Avantspace D2DFI01AVSP - Blender Tognana - Free user manual and instructions

USER MANUAL Avantspace D2DFI01AVSP Tognana

Black Tognana appliance with whisk and control panel (no visible text or symbols on main body)

D2DFI01AVSP

IT MANUALE D'USO 1

EN USE AND MAINTENANCE BOOKLET 11

FR LIVRET D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN 21

Technical line drawing of a three-pin electrical plug and its connected USB cable (no text or symbols)

Diagram showing two identical mechanical components with rotating arrows indicating rotation (no text or symbols)

(A) (B)

ATTENZIONE!

To get the best out of your new product, please read this manual carefully before use. Pay special attention to the safety precautions. Keep the manual for future reference.

SYMBOLS

	CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT EXPOSE TO RAIN AND HUMIDITY
	CAUTION! THIS APPLIANCE DOES NOT CONTAIN REPAIRABLE PARTS. DO NOT TRY TO REPAIR IT BY YOURSELF. ARRANGE FOR MAINTENANCE TO BE PERFORMED BY A QUALIFIED SERVICE CENTRE USING ONLY IDENTICAL SPARE PARTS. THIS WILL ENSURE THE CONTINUED SAFETY OF THE PRODUCT
	This symbol indicates the presence of components within the product that operate at high voltage; do not open it under any circumstances
	Class II: this symbol indicates that the appliance is double insulated and therefore does not require a grounded plug
	Caution: this symbol informs the user that there are important operations and care instructions to be read for the use of the product
	The crossed-out wheelie bin indicates that the product satisfies the requirements of the new directives introduced to protect the environment (Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council, of 4th July 2012, on the management of waste from electrical and electronic equipment (WEEE)), and that it must be disposed of accordingly at the end of its service life. Ask your local authorities for information regarding the areas dedicated to waste disposal. Those who fail to dispose of the product in accordance with that indicated in this paragraph shall be liable in accordance with the regulations in force.
	The symbol indicates that the appliance complies with the safety requirements provided for by EU directives
	The symbol indicates that the appliance is suitable for domestic use only
	All components of this appliance that come into contact with foodstuffs are suitable for contact with foodstuffs

AFETY WARNINGS

GENERAL

1. Improper use of the product may cause damage or injury.
2. Use the product for the sole purpose for which it has been designed. The manufacturer is not liable for damage or injury caused by improper use.

3. Avoid contact with the moving parts. Keep hands, hair, clothing, spatulas and other tools far from the accessories during operation to reduce the risk of injury to persons and/or damage to the appliance.

4. Turn off the appliance and disconnect the power to the charging adapter before use, store of the product for long periods, before dismantling it, assembling it, and before cleaning.

5. Do not use outdoors.

6. For domestic use only. Not for commercial or professional use. Only for power supply 100-240V\~50-60Hz.
7. Do not submerge the body of the product, the charging adapter, or the power cord in water and do not allow water to enter the motor.
8. Do not touch the power cord or plug with wet hands.

9. The appliance is not to be used by children. Keep the product under constant surveillance during use.

10. The product contains sharp parts: keep away from children.

11. Use only the accessories supplied with the product or recommended by the manufacturer.

12. This product is not a toy. Supervise children in order that they do not play with the appliance.

13. This appliance is not intended for people with reduced physical, sensory, or mental capacities, or lacking the necessary experience and knowledge, unless they are supervised or have been trained on the appliance's use by a person responsible for their safety.

14. The appliance contains non-replaceable batteries.

USE

1. Check that the attachment is firmly secured in position before placing the appliance into operation.
2. Never leave the appliance on unattended.
3. Never touch the blades with hands, spatulas, or spoons when the appliance is working.
4. When mixing liquids, in particular hot liquids, use a tall container or prepare it in small quantities at a time to reduce spillage.
5. Never mix thick or heavy dough for more than 30 seconds. Stop the operation, mix the ingredients with a kitchen utensil and let the motor rest for 1 minute between each operation.
6. Pay attention when pouring a hot liquid because the sudden formation of steam may cause spillages.
7. To turn the unit off, release the power button.

8. Do not use the immersion blender for more than 1 minute continuously. After 1 minute of continuous use, leave the unit to rest for 5 minutes before using it again.

9. When the device is turned off, the blade continues to turn for an instant: be careful! The blades are very sharp: be careful when cleaning them!

10. Check that the container with food is stable and fixed before proceeding to use the appliance.
11. Do not place the appliance in a fire even when it reaches the end of its service life or seriously damaged: the internal components, such as the batteries for example, may explode.

12. This appliance is intended for domestic use and similar applications, such as:

13. staff kitchens of shops, offices, and other work environments;

14. agritourisms;
15. guests of hotels, pensions, and other residential type environments;
16. bed and breakfast type environments.

PLUG AND CORD

1. Do not let the cord hang over the counter.
2. Be careful not to pull or trip on the power cord. Keep the cord far from sources of heat, hot objects and open flames.
3. Disconnect the cord from the mains before cleaning and when it is not in use. To disconnect the cord from the mains, do not pull on it but rather grab the plug.
4. Check that the cord is fully unwound.
5. The cord must not be twisted or wrapped around the appliance.
6. Regularly check that the cord or plug are not damaged and that the product has not fallen: in this case, do not use it.
7. If the product, cord or plug is damaged, have it checked by an authorised service centre. Do not attempt to repair it yourself. Contact the dealer for repairs, if it is under warranty.
8. Unauthorised repairs or changes shall void the warranty.
9. Use only original accessories and spare parts.
10. Use only the charging adapter included in the packaging.
11. Do not use extension cords, power strips or timer devices.
12. Connect the charging adapter only to domestic power outlets: do not use other methods to supply electrical power.
13. Do not remove the plug of the charging adapter from the power outlet by pulling on the USB cord.

COMPONENTS

1 2 3 4 5 6 7 10

Technical line drawing of a two-pin electrical plug and its connected USB cable (no text or symbols)

1. Motor body
2. Whisk
3. Blender shaft with blades
4. Accessory support base
5. Graduated glass with lid
6. Release key
7. Battery charge LED indicators
8. USB-C cord
9. Charging adapter
10. Power buttons (speed I and II)

SING THE PRODUCT

This appliance is FOR DOMESTIC USE ONLY.

The charging adapter must be connected to an AC power outlet (normal household current). Do not use other power outlets.

DO NOT USE THE USB CORD IF THE POWER CORD OR PLUG ARE DAMAGED.

Use only the charging adapter included in the packaging.

SAFETY RECOMMENDATIONS FOR CHARGING ADAPTER AND USB CORD

1. Never pull on the cord.
2. To insert the plug, grab it firmly and guide it into the outlet.
3. To disconnect the appliance, grab the charging adapter and remove it from the outlet.
4. Before each time the appliance is charged, inspect the USB cord to check for any tears and/or signs of abrasion. If these are found, this means the USB cord needs to be replaced.
5. Never wrap the cord tightly around the appliance as this may unduly stress the cord in the point where it enters the charger, or the charging port of the appliance, and cause it to fray if it breaks.

BEFORE FIRST USE

1. Extract the various components from the packaging, check that they are intact and complete, gently remove any protections and labels. The packaging includes:

- No.1 Motor body

• No. 1 Foot with blades
- No. 1 Whisk
• No. 1 Container with lid
- No. 1 USB-C cord
• No. 1 Charging adapter
• No. 1 Accessory support base

1. Before the first use, or after long periods of non-use, wash all the parts that come into contact with foodstuffs as indicated in the “Cleaning and Maintenance” section.

2. Check that all the parts are properly assembled and in position before use.

3. Charge the appliance.

RECHARGING THE BATTERY

1. Open the rubber protection on the motor housing. Connect the USB-C connector of the cord to the motor housing.
2. Connect the USB-C connector to the charging adapter.
3. Connect the charging adapter to the wall socket.
4. The lights will flash during charging. The lights stop flashing when the appliance is fully charged. See the "Indicator lights" section for details.
5. Approximately 4 hours are needed to fully charge the appliance. Do not recharge the device for more than 12 hours.

6. The appliance can be charged while it is stowed in the storage base.

7. Once charging is complete, disconnect the adapter from both the power outlet and the appliance. Do not turn on the device during the charging operation.

Note:

• The appliance is shipped with the batteries approximately 30% charged. During use, one or two LED indicator lights may turn on. The appliance will work properly even without being charged first. It is recommended to fully charge the appliance before first use for best performance.
• To maintain optimum performance and battery life, it is recommended to charge the battery in an ambient temperature between 15 °C and 25 °C. This precaution will prevent serious damage to the battery itself.

OPERATING PRINCIPLE OF IMMERSION BLENDER/WHISK

The intended use of the appliance is:

Accessory	Use	Movement during use
Immersion blender	Preparation of soups, sauces, smoothies and shakes	Vertical up and down movement
Mixer (whisk)	Egg whites, omelettes, mayonnaise, creams, mousse	Clockwise movement, slightly tilting the appliance
Graduated glass	For blending, mixing and whipping your ingredients. Lid to store the prepared foods in the fridge

*The immersion blender can prepare up to 30 portions of vegetable soups, each 350 ml, in a single charge cycle

1) Align the motor body with the shaft or whisk part and slide the two pieces together in a

clockwise motion until you hear a click (A).

2) Place the food in the glass or in a bowl. Make sure the food is chopped into small pieces and that the bowl is not more than 2/3 full.

3) Immerse the foot or whisk into the bowl, deactivate the safety lock by pressing the button on the top part (6) and check the battery charge status on the front LED bar.

4) Within three seconds, press and hold power button I (10). The blender will immediately start to blend. If more than three seconds have passed, repeat the steps from point 4.

5) The appliance will blend at a higher speed by pressing power button II.

6) Taking your finger off the button will stop the appliance from working.

7) Do not use for more than 1 minute continuously. Leave the appliance to rest for at least 5 minutes before using it again.

8) If food builds up around the blade of the blender or in the blade cover:

a. Release the speed button and wait for the blades to stop.

b. Use a spatula to carefully remove the food. Do not use your fingers because the blade is sharp.

c. Once the food has been removed and the blades cleaned, continue blending.

9) At the end of use, disassemble the rod or whip from the motor body with an anti-clockwise movement (B) and proceed with cleaning as indicated in the "Cleaning and maintenance" paragraph.

Diagram showing two identical mechanical components labeled (A) and (B), each with a rotating arrow indicating rotation, no text or symbols present.

CAUTION!

- Never touch the blades when the appliance is running. The blades are very sharp.

- If the whisk is used, take extra caution to ensure that hair or ornaments do not fall on the moving parts.

- The liquids or ingredients must not be higher than the mixer shaft.

- If the appliance is used to blend hot foods in a pot or pan, remove the latter from the heat source and make sure the liquid is not brought to a boil.

- Leave hot foods to cool to avoid the risk of burns.

- Do not leave the immersion blender in a hot pan when not in use.

- Do not scrape the shaft or whisk on the bottom of non-stick pots or pans, insofar as the stainless steel may scratch or leave marks on the non-stick coatings.

- Never mix thick or heavy dough for more than 30 seconds. Stop

the operation, mix the ingredients with a kitchen utensil and let the motor rest for 1 minute between each operation.

Helpful tips

• To avoid splashing, start slowly and use the whisk in deep containers
- Move the whisk in a clockwise direction, keeping it slightly tilted.
- Position the whisk in a container before turning on the appliance.

INDICATOR LIGHTS

The indicator lights of the food blender provide information about different situations.

- Battery duration during use:

When the food blender is used and the battery charge is reduced, the indicator lights turn off in a sequence from top to bottom to indicate the residual battery charge.

• From 100% to 66% charge: lights 1, 2 and 3 will all be lit
• From 65% to 33% charge: lights 1 and 2 will be lit
• From 32% to 20% charge: light 1 will be lit
• If the battery has less than 20% charge, light 1 will flash and the appliance needs to be charged.

- Charge indication:

The indicator lights also provide feedback during the charge process:

• If the battery charge is less than 33%, lights 1, 2 and 3 flash during charging.
• If the battery charge is between 65% and 33%, light 1 will be steadily lit, and lights 2 and 3 will flash.
• If the battery charge is between 99% and 66%, lights 1 and 2 will be steadily lit and only light 3 will flash.
• If the battery charge is greater than 99%, lights 1, 2 and 3 will be steadily lit and the charge process is considered complete.

• Overcharge indication:

• The food blender has an automatic protection system that prevents operation under excessive strain.
• If the strain is excessive, the appliance automatically turns off. If the appliance is detected as being under strain, all 3 lights will flash 5 times and the unit will turn off. Releasing the activation button will cause the lights to turn off. Reduce the workload of the appliance, leave it to rest for at least 15 minutes and then use it again.

CAUTION: Do not expose the battery pack or an appliance to fire

or excessive heat. Exposure to fire or temperatures higher than 130^ C may cause an explosion.

CLEANING AND MAINTENANCE

This appliance does not contain repairable parts. Do not try to repair it by yourself. Arrange for maintenance to be performed by a qualified service centre using only identical spare parts. This will ensure the continued safety of the product.

Dispose of the appliance at the end of its service life in accordance with local environmental considerations and requirements.

Note:

• DO NOT PLACE THE MOTOR BODY IN THE DISHWASHER.
- NEVER SUBMERGE THE MOTOR HOUSING, CHARGING ADAPTER, OR CHARGE CORD IN WATER OR OTHER LIQUIDS.

• Clean the motor section with a damp cloth. Add some delicate detergent if it is very dirty.
• The graduated glass, shaft with blades and whisk can be washed with warm water and washing-up liquid. Handle the blades with care because they are sharp!
• Do not use steel wool, solvents or abrasives to clean the plastic parts. Avoid touching the blades during cleaning!

MAINTENANCE

• Make sure all parts are clean and dry before storing. Never store the appliance when it is still wet.
• In case of non-use for a period of time exceeding 3 months, it is advisable to recharge the device before use.
• Store in a dry place at an ambient temperature of 5 °C - 35 °C.

TECHNICAL DATA

• Lithium battery pack: 11.1V, 2000mAh, 22.2Wh
- Power: 200W
- USB-C cord
- Input voltage: DC5V, 2A
- Battery duration: up to 30 portions of vegetable soup, each 350 ml
- Dimensions in immersion blender configuration: 6.5x6.5x41 cm
• Net weight in immersion blender configuration: 650 g

Charging adapter

• Input: AC 100-240V \~ 50-60Hz, 0.5A max
• Output: DC 5V – 2.0A, 10W

TROUBLESHOOTING

Problem	Solution
The immersion blender does not turn on.	Check that the blender is charged.Charge the battery when the battery indicator 1 flashing or when the battery is completely flat.
The immersion blender does not charge.	Check that the cords have been properly inserted in their slots.
The immersion blender stops during use.	In case of an overload or jam, the blender automatically turns off to avoid damage to the motor.Divide the contents into smaller pieces. For certain recipes, adding liquids into the jug can reduce engine strain.
The problem is not solved.	Contact an authorised service centre.

PRODUCT CONFORMITY

The manufacturer Tognana Porcellane S.p.A. declares that the product Immersion blender with accessories Mod. Avant-Space (cod. D2DFI01AVSPD2M6) complies with Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council, of 26th February 2014, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.

The manufacturer Tognana Porcellane S.p.A. declares that the product Immersion blender with accessories Mod. Avant-Space (cod. D2DFI01AVSPD2M6) complies with Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council, of 26th February 2014, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits.

The manufacturer Tognana Porcellane S.p.A. declares that the product Immersion blender with accessories Mod. Avant-Space (cod. D2DFI01AVSPD2M6) complies with Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, of 21st October 2009, on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products.

The manufacturer Tognana Porcellane S.p.A. declares that the product Immersion blender with accessories Mod. Avant-Space (cod. D2DFI01AVSPD2M6) complies with Directive 2011/65/EU of the Parliament and of the Council, of 8th June 2011 and subsequent Commission Delegated Directive 2015/863, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Pursuant to Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council, of 4th July 2012, on waste electrical and electronic equipment (WEEE), the presence of the crossed-out wheelie bin indicates that this appliance is not to be considered urban waste: it therefore needs to be collected separately and sorted for recycling. Failure to dispose of the appliance as separate waste may constitute a potential hazard to the environment and human health. Said product can be returned to the distributor upon purchase of a new appliance. Improper disposal of the appliance constitutes fraudulent conduct and is subject to sanctions by the Police Authority. For further information, contact the local administration responsible for environmental management.

WARRANTY TERMS

Tognana Porcellane S.p.A., thanks you for your choice and guarantees that its appliances are a product of the latest technologies and research.

The appliance is covered by the standard TWO-YEAR warranty from the date of purchase by the first user. This warranty is without prejudice to the validity of the legislation in force concerning consumer goods (D.L. 6 September 2005 n. 206 art. 128 and following).

In order to make a claim under the Warranty, the consumer must submit the receipt or invoice certifying the purchase of the product.

If the consumer wishes to submit a claim under the Warranty, they must contact the retailer or Tognana Porcellane S.p.A. directly at the following email address: [e-mail], or phone number +39 0422 - 6721.

The components or parts found to have ascertained manufacturing defects shall be repaired or replaced free of charge by our authorised service network, during the aforementioned warranty period.

The repair costs, including the cost of the spare parts, the shipping costs for the delivery of a defect-free product or component, shall be borne by Tognana Porcellane S.p.A.

Tognana Porcellane S.p.A. shall also bear the shipping costs for the return of the defective product or component, in the event Tognana Porcellane S.p.A. or the service centre requests the return of the defective product or component. In any case, the consumer shall bear the cost of suitable packaging for the return of the defective product or component.

Tognana Porcellane S.p.A. reserves the right to fully replace the appliance in the event its repair is found to be impossible or disproportionately expensive, with another equivalent (or similar) appliance within the warranty period.

In this case, the warranty period shall remain that of the first purchase: any servicing carried out during the warranty period shall not extend the warranty period itself.

This appliance shall never be considered defective in terms of its materials or manufacture in the event it is adapted, changed, or adjusted to comply with national or local safety and/or technical standards in force in a country other than that for which it was originally designed and manufactured.

This appliance has been designed and built for domestic use only: any other use shall void the warranty.

The warranty does not cover:

• parts subject to wear and tear, or parts requiring periodic replacement and/or maintenance;
  • professional use of the product;
• malfunctions or any defects resulting from incorrect installation, configuration, software / BIOS / firmware updates not carried out by Tognana Porcellane S.p.A. authorised personnel;
  • repairs or servicing carried out by persons not authorised by Tognana Porcellane S.p.A.;
• tampering with the assembly components, or where applicable, with the software.

Additional claims, in particular requests for compensation, shall be excluded unless liability is established by law.

At the end of the Warranty period, or for products not covered by said Warranty, Tognana Porcellane S.p.A. shall remain available to assist with any questions or requests for information by the end Client. Further information can also be found on our Website: www.tognana.com.

INTRODUCTION

Technical line drawing of a two-pin electrical connector with labeled pins (9 and 8), no text or symbols present.

Diagram showing two identical mechanical components with rotating arrows, no text or symbols present

(A) (B)

ATTENTION!

- Indication de surcharge:

CONFORMITÉ DU PRODUIT

CONDITIONS DE GARANTIE

Technical line drawing of a three-pin electrical plug and its connected USB cable (no text or symbols)

Diagram showing two identical mechanical components labeled (A) and (B), each with a rotating arrow indicating rotation, no text or symbols present.

ACHTUNG!

Technical line drawing of a two-pin electrical connector with labeled pins (9 and 8), no text or symbols present.

Two identical line drawings of a digital brush tool with rotating buttons, shown in side and top views (no text or symbols)

(A) (B)

¡ATENCIÓN!

CONFORMIDAD DEL PRODUCTO

Technical line drawing of two electronic components: a three-pin plug and a USB connector with a U-shaped cable (no text or symbols)

1. Tijelo motora
2. Miješalica
3. Štapni blender s oštricom
4. Postolje nosač pribora
5. Graduirana čaša
6. Gumb za sigurnosno zaključavanje/otključavanje
7. LED indikatori napunjenosti baterije
8. Kabel USB-C
9. Adapter za punjenje
10. Tipke za napajanje (brzina I i II)

KORIŠTENJE PROIZVODA

Ovaj uređaj je namijenjen SAMO ZA KUĆNU UPOTREBU.

Adapter za punjenje mora biti spojen na AC električnu utičnicu (normalna struja u kućanstvu). Nemojte koristiti druge električne utičnice.

NEMOJTE KORISTITI USB KABEL AKO JE STRUJNI KABEL ILI UTIKAČ OŠTEĆEN.

Koristite samo adapter za punjenje koji se nalazi u pakiranju.

SIGURNOSNI SAVJETI ZA ADAPTER ZA PUNJENJE I USB KABEL

1. Nikada nemojte povlačiti kabel.
2. Za umetanje utikača čvrsto ga uhvatite i uvucite u utičnicu.
3. Kako biste isključili uređaj, uhvatite adapter za punjenje i izvadite ga iz utičnice.
4. Prije svakog punjenja provjerite ima li na USB kabelu posjekotina i/ili tragova abrazije. Ako se pronađu, to znači da USB kabel treba zamijeniti.
5. Nikada nemojte čvrsto omotati kabel oko uređaja, jer bi to moglo pretjerano opteretiti kabel na mjestu gdje ulazi u punjač ili priključak za punjenje uređaja i uzrokovati njegovo trošenje ako se slomi.

PRIJE PRVE UPORABE

Diagram showing two identical mechanical components with rotating arrows indicating rotation (no text or symbols)

(A) (B)

POZORNOST!

Technical line drawing of a three-pin electrical plug and its connected USB cable (no text or symbols)

Technical line drawing of a three-pin electronic component and its connected USB cable (no text or symbols)

Diagram showing two identical mechanical components with rotating arrows indicating rotation (no text or symbols)

(A) (B)

POZOR!

Technical line drawing of a three-pin electrical plug and its connected USB cable (no text or symbols)

Diagram showing two identical mechanical components with rotating arrows indicating rotation (no text or symbols)

(A)
(B)

UWAGA!

Technical line drawing of a three-pin electrical plug and its connected USB cable (no text or symbols)

Diagram showing two identical mechanical components with rotating arrows indicating rotation (no text or symbols)

(A) (B)

FIGYELEM!

A TERMÉK MEGFELELŐSÉGE

Technical line drawing of a three-pin electrical plug and its connected USB cable (no text or symbols)

1. Telo motora
2. Šl'ahacia metlička
3. Ponorná tyč mixéra s čepel'ami
4. Držiak príslušenstva
5. Odmerná nádoba s vekom
6. Bezpečnostné tlačidlo blokovania/odblokovania
7. LED indikátory stavu batérie
8. USB-C kábel
9. Nabíjací adaptér
10. Tlačidlá zapnutia (rýchlost' I a II)

OUŽÍVANIE VÝROBKU

Tento spotrebič je určený VÝHRADNE NA DOMÁCE POUŽITIE.

Diagram showing two identical mechanical components labeled (A) and (B), each with a rotating arrow indicating rotation, no text or symbols present.

UPOZORNENIE!

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Scan QRcode to download the digital instruction booklet.

MADE IN PRC

CE

Imported by: TOGNANA PORCELLANE SPA – Via Capitello 22, 31030 Casier (TV) - Italy

Tognana reserves the right to make any changes necessary to improve the product quality and appearance at any time without prior notice.