Avantspace D2DMS01AVSP - Stroje na vakuové balení Tognana - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Avantspace D2DMS01AVSP Tognana

Abyste dosáhli co nejlepšího výkonu nového výrobku, přečtěte si před použitím pečlivě tento návod. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Návod si uschovejte pro budoucí použití.

SYMBOLY

	POZOR! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!NEVYSTAVUJTE DEŠTI A VLHKOSTI
	POZOR! TENTO SPOTŘEBIČ NEOBSAHUJE ŽÁDNÉOPRAVITELNÉ DÍLY. NEPOKOUŠEJTE SE JEJ OPRAVIT SAMI.ÚDRŽBU PROVÁDĚJTE V KVALIFIKOVANÉM SERVISNÍMSTŘEDISKU A POUŽÍVEJTE POUZE IDENTICKÉ NÁHRADNÍ DÍLY.TÍM SE ZAJISTÍ, ŽE BUDE ZACHOVÁNA BEZPEČNOST VÝROBKU
	Tento symbol označuje přítomnost vysokonapěťových součástíuvnitř výrobku; v žádném případě jej neotvírejte
	Třída II: tento symbol označuje, že spotřebič má dvojitou izolaci,tj. nevyžaduje uzemněnou zástrčku
	Varování: tento symbol upozorňuje uživatele na důležité činnosti apokyny, které je třeba si přečíst
	Přeškrtnutý koš znamená, že výrobek splňuje požadavky novýchsměrnic zavedených za účelem ochrany životního prostředí(směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4.července 2012 o odpadních elektrických a elektronickýchzařízeních (OEEZ)) a že musí být na konci svého životního cyklurádně zlikvidován. Požádejte místní úřady o informace o místechurčených k odstranění odpadu. Kdo nezlikviduje výrobek vsouladu s tím, co je zde uvedeno, bude odpovědný podle platnýchpředpisů
	Symbol označuje, že zařízení splňuje bezpečnostní požadavkysměrnic EU
	Tento symbol označuje, že spotřebič je vhodný pouze pro použitív domácnosti
	Všechny součásti tohoto spotřebiče, které přicházejí do styku spotravinami, jsou vhodné pro styk s potravinami

!BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

OBECNÉ

1. Nesprávné použití výrobku může způsobit škody nebo zranění.
2. Výrobek používejte pouze k účelu, ke kterému byl navržen. Výrobce neodpovídá za škody nebo zranění způsobené nesprávným používáním.
3. Nedotýkejte se tavného pásku na jednotce, abyste se nespálili.
4. Před použitím, dlouhodobým skladováním a čištěním spotřebič vypněte a odpojte napájení nabíjecího adaptéru.
5. Nepoužívejte ve venkovním prostředí.
6. Pouze pro domácí použití. Není určeno pro komerční ani profesionální použití. Pouze pro napájení 100-240V \~ 50-60Hz.
7. Neponořujte tělo výrobku, nabíjecí adaptér ani napájecí kabel do vody a nedovolte, aby se voda dostala do motoru.
8. Nedotýkejte se napájecího kabelu nebo zástrčky mokrýma rukama.
9. Spotřebič nesmí být používán dětmi. Během používání mějte výrobek pod neustálým dohledem.
10. Uvnitř se nacházejí ostré části: držte děti stranou.
11. Používejte pouze příslušenství dodané nebo doporučené výrobcem.
12. Tento výrobek není hračka. Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.
13. Tento spotřebič není určen pro osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
14. Spotřebič obsahuje nevyměnitelné baterie.

POUŽITÍ

1. Nebalte vakuově tekuté potraviny, tento typ potravin je vhodný pouze k zatavení.
2. Vlhké potraviny (maso, ryby atd.) před vakuovým balením otřete od přebytečné vlhkosti papírovou utěrkou nebo je zabalte do jednorázového plastového sáčku.
3. POZOR! Nedotýkejte se tavného pásku na jednotce, abyste se nespálili.
4. Tento spotřebič nevyžaduje žádné mazivo, jako olej nebo vodu.
5. Po každém použití je nejlepší počkat alespoň 20 sekund, aby spotřebič vychladl.
6. Nikdy nenechávejte spotřebič zapnutý bez dozoru.
7. Nepoužívejte spotřebič v prostředí s vysokou teplotou, ve velmi vlhkém a mokrém prostředí nebo v blízkosti hořlavých materiálů.
8. Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
9. Nepokládejte je na horký plynový nebo elektrický sporák nebo do vyhřáté trouby.
10. Chcete-li spotřebič vypnout, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.
11. Před použitím umístěte spotřebič na pevný, rovný a vodorovný povrch.
12. Spotřebič nevkládejte do ohně, ani když je na konci své životnosti

nebo je značně poškozený: vnitřní součásti, jako jsou například baterie, by mohly explodovat.

1. Tento spotřebič je určen pro domácí použití a podobné aplikace, jako jsou:

2. kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích;

3. rekreační objekty;
4. zákazníci hotelů, penzionů a dalších obytných prostor;
5. prostředí typu bed and breakfast.

KABEL A ZÁSTRČKA

1. Kabel nesmí volně viset z pracovní plochy.
2. Dávejte pozor, abyste za napájecí kabel netahali nebo o něj nezakopli. Udržujte kabel mimo dosah zdrojů tepla, horkých předmětů nebo otevřeného ohně.
3. Před čištěním a v době nepoužívání odpojte kabel od elektrické sítě. Chcete-li kabel odpojit od elektrické sítě, netahejte za kabel, ale uchopte zástrčku.
4. Ujistěte se, že je kabel zcela natažený.
5. Kabel nesmí být zkroucený nebo omotaný kolem spotřebiče.
6. Pravidelně kontrolujte, zda kabel nebo zástrčka nejsou poškozené a zda výrobek nespadl: pokud spadl, nepoužívejte jej.
7. Pokud je výrobek, kabel nebo zástrčka poškozená, nechte je zkontrolovat v autorizovaném středisku. Nepokoušejte se o opravu sami. Pokud je v záruce, obraťte se na svého prodejce a požádejte ho o opravu.
8. Neoprávněné opravy nebo úpravy mají za následek ztrátu záruky.
9. Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly.
10. Používejte pouze nabíjecí adaptér nacházející se uvnitř balení.
11. Nepoužívejte prodlužovací kabely, napájecí lišty ani časovače.
12. Nabíjecí adaptér připojujte pouze k domácím zásuvkám: nepoužívejte žádný jiný způsob napájení.
13. Nevytahujte zástrčku nabíjecího adaptéru ze zásuvky tahem za kabel USB.

SOUČÁSTI

3 2 7 6 4 1 5 14 8 9 10 11 12 13

15 16

1. Tavný pásek
2. Horní těsnicí kroužek
3. Přítlačné těsnění
4. Odsávací zařízení
5. Sběrná vanička
6. Spodní těsnicí kroužek
7. Uvolňovací prvky víka
8. Přítlačná místa pro zavření víka
9. Tlačítko zapnutí/vypnutí
10. Funkce „vakuování a zatavení“

11. Funkce „zatavení”

12. Funkce „externí vakuování“ (pro vakuování pomocí hadičky a adaptéru)

13. Ochrana proti přehřátí

14. Rezačka

15. Kabel USB-C

16. Nabíjecí adaptér

17. Hadička pro externí vakuování

18. Adaptér pro dózy/sáček s ventilkem

19. 10 vakuovacích sáčků

OUŽITÍ VÝROBKU

Tento spotřebič je určen POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.

Nabíjecí adaptér musí být připojen k zásuvce střídavého proudu (běžný domácí proud). Nepoužívejte žádné jiné elektrické zásuvky.

NEPOUŽÍVEJTE KABEL USB, POKUD JE NAPÁJECÍ KABEL NEBO ZÁSTRČKA

POŠKOZENÁ.

Používejte pouze nabíjecí adaptér nacházející se uvnitř balení.

BEZPEČNOSTNÍ RADY PRO NABÍJECÍ ADAPTÉR/USB KABEL

1. Nikdy netahejte za kabel.
2. Chcete-li zástrčku zasunout, pevně ji uchopte a ved'te ji do zásuvky.
3. Chcete-li spotřebič odpojit od elektrické sítě, uchopte nabíjecí adaptér a vytáhněte jej ze zásuvky.
4. Před každým nabíjením zkontrolujte, zda kabel USB není pořezaný a/nebo odřený. Pokud je pořezaný nebo odřený, znamená to, že je třeba kabel USB vyměnit.
5. Nikdy neomotávejte kabel těsně kolem spotřebiče, protože by mohlo dojít k jeho nadměrnému namáhání v místě vstupu do nabíječky nebo nabíjecího portu spotřebiče a k jeho roztřepení v případě přetržení.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Vybalte jednotlivé součásti, zkontrolujte jejich neporušenost a kompletnost a opatrně odstraňte všechny ochranné kryty a štítky. Balení obsahuje:

• 1 vakuová balička
• 1 kabel USB-C
• 1 nabíjecí adaptér
• 1 hadička pro externí vakuování
• 1 adaptér pro dózu/sáček s ventilkem
• 10 vakuovacích sáčků

1. Před použitím se ujistěte, že jsou všechny díly správně sestavené a na svém místě.

2. Spotřebič nabijte.

NABÍJENÍ BATERIE

1. Připojte konektor USB-C kabelu k motorové jednotce.
2. Připojte konektor USB-C k nabíjecímu adaptéru.
3. Připojte nabíjecí adaptér do zásuvky.
4. Během nabíjení bliká modrá kontrolka tlačítka zapnutí/vypnutí. Po úplném nabití spotřebiče se kontrolka rozsvítí trvale.

5. Plné nabití spotřebiče trvá přibližně 4 hodiny. Nenabíjejte spotřebič déle než 12 hodin.

6. Po dokončení nabíjení odpojte adaptér ze zásuvky i ze spotřebiče. Během nabíjení spotřebič nezapínejte.

Poznámka:

• Spotřebič je dodáván s přibližně 30 % nabitím baterií. Spotřebič bude správně fungovat i bez dobití. Pro dosažení nejlepšího výkonu se doporučuje před prvním použitím provést kompletní nabití.
• Pro zachování optimálního výkonu a životnosti baterie se doporučuje nabíjet baterii při okolní teplotě mezi 15 °C a 25 °C. Toto opatření zabrání vážnému poškození samotné baterie.

1		Zapnutí/vypnutí spotřebiče
2		Spuštění funkce „vakuování a zatavení"
3		Spuštění funkce „zatavení" (bez vakuování)
4		Spuštění funkce „externí vakuování" (pro vakuování s hadičkou a adaptérem)
5		Inteligentní řízení teploty NTC.Pokud teplota tavného pásku překročí přednastavenou bezpečnostní teplotu, spotřebič automaticky přejde do režimu bezpečnostní ochrany.

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí

Stisknutím tohoto tlačítka se rozsvítí MODRÁ kontrolka, spotřebič je nyní připraven k použití.

2. Tlačítko vakuování a zatavení

Stiskněte toto tlačítko, kontrolka se změní na MODROU a začne blikat, což znamená, že spotřebič odsává vzduch ze sáčku. Když je provedeno dostatečné odvakuování sáčku, kontrolka 3 SEAL ZČERVENÁ na znamení, že je prováděno zatavení sáčku. Po dokončení zatavení kontrolka zhasne a zůstane MODRÁ pouze kontrolka 1 zapnutí.

3. Tlačítko zatavení

Toto tlačítko slouží pouze k zatavení bez odsátí vzduchu. Pokud sáček pouze zatavujete, vložte jej mimo odsávací zařízení. Po dokončení zatavení kontrolka zhasne a zůstane MODRÁ pouze kontrolka 1 zapnutí.

4. Tlačítko pro externí vakuování

Po stisknutí tohoto tlačítka začne spotřebič odsávat; jakmile je všechen vzduch odsátý, kontrolka zhasne, spotřebič přestane pracovat a zůstane MODRÁ pouze kontrolka 1 zapnutí.

5. Inteligentní řízení teploty NTC

Pokud teplota tavného pásku překročí nastavenou bezpečnostní teplotu (60 °C), zařízení automaticky přejde do režimu bezpečnostní ochrany: červené a modré kontrolky střídavě blikají a tlačítka jsou deaktivována. Počkejte a nechte spotřebič 2 minuty vychladnout, poté se spotřebič automaticky vrátí do normálního provozu.

Další funkce LED kontrolek

- Pokud je spotřebič v nečinnosti po dobu 180 sekund bez jakéhokoli provozu, kontrolka

napájení

automaticky zhasne.

- Chcete-li spotřebič vypnout ručně, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí

na dobu delší než 3 sekundy,

poté se zařízení a kontrolka zapnutí/vypnutí

vypnou.

• Běhen nabíjení kontrolka zapnutí bliká

MODŘE, když je nabití

dokončeno, kontrolka zůstane svítit MODŘE nepřerušovaným světlem.

• Pokud kontrolka zatavení

bliká ČERVENĚ, musí být spotřebič

nabit.

POZOR: Nevystavujte bateriový blok nebo spotřebič ohni nebo něrnému teplu. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může obit výbuch.

POKYNY K POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE SÁČKU/FÓLIE

• Sáček/fólie nesmí být širší než 28 cm, jinak jej nelze řádně zatavení.
• Pro tento spotřebič používejte pouze sáčky/fólie, které jsou jednostranně strukturované (s tečkami nebo pruhy) a jsou vyrobeny z nylonu (PA/PE), jinak není tavný pásek vzduchotěsný a mohlo by dojít k poškození spotřebiče. Typ fólie je vždy uveden na balení. V závislosti na typu a tloušťce fólie se mění kvalita zatavení.

- Dodávané sáčky neobsahují BPA, ale nejsou vhodné do mikrovlnné trouby. NEOHŘÍVEJTE sáček v mikrovlnné troubě. Sáček může puknout!

POUŽITÍ FÓLIE

1. Vystřihněte z trubicové fólie část potřebnou pro sáček pomocí nůžek a co nejrovnějšího střihu nebo použijte řezačku integrovanou ve víku spotřebiče a postupujte následovně (mějte na paměti, že v naplněném sáčku musí zůstat nejméně 6 cm od okraje, který má být zataven):

a. Zatlačte řezačku doprava nebo doleva až k okraji
b. Položte fólii na řezačku
c. Lehce prítlačte řezačku a přejíždějte s ní ze strany na stranu po fólii, abyste ji přeřízli.
d. Umístěte otevřený konec sáčku až do vnitřní části spotřebiče tak, aby byl otvor sáčku ve středu pod spodním těsnicím kroužkem. Zavřete víko spotřebiče.
e. Stisknutím tlačítka 3 SEAL sáček uzavřete a zatavíte.

Vložte potravinu do sáčkuUmístěte otevřený konec sáčku do středu vaničky a zavřete víko spotřebiče.
Stiskněte víko oběma rukama, dokud neuslyšíte z obou stran „cvaknutí“, které znamená, že je víko správně zavřené. Stiskněte tlačítko vakuového zatavení podle potřeby.
Po ukončení operace stiskněte blokační tlačítka na obou stranách, abyste uvolnili vakuum, a poté otevřete víko a odstraňte sáček.POZOR! Nedotýkejte se tavného pásku na jednotce, abyste se nespálili

POZNÁMKA: Operaci zatavení lze kdykoli zastavit stisknutím tlačítka

zapnutí/vypnutí

Rady pro dokonalé vakuování:

1. Vložte potraviny do sáčku a ponechte mezi obsahem sáčku a horní částí sáčku prostor alespoň 4 cm (2 palce).
2. Otevřený konec sáčku nenamáčejte, jinak bude zatavení obtížné. Pokud jsou potraviny tekuté, očistěte je papírovou utěrkou nebo je zabalte do plastového sáčku a poté přistupte k vakuovému balení.

3. Před zatavením je třeba otevřený konec sáčku vyčistit a narovnat. Ujistěte se, že na otevřeném konci sáčku nejsou žádné jiné předměty. Při odsávání nedovolte, aby se sáček ohýbal, a nedovolte, aby ze sáčku vystupovaly tvrdé předměty.

4. Před zahájením odsávání se ujistěte, že v sáčku nezůstalo příliš mnoho vzduchu, a jemným stlačením sáčku jej uvolněte. Tímto způsobem lze snížit pracovní zatížení spotřebiče.

5. Během procesu odsávání se spotřebič automaticky zastaví za 2 minuty, pokud úroveň vakua nesplňuje požadavky. Zkontrolujte, zda sáček netěsní nebo není nesprávně umístěn.
6. Ujistěte se, že na těsnicích kroužcích nebo v jejich okolí nejsou žádné praskliny nebo deformace. Pokud se tak stane, vyměňte je nebo je vyjměte, vyčistěte a vysušte.
7. Abyste zabránili nasátí částic potravin do vakuové pumpy, umístěte před vakuovým balením na horní část sáčku filtr nebo papír.
8. Nejlepšího výsledku dosáhnete, když ovoce a zeleninu před vakuovým balením na nějakou dobu zmrazíte.
9. Potraviny podléhající rychlé zkáze musí být po vakuovém zabalení zchlazeny nebo zmrazeny.
10. Nalijte do sáčku vodu do maximálně 2/3 jeho obsahu, otvor sáčku zatavte (neodsávejte). Po zmrazení jej lze použít do kbelíku na led nebo jako kostku ledu při léčbě sportovních zranění.
11. Potraviny, jako jsou sýry a vařené potraviny prodávané v komerčně balených sáčcích, stačí po každém použití vakuově zabalit, aby zůstaly čerstvé.
12. Směsné suroviny, jako je mouka a rýže, které se používají k výrobě dortů a koláčů v troubě, je nejlepší zabalit do vakuové dozy.
13. U potravin s ostrými částmi, jako jsou rybí kosti, zabalte ostré části před vakuovým balením, abyste zabránili proříznutí sáčků.
14. Vakuové balení chrání také nepotravinářské předměty před oxidací, korozí a vlhkostí, například muzejní exponáty, fotografie, důležité dokumenty, známky, knihy, šperky, papíry, kosmetiku a kovy.
15. Trvalé a intenzivní používání může vést k přehřátí tavného pásku. Zastavte spotřebič na 90 sekund a počkejte, až vychladne.
16. Dodávané sáčky jsou vhodné pro teploty v rozmezí od -20 °C do +90 °C, a lze je proto použít pro vaření metodou „sous-vide" (vaření ve vakuu). Při vakuovém vaření se potraviny (maso, ryby a zelenina) zataví do vakuového sáčku a poté se v něm vaří při nízké teplotě (přibližně 50-90 °C) v bain-marie nebo v páře. Tímto způsobem zůstane aroma a vůně během vaření uvnitř sáčku. Pokrmy se nevysušují, vlastnosti potravin, dochucovadel nebo koření se ve vakuovém sáčku uzavřou a přenesou svou chut do potravin.

Důležité: Pokud se spotřebič nepoužívá, nesmí být zcela zavřený. V opačném případě by se mohla houbička těsnicího kroužku deformovat a následně ovlivnit výsledky sání vzduchu.

VAKUOVÁNÍ DÓZ

1. Připojte hadičku k odsávacímu zařízení spotřebiče (4).
2. Připojte adaptér k druhému konci hadičky a vložte jej do ventilku dózy a přidržte jej.
3. Stiskněte tlačítko 4 Spot Pumping . Rozsvítí se MODRÁ kontrolka a spotřebič odsaje vzduch z dózy. Jakmile je vzduch odsátý, kontrolka zhasne.
4. Nyní lze adaptér vyjmout z dózy a ze spotřebiče.

VAKUOVÁNÍ SÁČKŮ S VENTILKEM

1. Připojte hadičku k odsávacímu zařízení spotřebiče (4).
2. Sáček určený k vakuovému balení pečlivě uzavřete. Vakuování funguje pouze v případě, že je sáček zcela uzavřen. Doporučuje se umístit sáček tak, aby sací otvor sáčku spočíval na hladkém povrchu.
3. Připojte adaptér k druhému konci hadičky, zasuňte jej do ventilku sáčku a přidržte jej.
4. Stiskněte tlačitko 4 Spot Pumping . Rozsvítí se MODRÁ kontrolka a spotřebič odsaje vzduch z dózy. Jakmile je vzduch odsátý, kontrolka zhasne.
5. Nyní lze adaptér vyjmout z dózy a ze spotřebiče.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ

1. K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé materiály, abyste nepoškrábali jeho povrch.
2. Neponořujte spotřebič do tekutin.
3. Vnější povrchy čistěte vlhkým hadříkem. V případě potřeby naneste na hadřík několik kapek jemného čisticího prostředku a poté jej znovu otřete hadříkem navlhčeným pouze vodou, abyste odstranili zbytky čisticího prostředku.
4. Otřete horní těsnicí kroužek, spodní těsnicí kroužek a tavného pásku vlhkým hadříkem.
5. Očistěte vakuovací hadičku a adaptér vlhkým hadříkem. V případě odolných nečistot lze tyto součásti také umýt ve vlažné vodě s přídavkem malého množství prostředku na mytí nádobí.
6. Vyčistěte sběrnou vaničku vlažnou vodou s trochou prostředku na mytí nádobí.
7. Před použitím se ujistěte, že je houbička suchá.
8. Před dalším použitím ji důkladně vysušte.
9. Je zakázáno otírání organickými rozpouštědly a není nutné přidávat žádné mazivo do spotřebiče.
10. Při poruše spotřebič okamžitě vypněte, zjistěte příčinu a odstraňte problém.

Poznámka:

• NEDÁVEJTE TĚLO MOTORU DO MYČKY NÁDOBÍ.
- NIKDY NEPONOŘUJTE MOTOROVOU JEDNOTKU, NABÍJECÍ ADAPTÉR ANI NABÍJECÍ KABEL DO VODY NEBO JINÝCH KAPALIN.

ÚDRŽBA

• Před uskladněním se ujistěte, že jsou všechny díly čisté a suché. Nikdy spotřebič neuskladňujte, pokud je ještě mokrý.
• Pokud se spotřebič nepoužívá déle než 3 měsíce, doporučujeme jej před použitím nabít.
• Skladujte na suchém místě při okolní teplotě 5°C - 35°C.

Důležité:

Pokud se spotřebič nepoužívá, nesmí být zcela zavřený. V opačném případě by se mohla houbička těsnicího kroužku deformovat a následně ovlivnit výsledky sání vzduchu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

• Lithiová baterie: 7,4 V, 2000 mAh, 11,1 Wh
• Výkon: 80 W
- Kabel USB-C
• Vstupní napětí: DC5V, 1A
• Výdrž baterie: zatavení 80 sáčků
• Rozměry: 37,5 x 15 x 7 cm
- Čistá hmotnost: 1800 g

Nabíjecí adaptér

• Vstup: AC 100-240 V \~ 50-60 Hz, 0,2 A max
• Výstup: DC 5 V – 1,0 A, 5 W

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

BĚŽNÁ PORUCHA	DŮVOD	ŘEŠENÍ
Žádná reakce během vakuového balení	Chybí napájení	Zkontrolujte, zda je baterie vybitá. V takovém případě spotřebič nabijte.
Nelze odsávat	Nesprávná operace	1. Zkontrolujte, zda jsou horní a dolní víko správně uzavřené.2. Zkontrolujte, zda je spojení mezi spotřebičem a dózou správné.3. Otevřený konec sáčku musí být vložen do vaničky.
	Na tavném pásku a houbičce jsou nečistoty	Odstraňte nečistoty a vyčistěte
	Na konci sáčku jsou nečistoty nebo tekutina	1. Ujistěte se, že používáte sáčky vhodné pro vakuové balení.2. Ujistěte se, že otevřený konec sáčku je dokonale hladký, bez záhybů, nečistot, tvrdých předmětů apod.3. Zkontrolujte, zda nedochází k únikům ze sáčku.
Nelze zatavit po odsátí	Tlak nedosahuje nastavené úrovně	1. Zkontrolujte, zda nedochází k únikům ze sáčku.2. Zkontrolujte, zda není houbička deformovaná nebo poškozená.3. Ujistěte se, že je sáček umístěn ve správné poloze.
	Otevřený konec sáčku je mokrý nebo zatavení není optimální	Znovu stiskněte tlačítko 3 SEAL.
	Tavný pásek nefunguje	Zkontrolujte, zda je pásek zahřátý. Pokud ne, kontaktujte poprodejní servis.
Po uzavření se do sáčku dostane vzduch.	Špatné zatavení	Ujistěte se, že otevřený konec sáčku je dokonale hladký, bez záhybů, nečistot, tvrdých předmětů apod.
	Sáček netěsní	Zkontrolujte, zda dochází k únikům ze sáčku a vyměňte jej.
	Sáček se vyboulil	Zkontrolujte, zda sáček nebyl vadný v důsledku špatného skladování. Případně jej vyměňte.
	Potravinová chemie	Čerstvé ovoce a zelenina uvolňují při fotosyntéze plyny, stejně jako kvašené potraviny, a nejsou vhodné pro dlouhodobé vakuování se zatavením.
	Potraviny jsou horké	Horké potraviny před vakuovým zatavením zchladťe.
	Nevhodná operace	Sáček je příliš plný na to, aby byl plochý. Potraviny rozdělte do několika sáčků.
Zatavený sáček se deformuje.	Intenzivní a nepřetržité používání spotřebiče vede k přehřívání tavného pásku	Na chvíli se zastavte a nechte vakuovačku vychladnout.
Konec sáčku není řádně zataven	Operace zatavení nebyla provedena správně	Tloušt’ka sáčku není pro tento spotřebič vhodná. Použijte vhodný sáček.
Pokud byly všechny problémy vyloučeny, kontaktujte nás.

Poznámka: zkontrolujte výše uvedená řešení běžných chyb. V případě jiných problémů se obrat’te přímo na výrobce nebo servisní středisko, přístroj NEOPRAVUJTE sami.

SHODA VÝROBKU

Výrobce Tognana Porcellane S.p.A. prohlašuje, že výrobek vakuová balička potravin mod. Avant-Space (kód D2DMS01AVSPD2M6) je v souladu se směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.

Výrobce Tognana Porcellane S.p.A. prohlašuje, že výrobek vakuová balička potravin mod. Avant-Space (kód D2DMS01AVSPD2M6) je v souladu se směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh.

Výrobce Tognana Porcellane S.p.A. prohlašuje, že výrobek vakuová balička potravin mod. Avant-Space (kód D2DMS01AVSPD2M6) je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 a následnou směrnicí Komise v přenesené pravomoci 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) znamená přítomnost symbolu přeškrtnuté popelnice, že tento spotřebič nelze považovat za komunální odpad, a proto musí být likvidován v rámci odděleného sběru. Likvidace prováděná netříděným způsobem může být potenciálně škodlivá pro životní prostředí a zdraví. Tento výrobek lze vrátit distributorovi při nákupu nového zařízení. Nesprávná likvidace zařízení představuje podvodné jednání a podléhá sankcím ze strany orgánu pro veřejnou bezpečnost. Další informace získáte u místního správního orgánu pro ochranu

životního prostředí.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Společnost Tognana Porcellane S.p.A., která je distributorem značky TOGNANA v Itálii, vám děkuje za vaši volbu a zaručuje, že její spotřebiče jsou výsledkem nejnovějších technologií a výzkumů.

Na spotřebič se vztahuje běžná záruka po dobu DVOU LET od data zakoupení prvním uživatelem.

Touto zárukou není dotčena platnost platných předpisů týkajících se spotřebního zboží (čl. 1519 bis - nonies italského občanského zákoníku).

Pro uplatnění nároku ze záruky musí spotřebitel předložit účtenku nebo fakturu prokazující zakoupení výrobku.

Pokud si spotřebitel přeje uplatnit reklamaci v rámci záruky, musí kontaktovat přímo společnost Tognana Porcellane S.p.A. na e-mailové adrese: [e-mail], nebo na telefonním čísle [phone].

Komponenty nebo díly, které se ukáží jako vadné ze zjištěných výrobních přičin, budou během výše uvedené záruční doby bezplatně opraveny nebo vyměněny v naší autorizované servisní síti. Náklady na opravu, včetně nákladů na náhradní díly, a přepravní náklady na dodání bezvadného výrobku nebo součásti hradí společnost Tognana Porcellane S.p.A.

Pokud společnost Tognana Porcellane S.p.A. nebo servisní středisko požádá o vrácení vadného výrobku nebo součásti, hradí společnost Tognana Porcellane S.p.A. rovněž přepravní náklady na vrácení vadného výrobku nebo součásti. Spotřebitel však bude muset uhradit náklady na vhodný způsob balení pro vrácení vadného výrobku nebo součásti.

Společnost Tognana Porcellane S.p.A. si vyhrazuje právo na výměnu celého spotřebiče za jiný stejný (nebo podobný) spotřebič během záruční doby, pokud oprava není možná nebo je příliš nákladná.

V tomto případě zůstává záruční doba stejná jako při prvním nákupu: záruční plnění neprodlužuje záruční dobu.

Tento spotřebič nebude nikdy považován za materiálově nebo výrobně vadný, pokud musí být upraven, změněn nebo seřízen tak, aby vyhovoval národním nebo místním bezpečnostním a/nebo technickým normám platným v jiné zemi, než pro kterou byl původně navržen a vyroben.

Tento spotřebič byl navržen a vyroben pouze pro použití v domácnosti: jakékoli jiné použití vede ke ztrátě záruky.

Záruka se nevztahuje na:

• díly podléhající opotřebení, ani díly vyžadující pravidelnou výměnu a/nebo údržbu;
  • profesionální použití výrobku;
• poruchy nebo jakékoli závady způsobené nesprávnou instalací, konfigurací, aktualizací softwaru/BIOS/firmwaru, kterou neprovedl autorizovaný personál společnosti Tognana Porcellane S.p.A.;
• opravy nebo zásahy prováděné osobami, které nejsou oprávněny společností Tognana Porcellane S.p.A;
• manipulace se součástmi sestavy či se softwarem.

Další nároky, zejména požadavky na náhradu škody, jsou vyloučeny, pokud není odpovědnost povinná ze zákona.

Po uplynutí doby platnosti záruky nebo v případě výrobků, na které se záruka nevztahuje, je společnost Tognana Porcellane S.p.A. zákazníkovi k dispozici pro případné dotazy nebo informace. Další informace jsou k dispozici také na našich webových stránkách:

www.tognana.com.

WPROWADZENIE

1. Taviaca lišta
2. Vrchný tesniaci krúžok
3. Tlakový uzáver
4. Vákuové zariadenie
5. Zberná nádobka
6. Spodný tesniaci krúžok
7. Zámka veka
8. Tlakové body na zatvorenie veka
9. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
10. Funkcia „vákuovania a zvárania“

11. Funkcia „zvárania“

12. Funkcia „externého vákuovania“ (na vákuovanie pomocou hadice a adaptéra)

13. Ochrana pred prehriatím
14. Rezák
15. USB-C kábel
16. Nabíjací adaptér
17. Hadica na externé vákuovanie
18. Adaptér na nádobu/vrecúško s ventilom
19. 10 vrecúšok na vákuové balenie

OUŽÍVANIE VÝROBKU

Tento spotrebič je určený VÝHRADNE NA DOMÁCE POUŽITIE.

• 1 vákuová balička
• 1 USB kábel typu C
• 1 nabíjací adaptér
• 1 hadica na externé vákuovanie
• 1 adaptér na nádobu/vrecúško s ventilom
• 10 vrecúšok na vákuové balenie

2. Tlačidlo vákuovania a zvárania

Stlačte toto tlačidlo, kontrolka začne blikat' na MODRO, a to znamená, že spotrebič odsáva vzduch z vrecúška. Ked' sa z vrecúška odsaje dostatočné množstvo vzduchu, kontrolka 3 SEAL sa rozsvieti na ČERVENO a to znamená, že sa vrecúško zvára. Po dokončení zvárania táto kontrolka zhasne a ostane svietit' len MODRÁ kontrolka 1 zapnutia.

3. Tlačidlo zvárania

Toto tlačidlo slúži len na zvarenie vrecúška bez odsatia vzduchu. Ked' ide len o zváranie, umiestnite vrecúško mimo vákuového zariadenia. Po dokončení zvárania táto kontrolka zhasne a ostane svietit' len MODRÁ kontrolka 1 zapnutia.

4. Tlačidlo externého vákuovania

Tipy na dokonalé vákuové uzavretie:

1. Pripojte hadicu k vákuovému zariadeniu spotrebiča (4).
2. Pripojte adaptér na druhý koniec hadice a vložte ho do ventilu nádoby, adaptér musíte držat' stlačený.
3. Stlačte tlačidlo 4
   . Rozsvieti sa MODRÁ kontrolka a spotrebič vysaje vzduch z
   nádoby. Po odsatí vzduchu kontrolka zhasne.
4. Teraz môžete adaptér vybrat' z nádoby a spotrebiča.

VÁKUOVANIE VRECÚŠOK S VENTILOM

1. Pripojte hadicu k vákuovému zariadeniu spotrebiča (4).
2. Vrecúško na vákuovanie dôkladne zatvorte. Vákuovanie funguje len ak je vrecúško dokonale zatvorené. Odporúčame vrecúško umiestniť tak, aby sa otvor vákuovania opieral o hladký povrch.
3. Pripojte adaptér na druhý koniec hadice, vložte ho do ventilu vrecúška a tlačte.
4. Stlačte tlačidlo 4
   Rozsvieti sa MODRÁ kontrolka a spotrebič vysaje vzduch z
   nádoby. Po odsatí vzduchu kontrolka zhasne.
5. Teraz môžete adaptér vybrať z nádoby a spotrebiča.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

ČISTENIE

• Lítiová batéria: 7.4 V, 2000 mAh, 11.1 Wh
• Výkon: 80 W
- USB-C kábel
• Vstupné napätie: DC5V, 1A
• Výdrž batérie: zvarenie 80 vrecúšok
• Rozmery: 37,5x15x7cm
• Hmotnost' netto: 1800 g

Nabíjací adaptér

• Vstup: AC 100-240 V \~ 50-60 Hz, 0.2 A max
• Výstup: DC 5 V – 1.0 A, 5 W

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Výrobca Tognana Porcellane S.p.A. vyhlasuje, že výrobok Vákuovačka Mod. Avant-Space (kód D2DMS01AVSPD2M6) je v zhode so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 a následnou smernicou Komisie 2015/863 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.