Avantspace D2DMS01AVSP - Vákuumcsomagoló gépek Tognana - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Avantspace D2DMS01AVSP Tognana

Ahhoz, hogy az új termék a lehető legjobb teljesítményt nyújtsa, kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. Fordítson különös figyelmet a biztonsági útmutatásokra. Órizze meg az útmutatót a jövőbeni használat érdekében.

SZIMBÓLUMOK

	FIGYELEM! ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA! NE TEGYE KI ESÖNEK ÉS NEDVESSÉGNEK
	FIGYELEM! EZ A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. NE PRÓBÁLJA EGYEDÜL MEGJAVÍTANI. A KARBANTARTÁST KIZÁRÓLAG AZONOS PÓTALKATRÉSZEK FELHASZNÁLÁSÁVAL, SZAKKÉPZETT SZERVIZBEN VÉGEZTESSE EL. EZ JELENTI A TERMÉK BIZTONSÁGÁNAK GARANCIÁJÁT
	Ez a szimbólum jelzi, hogy a termékben nagyfeszültségű alkatrészek vannak; semmilyen körülmények között ne nyissa ki
	II. osztály: ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülék kettős szigetelésű, azaz nem igényel földelt villásdugót
	Figyelem: ez a szimbólum figyelmezteti a felhasználót arra, hogy fontos műveleteket és utasításokat kell elolvasnia
	Az áthúzott kuka azt jelzi, hogy a termék megfelel a környezet védelme érdekében bevezetett új irányelvek (az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU irányelve (2012. július 4.) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól) követelményeinek, és hogy az életciklusa végén megfelelően kell ártalmatlanítani. Kérjen tájékoztatást a helyi hatóságoktól a kijelölt hulladéklerakó helyekről. Aki a terméket nem az ebben a bekezdésben leírtaknak megfelelően ártalmatlanítja, az felelős a hatályos jogszabályok értelmében
	A szimbólum azt jelzi, hogy a készülék megfelel az uniós irányelvek biztonsági követelményeinek
	A szimbólum azt jelzi, hogy a készülék csak háztartási használatra alkalmas
	A készülék minden, élelmiszerekkel érintkező alkatrésze alkalmas az élelmiszerekkel való érintkezésre

BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

ÁLTALÁNOS

1. A termék nem megfelelő használata károkat vagy sérüléseket okozhat.
2. A terméket kizárólag arra a célra használja, amelyikre tervezték. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért vagy sérülésekért.
3. Az égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a készüléken lévő tömítőszalaghoz.
4. Kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a töltőadapter tápellátását a termék használata, hosszabb ideig történő tárolása és a tisztítás megkezdése előtt
5. Ne használja a szabadban.
6. Kizárólag háztartási használatra. Nem kereskedelmi vagy professzionális használatra. Csak 100-240V\~50-60Hz-es tápegységhez.
7. Ne merítse a termék törzsét, a töltőadaptertert vagy a tápkábelt vízbe, és ne engedje, hogy víz kerüljön a motorba.
8. Nedves kézzel ne érintse meg a kábelt vagy a villásdugót.
9. A készüléket gyermekek nem használhatják. A terméket használat közben állandó felügyelet kell tartani.
10. A belsejében éles részek vannak: tartsa távol a gyermekeket.
11. Kizárólag a gyártó által szállított vagy javasolt tartozékokat használja.
12. Ez a termék nem játékszer. Felügyelje a gyermekeket, hogy ne játsszanak a készülékkel.
13. Ez a készülék nem alkalmas csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek számára, kivéve, ha felügyelet alatt állnak vagy a biztonságukért felelős személy tájékoztatta őket a készülék használatáról.
14. A készülék nem cserélhető akkumulátorokat tartalmaz.

HASZNÁLAT

1. Ne csomagoljon vákuumcsomagolásba folyékony élelmiszereket, az ilyen típusú élelmiszerek csak hermetikusan történő lezárásra alkalmasak.
2. A nedves élelmiszerek (hús, hal stb.) esetében a vákuumcsomagolás előtt törölje le a felesleges nedvességet papírtörlővel, vagy csomagolja be őket egyszer használatos műanyag zacskóba.
3. FIGYELEM! Az égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a készüléken lévő tömítőszalaghoz.
4. Ehhez a készülékhez nincs szükség kenőanyagra, például olajra vagy vízre.
5. Az a legcélszerübb, ha minden használat után vár legalább 20 mp-et, hogy a készülék lehüljön.
6. Soha ne hagyja a készüléket örizetlenül, ha be van kapcsolva.
7. Ne használja a készüléket magas hőmérsékletű, nagyon párás, nedves környezetben vagy gyúlékony anyagok közelében.

8. A gyártó által nem javasolt vagy nem forgalmazott tartozékok használata tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.

9. Ne tegye forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre vagy annak közelébe, illetve meleg sütőbe.

10. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a be/kikapcsoló gombot.

11. Használat előtt helyezze a készüléket szilárd, sík, vízszintes felületre.

12. Ne tegye a készüléket tűzbe, még akkor sem, ha már elérte élettartama végét vagy súlyosan sérült: a belső alkatrészek, például az akkumulátorok, felrobbanhatnak.

13. Ezt a készüléket háztartási és ehhez hasonló célokra szánták, mint például:

- üzletek, irodák és egyéb munkahelyek személyzeti konyhai helyiségei;

- tanyasi turizmus;

- szállodák, panziók vendégei és egyéb lakóhely jellegű környezet;

- reggelit nyújtó magánszálláshelyek.

KÁBEL ÉS VILLÁSDUGÓ

1. Ne lógassa le a tápkábelt a munkafelületröl.

2. Ügyeljen arra, hogy ne húzza vagy ne botoljon meg a tápkábelben. Tartsa a kábelt höforrásoktól, forró tárgyaktól vagy nyílt lángtól távol.

3. Tisztítás előtt és amikor nem használja, húzza ki a kábelt a hálózati csatlakozóból. A kábelnek a hálózatról történő leválasztásához ne húzza a kábelt, hanem fogja meg a villásdugót.

4. Győződjön meg róla, hogy a kábel teljesen ki van húzva.

5. A kábelt nem szabad a készülék köré csavarni vagy tekerni.

6. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a kábel vagy a villásdugó nem sérültek-e meg és hogy a termék nem esett-e le; ha leesett, ne használja.

7. Ha a termék, a kábel vagy a villásdugó sérült, vizsgáltassa meg egy erre felhatalmazott szervizben. Ne próbálkozzon a javítással. A javítással kapcsolatban forduljon a kereskedőhöz, ha a termék garanciális.

8. Az engedély nélküli javítások a garancia elvesztését eredményezik.

9. Csak eredeti tartozékokat és alkatrészeket használjon.

10. Csak a csomagban található töltőadaptert használja.

11. Ne használjon hosszabbítót, hálózati elosztót vagy időzítőket.

12. A töltőadaptert csak a háztartási fali csatlakozóba csatlakoztassa: ne használjon más módszert az áramellátáshoz.

13. Ne húzza ki a töltőadapter villásdugóját a hálózati aljzatból az USB-kábelnél fogva.

ALKATRÉSZEK

3 2 7 6 4 1 5 14 8 9 10 11 12 13

15 16

1. Tömítőszalag
2. Felső tömítőgyűrű
3. Nyomótömítés
4. Elszívó berendezés
5. Gyüjtötálca
6. Alsó tömítőgyűrű
7. Fedél reteszelő berendezése
8. Nyomási pontok a fedél zárásához
9. Be-/kikapcsológomb
10. „Vákuumozó és lezáró” funkció

11. „Lezáró” funkció

12. „Külső vákuumozó” funkció (a külső vákuumozáshoz tömlövel és adapterrel)

13. Túlmelegedéssel szembeni védelem
14. Fóliavágó kés
15. USB-C kábel
16. Töltöadapter
17. Tömlő külső vákuumozáshoz
18. Adapter tárolódobozokhoz/szelepes tasakokhoz
19. 10 db tasak vákuumcsomagoláshoz

TERMÉK HASZNÁLATA

Ez a készülék KIZÁRÓLAG A HÁZTARTÁSBAN HASZNÁLHATÓ.

A töltőadapterter váltóáramú konnektorhoz (normál háztartási áram) kell csatlakoztatni. Ne használjon más elektromos csatlakozót.

NE HASZNÁLJA AZ USB KÁBELT, HA A TÁPKÁBEL VAGY A VILLÁSDUGÓ

SÉRÜLT.

Csak a csomagban található töltőadaptert használja.

A TÖLTŐADAPTER ÉS AZ USB KÁBEL BIZTONSÁGÁRA VONATKOZÓ TANÁCSOK

1. Soha ne húzza a kábelt.
2. A villásdugó beillesztéséhez fogja meg erősen a dugót, és vezesse be az aljzatba.
3. A készülék hálózatról történő leválasztásához fogja meg a töltőadaptert, és húzza ki az aljzatból.
4. Minden egyes utántöltés előtt vizsgálja meg az USB kábelt, hogy ellenőrizze, nincsenek-e rajta vágások és/vagy kopásra utaló jelek. Ha talál ilyet, ez azt jelenti, hogy az USB kábelt ki kell cserélni.
5. Soha ne tekerje a kábelt szorosan a készülék köré, mivel ez indokolatlanul igénybe veheti a kábelt ott, ahol az a készülék töltőjébe vagy töltőportjába lép, és törés esetén a kábel elszakadhat.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Vegye ki a csomagolásból a különböző alkatrészeket, győződjön meg az épségükről és teljességükről, óvatosan távolítsa el az esetleges védőburkolatokat és címkéket. A csomagolás tartalma a következő:

• 1 db vákuumcsomagoló gép
• 1 db USB-C kábel
• 1 db Töltöadapter
• 1 db tömlő külső vákuumozáshoz
- 1 db adapter tárolódobozokhoz/szelepes tasakokhoz
• 10 db tasak vákuumcsomagoláshoz

1. Használat előtt győződjön meg arról, hogy az összes alkatrész megfelelően lett összeszerelve és a helyén van.

2. Töltse újra a készüléket.

AZ AKKUMULÁTOR UTÁNTÖLTÉSE

1. Csatlakoztassa az USB-C kábel csatlakozóját a motorházhoz.
2. Csatlakoztassa az USB-C csatlakozót a töltőadapterhez.
3. Csatlakoztassa a töltőadaptert a fali aljzathoz.
4. A be-/kikapcsoló gomb kék fénye villog a töltés alatt. A fény folyamatosan világít, amikor a készülék teljesen fel van töltve.
5. A készülék teljes feltöltése kb. négy (4) órát vesz igénybe. Ne töltse fel a készüléket 12 óránál tovább.
6. Miután a töltés befejeződött, húzza ki az adaptert a hálózati aljzatból és a készülékből is. Amíg a töltés tart, ne kapcsolja be a készüléket

Megj.:

• A készüléket kb. 30%-os akkumulátor töltöttséggel szállítjuk. A készülék feltöltés nélkül is helyesen működik. A legjobb teljesítmény érdekében ajánlott az első használat előtt teljesen feltölteni a készüléket.
• Az akkumulátor optimális teljesítményének és élettartamának fenntartása érdekében célszerű az akkumulátort 15°C és 25°C közötti környezeti hőmérsékleten tölteni. Ennek az óvintézkedésnek a betartásával megóvhatja az akkumulátort a súlyos károktól.

1		A készülék be-/kikapcsolása
2		A „vákuumozó és lezáró” funkció elindítása
3		A „lezáró” funkció elindítása (vákuumozás nélkül)
4		A „külső vákuumozó” funkció elindítása (a tömlővel és adapterrel történő vákuumozáshoz)
5		Intelligens NTC hőmérséklet-szabályozás.Ha a tömítőszalag hőmérséklete meghaladjaaz előre beállított biztonsági hőmérsékletet, a gép automatikusan belépa biztonsági védelmi üzemmódba.

1. Be-/kikapcsoló gomb

Ha megnyomja ezt a gombot, felgyullad a KÉK fény, a készülék most már használatra kész.

2. Vákuumozó és lezáró gomb

Ha megnyomja ezt a gombot, a jelzőfény KÉK színüre vált és villog, jelezve, hogy a készülék levegőt szív el a tasakból. Amikor a tasakból kellően eltávolította a levegőt, a 3 SEAL jelzőfény PIROS színüre vált, jelezve, hogy folyamatban van a tasak lezárása. A lezárás végeztével a jelzőfény kialszik és csak az 1-es KÉK színű bekapcsoló jelzőfény marad égve.

3. Lezáró gomb

Ez a gomb csak lezársára szolgál, vákuumozás nélkül. Amikor csak lezárást végez, helyezze a tasakot az elszívó berendezésen kívülre. A lezáras végeztével a jelzőfény kialszik és csak az 1-es KÉK színű bekapcsoló jelzőfény marad égve.

4. Külső vákuumozó gomb

Ha megnyomja ezt a gombot, a készülék megkezdi az elszívást; amint az összes levegőt beszívta, a jelzőfény kialszik, a készülék leáll, és csak az 1-es KÉK színű jelzőfény világít.

5. Intelligens NTC hőmérséklet-szabályozás

Ha a tömítőszalag hőmérséklete meghaladja a beállított biztonsági hőmérsékletet (60°C), a készülék automatikusan biztonsági védelmi üzemmódba lép: a piros és kék lámpa felváltva villognak, és a gombok kioldanak. Várjon, és hagyja a készüléket 2 percig hűlni, majd a készülék automatikusan visszatér a normal működéshez.

A LED jelzőfények egyéb funkciói

- Amikor a készülék 180 mp-ig inaktív marad és semmilyen műveletet nem végez, a

tápellátó jelzőfény

automatikusan kikapcsol.

- A készülék kézzel történő kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot

3 mp-nél hosszabb ideig, majd a készülék és a be-/kikapcsoló jelzőfény kikapcsolnak.

- Feltöltés során a bekapcsolás jelzőfény KÉKEN villog, amikor a feltöltésnek vége, a jelzőfény KÉK színű marad és folyamatosan világít.

- Amikor a lezáráó jelzőfény fel kell tölteni.

PIROSAN villog, a készüléket

FIGYELEM: Ne tegye ki az akkumulátort vagy a készüléket tűznek vagy túlzott hőnek. A tűznek vagy a 130 °C feletti hőmérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

A TASAKRA/FÓLIÁRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK

- A tasak/fólia nem lehet 28 cm-nél szélesebb, egyébként nem lehet megfelelően elvégezni a lezárást.

- Ehhez a készülékhez csak olyan tasakokat/fóliát használjon, amelyek az egyik oldalon strukturáltak (pontokkal vagy csíkokkal) és nejlonból (PA/PE) készültek, különben a zárószalag nem légmentes, és a készülék megsérülhet. A fólia típusa mindig fel van tüntetve a csomagoláson. A fólia típusától és vastagságától függően változik a tömítés minősége.

- A mellékelt tasakok BPA-mentesek, de mikrohullámú sütőbe nem alkalmasak. NE melegítse a tasakot mikrohullámú sütőben. A tasak felrobbanhat!

A FÓLIA HASZNÁLATA

1. Vágja ki a csőfóliából a tasakhoz szükséges részt egy ollóval és a lehető legegyenesebb vágással, vagy használja a gép fedelébe épített fóliavágót, és járjon el az alábbiak szerint (vegye figyelembe, hogy a megtöltött tasakban a lezárandó széltől számítva legalább 6 cm-t szabadon kell hagyni):

a. Nyomja a fóliavágót jobbra vagy balra a peremig
b. Támassza a fóliát a fóliavágóra
c. Enyhén nyomja le a fóliavágót, és a vágáshoz vezesse át a fólia felett egyik oldalról a másikra.
d. Helyezze a tasak nyitott végét a készülék belsejéhez úgy, hogy a tasak nyilása az alsó tömítőgyűrű alatt legyen középen. Zárja le a készülék fedelét.
e. Nyomja meg a 3 SEAL gombot, hogy lezárja és hegessze a tasakot.

Helyezze az ételt a tasakbaHelyezze a tasak nyitott végét a tálca közepére, és zárja le a készülék fedelét.
Mindkét kezével nyomja le a fedelet, amíg mindkét oldalról „kattanást” nem hall, ami azt jelzi, hogy megfelelően záródott. Szükség szerint nyomja meg a vákuumzáró gombot.
A művelet végén nyomja meg a kétoldali zárógombokat a vákuum feloldásához, majd nyissa ki a fedelet, és vegye ki a tasakot.FIGYELEM! Az égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a készüléken lévő tömítőszalaghoz

FIGYELEM! Az égési sérülések elkerülése érdekében ne érjen a készüléken lévő tömítőszalaghoz

MEGJ.: A lezárási művelet bármikor leállítható a be-/kikapcsológomb megnyomásával.

Tippek a tökéletes vákuumhoz:

1. Helyezze az ételt a tasakba úgy, hogy a tasak tartalma és a tasak teteje között legalább 4 cm (2 hüvelyk) hely maradjon.

2. Ne nedvesítse meg a tasak nyitott végét, különben nehéz lesz lezární. Ha az élelmiszer folyékony, törölje le egy papírtörlővel, vagy csomagolja be egy műanyag tasakba, majd folytassa a vákuumcsomagolási műveletet.

3. Lezárás előtt a tasak nyitott végét meg kell tisztítani és ki kell egyenesíteni. Győződjön meg róla, hogy a tasak nyitott végén nincs más tárgy. Elszíváskor ne engedje, hogy a tasak meghajoljon, ne engedje, hogy kemény tárgyak lógjanak ki a tasakból.

4. Elszívás előtt győződjön meg arról, hogy nem hagy túl sok levegőt a tasakban, és a tasakot óvatosan nyomja meg, hogy a felesleges levegő távozzon. Ez csökkentheti a készülék munkaterhelését.

5. Az elszívás során a készülék 2 perc múlva automatikusan leáll, ha a vákuumszint nem felel meg a követelményeknek. Vizsgálja meg a tasakot, hogy nincs-e szivárgás vagy helytelen elhelyezés.

6. Győződjön meg róla, hogy a tömítőgyűrűkben nincsenek törések vagy torzulások, vagy nincsenek körülöttük apró szemcsék. Ha mégis, cserélje ki őket, vagy vegye ki, tisztítsa és szárítsa meg őket.
7. A vákuumcsomagolás megkezdése előtt helyezzen egy szűrőt vagy papírt a tasak tetejére, hogy az élelmiszerrészecskék elszíváskor ne kerüljenek a vákuumszivattyúba.
8. A legjobb eredmény elérése érdekében a gyümölcsöket és zöldségeket a vákuumcsomagolás előtt egy időre le lehet fagyasztani.
9. A romlandó élelmiszereket vákuumcsomagolás után hűteni vagy fagyasztani kell.
10. Öntsön vizet az tasak ürtartalmának legfeljebb 2/3-ig, zárja le a tasak nyílását (ne vákuumozza). Fagyasztás után használhatja a jégvödörben vagy jégkockaként sportsérülések kezelésére.
11. Az olyan élelmiszerek, mint a kereskedelmi forgalomban kapható sajtok és fött ételek frissességének megőrzése érdekében egyszerűen vákuumcsomagolja őket minden egyes használat után.
12. A legjobb, ha az olyan kevert anyagokat, mint a liszt és a rizs, amelyeket sütemények és sütőben sült fánkok készítéséhez használnak, vákuumtartályba csomagolja.
13. Az éles részeket tartalmazó élelmiszerek, például halcsontok esetében a vákuumcsomagolás előtt csomagolja be az éles részeket, hogy megakadályozza a tasak elvágását.
14. A vákuumcsomagolás a nem élelmiszer jellegű tárgyakat, pl. a múzeumi tárgyakat, fényképeket, fontos dokumentumokat, bélyegeket, könyveket, ékszereket, papírokat, kozmetikumokat, fémeket is megvédi az oxidációtól, korróziótól és nedvességtől.
15. A folyamatos és intenzív használat a tömítőszalag túlmelegedését okozhatja. Állítsa le a gépet 90 másodpercre, és várja meg, amíg lehül.
16. A mellékelt tasak -20°C és +90°C közötti hőmérsékleten történő használatra alkalmasak, ezért „sous vide főzéshez” (vákuumfőzés) is használhatók. A sous vide főzés során az ételeket (hús, hal és zöldség) vákuumtasakba zárják, majd alacsony hőmérsékleten (kb. 50-90 °C), vízfürdőben vagy gőzben főzik. Így az aromák és az ízek a főzés során a tasakban maradnak. Az ételek nem száradnak meg, az élelmiszer, az ízesítők vagy a fűszerek tulajdonságai a vákuumtasakba záródnak, így átadva ízüket az ételnek.

Fontos: Amikor a készüléket nem használja, nem szabad teljesen lezárni. Ellenkező esetben, a tömítőgyűrű szivacsa eldeformálódhat és ez befolyásolhatja a levegőelszívást is.

TÁROLÓEDÉNYEK VÁKUUMCSOMAGOLÁSA

1. Csatlakoztassa a tömlöt a készülék szívószerkezetéhez (4).
2. Csatlakoztassa az adaptert a tömlő másik végéhez, és helyezze a tartály szelepébe, lefelé tartva.
3. Nyomja meg a 4-es gombot Spot Pumping . A KÉK színű jelzőfény felgyullad és a készülék levegőt szív ki a tárolóedényből. Amint befejeződik a levegő kiszívása, a jelzőfény kialszik.
4. Az adapter most már eltávolítható a tárolóedényből és a készülékből.

SZELEPES TASAKOK VÁKUUMCSOMAGOLÁSA

1. Csatlakoztassa a tömlőt a készülék szívószerkezetéhez (4).
2. Óvatosan zárja le a vákuumcsomagolásra szánt tasakot. Az elszívás csak akkor működik, ha a tasak teljesen zárva van. Javasoljuk, hogy a tasakot úgy helyezze el, hogy a tasak vákuumnyílása egy sima felületen nyugodjon.
3. Csatlakoztassa az adaptert a tömlő másik végéhez, majd dugja be a tasak szelepébe, és tartsa lenyomva.
4. Nyomja meg a 4-es gombot Spot Pumping . A KÉK színű jelzőfény felgyullad és a készülék levegőt szív ki a tárolóedényből. Amint befejeződik a levegő kiszívása, a jelzőfény kialszik.
5. Az adapter most már eltávolítható a tárolóedényből és a készülékből.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

TISZTÍTÁS

1. Ne használjon durva anyagokat a készülék tisztításához, hogy elkerülje a felület megkarcolását.
2. Ne merítse a készüléket folyadékokba.
3. A külső felületeket egy tiszta ronggyal tisztítsa meg. Szükség esetén cseppentsen a rongyra néhány csepp kímélő tisztítószert és törölje át egy csak vízzel átitatott, nedves ruhával, hogy eltávolítsa a tisztítószer maradványokat.
4. Egy nedves ronggyal törölje át a felső, az alsó tömítőgyűrűt és a tömítőszalagot.
5. Tisztítsa meg a vákuumozó tömlőt és az adaptert egy nedves ronggyal. Makacs szennyeződés esetén ezeket az alkatrészeket langyos vízben, kevés mosogatószerrel is el lehet mosni.
6. Tisztítsa meg a csepptálcát langyos vízzel és egy kevés mosogatószerrel.
7. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a szivacs száraz.
8. Újbóli felhasználás előtt alaposan szárítsa meg.
9. A készüléket tilos szerves oldószerekkel törölgetni, és nem szabad kenőanyagot hozzáadni a készülékhez.
10. Ha a készülék meghibásodik, azonnal kapcsolja ki, ellenőrizze az okot, és szüntesse meg a problémát.

Megj.:

• A MOTOR TÖRZSET NE TEGYE A MOSOGATÓGÉPBE.
- SOHA NE MERÍTSE A MOTORHÁZAT, A TÖLTŐADAPTERT VAGY A TÖLTŐKÁBELT VÍZBE VAGY MÁS FOLYADÉKBA.

KARBANTARTÁS

- Tárolás előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrész tiszta és száraz. Soha ne tárolja a készüléket, ha még nedves.

• Ha a készüléket 3 hónapnál hosszabb ideig nem használja, használat előtt célszerű utántölteni.
• Száraz helyen, 5 °C - 35 °C környezeti hömérsékleten tárolja.

Fontos:

Amikor a készüléket nem használja, nem szabad teljesen lezárni. Ellenkező esetben, a tömítőgyűrű szivacsa eldeformálódhat és ez befolyásolhatja a levegőelszívást is.

MÜSZAKI ADATOK

• Lítium akkumulátor: 7.4V, 2000mAh, 11.1Wh
- Teljesítmény: 80W
- USB-C kábel
• Bemeneti feszültség: DC5V, 1A
- Az akkumulátor autonómiája: 80 tasak lezárása
- Méretek: 37,5x15x7cm
- Nettó súly: 1800 g

Töltőadapter

• Bemenet: AC 100-240V \~ 50-60Hz, 0.2A max
- Kimenet: DC 5V – 1.0A, 5W

PROBLÉMAMEGOLDÁS

ÁLTALÁNOS MEGHIBÁSODÁS	OK	MEGOLDÁS
Nincs reakció a vákuumcsomagolás során	Nincs áram	Ellenőrizze, hogy az akkumulátor töltöttsége nem merült-e ki.Ebben az esetben töltse fel a készüléket.
Nem tud elszívni	Helytelen művelet	1. Ellenőrizze, hogy a felső és az alsó fedél helyesen vannak-e lezárva.2. Ellenőrizze, hogy a készülék és a tartály közötti kapcsolat megfelelő-e.3. A tasak nyitott végét a tálcába kell helyezni.
	Törmelék van a tömítőszalagon és a szivacson	Távolítsa el a törmeléket és tisztítsa meg
	Törmelék vagy folyadék van a tasak végén	1.Ügyeljen arra, hogy megfelelő vákuumtasakokat használjon.2. Győződjön meg róla, hogy a tasak nyitott vége tökéletesen sima, gyűrődések, törmelék, kemény tárgyak stb. nélkül.3.Vizsgálja meg a tasakot szivárgás szempontjából.
	A nyomás nem éri el az előre beállított szintet	1.Vizsgálja meg a tasakot szivárgás szempontjából.2. Ellenőrizze, hogy a szivacs nem deformálódott vagy sérült.3. Ügyeljen arra, hogy a tasakot a megfelelő pozícióba helyezze.
Az elszívás után nem lehet lezárni	A tasak nyitott vége nedves vagy a tömítés nem optimális	Ismét nyomja meg a 3 SEAL gombot.
	A tömítőszalag nem működik	Ellenőrizze, hogy a szalag hőmérséklete megfelelő-e. Ha nem, forduljon az értékesítés utáni ügyfélszolgálathoz.
A lezárás után levegő kerül a tasakba.	Nem megfelelő lezárás	Győződjön meg róla, hogy a tasak nyitott vége tökéletesen sima, gyűrődések, törmelék, kemény tárgyak stb. nélkül.
	A tasak szivárog	Vizsgálja meg a tasakot a szivárgás szempontjából és cserélje ki.
	A tasak megdagadt	Ellenőrizze, hogy a tasak nem a helytelen tárolás miatt volt-e hibás. Szükség esetén cserélje ki.
	Élelmiszerkémia	A friss gyümölcsök és zöldségek a fotoszintézis során gázokat bocsátanak ki, akárcsak az erjesztett élelmiszerek, és nem alkalmasak hosszú ideig tartó vákuumcsomagolásra.
	Az étel meleg	A vákuumcsomagolás elvégzése előtt hűtse le az ételt.
	Helytelen művelet	A tasak túlságosan tele van, nem lehet elsimitani. Az ételt több tasakba ossza el.
A lezárt tasak deformálódik.	A készülék intenzív és folyamatos használata a tömítőszalag túlmelegedését vonja maga után	Álljon meg egy időre, és hagyja a gépet lehúlni.
A tasak vége nincs megfelelően lezárva	A lezárási művelet nem megfelelően történt	A tasak vastagsága nem alkalmas ehhez a készülékhez. Használjon megfelelő tasakot.
Ha minden problémát kizárt, lépjen velünk kapcsolatba.

Megj.: Ellenőrizze a fenti megoldásokat a gyakori hibák esetén. Egyéb problémák esetén forduljon közvetlenül a gyártóhoz vagy a szervizközponthoz, NE javítsa meg a készüléket saját maga.

A gyártó Tognana Porcellane S.p.A. kijelenti, hogy az Avant-Space modellű (kód D2DMS01AVSPD2M6) Vákuumcsomagoló gép megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2014/30/EU irányelvének (2014. február 26.) az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizálásáról.

A gyártó Tognana Porcellane S.p.A. kijelenti, hogy az Avant-Space modellű (kód D2DMS01AVSPD2M6) Vákuumcsomagoló gép megfelel a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezések forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló, 2014. február 26-i 2014/35/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek.

A gyártó Tognana Porcellane S.p.A. kijelenti, hogy az Avant-Space modellű (kód D2DMS01AVSPD2M6) Vákuumcsomagoló gép megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2011. június 8-i 2011/65/EU irányelvének és az azt követő, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2015/863 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvnek.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2012. július 4-i 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az áthúzott kerekes kuka szimbólum jelenléte azt jelzi, hogy ez a készülék nem tekinthető települési hulladéknak, és ezért szelektív gyűjtéssel kell ártalmatlanítani. A nem elkülönített

módon történő ártalmatlanítás potenciálisan károsíthatja a környezetet és az egészséget. Ez a termék új készülék vásárlása esetén visszaküldhető a forgalmazónak. A készülék nem megfelelő elhelyezése csalárd magatartásnak minősül, és a Közbiztonsági Hatóság (Autorità di Pubblica Sicurezza) szankciókkal sújtja. További információért forduljon a helyi környezetvédelmi hatósághoz.

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

A Tognana Porcellane S.p.A. vállalat, a TOGNANA márka olaszországi forgalmazója köszöni a választásukat, és biztosítja Önöket arról, hogy készülékei a legújabb technológia és kutatás eredményei.

A készülékre a hagyományos garancia az első felhasználó általi vásárlástól számított KÉT ÉVIG érvényes. Ez a garancia nem érinti a fogyasztási cikkekre vonatkozó hatályos rendelkezések érvényességét (a Polgári Törvénykönyv 1519 bis - nonies cikke).

Ahhoz, hogy a fogyasztó panaszt tehessen, be kell mutatnia a termék megvásárlását igazoló blokkot vagy számlát.

Ha a fogyasztó a jótállás alapján igényt kíván érvényesíteni, közvetlenül a Tognana Porcellane S.p.A.-hoz kell fordulnia a [e-mail] e-mail címen vagy a +39 0422 – 6721 telefonszámon.

A megállapított gyártási okok miatt hibásnak bizonyuló alkatrészeket vagy részegységeket a fenti garanciaidőszak alatt a hivatalos szervizhálózatunk ingyenesen javítja vagy kicseréli.

A javítási költségeket, beleértve a pótalkatrészek költségeit, valamint a hibátlan termék vagy alkatrész szállításának szállítási költségeit a Tognana Porcellane S.p.A. viseli.

A Tognana Porcellane S.p.A. viseli a hibás termék vagy alkatrész visszaküldésének szállítási költségeit is, amennyiben a Tognana Porcellane S.p.A. vagy a szervizközpont kéri a hibás termék vagy alkatrész visszaküldését. A hibás termék vagy alkatrész visszaküldéséhez szükséges megfelelő csomagolás költségei azonban a fogyasztót terhelik.

A Tognana Porcellane S.p.A. fenntartja a jogot, hogy a készüléket a garancia ideje alatt egy másik, azonos (vagy hasonló) készülékre cserélje, ha a javítás lehetetlen vagy túl költséges.

Ebben az esetben a jótállási időszak megegyezik az első vásárláséval: a jótállás alatti teljesítés nem hosszabbítja meg a jótállási időszakot.

Ez a készülék soha nem minősül anyag- vagy gyártási hibásnak, ha a tervezett rendeltetési országtól eltérő országban érvényes nemzeti vagy helyi biztonsági és/vagy műszaki előírásoknak való megfelelés érdekében át kell alakítani, módosítani vagy beállítani kell.

Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték és gyártották: minden más használat esetén a garancia érvényét veszti.

A garancia nem terjed ki:

- az elhasználódásnak vagy kopásnak kitett, illetve az időszakos cserét és/vagy karbantartást igénylő alkatrészekre;

- a termék professzionális használatára;

- a Tognana Porcellane S.p.A. által nem felhatalmazott személyzet által végzett helytelen telepítés, konfiguráció, szoftver / BIOS / firmware frissítés miatti meghibásodásokra vagy hibákra;

- a Tognana Porcellane S.p.A. által nem engedélyezett személyek által végzett javításokra vagy beavatkozásokra;

- az összeszerelési alkatrészeken vagy adott esetben a szoftvereken végzett módosításokra.

További követelések, különösen kártérítési igények kizárásra kerülnek, kivéve, ha a felelősségvállalásra jogszabály kötelez.

A garancia érvényességi idejének lejártakor, illetve a garancia hatálya alá nem tartozó termékek esetében a Tognana Porcellane S.p.A. továbbra is a vásárló rendelkezésére áll bármilyen kérdéssel vagy információval kapcsolatban. További információ a következő weboldalon is elérhető: www.tognana.com.

ÚVOD