Avantspace D2DFI01AVSP - Mixér Tognana - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Avantspace D2DFI01AVSP Tognana

Abyste dosáhli co nejlepšího výkonu nového výrobku, přečtěte si před použitím pečlivě tento návod. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Návod si uschovejte pro budoucí použití.

SYMBOLY

	POZOR! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! NEVYSTAVUJTE DEŠTI A VLHKOSTI
	POZOR! TENTO SPOTŘEBIČ NEOBSAHUJE ŽÁDNÉ OPRAVITELNÉ DÍLY. NEPOKOUŠEJTE SE JEJ OPRAVIT SAMI. ÚDRŽBU PROVÁDĚJTE V KVALIFIKOVANÉM SERVISNÍM STŘEDISKU A POUŽÍVEJTE POUZE IDENTICKÉ NÁHRADNÍ DÍLY. TÍM SE ZAJISTÍ, ŽE BUDE ZACHOVÁNA BEZPEČNOST VÝROBKU
	Tento symbol označuje přítomnost vysokonapěťových součástí uvnitř výrobku; v žádném případě jej neotvírejte
	Třída II: tento symbol označuje, že spotřebič má dvojitou izolaci, tj. nevyžaduje uzemněnou zástrčku
	Varování: tento symbol upozorňuje uživatele na důležité činnosti a pokyny, které je třeba si přečíst
	Přeškrtnutý koš znamená, že výrobek splňuje požadavky nových směrnic zavedených za účelem ochrany životního prostředí (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)) a že musí být na konci svého životního cyklu řádně zlikvidován. Požádejte místní úřady o informace o místech určených k odstranění odpadu. Kdo nezlikviduje výrobek v souladu s tím, co je zde uvedeno, bude odpovědný podle platných předpisů
	Symbol označuje, že zařízení splňuje bezpečnostní požadavky směrnic EU
	Tento symbol označuje, že spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti
	Všechny součásti tohoto spotřebiče, které přicházejí do styku s potravinami, jsou vhodné pro styk s potravinami

!BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

OBECNÉ

1. Nesprávné použití výrobku může způsobit škody nebo zranění.
2. Výrobek používejte pouze k účelu, ke kterému byl navržen. Výrobce neodpovídá za škody nebo zranění způsobené nesprávným používáním.

3. Vyhnešte se kontaktu s pohyblivými částmi. Během provozu udržujte ruce, vlasy, oděv, špachtle a jiné nástroje mimo dosah příslušenství, abyste snížili riziko zranění osob a/nebo poškození spotřebiče.

4. Před použitím výrobku, jeho dlouhodobým skladováním, demontáží, montáží a čištěním spotřebič vypněte a odpojte napájení nabíjecího adaptéru.

5. Nepoužívejte ve venkovním prostředí.

6. Pouze pro domácí použití. Není určeno pro komerční ani profesionální použití. Pouze pro napájení 100-240 V\~50-60 Hz.
7. Neponořujte tělo výrobku, nabíjecí adaptér ani napájecí kabel do vody a nedovolte, aby se voda dostala do motoru.
8. Nedotýkejte se napájecího kabelu nebo zástrčky mokrýma rukama.

9. Spotřebič nesmí být používán dětmi. Během používání mějte výrobek pod neustálým dohledem.

10. Uvnitř se nacházejí ostré části: držte děti stranou.

11. Používejte pouze příslušenství dodané nebo doporučené výrobcem.

12. Tento výrobek není hračka. Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.

13. Tento spotřebič není určen pro osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

14. Spotřebič obsahuje nevyměnitelné baterie.

POUŽITÍ

1. Před zahájením provozu se ujistěte, že je přípojka bezpečně zajištěna na místě.
2. Nikdy nenechávejte spotřebič zapnutý bez dozoru.
3. Nikdy se nedotýkejte nožů rukama, špachtlemi nebo lžícemi, když je spotřebič v provozu.
4. Při míchání tekutin, zejména horkých, používejte vysoké nádoby nebo připravujte malé množství najednou, abyste omezili rozlití.
5. Husté nebo těžké směsi nemíchejte déle než 30 sekund. Zastavte provoz, promíchejte ingredience kuchyňským náčiním a nechte motor mezi jednotlivými operacemi 1 minutu odpočívat.
6. Při nalévání horké kapaliny budte opatrní, protože náhlá prítomnost páry by mohla způsobit rozlití.
7. Chcete-li jednotku vypnout, uvolněte tlačítko napájení.

8. Ponorný mixér nepoužívejte nepřetržitě déle než 1 minutu. Po 1 minutách nepřetržitého používání nechte spotřebič 5 minut odpočívat, než budete pokračovat v používání.

9. Po vypnutí spotřebiče se čepel ještě nějakou chvíli otáčí: dávejte pozor! Čepele jsou velmi ostré: při jejich čištění bud’te opatrní!

10. Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda je nádoba s potravinami stabilní a upevněná.

11. Spotřebič nevkládejte do ohně, ani když je na konci své životnosti nebo je značně poškozený: vnitřní součásti, jako jsou například baterie, by mohly explodovat.

12. Tento spotřebič je určen pro domácí použití a podobné aplikace, jako jsou:

13. kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích;

14. rekreační objekty;
15. zákazníci hotelů, penzionů a dalších obytných prostor;
16. prostředí typu bed and breakfast.

KABEL A ZÁSTRČKA

1. Kabel nesmí volně viset z pracovní plochy.
2. Dávejte pozor, abyste za napájecí kabel netahali nebo o něj nezakopli. Udržujte kabel mimo dosah zdrojů tepla, horkých předmětů nebo otevřeného ohně.
3. Před čištěním a v době nepoužívání odpojte kabel od elektrické sítě. Chcete-li kabel odpojit od elektrické sítě, netahejte za kabel, ale uchopte zástrčku.
4. Ujistěte se, že je kabel zcela natažený.
5. Kabel nesmí být zkroucený nebo omotaný kolem spotřebiče.
6. Pravidelně kontrolujte, zda kabel nebo zástrčka nejsou poškozené a zda výrobek nespadl: pokud spadl, nepoužívejte jej.
7. Pokud je výrobek, kabel nebo zástrčka poškozená, nechte je zkontrolovat v autorizovaném středisku. Nepokoušejte se o opravu sami. Pokud je v záruce, obraťte se na svého prodejce a požádejte ho o opravu.
8. Neoprávněné opravy nebo úpravy mají za následek ztrátu záruky.
9. Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly.
10. Používejte pouze nabíjecí adaptér nacházející se uvnitř balení.
11. Nepoužívejte prodlužovací kabely, napájecí lišty ani časovače.
12. Nabíjecí adaptér připojujte pouze k domácím zásuvkám: nepoužívejte žádný jiný způsob napájení.
13. Nevytahujte zástrčku nabíjecího adaptéru ze zásuvky tahem za kabel USB.

SOUČÁSTI

1 2 3 6 10 4 7 5

1. Tělo motoru
2. Metla
3. Tyčový mixér s čepelemi
4. Podstavec na příslušenství
5. Nádoba s odměrkou a víkem
6. Bezpečnostní tlačítko blokace/uvolnění
7. Indikátory LED nabití baterie
8. Kabel USB-C
9. Nabíjecí adaptér
10. Tlačítka zapnutí (rychlosti I a II)

OUŽITÍ VÝROBKU

Tento spotřebič je určen POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.

Nabíjecí adaptér musí být připojen k zásuvce střídavého proudu (běžný domácí proud). Nepoužívejte žádné jiné elektrické zásuvky.

NEPOUŽIVEJTE KABEL USB, POKUD JE NAPÁJECÍ KABEL NEBO ZÁSTRČKA POŠKOZENÁ.

Používejte pouze nabíjecí adaptér nacházející se uvnitř balení.

BEZPEČNOSTNÍ RADY PRO NABÍJECÍ ADAPTÉR A USB KABEL

1. Nikdy netahejte za kabel.
2. Chcete-li zástrčku zasunout, pevně ji uchopte a ved'te ji do zásuvky.
3. Chcete-li spotřebič odpojit, uchopte nabíjecí adaptér a vyjměte jej ze zásuvky.
4. Před každým nabíjením zkontrolujte, zda kabel USB není pořezaný a/nebo odřený. Pokud je pořezaný nebo odřený, znamená to, že je třeba kabel USB vyměnit.
5. Nikdy neomotávejte kabel těsně kolem spotřebiče, protože by mohlo dojít k jeho nadměrnému namáhání v místě vstupu do nabíječky nebo nabíjecího portu spotřebiče a k jeho roztřepení v případě přetržení.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Vybalte jednotlivé součásti, zkontrolujte jejich neporušenost a kompletnost a opatrně odstraňte všechny ochranné kryty a štítky. Balení obsahuje:

• 1 tělo motoru
• 1 tyčový mixér s čepelemi
• 1 drátěná metla
• 1 nádoba s odměrkou
• 1 kabel USB-C
• 1 nabíjecí adaptér
• 1 podstavec na příslušenství

1. Před prvním použitím nebo po delším nepoužívání umyjte všechny části, které přicházejí do styku s potravinami, jak je uvedeno v části „Čištění a údržba".

2. Před použitím se ujistěte, že jsou všechny díly správně sestavené a na svém místě.

3. Spotřebič nabijte.

NABÍJENÍ BATERIE

1. Otevřete pryžovou ochranu na motorové jednotce. Připojte konektor USB-C kabelu k motorové jednotce.
2. Připojte konektor USB-C k nabíjecímu adaptéru.
3. Připojte nabíjecí adaptér do zásuvky.
4. Během nabíjení budou kontrolky blikat. Po úplném nabití spotřebiče přestanou kontrolky blikat. Podrobnosti naleznete v části „Světelné indikátory".
5. Plné nabití spotřebiče trvá přibližně 4 hodiny. Nenabíjejte spotřebič déle než 12 hodin.
6. Spotřebič lze nabíjet, i když je uložen na nosném podstavci.
7. Po dokončení nabíjení odpojte adaptér ze zásuvky i ze spotřebiče. Během nabíjení spotřebič nezapínejte.

Poznámka:

• Spotřebič je dodáván s přibližně 30 % nabitím baterií. Během používání se může rozsvítit jeden nebo dva indikátory LED nabití. Spotřebič bude správně fungovat i bez předchozího dobití. Pro dosažení nejlepšího výkonu se doporučuje před prvním použitím provést kompletní nabití.
• Pro zachování optimálního výkonu a životnosti baterie se doporučuje nabíjet baterii při okolní teplotě mezi 15 °C a 25 °C. Toto opatření zabrání vážnému poškození samotné baterie.

FUNGOVÁNÍ PONORNÉHO MIXÉRU/ŠLEHACÍ METLY

Spotřebič je určen pro následující použití:

Příslušenství	Použití	Manipulace při používání
Ponorný mixér	Příprava polévek, omáček, smoothies a mléčných koktejlů	Vertikální pohyb nahoru a dolů
Šlehací metla	Vaječné bílky, omelety, majonéza, krémy, pěny	Pohyb ve směru hodinových ručiček mírným nakloněním spotřebiče
Nádoba s odměrkou	Pro míchání, mixování a šlehání vašich přísad. Víko pro skladování připravených potravin v chladničce

Ponorný mixér dokáže na jedno nabití připravit až 30 porcí zeleninové krémové polévky po 350 ml.

1) Zarovnejte tělo motoru s částí tyče nebo metly a posuňte oba díly k sobě pohybem ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte zacvaknutí (A)

2) Vložte potraviny do sklenice nebo jiné nádoby. Ujistěte se, že je jídlo nakrájené na malé kousky a že je nádoba naplněna maximálně do 2/3 svého objemu.
3) Ponořte koncovou část nebo šlehací metlu do mísy, deaktivujte bezpečnostní pojistku stisknutím tlačítka na horní straně (6) a zkontrolujte stav nabití baterie na předním LED panelu.
4) Během tří sekund stiskněte a podržte tlačítko napájení I (10). Mixér začne okamžitě míchat. Po třech sekundách zopakujte operaci od bodu 4.
5) Stisknutím tlačítka II bude spotřebič míchat vyšší rychlostí.
6) Pokud z tlačítka sundáte prsty, spotřebič přestane fungovat.
7) Nepoužívejte nepřetržitě déle než 1 minutu. Před dalším používáním nechte spotřebič alespoň 5 minut v klidovém stavu.
8) Pokud se potraviny usazují kolem nože mixéru nebo v jeho krytu:
a. Uvolněte tlačítko rychlosti a počkejte, až se čepele zastaví.
b. Pomocí špachtle opatrně vyjměte potraviny. Nepoužívejte prsty, protože čepel je ostrá.
c. Po vyjmutí potravin a vyčištění čepelí pokračujte v mixování.
9) Po skončení používání vyjměte tyč nebo metlu z těla motoru pohybem proti směru hodinových ručiček (B) a vyčistěte jej podle pokynů v části „Čištění a údržba".

• Nikdy se nedotýkejte čepelí, když je spotřebič v provozu. Čepele jsou velmi ostré.
• Při používání metly dbejte na to, aby vlasy nebo ozdoby nedopadaly na části v pohybu.
• Nedovolte, aby se kapaliny nebo přísady dostaly nad míchací tyč.
• Pokud spotřebič používáte k mixování horkých potravin na pánvi nebo v hrnci, odstraňte je ze zdroje tepla a dbejte na to, abyste nepřivedli tekutinu do varu.
• Horké potraviny nechte pomalu vychladnout, abyste předešli riziku opaření.
• Pokud ponorný mixér nepoužíváte, nenechávejte jej v horkém hrnci.
• Neškrábejte tyčí nebo metlou dno nepřilnavých pánví nebo hrnců, protože nerezová ocel může poškrábat nepřilnavé povrchy nebo na nich zanechat stopy.
• Husté nebo těžké směsi nemíchejte déle než 30 sekund. Zastavte provoz, promíchejte ingredience kuchyňským náčiním a nechte

motor mezi jednotlivými operacemi 1 minutu odpočívat.

Užitelné rady

• Abyste zabránili rozstřikování, začněte pomalu a používejte šlehač v hlubokých nádobách.
• Pohybujte šlehací metlou ve směru hodinových ručiček a držte ji mírně nakloněnou.
  • Vložte metličku do nádoby před zapnutím spotřebiče.

SVĚTELNÉ INDIKÁTORY

Světelné indikátory ponorného mixéru poskytují informace pro různé situace.

• Výdrž baterie během používání:

Když je ponorný mixér v provozu a baterie se začíná vybíjet, kontrolky postupně shora dolů zhasínají a ukazují zbývající kapacitu baterie.

• Od 100 % do 66 % kapacity: budou svítit kontrolky 1, 2 a 3
• Od 65 % do 33 % kapacity: budou svítit kontrolky 1 a 2
• Od 32 % do 20 % kapacity: bude svítit kontrolka 1
• Pokud je kapacita menší než 20 %, bliká kontrolka 1 a spotřebič je třeba nabít.

- Indikace nabití:

Kontrolky poskytují zpětnou vazbu i během nabíjení:

• Pokud je kapacita baterie nižší než 33 %, budou kontrolky 1, 2 a 3 během nabíjení blikat.
• Pokud je kapacita baterie mezi 65 % a 33 %, kontrolka 1 se rozsvítí trvalým světlem a kontrolky 2 a 3 budou blikat.
• Pokud je kapacita baterie mezi 99 % a 66 %, kontrolky 1 a 2 se rozsvítí trvalým světlem a pouze kontrolka 3 bude blikat.
• Pokud je kapacita baterie vyšší než 99 %, kontrolky 1, 2 a 3 se rozsvítí trvalým světlem a proces nabíjení se považuje za dokončený.

- Indikace přetížení:

• Ponorný mixér je vybaven automatickým ochranným systémem, který neumožňuje provoz při nadměrném zatížení.
• Pokud je námaha příliš velká, spotřebič se automaticky vypne. Pokud jednotka zjistí zátěžovou situaci, všechny tři kontrolky pětkrát zablikají a jednotka se vypne.
  Uvolněním aktivačního tlačítka se světla vypnou. Snižte zatížení ponorného mixéru, nechte jej odpočívat alespoň 15 minut a poté pokračujte v používání.

POZOR: Nevystavujte bateriový blok nebo spotřebič ohni nebo něrnému teplu. Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může obit výbuch.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Tento spotřebič neobsahuje žádné opravitelné díly. Nepokoušejte se jej opravit sami. Údržbu svěřte kvalifikovanému servisnímu středisku a používejte pouze identické náhradní díly. Tím se zajistí, že bude zachována bezpečnost výrobku.

Po skončení životního cyklu zlikvidujte spotřebič v souladu s místními předpisy a požadavky na ochranu životního prostředí.

Poznámka:

• NEDÁVEJTE TĚLO MOTORU DO MYČKY NÁDOBÍ.
- NIKDY NEPONOŘUJTE MOTOROVOU JEDNOTKU, NABÍJECÍ ADAPTÉR ANI NABÍJECÍ KABEL DO VODY NEBO JINÝCH KAPALIN.

• Očistěte motorovou část navlhčeným hadříkem. Pokud je velmi znečištěná, přidejte jemný prací prostředek.
• Odměrku, tyč s čepelemi a metlu lze mýt horkou vodou a mycím prostředkem na nádobí. S čepelemi zacházejte opatrně, protože jsou ostré!
• K čištění plastových dílů nepoužívejte drátěnky, rozpouštědla ani abrazivní přípravky. Při čištění se nedotýkejte čepelí!

ÚDRŽBA

• Před uskladněním se ujistěte, že jsou všechny díly čisté a suché. Nikdy spotřebič neuskladňujte, pokud je ještě mokrý.
• Pokud se spotřebič nepoužívá déle než 3 měsíce, doporučujeme jej před použitím nabít.
• Skladujte na suchém místě při okolní teplotě 5°C - 35°C.

TECHNICKÉ ÚDAJE

• Sada lithiových baterií: 11,1 V, 2000 mAh, 22,2 Wh
  • Výkon: 200 W
• Kabel USB typ C
  • Vstupní napětí: DC5V, 2A
  • Výdrž baterie: až 30 porcí 350 ml zeleninové krémové polévky
• Rozměry v konfiguraci ponorného mixéru: 6,5 x 6,5 x 41 cm
• Čistá hmotnost v konfiguraci ponorného mixéru: 650 g

Nabíjecí adaptér

• Vstup: AC 100-240 V \~ 50-60 Hz, 0,5 A max
• Výstup: DC 5 V – 2,0 A, 10 W

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Řešení
Ponorný mixér se nezapne.	Ověřte, zda je mixér nabitý.Nabijte baterii, když bliká indikátor baterie 1 nebo když je baterie zcela vybitá.
Ponorný mixér se nenabíjí.	Zkontrolujte, zda jsou kabely správně zasunuty do kabelových drážek.
Ponorný mixér se během používání zastaví.	V případě přetížení nebo zaseknutí se mixér automaticky vypne, aby nedošlo k poškození motoru.Rozdělte si práci na menší množství. U některých
	receptů může přidání tekutin do karafy snížit námahu motoru.
Problém není vyřešen.	Obrat’te se na autorizované servisní středisko.

SHODA VÝROBKU

Výrobce Tognana Porcellane S.p.A. prohlašuje, že výrobek ruční mixér s příslušenstvím mod. Avant-Space (kód D2DFI01AVSPD2M6) je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.

Výrobce Tognana Porcellane S.p.A. prohlašuje, že výrobek ruční mixér s příslušenstvím mod. Avant-Space (kód D2DFI01AVSPD2M6) je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh.

Výrobce Tognana Porcellane S.p.A. prohlašuje, že výrobek ruční mixér s příslušenstvím mod. Avant-Space (kód D2DFI01AVSPD2M6) je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie.

Výrobce Tognana Porcellane S.p.A. tímto prohlašuje, že výrobek ruční mixér s příslušenstvím mod. Avant-Space (kód D2DFI01AVSPD2M6) je v souladu se směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 a následnou směrnici Komise v přenesené pravomoci 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) znamená přítomnost symbolu přeškrtnuté popelnice, že tento spotřebič nelze považovat za komunální odpad, a proto musí být likvidován v rámci odděleného sběru. Likvidace prováděná netříděným způsobem může být potenciálně škodlivá pro životní prostředí a zdraví. Tento výrobek lze vrátit distributorovi při nákupu nového zařízení. Nesprávná likvidace zařízení představuje podvodné jednání a podléhá sankcím ze strany orgánu pro veřejnou bezpečnost. Další informace získáte u místního správního orgánu pro ochranu životního prostředí.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Společnost Tognana Porcellane S.p.A., která je distributorem značky TOGNANA v Itálii, vám děkuje za vaši volbu a zaručuje, že její spotřebiče jsou výsledkem nejnovějších technologií a výzkumů.

Na spotřebič se vztahuje běžná záruka po dobu DVOU LET od data zakoupení prvním uživatelem.

Touto zárukou není dotčena platnost platných předpisů týkajících se spotřebního zboží (čl. 1519 bis - nonies italského občanského zákoníku).

Pro uplatnění nároku ze záruky musí spotřebitel předložit účtenku nebo fakturu prokazující zakoupení výrobku.

Pokud si spotřebitel přeje uplatnit reklamaci v rámci záruky, musí kontaktovat přímo společnost Tognana Porcellane S.p.A. na e-mailové adrese: [e-mail], nebo na telefonním čísle +39 0422 – 6721.

Komponenty nebo díly, které se ukáží jako vadné ze zjištěných výrobních příčin, budou během výše uvedené záruční doby bezplatně opraveny nebo vyměněny v naší autorizované servisní síti.

Náklady na opravu, včetně nákladů na náhradní díly, a přepravní náklady na dodání bezvadného výrobku nebo součásti hradí společnost Tognana Porcellane S.p.A.

Pokud společnost Tognana Porcellane S.p.A. nebo servisní středisko požádá o vrácení vadného výrobku nebo součásti, hradí společnost Tognana Porcellane S.p.A. rovněž přepravní náklady na vrácení vadného výrobku nebo součásti. Spotřebitel však bude muset uhradit náklady na vhodný způsob balení pro vrácení vadného výrobku nebo součásti.

Společnost Tognana Porcellane S.p.A. si vyhrazuje právo na výměnu celého spotřebiče za jiný stejný (nebo podobný) spotřebič během záruční doby, pokud oprava není možná nebo je příliš nákladná.

V tomto případě zůstává záruční doba stejná jako při prvním nákupu: záruční plnění neprodlužuje záruční dobu.

Tento spotřebič nebude nikdy považován za materiálově nebo výrobně vadný, pokud musí být upraven, změněn nebo seřízen tak, aby vyhovoval národním nebo místním bezpečnostním a/nebo technickým normám platným v jiné zemi, než pro kterou byl původně navržen a vyroben.

Tento spotřebič byl navržen a vyroben pouze pro použití v domácnosti: jakékoli jiné použití vede ke ztrátě záruky.

Záruka se nevztahuje na:

• díly podléhající opotřebení, ani díly vyžadující pravidelnou výměnu a/nebo údržbu;
  • profesionální použití výrobku;
• poruchy nebo jakékoli závady způsobené nesprávnou instalací, konfigurací, aktualizací softwaru/BIOS/firmwaru, kterou neprovedl autorizovaný personal společnosti Tognana Porcellane S.p.A.;
• opravy nebo zásahy prováděné osobami, které nejsou oprávněny společností Tognana Porcellane S.p.A;
• manipulace se součástmi sestavy či se softwarem.

Další nároky, zejména požadavky na náhradu škody, jsou vyloučeny, pokud není odpovědnost povinná ze zákona.

Po uplynutí doby platnosti záruky nebo v případě výrobků, na které se záruka nevztahuje, je společnost Tognana Porcellane S.p.A. zákazníkovi k dispozici pro případné dotazy nebo informace. Další informace jsou k dispozici také na našich webových stránkách:

www.tognana.com.

WPROWADZENIE

pokračujte v jeho používaní.

Spotrebič je určený na tieto účely:

Ponorný mixér dokáže pripravit' až 30 porcí zeleninových polievok s objemom 350 ml na jedno nabitie batérie.

b. Pomocou stierky opatrne odstráňte potraviny. Neodstraňujte potraviny prstami, pretože čepel' je ostrá.

c. Po odstránení potravín a vyčistení čepelí pokračujte v mixovaní.

• Aby ste sa vyhli špliechaniu, začnite pomalým miešaním a metličku používajte v hlbokých nádobách.
• Pohybujte metličkou v smere hodinových ručičiek, pričom ju držte pod miernym uhlom.
• Pred zapnutím spotrebiča vložte metličku do nádoby.

SVETELNÉ INDIKÁTORY

• Výdrž batérie počas používania:

Výrobca Tognana Porcellane S.p.A. vyhlasuje, že výrobok Ponorný mixér s príslušenstvom Mod. Avant-Space (kód D2DFI01AVSPD2M6) je v zhode so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 a následnou smernicou Komisie 2015/863 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.