HZ9FF040 - Kochtopf SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kochtopf
Marke	Siemens
Modell	HZ9FF040
Verwendungszweck	Haushaltskochen auf Induktionskochfeld (flexible Zone)
Material des Korpus	Edelstahl mit Antihaftbeschichtung
Material des Deckels	Glas
Induktionskompatibilität	Ja, flexible Zone (angeschlossene Kochstelle oder zwei getrennte Kochstellen)
Ofennutzung	Ja, ohne Deckel, bis max. 220 °C
Mikrowellennutzung	Nein
Nicht empfohlene Funktionen	Grillfunktion, Selbstreinigungsfunktion, Boosterfunktion
Reinigung	Nur Handwäsche mit heißem Wasser und mildem Spülmittel
Spülmaschine	Nicht empfohlen
Pflege der Beschichtung	Regelmäßig mit Pflanzenöl nach dem Abkühlen einölen
Wichtigste Sicherheitshinweise	Topflappen verwenden, nicht unbeaufsichtigt lassen, Fettbrände nicht mit Wasser löschen, den Griff nach innen drehen
Risiken	Verbrennungen, Verbrühungen, Brand, Verletzungen (Sturz)
Herstellergarantie	Schließt Schäden durch unsachgemäße Verwendung, falsche Reinigung, natürlichen Verschleiß und optische Gebrauchsspuren aus
Enthaltenes Zubehör	1 Kochtopf, 1 Glasdeckel, 1 Filzschutz zum Stapeln
Stapeln	Möglich mit dem Filzschutz zwischen den Teilen

Häufig gestellte Fragen - HZ9FF040 SIEMENS

Kann ich diesen Kochtopf in der Mikrowelle verwenden?

Nein, das Kochgeschirr ist nicht für die Mikrowelle geeignet. Die Bedienungsanleitung weist dies als Sicherheitshinweis aus.

Kann ich den Kochtopf in den Ofen stellen?

Ja, Sie können den Kochtopf ohne Deckel im Ofen bis zu einer maximalen Temperatur von 220 °C verwenden. Verwenden Sie niemals die Grill- oder Selbstreinigungsfunktion.

Wie reinige ich diesen Siemens-Kochtopf?

Reinigen Sie den Kochtopf von Hand mit einem weichen Schwamm, heißem Wasser und geeignetem Spülmittel. Nicht in die Spülmaschine geben und scheuernde Mittel oder Stahlwolle vermeiden.

Warum erkennt mein Induktionskochfeld den Kochtopf nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Kochtopf gut zentriert auf der flexiblen Zone steht. Eine falsche Platzierung verhindert die korrekte Aktivierung der Kochstellen. Der Topf sollte wie in den Abbildungen der Bedienungsanleitung platziert werden.

Was tun, wenn sich die Antihaftbeschichtung verschlechtert?

Die Antihaftbeschichtung nutzt sich natürlich ab. Vermeiden Sie Überhitzung, Stöße und Metallutensilien. Um die Lebensdauer zu verlängern, ölen Sie die Oberfläche regelmäßig mit Pflanzenöl. Wenn die Beschichtung beschädigt ist, ersetzen Sie das Kochgeschirr.

Kann ich die Boosterfunktion auf meinem Induktionskochfeld mit diesem Topf verwenden?

Nein. Die Bedienungsanleitung weist darauf hin, die Boosterfunktion nicht zu verwenden, da das Kochgeschirr sehr schnell heiß wird. Verwenden Sie eine Vorheizstufe von 8 oder 8,5 und reduzieren Sie dann die Leistung.

Wie vermeide ich Verbrennungen bei der Verwendung?

Die Griffe und der Deckel werden sehr heiß. Verwenden Sie immer Topflappen. Drehen Sie den Griff des Kochtopfs nach innen, um ein Anstoßen zu vermeiden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt.

Wie pflege ich den Glasdeckel?

Legen Sie den heißen Glasdeckel niemals auf eine kalte oder nasse Oberfläche. Lassen Sie ihn auf einem trockenen Tuch abkühlen. Tauchen Sie ihn nicht in kaltes Wasser und stoßen Sie ihn nicht an. Überprüfen Sie regelmäßig, ob er nicht gesprungen oder rissig ist.

Kann ich mehrere Flex-Kochtöpfe stapeln?

Ja, aber um Kratzer zu vermeiden, legen Sie den mitgelieferten Filzschutz zwischen die einzelnen Töpfe beim Stapeln.

Was tun, wenn heißes Öl im Kochtopf Feuer fängt?

Niemals mit Wasser löschen. Ersticken Sie das Feuer, indem Sie einen Deckel oder eine Löschdecke darauflegen. Lassen Sie niemals heißes Öl oder Fett unbeaufsichtigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG HZ9FF040 SIEMENS

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Zubehör verwenden.

Dieses Produkt entspricht den Vorschriften für Produkte, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.

■ Das Kochgeschirr ist nicht für den Gebrauch in der Mikrowelle geeignet.
■ Das Kochgeschirr wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt.
■ Das Kochgeschirr ist für das Kochen vorgesehen.
■ Keine Lebensmittel über einen längeren Zeitraum im Kochgeschirr lagern.
■ Das Kochgeschirr in keiner Weise verändern.
■ Nie das Kochgeschirr beim Kochen unbeaufsichtigt lassen.
■ Nie Kinder in der Nähe von heißem Kochgeschirr unbeaufsichtigt lassen.

WARNUNG – Brandgefahr!

Heißes Öl und Fett entzünden sich schnell.

▶ Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt lassen.
- Keine nativen Öle mit niedrigem Rauchpunkt zum Braten oder Frittieren verwenden.
▶ Nie brennendes Öl oder Fett mit Wasser löschen.
Das Feuer mit einem Deckel oder einer Löschdecke ersticken.

WARNUNG – Verbrennungsgefahr!

Griffe und Deckel können sehr heiß werden.

▶ Immer Topflappen verwenden.
- Vor der Reinigung das Kochgeschirr und den Glasdeckel abkühlen lassen.

WARNUNG – Verbrühungsgefahr!

Heiße Flüssigkeit, Spritzer und Dampf können zu Verbrühungen führen.

- Mit heißen Flüssigkeiten vorsichtig umgehen.

⚠️ WARNUNG – Verletzungsgefahr!

Herunterfallendes Kochgeschirr kann zu Verletzungen führen.

- Pfannenstiele so drehen, dass sie nicht über die Arbeitsfläche hinausragen.

⚠️ WARNUNG – Gefahr von Gesundheitsschäden!

Zu hohe Temperaturen können die Beschichtung des Kochgeschirrs zerstören.

Schädliche Gase können austreten.

• Das Kochgeschirr nie mit der Grillfunktion im Backofen verwenden.
  Das Kochgeschirr nie mit der Selbstreinigungsfunktion im Backofen verwenden.

ACHTUNG

Unsachgemäßer Gebrauch kann das Kochgeschirr oder das Kochfeld beschädigen.

• Kochgeschirr nie leer aufheizen.
• Kochgeschirr nie leerkochen lassen.
  Das Stapeln des Kochgeschirrs kann die Beschichtung zerkratzen.
• Wenn Sie das Flexpfannen-Set ineinander stapeln möchten, legen Sie den beiliegenden Filzschutz zwischen die Flexpfannen.

2 Allgemeine Richtlinien und Vorsichtsmaßnahmen für Glasdeckel

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie einen Glasdeckel verwenden.

WARNING

Verletzungsgefahr!

Zerbrochene Glasdeckel können zu Verletzungen führen.

- Mit zerbrochenem Glas vorsichtig umgehen, da die Stücke extrem scharf und schwer zu finden sein können.

ACHTUNG

Unsachgemäßer Gebrauch kann den Glasdeckel beschädigen.

• Den heißen Glasdeckel immer auf ein trockenes Tuch, einen Topflappen oder ein Handtuch legen.
• Den heißen Glasdeckel nie auf einen Herd, einen Untersetzer aus Metall, direkt auf eine Arbeitsplatte, auf eine andere kalte oder nasse Oberfläche oder in ein Spülbecken legen.
• Den Glasdeckel nie direkt auf eine Wärmequelle, wie z. B. auf einen Brenner oder einen Grill, unter einen Bratrost oder in einen Toasterofen legen.
• Den Glasdeckel nie auf oder unter einer Flamme verwenden.
• Keine Flüssigkeit auf oder in den heißen Glasdeckel schütten.
• Den heißen Glasdeckel nie mit einem nassen Tuch berühren. Den heißen Glasdeckel auf einem Kühlgestell, einem Topflappen oder einem trockenen Tuch abkühlen lassen.
• Den Glasdeckel nicht im Backofen verwenden.
• Den heißen Glasdeckel nie in kaltes Wasser tauchen oder unter fließendem kaltem Leitungswasser abkühlen.
• Den Glasdeckel nicht fallen lassen, nicht gegen einen harten Gegenstand schlagen oder mit Utensilien dagegen stoßen.
• Den Glasdeckel regelmäßig auf Absplitterungen und Risse überprüfen. Wenn solche Schäden auftreten, den Glasdeckel entsorgen.

3 Kochgeschirr vor dem ersten Gebrauch reinigen

1. Das Verpackungsmaterial und alle Etiketten entfernen.
2. Den Boden sorgfältig auf Kratzer, Dellen oder andere Schäden prüfen, die durch die Handhabung, den Transport oder beim Verkauf entstanden sein können.
3. Das Kochgeschirr mit warmem Seifenwasser und einem weichen Schwamm reinigen.
4. Das Kochgeschirr mit einem Tuch trocknen.
5. Das leere Kochgeschirr auf niedriger Stufe erhitzen.
6. Solange das Kochgeschirr warm ist, die Antihaftbeschichtung vorsichtig mit Pflanzenöl einreiben.
7. Das Kochgeschirr abkühlen lassen.
8. Mit einem Papiertuch so viel Öl wie möglich abwischen.

Tipp: Ölen Sie das Kochgeschirr wie beschrieben in regelmäßigen Abständen und jedes Mal, bevor Sie das Kochgeschirr für längere Zeit wegstellen, ein. Dadurch werden die Eigenschaften der Beschichtung verbessert.

4 Platzieren des Kochgeschirrs

Die flexible Kochzone kann auf zwei Arten konfiguriert werden, je nachdem welches Kochgeschirr verwendet wird. Um eine gute Wärmeerkennung und Wärmeverteilung zu gewährleisten, das Kochgeschirr zentriert platzieren, wie auf den Abbildungen dargestellt.

Hinweis

Bei falscher Platzierung werden die Kochzonen nicht korrekt aktiviert und erzielen keine guten Kochergebnisse.

• Kochgeschirr nicht mittig zwischen rechter und linker Kochzone aufstellen.
  ■ Die kleine Flexpfanne nicht vertikal auf die Kochzone stellen.

4.1 Als eine zusammenhängende Kochzone

Empfohlen für das Kochen mit nur einem Kochgeschirr.

Platzieren des Kochgeschirrs abhängig von der Größe:

4.2 Als zwei getrennte Kochzonen

Empfohlen für das Kochen mit zwei Kochgeschirren.

Sie können die vordere und hintere Zone getrennt voneinander verwenden, und für jede eine eigene Leistungsstufe einstellen.

5 Kochgeschirr verwenden

ACHTUNG

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden führen und ist nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt.

Um Kratzer auf dem Kochfeld zu vermeiden, das Kochgeschirr beim Bewegen auf der Glaskeramik anheben.

de Kochgeschirrverwendung im Backofen

• Um die Oberflächen nicht zu verkratzen, nur Holzutensilien oder Plastikutensilien ohne scharfe Kanten verwenden.
• Kein Kochgeschirr ohne eine Schutzschicht dazwischen stapeln.
  Um eine gute Stabilität des Kochgeschirrs sicherzustellen, nie die Pfanne überhitzen.
  Um die Antihaft-Eigenschaften nicht zu beeinträchtigen, die Pfanne vor Dellen und die beschichtete Oberfläche vor Kratzern schützen.
  Um die Oberfläche nicht zu verkratzen, nie Lebensmittel in der Pfanne schneiden. Keine Mixer oder Quirle in der Pfanne verwenden.
• Wenn heißes Kochgeschirr auf einen Tisch oder eine Arbeitsplatte gestellt wird, immer Schutzmaterial verwenden.

Voraussetzung: Eine saubere Pfanne nutzen.

1. Um das beste Kochergebnis zu erzielen, das Kochgeschirr auf eine Kochfläche mit passender Größe stellen.
2. Mit Stufe 8 oder 8.5 vorheizen, dann die entsprechende Kochstufe wählen.
   Das Kochgeschirr erwärmt sich sehr schnell. Nicht die Boost-Funktion verwenden.

Hinweise

■ Damit sich die Deckel nicht verformen, bewahren Sie die Deckel entweder
- mit dem Silikonrand nach oben auf dem Kochgeschirr oder - flach im Schrank auf.
- Das Flex-Geschirr ist nie vollständig plan. Das Flex-Geschirr passt sich beim Erhitzen dem Kochfeld an.

6 Kochgeschirrverwendung im Backofen

Sie können das Kochgeschirr ohne Deckel unter Berücksichtigung der maximalen Temperatur im Backofen verwenden.

⚠️ WARNING

Verbrennungsgefahr!

Das Kochgeschirr und die Griffe werden heiß.

▶ Topflappen verwenden.

ACHTUNG

Zu hohe Temperaturen können das Kochgeschirr beschädigen.

Das Kochgeschirr nie über 220 °C im Backofen verwenden.
Das Kochgeschirr nie mit der Grillfunktion im Backofen verwenden.
Das Kochgeschirr nie mit der Selbstreinigungsfunktion im Backofen verwenden.

Kochgeschirr Max. Temperatur in °C

Flex-Geschirr 220

7 Kochgeschirr reinigen

ACHTUNG

Unsachgemäße Reinigung kann den Glasdeckel trüben.

Das Kochgeschirr und den Glasdeckel nicht im Geschirrspüler reinigen.
- Keine scharfen Reinigungsmittel, die auf Zitronensäure basieren oder Chlorbleiche enthalten, verwenden.
- Keine Stahlwolle oder Scheuerschwämme aus Nylon verwenden.
- Keinen Ofenreiniger oder andere scheuernde Reinigungsmittel verwenden.

• Kein Metallbesteck verwenden.
• Das Kochgeschirr nach jedem Gebrauch von Hand mit einem Schwamm oder einem Geschirrtuch, warmem Wasser und einem speziell für die Handwäsche geeigneten Geschirrspülmittel reinigen. Das beste Reinigungsergebnis erzielen Sie mit noch warmem Kochgeschirr. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie sich beim Reinigen nicht verbrennen.

Wenn Essensreste am Kochgeschirr haften, den Pfannenboden mit Wasser bedecken und einweichen lassen, während die Pfanne bei niedriger Temperatur vorsichtig erhitzt, bis Dampf entsteht. Das Wasser muss nicht kochen.

1. Das Kochgeschirr mit warmem Wasser abspülen.
2. Das Kochgeschirr sofort mit einem weichen Tuch trocknen.

Tipp

- Das Kochgeschirr immer gründlich reinigen, da sich bei der nächsten Verwendung Essensreste in die

Oberfläche einbrennen können oder das Essen anhaften kann.
■ Das Kochgeschirr sauber und leer halten, wenn es nicht benutzt wird.

8 Garantie

Folgendes ist von der Herstellergarantie ausgeschlossen:

■ Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, z. B. durch Überhitzen, Anschlagen oder Herunterfallen
■ Schäden durch falsche Reinigung
■ Natürlicher Verschleiß, inklusive Antihaftbeschichtung
■ Rein optische Gebrauchsspuren, z. B. Verfärbungen, die durch das Reinigen im Geschirrspüler oder durch das Verwenden von Ölen und Fetten entstehen
■ Schäden in der Kochzone, wie z. B. Kratzer durch Grate oder andere Schäden am Boden des Kochgeschirrs.

Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie unseren Kundendienst.

Safety