziți niciodată vasul de gătit dacă acesta este gol.
▶ Nu lăsați niciodată vasul de gătit să fiarbă dacă este gol.

Stivuirea vaselor de gătit poate duce la zgârierea stratului de acoperire.

- Dacă doriți să stivuiti unele în altele setul de tigăi flexibile, introduceti protecția din pâslă între tigăi.

2 Orientări generale și măsuri de precauție privind capacul din sticlă

Respectați aceste instrucțiuni privind siguranța atunci când utilizați un ca- pac din sticlă.

⚠ AVERTISMENT Pericol de rănire!

Capacul din sticlă spart poate provoca răniri.

- Manipulați cu atenție sticla spartă astfel încât cioburile extrem de ascuțite sau grele să poată fi identificate cu ușurință.

ATENTIE

Utilizarea necorespunzătoare poate provoca deteriorarea capacului din sticlă.

• Aşezati întotdeauna capacul din sticlă fierbinte pe o lavetă uscată, pe o mănuşă de bucătărie sau pe un prosop.
  Nu așezați niciodată capacul din sticlă fierbinte pe aragaz, pe un suport metalic, direct pe blatul de bucătărie, pe alte suprafețe reci sau ude ori în chiuvetă.
  Nu așezați niciodată capacul din sticlă direct pe o sursă de căldură, de exemplu, pe un arzător sau pe un grill, sub un grătar pentru prăji-re sau într-un cuptor electric.
• Nu așezați niciodată capacul din sticlă deasupra sau dedesubtul unei flăcări.
• Nu turnați lichide peste sau în ca- pacul din sticlă fierbinte.
• Nu apucați niciodată capacul din sticlă fierbinte utilizând o lavetă udă. Lăsați capacul din sticlă fierbinte să se răcească pe un suport de răcire, pe o mănușă de bucătărie sau pe o lavetă uscată.
• Nu utilizați capacul de sticlă în cuptor.
• Nu scufundați niciodată în apă rece capacul din sticlă fierbinte și nici nu-l răciți sub jet de apă rece.
  Nu lăsați capacul din sticlă să ca-dă, nu-l loviți de obiecte dure sau cu ustensile de bucătărie.
• Verificați cu regularitate dacă capacul din sticlă prezintă ciobituri sau fisuri. Eliminați capacul din sticlă dacă prezintă astfel de deteriorări.

3 Curățarea vasului de gătit înainte de prima utilizare

1. Îndepărtați materialul de ambalare și toate etichetele.
2. Verificați cu atenție dacă baza vasului de gătit prezintă zgârieturi, indentații sau alte deteriorări care ar fi putut surveni în timpul manipulă-rii, transportului sau procesului de achiziție.
3. Curățați vasul de gătit utilizând o soluție caldă de apă cu detergent și un burete moale.
4. Uscați vasul de gătit utilizând o lavetă moale.
5. Încălziți vasul de gătit gol la cea mai mică treaptă de încălzire.
6. Cât timp vasele sunt calde, frecați cu atenție cu ulei vegetal stratul neaderent.
7. Lăsați vasul de gătit să se răcească.
8. Îndepărați pe cât posibil uleiul utilizând un prosop de hârtie.

Recomandare: Ungeți cu ulei vasul de gătit la intervale de timp regulate, conform descrierii, precum și înainte de fiecare perioadă mai îndelungată de depozitare a acestuia. Astfel, caracteristicile stratului de acoperire sunt optimize.

4 Aşezarea vasului de gătit

Zona de gătit flexibilă poate fi configurată în două moduri, în funcție de tipul de vas de gătit utilizat. Pentru asigurarea unei detectări și distribuții optime ale căldurii, așezați vasul de gătit pe centrul zonei de gătit, conform reprezentărilor din imagini.

Observatie

Dacă vasul va fi amplasat incorrect, zonele de gătit nu vor fi activate correct și nu veți obține un rezultat optimal procesului de preparare.

• Nu așezați vasele de gătit în mijloc între zonele de gătit din dreapta și din stânga.
• Nu așezați tigaia flexibilă mică în poziție verticală pe zona de gătit.

4.1 Ca zonă de gătit interconectată

Recomandată pentru fierberea într-un singur vas de gătit.

Aşezarea vasului de gătit în funcție de dimensiune:

4.2 Ca două zone de gătit se- parate

Recomandată pentru fierberea în două vase de gătit.

Puteți utiliza zona din față și zona din spate separate una de cealaltă și pu- teți regla pentru fiecare câte o treap- tă de putere.

5 Utilizarea vasului de gătit

ATENTIE

Utilizarea necorespunzătoare poate duce la deteriorări care nu sunt acoperite de garanția producătorului.

• Pentru a evita zgârierea plitei, ridicati vasul de gătit dacă doriți să-l deplasați pe suprafața vitroceramică a plitei.
• Pentru a evita zgârierea suprafețelor, utilizați numai ustensile din lemn sau plastic, care nu au margini ascuțite.
• Nu utilizati un vas de gătit fără un strat protector inercalat.
  ▶ Pentru asigurarea unei stabilități optime a vasului de gătit, nu încin-geți niciodată excesiv tigaia.
• Pentru a nu compromite caracteristicile antiaderente, protejați tigaia împotriva lovirii și suprafața cu strat de acoperire împotriva zgâriei.
• Pentru a evita zgârierea suprafeței tigăii, nu tăiați niciodată alimente direct în aceasta. Nu utilizați niciodată mixere sau teluri în tigaie.
  Utilizați întotdeauna un material de protecție atunci când așezați vasul de gătit fierbinte pe o masă sau pe un blat de bucătărie.

Cerință: Utilizați o tigaie curată.

1. Pentru obținerea unor rezultate optime de preparare, așezați vasul de gătit pe o zonă de gătit cu o dimensiune corespunzătoare.

2. Preîncălziți cu treapta 8 sau 8.5, iar apoi selectați treapta de preparare corespunzătoare.

Vasul de gătit se încălzește foarte rapid. Nu utilizați funcția Boost.

Observații

■ Pentru a preveni deformarea capa- cului, depozitați-l
- aşezat pe vasul de gătit, cu marginea siliconică orientată în sus sau
- în poziție plană în dulap.
- Vasul flexibil nu este niciodată complet plat. Vasul flexibil își adaptează forma în momentul încălzirii plitei.

6 Utilizarea vasului de gătit în cuptor

Puteți utiliza vasul de gătit fără capac în cuptor, ținând cont de temperatura maximă a acestuia.

AVERTISMENT

Pericol de arsuri!

Vasul de gătit și mânerele acestuia se înfierbântă puternic.

▶ Utilizați mănuși de bucătărie.

ATENTIE

Temperaturile prea ridicate pot provoca deteriorarea vasului de gătit.

• Nu utilizati niciodată vasul de gătit la temperaturi de peste 220 °C ale cuptorului.
• Nu utilizați niciodată vasul de gătit cu funcția de preparare pe grill a cuptorului.
• Nu utilizati niciodată vasul de gătit cu funcția de autocurățare a cuptorului.

Vas de gătit Temperatură max. în °C

Vas de gătit flexi- 220 bil

7 Curățarea vasului de gătit

ATENTIE

Curățarea incorectă poate provoca matifierea capacului din sticlă.

• Nu curățați vasul de gătit și capa- cul din sticlă în mașina de spălat vase.
• Nu utilizati produse de curățare abrazive, pe bază de acid citric sau care conțin înălbitor cu clor.
• Nu utilizati bureti de sârmă sau bureti abrazivi din nailon.
• Nu utilizati produse de curătare pentru cuptoare sau alte produse de curătare abrazive.

• Nu utilizati tacâmuri din metal.

• După fiecare utilizare, curățați manual vasul de gătit utilizând un burete sau o lavetă, apă caldă și un detergent de vase special pentru curățare manuală.
  Pentru rezultate de curățare opti- me, curățați vasul de gătit când es- te încă cald. Totuși, aveți grijă să nu vă ardeți în timpul curățării.
  Pentru a înmuia depunerile alimentare rămase pe vasul de gătit, acoperiți cu apă baza vasului și încălziți-l cu atenție la o temperatură scăzută, până când începe să iasă abur. Nu lăsați apa să fiarbă.

• Clătiți cu apă caldă vasul de gătit.

• Uscați imediat vasul de gătit utilizând o lavetă moale.

Recomandare

• Curățați întotdeauna temeinic vasul de gătit, în caz contrar, la următoarea utilizare, resturile alimentare de pe suprafață se vor arde sau alimentele se vor lipi de aceasta.
  ■ Mențineți curat și gol vasul de gătit atunci când nu-l utilizați.

8 Garantia

Următoarele prejudicii nu sunt acoperite de garanție:

■ deteriorări cauzate de utilizarea necorespunzătoare, de exemplu, supraîncălzire, lovire sau cădere
■ deteriorări rezultate în urma curăță-rii incorecte
■ procesul normal de uzură, inclusiv a stratului antiaderent
■ modificări ale aspectului, de exemplu, decolorări rezultate în urma curățării într-o mașină de spălat vase sau în urma utilizării de uleiuri și grăsimi
■ deteriorări produse pe zonele de gătit ale plitei, de exemplu, zgârieturi rezultate în urma frecării sau alte deteriorări ale bazei vasului de gătit.

Dacă aveți întrebări, contactați unitatea noastră de service abilitată.

Безопасность

■ Șm țoșomon țițițițiți îno ășișx306s țoș ășișbțiți și șșițițițiți îno ămțițiți ățynăo.
■ అం ప్రసానికానం ప్రసానికానం Flex ప్రసానికానం ప్రసానికానం ప్రసానికానం