Avantspace D2DMS01AVSP - Stroje na vákuové balenie Tognana - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Avantspace D2DMS01AVSP Tognana

Pre dosiahnutie čo najlepšieho výkonu vášho nového výrobku si pred použitím pozorne prečítajte tento návod. Osobitnú pozornost' venujte bezpečnostným pokynom. Návod uschovajte pre budúce použitie.

SYMBOLY

	UPOZORNENIE! RIZIKO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM! NEVYSTAVUJTE DAŽĎU A VLHKU
	UPOZORNENIE! TENTO SPOTREBIČ NEOBSAHUJE OPRAVITELNÉ DIELY. NEPOKÚŠAJTE SA HO OPRAVIŤ SVOJPOMOCNE. ÚDRŽBU NECHAJTE VYKONAŤ V KVALIFIKOVANOM SERVISNOM STREDISKU S POUŽITÍM VÝHRADNE ORIGINÁLNYCH NÁHRADNÝCH DIELOV. TÝM SA ZARUČÍ ZACHOVANIE BEZPEČNOSTI VÝROBKU.
	Tento symbol označuje prítomnosť komponentov pod vysokým napätím vnútri výrobku; v žiadnom prípade ho neotvárajte
	Trieda II: tento symbol znamená, že spotrebič má dvojitú elektrickú izoláciu, a preto nevyžaduje zástrčku s uzemnením.
	Upozornenie: tento symbol upozorňuje používatel’a na dôležité operácie a pokyny, ktoré si musí prečítať pri použití výrobku.
	Preškrtnutý odpadkový kôš znamená, že výrobok spĺňa požiadavky nových smerníc zavedených na ochranu životného prostredia (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ zo 4. júla 2012 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)) a na konci svojho životného cyklu musí byť riadne zneškodnený. Informácie o miestach vyhradených na zneškodňovanie odpadu si vyžiadajte od miestnych úradov. Každý, kto nevykoná zneškodnenie výrobku v súlade s týmto odsekom, nesie zodpovednosť podľa platných zákonov.
	Tento symbol označuje, že spotrebič spĺňa bezpečnostné požiadavky smerníc EÚ
	Tento symbol označuje, že spotrebič je vhodný len na domáce použitie
	Všetky komponenty tohto spotrebiča, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, sú vhodné pre kontakt s potravinami

!BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VŠEOBECNÉ

1. Nesprávne používanie výrobku môže spôsobit' škody alebo zranenia.
2. Výrobok používajte len na účel, na ktorý bol navrhnutý. Výrobca nezodpovedá za škody alebo zranenia spôsobené nesprávnym používaním.
3. Nedotýkajte sa taviacej lišty na spotrebiči, aby ste sa nepopálili.
4. Vypnite zariadenie a odpojte napájanie nabíjacieho adaptéra pred jeho použitím, dlhodobým uskladnením výrobku a pred čistením
5. Nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
6. Len na domáce použitie. Nie je určený na komerčné alebo profesionálne používanie. Len pre napájanie 100-240 V\~50-60 Hz.
7. Nenamáčajte telo výrobku, nabíjací adaptér ani napájací kábel do vody a zabráňte vniknutiu vody do motora.
8. Nedotýkajte sa napájacieho kábla alebo zástrčky mokrými rukami.
9. Spotrebič nesmú používať deti. Počas používania majte výrobok nepretržite pod dohl'adom.
10. Vnútri sa nachádzajú ostré časti: udržujte deti v bezpečnej vzdialenosti.
11. Používajte len príslušenstvo dodané alebo odporúčané výrobcom.
12. Tento výrobok nie je na hranie. Dohliadnite, aby sa deti so spotrebičom nehrali.
13. Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokial’ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytne dohl’ad alebo pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.
14. Zariadenie obsahuje nevymenitel'né batérie.

POUŽÍVANIE

1. Nebal'te tekuté potraviny vákuovo, tento typ potravín je vhodný len do zváraného obalu.
2. Z vlhkých potravín (mäso, ryby, atd.) pred vákuovým zabalením odstráňte prebytočnú vlhkost' papierovou utierkou alebo ich najprv zabaľte do jednorazového plastového vrecúška.
3. UPOZORNENIE! Nedotýkajte sa taviacej lišty na spotrebiči, aby ste sa nepopálili.
4. Tento spotrebič nevyžaduje použitie žiadneho tuku, napríklad oleja alebo vody.
5. Po každom použití je najlepšie počkať aspoň 20 sekúnd, kým spotrebič vychladne.
6. Spotrebič nikdy nenechávajte zapnutý bez dohl'adu.
7. Spotrebič nepoužívajte v prostredí s vysokou teplotou, veľmi vlhkom alebo mokrom prostredí alebo v blízkosti horľavých materiálov.
8. Používanie neodporúčaného alebo výrobcom nedodávaného príslušenstva môže spôsobit' požiar, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo poranenie.
9. Neumiestňujte ho vedl’a alebo na horúci plynový alebo elektrický sporák alebo do rozohriatej rúry.
10. Pre vypnutie spotrebiča stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia.
11. Pred použitím umiestnite spotrebič na pevný, rovný a vodorovný

povrch.

1. Spotrebič nevystavujte ohňu ani po skončení jeho životnosti alebo pri jeho vážnom poškodení: vnútorné súčasti, napríklad batérie, by mohli vybuchnút'.

2. Tento spotrebič je určený na domáce použitie a podobné účely:

3. kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a na iných pracoviskách;

4. rekreačné farmy;
5. zákazníkom hotelov, penziónov a iných ubytovacích zariadení;
6. zariadenia typu „nocl'ah s raňajkami“.

KÁBEL A ZÁSTRČKA

1. Nenechajte kábel visieť z pracovnej dosky.
2. Vyvarujte sa t'ahania alebo zakopnutia o napájací kábel. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, horúcich predmetov alebo otvoreného ohňa.
3. Pred čistením a počas nečinnosti spotrebiča odpojte kábel z elektrickej siete. Pri odpájaní kábla z elektrickej siete net'ahajte za kábel, ale uchopte zástrčku.
4. Uistite sa, že je kábel úplne vytiahnutý.
5. Kábel sa nesmie skrúcat' ani omotávat' okolo spotrebiča.
6. Pravidelne kontrolujte, či kábel alebo zástrčka nie sú poškodené a či výrobok nespadol: ak vám spadol, prestaňte ho používať.
7. Ak je výrobok, kábel alebo zástrčka poškodená, nechajte vykonať kontrolu v autorizovanom stredisku. Nepokúšajte sa ho opravit’ svojpomocne. Ak je spotrebič v záruke, obrát’te sa na svojho predajcu, aby vám zabezpečil jeho opravu.
8. Nepovolené opravy alebo úpravy majú za následok zrušenie platnosti záruky.
9. Používajte len originálne príslušenstvo a náhradné diely.
10. Používajte iba nabíjací adaptér, ktorý je súčast'ou balenia.
11. Nepoužívajte predížovacie káble, viacnásobné zásuvky ani časovacie zariadenia.
12. Nabíjací adaptér pripájajte len do elektrických zásuviek v domácnosti: nepoužívajte žiadny iný spôsob napájania.
13. Zástrčku nabíjacieho adaptéra nevyťahujte z elektrickej zásuvky t'ahaním za USB kábel.

KOMPONENTY

3 2 7 6 4 1 5 14 8 9 10 11 12 13

15 16

Nabíjací adaptér musí byt' zapojený do elektrickej zásuvky striedavého prúdu (bežný prúd v domácnosti). Nepoužívajte žiadnu inú elektrickú zásuvku.

NEPOUŽÍVAJTE USB KÁBEL, AK MÁ POŠKODENÝ NAPÁJACÍ KÁBEL ALEBO

KONEKTOR.

Používajte iba nabíjací adaptér, ktorý je súčasťou balenia.

RADY K BEZPEČNOSTI NABÍJACIEHO ADAPTÉRA/USB KÁBLA

1. Nikdy net'ahajte za kábel.
2. Pre pripojenie pevne uchopte zástrčku a zasuňte ju do zásuvky.
3. Pre odpojenie spotrebiča od elektrickej siete uchopte nabíjací adaptér a vytiahnite ho zo zásuvky.
4. Pred každým nabíjaním skontrolujte, či USB kábel nie je prerezaný a/alebo opotrebovaný. Ak objavíte stopy po prerezaní alebo opotrebovaní, je potrebné USB kábel vymenit'.
5. Kábel nikdy neomotávajte pevne okolo zariadenia, pretože by mohlo dôjst' k nadmernému namáhaniu kábla v mieste pripojenia k nabíjačke alebo k nabíjaciemu portu spotrebiča, a v prípade jeho pretrhnutia k jeho poškodeniu.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Vybal'te jednotlivé komponenty, uistite sa, že sú neporušené a kompletné, a opatrne odstráňte všetky obaly a nálepky. Obsah balenia:

1. Pred použitím sa uistite, že sú všetky diely správne zmontované a na svojom mieste.

2. Nabite spotrebič.

NABÍJANIE BATÉRIE

1. Pripojte USB-C konektor kábla ku krytu motora.
2. Pripojte USB-C konektor k nabíjaciemu adaptéru.
3. Pripojte nabíjací adaptér do elektrickej zásuvky.
4. Počas nabíjania bude blikat' modrá kontrolka tlačidla zapnutia/vypnutia. Po úplnom nabití zariadenia začne kontrolka svietit' neprerušovane.

5. Úplné nabitie zariadenia trvá približne 4 hodiny. Nenabíjajte spotrebič dlhšie ako 12 hodín.

6. Po dokončení nabíjania vytiahnite adaptér z elektrickej zásuvky aj zo spotrebiča. Počas nabíjania spotrebič nezapínajte

Poznámka:

• Spotrebič sa dodáva s batériou nabitou približne na 30 %. Spotrebič bude správne fungovat' aj bez predchádzajúceho nabitia. Pred prvým použitím sa odporúča batériu úplne nabit', aby bol výkon čo najlepší.
• Na zachovanie optimálneho výkonu a životnosti batérie odporúčame nabíjať batériu pri teplote okolia od 15 °C do 25 °C. Toto opatrenie zabráni vážnemu poškodeniu batérie.

1		Zapnutie/vypnutie spotrebiča
2		Spustenie funkcie „vákuovania a zvárania“
3		Spustenie funkcie „zvárania“ (bez vákuovania)
4		Spustenie funkcie „externé vákuovanie“ (pre vákuovanie pomocou hadice a adaptéra)
5		Inteligentná regulácia teploty NTC.Ked’ teplota taviacej lišty prekročí prednastavenú bezpečnú teplotu, spotrebič automaticky prejde do režimu bezpečnej ochrany.

1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

Po stlačení tohto tlačidla sa rozsvieti MODRÁ kontrolka, spotrebič je teraz pripravený na použitie.

Po stlačení tohto tlačidla začne spotrebič odsávat' vzduch; len čo sa odsaje všetok vzduch, kontrolka zhasne, spotrebič prestane pracovat' a zostane svietit' len MODRÁ kontrolka 1 zapnutia.

5. Inteligentná regulácia teploty NTC

Ked' teplota taviacej lišty prekročí nastavenú bezpečnú teplotu (60 °C), spotrebič automaticky prejde do režimu bezpečnostnej ochrany: červená a modrá kontrolka striedavo blikajú a tlačidlá sú deaktivované. Počkajte a nechajte spotrebič 2 minúty vychladnút', po uplynutí tejto doby sa spotrebič automaticky vráti do normálnej prevádzky.

Đalšie funkcie LED kontroliek

- Ak je spotrebič 180 sekúnd nečinný bez akejkol'vek aktivity, kontrolka

napájania

automaticky zhasne.

- Pre manuálne vypnutie spotrebiča tlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia

po dobu dlhšiu ako 3 sekundy, tak sa spotrebič a kontrolka zapnutia/vypnutia vypnú.

- Počas nabíjania kontrolka zapnutia bliká na MODRO, po dokončení nabíjania kontrolka ostane svietiť neprerušovane na MODRO.

- Ked' kontrolka zvárania nabitý.

bliká na ČERVENO, spotrebič musí byt'

⚠️ UPOZORNENIE: Nevystavujte batérie ani spotrebič pôsobeniu ohňa alebo nadmerného tepla. Vystavenie pôsobeniu ohňa alebo teplôt nad 130 °C môže spôsobit' výbuch.

NÁVOD NA POUŽITIE

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA VRECÚŠOK/FÓLIÍ

• Vrecúško/fólia nesmie byt širšie ako 28 cm, inak sa nebude dat' správne zvarit'.
- Pre tento spotrebič používajte iba vrecúška/fólie, ktoré sú jednostranne štruktúrované (s bodkami alebo pruhmi) a sú vyrobené z nylonu (PA/PE), v opačnom prípade sa taviaca lišta hermeticky neuzavrie a spotrebič sa môže poškodit'. Typ fólie je vždy uvedený na obale. V závislosti od typu a hrúbky fólie sa mení kvalita zvárania.
- Dodávané vrecúška neobsahujú BPA, ale nie sú vhodné do mikrovlnej rúry. Vrecúško NEOHRIEVAJTE v mikrovlnej rúre. Vrecúško môže prasknút!

POUŽÍVANIE FÓLIE

1. Z rúrkovej fólie vystrihnite potrebnú dížku vrecúška s čo najrovnejším rezom pomocou nožníc alebo použite rezák integrovaný do veka spotrebiča a postupujte takto (uvedomte si, že v naplnenom vrecúšku musí zostat' vol'ný priestor najmenej 6 cm od okraja, ktorý sa má zvarit'):

a. Zatlačte rezák doprava alebo doľava smerom k okraju
b. Položte fóliu na rezák
c. Rezák mierne zatlačte smerom nadol a prejdite ním zo strany na stranu po fólii, aby sa rozrezala.
d. Otvorený koniec vrecúška umiestnite dovnútra spotrebiča tak, aby sa otvor vrecúška nachádzal v strede pod spodným tesniacim krúžkom. Zatvorte veko spotrebiča.
e. Stlačením tlačidla 3 SEAL sa vrecúško zatvorí a zataví.

Potraviny vložte do vrecúškaOtvorený okrej vrecúška umiestnite tak, aby sa nachádzal v strede nádobky a zatvorte veko.
Obidvoma rukami pritlačte veko, kým sa na oboch stranách neozve „cvaknutie“, ktoré signalizuje, že veko je správne zatvorené. Tlačte tlačidlo vákuového zvárania podľa potreby.
Po ukončení stlačte tlačidlá zámky na oboch stranách, aby sa uvoľnilo vákuovanie, potom otvorte veko a vyberte vrecúško.UPOZORNENIE! Nedotýkajte sa taviacej lišty na spotrebiči, aby ste sa nepopálili

POZNÁMKA: Proces zvárania môžete kedykol'vek zastavit' stlačením tlačidla

zapnutia/vypnutia

1. Potraviny vložte do vrecúška tak, aby medzi obsahom vrecúška a jeho horným okrajom ostal priestor najmenej 4 cm (2 palce).
2. Otvorený okraj vrecúška nenamáčajte, inak sa bude t'ažko zvárat'. Ak sú potraviny tekuté, utrite okraj papierovou utierkou alebo ich najprv zabaľte do plastového vrecúška a potom pokračujte vo vákuovaní.

3. Pred zvarením okrajov sa musí otvorený okraj vrecúška vyčistiť a narovnat'. Uistite sa, že sa na otvorenom okraji vrecúška nenachádzajú žiadne iné prekážky. Počas odsávania vzduchu zabráňte ohýbaniu vrecúška, aby sa z neho nevysypal tvrdý obsah.

4. Pred odsávaním vzduchu sa uistite, že vo vrecúšku nezostalo príliš veľa vzduchu, jemným stlačením vrecúška uvoľnite prebytočný vzduch. Takto sa zníži pracovné zaťaženie spotrebiča.

5. Počas procesu vákuovania sa činnosť spotrebiča automaticky zastaví do 2 minút, ak miera vákua nespíňa podmienky. Skontrolujte vrecúško, či z neho neuniká obsah alebo nie je umiestnené nesprávne.
6. Uistite sa, že tesniace krúžky nie sú poškodené alebo deformované, alebo či sa okolo nich nevytvorili drobné čiastočky. Ak sa tak stane, vymeňte ich alebo ich vyberte, vyčist'te a vysušte.
7. Aby ste zabránili nasatiu čiastočiek potravín do vákuového čerpadla, vložte pred vákuovačku do hornej časti vrecka filter alebo papier.
8. Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov môžete ovocie a zeleninu pred vákuovaním na určitý čas zmrazit'.
9. Potraviny podliehajúce skaze sa musia po vákuovom zabalení uchovávať v chladničke alebo zmrazit'.
10. Do vrecúška nalejte až 2/3 jeho obsahu a okraj vrecúška zvarte (neodsávajte vzduch). Po zmrazení sa môže použit' vo vedierku s l'adom alebo ako l'adová kocka na ošetrenie zranení pri športe.
11. Potraviny, ako sú syry a varené potraviny predávané v komerčných obaloch, po každom odobratí vákuovo zabaľte, aby zostali čerstvé.
12. Zmesi, ako je múka a ryža, ktoré sa používajú na prípravu múčnikov a pečených koláčov, je najlepšie vákuovo zabaliť.
13. Potraviny s ostrými hranami, ako sú napríklad rybie kosti, pred vákuovým balením obal'te fóliou, aby ste zabránili prerezaniu vrecúšok.
14. Vákuové balenie chráni nie len potraviny pred oxidáciou, koróziou a vlhkostou, ale aj, napríklad, predmety zo zbierky, fotografie, dôležité dokumenty, známky, knihy, šperky, papiere, kozmetiku a kovy.
15. Neustále intenzívne používanie môže spôsobit' prehriatie taviacej lišty. Odstavte spotrebič na 90 sekúnd a počkajte, kým vychladne.
16. Odstavte spotrebič na 90 sekúnd a počkajte, kým vychladne. Dodávané vrecúška sú vhodné pre teploty od -20 °C do +90 °C, a preto sa môžu používať na varenie „sous vide“ (varenie vo vákuu). Pri varení sous vide sa potraviny (mäso, ryby a zelenina) zatvoria do vákuového vrecúška a potom sa v ňnom varia pri nízkej teplote (približne 50 - 90 °C) vo vodnom kúpeli alebo v pare. Takto za zachovajú vône a chute počas varenia vnútri vrecúška. Potraviny sa nevysušia, vlastnosti potravín, aróm alebo korenín sa vo vákuovom vrecúšku uzavrú a prenesú svoju chut’ do potravín.

Dôležité: Ked' sa spotrebič nepoužíva, nesmiete ho úplne zatvorit'. V opačnom prípade by sa mohla špongia tesniaceho krúžku deformovat', čo by malo vplyv na výsledky vákuovania.

VÁKUOVANIE NÁDOB

1. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte drsné materiály, aby ste nepoškriabali jeho povrch.
2. Spotrebič neponárajte do kvapalín.
3. Vonkajšie povrchy čistite vlhkou handričkou. V prípade potreby naneste na handričku niekol'ko kvapiek jemného čistiaceho prostriedku a potom znova pretrite handričkou navlhčenou iba vodou, aby ste odstránili zvyšky čistiaceho prostriedku.
4. Horný tesniaci krúžok, spodný tesniaci krúžok a taviacu lištu utrite vlhkou handričkou.
5. Hadicu odsávača vzduchu a adaptér vyčistte vlhkou handričkou. V prípade silného znečistenia možno tieto komponenty umyť aj vo vlažnej vode s trochou prostriedku na umývanie riadu.
6. Zbernú nádobu vyčist'te vlažnou vodou s trochou prostriedku na umývanie riadu.
7. Pred použitím špongie sa uistite, že je suchá.
8. Pred použitím ju poriadne osušte.
9. Drhnutie organickými rozpúšťadlami je zakázané a do spotrebiča sa nesmie aplikovatžiadne mazivo.
10. Ked' sa spotrebič pokazí, okamžite ho vypnite, skontrolujte príčinu a odstráňte problém.

Poznámka:

• NEVKLADAJTE TELESO MOTORA DO UMÝVAČKY RIADU.
• NEPONÁRAJTE KRYT MOTORA, NABÍJACÍ ADAPTÉR ANI NABÍJACÍ KÁBEL DO VODY ALEBO INÝCH KVAPALÍN.

ÚDRŽBA

• Pred odložením spotrebiča sa uistite, že sú všetky časti čisté a suché. Nikdy neodkladajte mokrý spotrebič.
• Ak sa spotrebič nepoužíva dlhšie ako 3 mesiace, odporúčame ho pred použitím dobit'.
• Składujte na suchom mieste pri teplote okolia 5 °C - 35 °C.

Dôležité:

Ked' sa spotrebič nepoužíva, nesmiete ho úplne zatvorit'. V opačnom prípade by sa mohla špongia tesniaceho krúžku deformovat', čo by malo vplyv na výsledky vákuovania.

TECHNICKÉ ÚDAJE

BEŽNÁ PORUCHA	PRÍČINA	RIEŠENIE
Po spustení vákuovania sa nič nedeje	Chýba napájanie elektrickým prúdom	Skontrolujte, či je batéria nabitá. V opačnom prípade ju nabite.
Nedochádza k odsávaniu vzduchu	Nesprávna činnosť	1. Skontrolujte, či je vrchné a spodné veko správne zatvorené.2. Skontrolujte, či je spojenie medzi spotrebičom a nádobou správne.3. Otvorený okraj vrecúška sa musí položit’ do nádoby.
	Na taviacej lište a špongii sa nachádzajú nečistoty.	Odstráňte nečistoty a očist’te ich
	Na okraji vrecúška sa nachádzajú nečistoty alebo tekutina	1.Uistite sa, že používate vrecúška vhodné na vákuovanie.2. Uistite sa, že je otvorený okraj vrecúška dokonale rovný, bez záhybov, nečistôt, tvrdých predmetov, atď.3. Skontrolujte, či vrecúško neprepúšťa obsah.
Po odsatí vzduchu sa nedá urobit’ zvar	Tlak nedosahuje nastavenú hodnotu	1. Skontrolujte, či vrecúško neprepúšťa obsah.2. Skontrolujte, či špongia nie je zdeformovaná alebo poškodená.3. Uistite sa, že je vrecúško umiestnené v správnej polohe.
	Otvorený okraj vrecúška je mokrý alebo zvar nie je dostatočný.	Opätovne stlačte tlačidlo 3 SEAL.
	Taviaca lišta nefunguje	Skontrolujte, či lišta dosahuje správnu teplotu. Ak tomu tak nie je, kontaktujte popredajný servis.
	Nedokonalý zvar	Uistite sa, že je otvorený okraj vrecúška dokonale rovný, bez záhybov, nečistôt, tvrdých predmetov, atď.
Po uzavretí sa do vrecúška dostáva vzduch.	Vrecúško prepúšťa obsah	Skontrolujte stav vrecúška, prípadne ho vymeňte.
	Vrecúško sa nafúklo	Skontrolujte, či vrecúško nebolo poškodené v dôsledku zlého uskladnenia. Pripadne ho vymeňte.
	Chemické reakcie na potraviny	Čerstvé ovocie a zelenina uvolňujú počas fotosyntézy plyny, rovnako ako fermentované potraviny, a nie sú vhodné na dlhodobé vákuové uzatvorenie.
	Potraviny sú horúce	Pred vákuovaním horúce potraviny ochladťe.
	Nesprávna činnosť	Vrecúško je príliš plné na to, aby mohlo byť ploché. Potraviny rozdelťe do niekol’kých vrecúšok.
Zvarené vrecúško sa deformuje.	Intenzívne a nepretržité používanie spotrebiča spôsobuje prehrievanie taviacej lišty.	Na chvíľu ho zastavte a nechajte vychladnút.
Okraj vrecúška nie je riadne zvarený	Úkon zvárania neprebehol správne	Hrúbka vrecúška nie je vhodná pre tento spotrebič. Použite vhodné vrecúško.
Ak ste vylúčili všetky problémy, kontaktujte nás.

Poznámka: pozrite si vyššie uvedené riešenia bežných chýb. V prípade iných problémov sa obrát'te priamo na výrobcu alebo servisné centrum, spotrebič NEOPRAVUJTE svojpomocne.

ZHODA VÝROBKU

Výrobca Tognana Porcellane S.p.A. vyhlasuje, že výrobok Vákuovačka Mod. Avant-Space (kód D2DMS01AVSPD2M6) je v zhode so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility.

Výrobca Tognana Porcellane S.p.A. vyhlasuje, že výrobok Vákuovačka Mod. Avant-Space (kód D2DMS01AVSPD2M6) je v zhode so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu.

Podl'a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ zo 4. júla 2012 o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) prítomnosť symbolu preškrtnutého koša znamená, že tento spotrebič sa nepovažuje za komunálny odpad, a preto jeho zneškodnenie podlieha separovanému zberu. Jeho zneškodnenie iným ako separovaným spôsobom môže potenciálne poškodit' životné prostredie a zdravie. Tento výrobok je možné vrátit' predajcovi pri kúpe nového spotrebiča. Nesprávne zneškodnenie spotrebiča sa považuje za podvodné konanie a podlieha sankciám zo strany orgánu pre ochranu obyvatel'stva. Pre d'alšie informácie sa obrát'te na miestny úrad životného prostredia.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Spoločnosť Tognana Porcellane S.p.A., distribútor značky TOGNANA na talianskom území, Vám d'akuje za to, že ste si vybrali jej výrobok, a zaručuje, že jej spotrebiče sú výsledkom najnovších technológií a výskumu.

Na spotrebič sa vzťahuje bežná záruka po dobu DVOCH ROKOV od dátumu zakúpenia prvým používatel'om. Táto záruka nemá vplyv na účinnosť platných predpisov týkajúcich sa spotrebného tovaru (čl. 1519 a) - h) Občianskeho zákonníka).

Na uplatnenie nároku v rámci záruky musí spotrebitel' predložit' účtenku alebo faktúru preukazujúcu nákup výrobku.

Ak si spotrebitel' želá uplatnit' reklamáciu v rámci záruky, musí sa obrátit' priamo na spoločnost' Tognana Porcellane S.p.A. na e-mailovej adrese: [e-mail], alebo na telefónnom čísle [phone].

Komponenty alebo diely, ktoré sú chybné z preukázaných výrobných príčin, budú bezplatne opravené alebo vymenené našou autorizovanou servisnou siet'ou počas vyššie uvedenej záručnej doby.

Náklady na opravu vrátane nákladov na náhradné diely a prepravné náklady na dodanie bezchybného výrobku alebo komponentu hradí spoločnosť Tognana Porcellane S.p.A.

Ak spoločnosť Tognana Porcellane S.p.A. alebo servisné stredisko požiada o vrátenie chybného výrobku alebo komponentu, znáša spoločnosť Tognana Porcellane S.p.A. aj náklady na dopravu. Spotrebitel' však znáša náklady na vhodný obal pre vrátenie chybného výrobku alebo komponentu.

Spoločnosť Tognana Porcellane S.p.A. si vyhradzuje právo na úplnú výmenu spotrebiča, ak oprava nie je možná alebo je príliš nákladná, za iný identický (alebo podobný) spotrebič počas záručnej doby.

V tomto prípade zostáva dátum začiatku záručnej lehoty rovnaký ako pri prvom nákupe: plnenie v rámci záruky nepredlžuje záručnú lehotu.

Tento spotrebič sa nikdy nebude považovať za chybný z hľadiska materiálu alebo spracovania, ak bol upravený, zmenený alebo prispôsobený tak, aby vyhovoval národným alebo miestnym bezpečnostným a/alebo technickým normám platným v inej krajine, než pre ktorú bol pôvodne navrhnutý a vyrobený.

Tento spotrebič bol navrhnutý a vyrobený len na domáce použitie: akékol'vek iné použitie bude mať za následok stratu záruky.

Záruka sa nevzt'ahuje na:

• diely podliehajúce opotrebovaniu alebo znehodnoteniu, ani na diely, ktoré si vyžadujú pravidelnú výmenu a/alebo údržbu;
  • profesionálne používanie výrobku;
• funkčné poruchy alebo akékol'vek chyby spôsobené nesprávnou inštaláciou, konfiguráciou, aktualizáciou softvéru/BIOS/firmvéru, ktoré neboli vykonané autorizovaným personálom spoločnosti Tognana Porcellane S.p.A.
• opravy alebo zásahy vykonané osobami, ktoré nie sú oprávnené spoločnosťou Tognana Porcellane S.p.A;
• manipuláciu s komponentmi montáže alebo so softvérom.

Čalšie nároky, najmä nároky na náhradu škody, sú vylúčené, pokial' zákon neukladá povinnú zodpovednosť.

Po skončení záručnej doby alebo v prípade výrobkov, na ktoré sa záruka nevzt'ahuje, je spoločnosť Tognana Porcellane S.p.A. nad'alej k dispozícii zákazníkovi v prípade akýchkol'vek otázok alebo informácií. Viac informácií nájdete aj na našej internetovej stránke:

www.tognana.com.