Poolrunner Battery Pro Performance - Robotický vysávač Steinbach - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma Poolrunner Battery Pro Performance Steinbach vo formáte PDF.
Otázky používateľov k Poolrunner Battery Pro Performance Steinbach
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Robotický vysávač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod Poolrunner Battery Pro Performance - Steinbach a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. Poolrunner Battery Pro Performance značky Steinbach.
NÁVOD NA OBSLUHU Poolrunner Battery Pro Performance Steinbach
Likvidace starého prístroje
7 Kryt filtračnej jednotky
8 Filtračná jednotka
9 Klapka pre filtračnú jednotku
Obsah
Prehl'ad....2
Rozsah dodávky/časti zariadenia.... 118
Všeobecné informácie....120
Vysvetlenie znakov.... 120
Funkcie riadenia aplikácie cez Bluetooth (volitel'ná možnosť)....123
Príprava....123
Nabite akumulátora....123
Inštalácia aplikácie....124
Obsluha....124
Čistenie bazéna....125
Konfigurácia čistiaceho programu prostredníctvom aplikácie....126
Vyradenie zariadenia z prevádzky....126
Čistenie....127
Skladovanie....128
Vyhl'adávanie chýb....128
Náhradné diely....130
Vyhlásenie o zhode....131
Likvidácia....131
Všeobecné informácie
Tento návod na obsluhu patrí k čističu bazénu Battery Pro (ďalej nazývaný aj „zariadenie“). Obsahuje dôležité informácie o uvedení do prevádzky a obsluhe.
Skôr, ako zariadenie použijete, si dôkladne prečítajte návod na obsluhu, predovšetkým bezpečnostné pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu na obsluhu môže viest' k vážnym zraneniam alebo škodám na zariadení.
Návod na obsluhu uschovajte na d'alšie používanie. Ked' postúpite zariadenie tretej osobe, bezpodmienečne jej dodajte aj tento návod na obsluhu.
Správne použitie
Zariadenie je určené výlučne na údržbové čistenie dna a steny súkromných fóliových bazénov s hrúbkou fólie nad 0,4 mm,
- których dno je rovné, hladké a bez prekážok (ako napr. záhyby, podlahové odtoky, rebríky či schodíky).
- ktorých steny sú rovné, hladké a zvislé (napr. malé bazény s plávacím prstencom) a ktorých hladina vody sa nachádza pod okrajom bazéna (napr. žiadne bazény s prepadom).
V bazénoch z alternativnych materiálov (napr.: GFK, ušl'achtilá ocel' alebo obkladačky) môže byt' čistiaci výkon na základe povrchovej štruktúry obmedzený.
Zariadenie nie je vhodné na odstraňovanie vel'kých množstiev sedimentov, ktoré sa hromadia v bazénoch s biologickou úpravou vody (napr. prírodné jazerá alebo prírodné kúpaliská).
Zariadenie je určené výlučne na súkromné používanie a nie je vhodný na priemyselné využitie.
Používajte zariadenie iba tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie sa chápe ako nesprávne použitie a môže mať za následok vecné škody alebo dokonca ublíženie na zdraví. Zariadenie nie je hračkou pre deti.
Výrobca alebo predajca neručí za škody, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávneho alebo chybného použitia.
Vysvetlenie znakov
V návode na obsluhu, na zariadení alebo na obale sa používajú nasledovné symboly.
Tu nájdete užitočné doplnkové informácie.
Lítium-iónové batérie zabalené vo výbave alebo lítium-iónové batérie zabalené s výbavou čističa bazéna
Tento symbol uvádza informácie o energetickej účinnosti externých sietových dielov.
Používajte nabíjačku iba vo vnútorných priestoroch
Elektrické zariadenia s krytom s dvojitou ochrannou izoláciou (trieda ochrany II)
Bezpečnost'
V tomto návode na obsluhu sa používajú nasledovné signálne slová.
VAROVANIE!
Tento symbol/signálne slovo označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktorého následkom, ak sa mu nezabráni, môže byt' smrt' alebo t'ažké zranenie.
UPOZORNENIE!
Tento symbol/toto signálne slovo označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak mu nezabránite, môže mať za následok malé alebo mierne zranenie.
POZNÁMKA!
Toto signálne slovo vystríha pred možnými vecnými škodami.
Bezpečnostné pokyny pre osoby
VAROVANIE!
Nebezpečenstvá pre deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami (napríklad čiastočne postihnuté osoby, staršie osoby s obmedzením ich fyzických alebo mentálnych schopnosti) alebo osoby s nedostatkom skúseností a vedomostí (napríklad staršie deti).
Neodborná manipulácia so zariadením môže mať za následky vážne zranenia alebo poškodenie zariadenia.
- Povoľte iným osobám prístup k zariadeniu až vtedy, ked’ si úplne prečítajú návod a porozumejú mu alebo pokiaľ boli poučení o použití v súlade s predpísaným účelom a o súvisiacích nebezpečenstvách.
- Osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami (napr. deti alebo opité osoby), alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí (napr. deti) nikdy nenechávajte bez dohľadu v blízkosti zariadenia.
- Nikdy nedovol'te používať zariadenie det'om a osobám so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí.
- Nenechávajte deti čistit' a vykonávat' údržbu.
- Deti sa nesmú hrat' so zariádením ani s pripájacím vedením.
- Neprevádzkujte zariadenie v obmedzenomí stáve (napr. pod vplyvom drog, alkoholu a liekov).
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo zranenia v dôsledku nedostatočnej kvalifikácie!
Nedostatočná skúsenosť alebo zručnosť v manipulácii s potrebnýmí nástrojmi a chýbajúce poznanie regionálnych a normatívnych ustanovení pre požadované remeselnícke práce môžu viest' k najváznejším zraneniam alebo vecným škodám.
- Všetkými prácami, pri których na základe osobnej skúsenosti nie je možné odhadnút riziká, poverujte iba odborníkov.
Dodatočné bezpečnostné pokyny pre nabíjačky
- Pripájajte nabíjačku iba na dobre prístupnú zásuvku, aby ju bolo možné v prípade poruchy rýchlo odpojit' od elektrickej siete.
- Pri nabíjání akumulátóra vždy dbajte na dostatočné vetranie. Mohli by vznikat' plyny.
- Používajte nabíjačku iba na nabíjanie akumulátorov schválených výrobcom.
- Nenabíjájte nenabíjateľné batériè.
- Puknutý alebo iným spôsobom poškodený akumulátor sa nesmie pripojit' do nabíjačky.
- Chráňte nabíjačku pred akýmkol'vek druhom vlhkosti.
- Používajte nábíjačku iba vó vnútorných priestoroch. Neprevádzkujte ju vo vlhkých priestoroch ani v daždi.
- Nikdy nepoužívajte nabíjačku v prostrediach s výbušnými alebo zápalnými materiálmi. Hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.
- Na nabíjačku nekladte žiadne predmety a nezakrývajte nabíjačku.
- Nedávajte nabíjačku do blízkosti tepelného zdroja.
- Pravidelne kontrolujte poškodenia nabíjačky.
- Poškodenú nabíjačku žnovu použite až po úspešnej oprave.
- Nabíjačka sa nesmie demontovať. Opravy smie vykonávať iba schválená technická zákaznícka služba.
- Nepoužívajte nabíjačku, ked' bola vystavená úderom a nárazom alebo ked' spadla.
- Po každom použití odpojte nabíjačku zo siete.
- Pred čistením, servisom, skladovaním a prepravou odpojte nabíjačku zo siete a nechajte ju úplne vychladit'.
- Nabijajte akumulátory iba pomocou nabijačiek, ktoré odporučil výrobca. Pri použití nabíjačky, ktorá je vhodná pre určitý druh akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru, pokiaľ sa použije s inými akumulátormi.
Vybalenie a kontrola rozsahu dodávky
VAROVANIE!
Zachytenie hlavy do obalovej fólie alebo prehltnutie ostatného obalového materiálu môže viest' k smrti udusením. Najmä pre deti, ako aj l'udí s mentálnym postihnutím, ktorí v dôsledku nedostatku vedomostí a skúseností nedokážu odhadnút' riziká, hrozí vyššie potenciálne riziko.
- Zabezpečte, aby sa deti a l'udia s mentálnym postihnutím nehrali s obalovým materiálom.
Popis
Čistič bazéna poháňaný akumulátorom vykoná údržbové čistenie dna, ako aj stien vášho napusteného bazéna.
Čistiace valce pritom uvolňujú prilepený biofilm.
Snímateľná filtračná jednotka 8 filtruje z vody uvoľnené usadeniny a nánosy.
Indikátor stavu 5 informujte o prevádzkovom stave zariadenia:
svieti namodro
Zariadenie je zapnuté a pripravené na prevádzku.
bliká namodro
Zariadenie je v prevádzke (a čistí bazén).
svieti naružovo
Zariadenie je s aplikáciou spojené cez Bluetooth. Počas tohto prevádzkového stavu je možné nakonfigurovať zariadenie, ale nie je ho možné čistit!
bliká naružovo
Zariadenie je pripravené na spojenie s aplikáciou prostredníctvom Bluetooth.
svieti nažlto
Zariadenie ukončilo čistenie.
bliká nažlto
Akumulátor je takmer prázdny (a zariadenie sa posunie k stene bazéna).
svieti načerveno
Spínač ON/OFF 6 bol stlačený a zariadenie sa vypne.
bliká načerveno
Zariadenie sa nachádza mimo vody.
Funkcie riadenia aplikácie cez Bluetooth (volitel'ná možnost')
„Battery Pro Line“ je bezplatne dostupná aplikácia pre váš smartfón alebo tablet. Táto aplikácia umožňuje aj vykonávať nastavenia čistiacich programov príslušných čističov bazéna cez Bluetooth. Zadaním parametrov, akými je tvar alebo rozmery bazéna, je možné individuálne prispôsobit’ priebeh čistenia a optimalizovať ho.
V stave pri dodaní je čistiaci program „Čistenie steny/dna – zameranie na dno“ pre pravouhlý bazén s rozmermi 3 m x 6 m.
(1) Čistenie dna
Nebezpečenstvo požiaru!
Nabíjanie pri teplote pod 10 °C vedie k chemickému poškodeniu bunky a môže viest' k požiaru.
- Nabíjajte akumulátor pri izbovej teplote.
POZNÁMKA!
Nabíjanie akumulátorov pri mokrej alebo vlhkej nabíjacej zdierke vedie k zvýšenej korózii na kontaktoch.
- Počkajte, kým bude akumulátor úplne nabitý.
Kontrolka nabíjania svieti nazeleno.
Inštalácia aplikácie
Aby ste mohli využívať plný rozsah funkcií zariadenia, je potrebná inštalácia nasledujúcej aplikácie.
iOS/Android
alebo vyhl'adajte v obchode s aplikáciami „Battery Pro Line“
Udržujte aplikáciu pravidelnou inštaláciou aplikácií v najaktuálnejšom stave. Len tak je možně zaručit bezporuchovú prevádzku riadenia cez Bluetooth.
Obsluha
VAROVANIE!
Ohrozenie života pri prevádzke počas kúpania!
Vlasy alebo kusy odevu je možné nasávať alebo ich môže zachytit čistiaci prvok a v extrémnom prípade môže dostat' osoby pod vodu a zabránit' vynoreniu.
- Nikdy neprevádzkujte zariadenie, ked' sa nachádzajú osoby v bazéne.
- Zabráňte každému prístupu do bazéna, ked' je zariadenie v prevádzke.
Pred každým použitím skontrolujte nasledujúce body:
- Sú rozpoznatel'né škody na zariadení?
- Sú rozpoznatel'né škody na ovládacích prvkoch?
- Je stanovená funkcia jednotlivých dielov?
- Je príslušenstvo v bezchybnom stave?
- Sú všetky vedenia v bezchybnom stave?
Neuvádzajte do prevádzky poškodené zariadenie alebo príslušenstvo. Nechajte ho skontrolovať alebo opravit' výrobcom, jeho zákazníckou službou alebo kvalifikovaným odborníkom.
Čistenie bazéna
Skôr, ako začnete s čistením bazéna, dbajte na nasledujúce body:
- Z bazéna odstráňte možné kryty, príp. fólie.
- Z bazéna odstráňte prekážky (napr. rebrík).
- Odpojte filtračné zariadenie aspoň jednu hodinu pred začiatkom čistenia, aby sa nečistoty vo vode mohli usadit' na dne.
- Otvorte klapku 9.
- Nasad'te filtračnú jednotku 8 na nasávací kanál.
- Zatvárajte klapku 9, kým úplne nezapadne. Filter je nasadený.
Zariadenie je možné používať v stave pri dodaní bez použitia aplikácie. Voliteľne však máte pri individuálnych požiadavkách možnost’ optimalizácie prednastaveného čistiaceho programu (pozri kapitolu „Popis“). Požadované nastavenia sa musia vykonávať pred prevádzkou, mimo vody. Potom zostanú uložené.
text_image
6 5 6
Indikátor stavu 5 svieti namodro. Zariadenie je zapnuté a pripravené na prevádzku.
- Podržte zariadenie za rukovat' a pomaly ho ponorte do vody, kým úplne neunikne vzduch.
- Nechajte zariadenie klesnút' na dno.
Dbajte na to, aby sa zariadenie dostalo do styku so spodnou stranou na dne bazéna a aby mohlo čistenie začat' bez prekážok v smere do stredu bazéna.
Indikátor stavu 5 bliká namodro.
Konfigurácia čistiaceho programu prostredníctvom aplikácie
Spojenie zariadenia pomocou aplikácie, ako aj konfigurácia čistiaceho programu, je potrebná mimo vody. Až potom sa vloží zariadenie do bazéna a spustí sa čistenie. Vykonané nastavenia zostávajú uložené a udržia sa pri nasledujúcej prevádzke.
- Aktivujte Bluetooth. V systéme Android môže byt' prípadne potrebné aktivovat' aj GPS.
- Stlačte spínač ON/OFF 6.
Indikátor stavu 5 svieti namodro. Zariadenie je pripravené na prevádzku.
- Druhý raz stlačte spínač ON/OFF (počas maximálne 2 sekúnd).
Indikátor stavu 5 bliká naružovo. Zariadenie je pripravené na spojenie s aplikáciou prostredníctvom Bluetooth.
- Spustite aplikáciu „Battery Pro Line“.
- Vyhľadajte dostupné zariadenia.
- Zvol'te vaše zariadenie, aby ste ho spojili s aplikáciou.
Aplikácia nahlási úspešné vytvorenie spojenia. Indikátor stavu 5 svieti naružovo. Zariadenie je spojené s aplikáciou.
- Sledujte inštrukcie v aplikácii a zvol'te požadovaný parameter.
- Skontrolujte a potvrd'te nastavené hodnoty.
- Vytlačte spínač ON/OFF 6.
Indikátor stavu 5 svieti načerveno a zhasne, ked' sa zariadenie vypne.
Vyradenie zariadenia z prevádzky
Na vyradenie zariadenia z prevádzky postupujte nasledovne:
-
Zdvihnite zariadenie z bazéna a vypnite ho.
-
Vyčistite filtračnú jednotku a zariadenie.
Ukončenie čistenia
Zariadenie automaticky ukončí čistenie, ked' je akumulátor takmer vybitý. Indikátor stavu 5 bliká nažlto, ked' sa zariadenie posůva k stene bazéna a svieti nažlto, ked' sa dostane do koncovej polohy.
Zdvihnutie zariadenia z bazéna
- Upevnite háčik 2. na teleskopickej tyči a naviňte ho na rukovát zariadenia.
- Ťahajte zariadenie pomaly v smere hladiny vody, kým sa vám nepodarí rukou chytit'rukovät'.
- Pomaly zdvihnite zariadenie za rukovät' z vody a podržte ho nad hladinou vody. Po 10 – 15 sekundách sa väčšina vody nahromadenej v kryte znova vráti do bazéna.
-
Vypnite spínač ON/OFF 6. Indikátor stavu 5 svieti načerveno a zhasne, ked' sa zariadenie vypne.
-
Postavte zariadenie vedl'a bazéna.
Zariadenie je z bazéna zdvihnuté.
Vyčistite zariadenie po každej prevádzke, aby ste zabezpečili d'alšiu bezporuchovú prevádzku.
Čistenie
Čistite zariadenie výlučne bežným čističom na kúpel'ne, čistou vodou z vodovodu a bezvláknitou utierkou. Agresívne čistiace prostriedky môžu poškodit' zariadenie. Vysušte zariadenie utierkou, ktorá nepúšťa vlákna.
Skladovanie
- Poriadne vyčistite zariadenie (pozri kapitolu „Čistenie“).
- Nechajte všetky diely úplne uschnúť.
- Následne skladujte zariadenie a príslušenstvo na suchom a nemrznúcom mieste (≥ +5 °C) bez priameho slnečného žiarenia.
Vyhl'adávanie chýb
| Obrazovka chyby Príčina Odstránenie | |||
| Nabíjačka svieti načerveno. Nízke napätie akumulátora alebo je poškodený akumulátor. | Obráťte sa na zákaznícku službu. | ||
| Indikátor stavu 5 bliká načerveno. Zariadenie je mimo vody. Pustite zariadenie do vody alebo ho vypnite, keď ho práve nechcete používať. | |||
| Zariadenie nedočiahne na všetky miesta v bazéne. | Obvod vody bazéna je zapnutý. Vypnite filtračné zariadenie bazéna. | ||
| Zariadenie zostáva visieť na odtokovej mreži. | Vypnite filtračné zariadenie bazéna. | ||
| Zariadenie nedôjde úplne k stene. Filter je upchatý. Vyčistite filter. | |||
| Na stenách rastú riasy. Ručne predbežne vyčistite všetky steny bazéna. Skontrolujte a odstráňte príčinu rastu rias (napr. hodnota pH). Častejšie používajte čistič bazéna. | |||
| Teplota vody je príliš vysoká alebo príliš nízka. | Prevádzkujte zariadenie pri prevádzkovej teplote vody (pozri kapitolu „Technické údaje“). | ||
| Pneumatiky alebo čistiaci valec je opotrebovaný. | Skontrolujte opotrebovanie pneumatík a čistíaceho valca a v prípade potreby ich vymeňte. | ||
| Zariadenie je príliš ľahké a preklápa sa. | Vypnite zariadenie a nechajte uniknút’ všetok vzduch. | ||
| Hodnota pH a hodnota chlóru je nastavená nesprávne. | Správne nastavte hodnotu pH a hodnotu chlóru (pozri kapitolu „Technické údaje“). | ||
| Zariadenie neklesá. V zariadení sa nachádza vzduch. Vypnite zariadenie a nechajte uniknút’ všetok vzduch. | |||
| Zariadenie sa vynára. Zariadenie sa t'ahá príliš vysoko alebo sa v zariadení nachádza vzduch. | Vypnite zariadenie a nechajte uniknút' všetok vzduch. | ||
| Obsah soli je príliš vysoký a zariadenie viac nemá vztlak. | |||
Ak nie je možné poruchu odstránit', obrátte sa na zákaznícky servis uvedený na poslednej strane.
Technické údaje
ČISTIČ BAZÉNA AKUMULÁTOR
Model: HJ3182 Typ akumulátora: Lítiovo-iónový
Číslo tovaru: 061207PP Kapacita akumulátora: 15 300 mAh
Šírka čistiaceho prvku: 270 mm Čas nabíjania: 9 – 10 hodín
| Rýchlost: | max. 11 m/min |
| Hlbka ponorenia: | max. 2,0 m |
| Filtračná jednotka: | 180 μm |
| Druh ochrany: | IPX8 |
NABÍJAČKA
| Model: XSG1263000EU | BAZÉN | ||
| Menovitý výkon: | 81 W | Veľkost' bazéna – plocha dna: | max. 50 m2 |
| Prevádzkové napätie a frekvencia: | 100 – 240 V~, 50/60 Hz | Obsah soli vo vode (soľná elektrolýza): | <0,5 % |
| Výstupné napätie: | 12,6 V = Teplota vody: | 10 °C – 35 °C | |
| Druh ochrany: | IP20 | Teplota prostredia: | 10 °C – 40 °C |
Náhradné diely
text_image
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 23 22 21 20 19| 1 | 061380 – Zadná strana krytu |
| 2 | 061381 – Zadná strana krytu zvnútra |
| 3 | 061382 – Kryt horného dielu |
| 4 | 061389 – Vratný blok vl’avo |
| 5 | 061388 – Vratný blok vpravo |
| 6 | 061383 – Predná strana krytu zvnútra |
| 7 | 061395 – Filtračná jednotka |
| 8 | 061385 – Jednotka motora |
| 9 | 061367 – Hnacie koleso |
| 10 | 061368 – Prevlečná matica hnacieho kolesa |
| 11 | 061386 – Kryt rámu |
| 12 | 061377 – Skrutka |
| 13 | 061376C8 – Oporné koleso 2 |
| 14 | 061375C8 – Oporné koleso 1 |
| 15 | 061379C8 – Kryt spodného dielu |
| 16 | 061372C8 – Koleso |
| 17 | 061373C8 – Kryt kolesa |
| 18 | 061387 – Nabíjacia stanica |
| 19 | 061392 – Nabíjačka |
| 20 | 061369 – Čistiaci valec |
| 21 | 061370C8 – Hnacie koleso čistíaceho valca |
| 22 | 061384 – Predná strana krytu |
| 23 | 061391 – Magnetická svorka |
| 24 | 061390 – Vypínač |
Vyhlásenie o zhode
Spoločnosť Steinbach International GmbH týmto vyhlasuje, že zariadenie typu čistič bazéna Poprunner Battery Pro Performance (061207PP) zodpovedá smernici 2014/53/EU.
Úplné znenie textu vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledovnej internetovej
Obal zlikvidujte podľa príslušného druhu odpadu. Lepenku a kartón odovzdajte do zberu odpadového papiera, fólie do recyklovatelňného odpadu.
Použiteľné v Európskej únii a ostatných európskych štátoch so systémami na triedený zber materiálov.
Použité zariadenia nepatria do komunálneho odpadu!
Ak by sa už zariadenie nemalo používať, je každý spotrebitel' podľa zákona povinný použité prístroje likvidovat' mimo komunálneho odpadu, napríklad odovzdat' ich na zbernom mieste svojej obce/mestskej časti. Tým sa zabezpečí, že použité zariadenia sa budú odborne správne recyklovať a vylúčia sa negatívne vplyvy na životné prostredie. Preto sú elektronické prístroje označené vyššie uvedeným symbolom.
Batérie a akumulátory nevyhadzujte do komunálneho odpadu!
Ako spotrebitel' ste podl'a zákona povinný, všetky batérie a akumulátory, nezávisle od toho, či obsahujú škodlivé látky* alebo nie, odovzdat' na zbernom mieste vašej obce/ mestskej časti alebo odovzdat' v predajni na ekologickú likvidáciu.
* označenie: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo, Li = lítium
