Avantspace D2DMS01AVSP - Stroji za vakuumsko pakiranje Tognana - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Avantspace D2DMS01AVSP Tognana

• 1 Vakuumski stroj
• 1 USB-C kabel
• 1 Adapter za punjenje
• 1 Vakuumsku cijev
• 1 Adapter za spremnike
• 10 Vakuumskih vrećica

2. Tipka za vakuumiranje i brtvljenje

4. Tipka za vanjski vakuum

Kada pritisnete ovu tipku, uređaj počinje sisati; čim je sav zrak usisan, indikatorska lampica se gasi, uređaj prestaje raditi i samo indikatorska lampica 1 ostaje PLAVA.

5. Pametna NTC kontrola temperature

Kada temperatura trake za brtvljenje prijeđe unaprijed postavljenu sigurnosnu temperaturu (60 °C), uređaj automatski ulazi u način sigurnosne zaštite: crvena i plava svjetla naizmjenično trepere, a tipke su onemogućene. Pričekajte i pustite uređaj da se ohladi 2 minute, a zatim se uređaj automatski vraća na normalan rad.

Za najboljše delovanje novega izdelka pred uporabo natančno preberite ta priročnik. Posebno pozornost namenite varnostnim napotkom.

Priročnik shranite za kasnejšo uporabo.

SIMBOLI

	POZOR! NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA! NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU IN VLAGI
	POZOR! TA APARAT NIMA DELOV, KI BI JIH BILO MOGOČE POPRAVITI. NE POSKUŠAJTE GA POPRAVITI SAMI. VZDRŽEVANJE ZAUPAJTE USPOSOBLJENEMU SERVISNEMU CENTRU, KI UPORABLJA SAMO ENAKE NADOMESTNE DELE. S TEM BO ZAGOTOVLJENA VARNOST IZDELKA
	Ta simbol označuje prisotnost visokonapetostnih komponent v izdelku; v nobenem primeru ga ne odpirajte
	Razred II: ta simbol označuje, da je aparat dvojno električno izoliran, kar pomeni, da ne potrebuje ozemljenega vtiča
	Pozor: Ta simbol uporabnika opozarja, naj prebere pomembna navodila za uporabo in nego izdelka
	Prečrtan smetnjak označuje, da izdelek izpolnjuje zahteve novih direktiv, uvedenih za zaščito okolja (Direktiva 2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)), in da ga je treba ob koncu življenjskega cikla ustrezno odstraniti. Za informacije o območjih za odlaganje odpadkov se obrnite na lokalne oblasti. Kdor izdelka ne odstrani v skladu s tem odstavkom, je zanj odgovoren v skladu z veljavnimi predpisi.
	Simbol označuje, da je aparat skladen z varnostnimi zahtevami evropskih direktiv
	Simbol označuje, da je aparat primeren samo za domačo uporabo
	Vsi sestavni deli tega aparata, ki pridejo v stik z živili, so primerni za stik z živili

!OPOZORILA O VARNOSTI

SPLOŠNO

1. Nepravilna uporaba izdelka lahko povzroči škodo ali poškodbe.
2. Izdelek uporabljajte samo za namen, za katerega je bil zasnovan. Proizvajalec ne odgovarja za škodo ali poškodbe, ki izhajajo iz nepravilne uporabe.
3. Ne dotikajte se tesnilnega traku na aparatu, da se ne opečete.
4. Pred uporabo izdelek hranite dlje časa in ga očistite, izklopite napravo in odklopite polnilni adapter.
5. Ne uporabljajte na prostem.
6. Samo za domačo uporabo. Ni za komercialno ali profesionalno uporabo. Samo za napajanje 100-240 V\~50-60 Hz.
7. Ohišja izdelka, polnilnega adapterja ali napajalnega kabla ne potapljajte v vodo in ne dovolite, da bi voda vstopila v motor.
8. Ne dotikajte se napajalnega kabla ali vtiča z mokrimi rokami.
9. Aparata ne smejo uporabljati otroci. Med uporabo imejte izdelek pod stalnim nadzorom.
10. V notranjosti so ostri deli: poskrbite, da otroci ne bodo v bližini.
11. Uporabljajte samo dodatno opremo, ki je priložena ali jo priporoča proizvajalec.
12. Ta izdelek ni igrača. Nadzorujte otroke, da se ne bi igrali z aparatom.
13. Ta aparat ni namenjen osebam z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma, ki nimajo izkušenj ali znanja, razen će jih pri tem nadzoruje ali usmerja oseba, zadolžena za njihovo varnost.
14. V aparatu so baterije, ki jih ni mogoče zamenjati.

UPORABA

1. Vakuumsko ne pakirajte tekoče hrane; ta vrsta hrane je primerna le za tesnjenje.

2. Vlažno hrano (meso, ribe itd.) pred vakuumskim pakiranjem obrišite s papirnato brisačo ali jo zavijte v plastično vrečko za enkratno uporabo.

3. POZOR! Ne dotikajte se tesnilnega traku na aparatu, da se ne opečete.

4. Za ta aparat ni potrebno mazivo, na primer olje ali voda.

5. Po vsaki uporabi je najbolje počakati vsaj 20 sekund, da se aparat ohladi.

6. Aparata nikoli ne puščajte vklopljenega brez nadzora.

7. Aparata ne uporabljajte v prostorih z visoko temperaturo, zelo vlažnih in mokrih prostorih ali v bližini vnetljivih snovi.

8. Uporaba dodatne opreme, ki je proizvajalec ne priporoča ali prodaja, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe.

9. Ne postavljajte ga na vroč plinski ali električni štedilnik ali v segreto pečico oziroma v njihovo bližino.

10. Za izklop enote pritisnite tipko za vklop / izklop.

11. Pred uporabo postavite aparat na trdno, ravno in vodoravno površino.

12. Aparata ne postavljajte v ogenj, tudi će se je njegova življenjska

doba iztekla ali je močno poškodovana: notranji sestavni deli, kot so na primer baterije, lahko eksplodirajo.

1. Ta aparat je namenjen za domačo uporabo in podobne namene, kot so:

2. kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

3. turistične kmetije;
4. stranke hotelov, penzionov in drugih stanovanjskih okolij;
5. okolja tipa nočitev z zajtrkom.

KABEL IN VTIČ

1. Kabla ne pustite viseti z delovne površine.
2. Pazite, da napajalnega kabla ne potegnete ali se ne spotaknete obenj. Kabel hranite stran od virov toplote, vročih predmetov ali prostega ognja.
3. Pred čiščenjem in ko ga ne uporabljate, kabel izključite iz električnega omrežja. Če želite izklopiti kabel iz električnega omrežja, ne vlecite za kabel, temveč primite vtič.
4. Prepričajte se, da je kabel popolnoma razvit.
5. Kabla ne smete zvijati ali ovijati okoli aparata.
6. Redno preverjajte, da kabel ali vtič nista poškodovana in da izdelek ni padel: će je padel, ga ne uporabljajte.
7. Če je izdelek, kabel ali vtič poškodovan, naj ga preverijo v pooblaščenem centru. Ne poskušajte ga popraviti sami. Če je v garanciji, se za popravilo obrnite na prodajalca.
8. Zaradi nepooblaščenih popravil ali sprememb garancija preneha veljati.
9. Uporabljajte samo originalno dodatno opremo in nadomestne dele.
10. Uporabljajte samo polnilni adapter, ki je priložen v paketu.
11. Ne uporabljajte električnih podaljškov, razdelilnikov ali timerjev.
12. Polnilni adapter priključite samo na gospodinjske električne vtičnice: ne uporabljajte drugih načinov napajanja.
13. Vtiča polnilnega adapterja ne izvlecite iz električne vtičnice z vlečenjem kabla USB.

KOMPONENTE

3 2 7 6 4 1 5 14 8 9 10 11 12 13

15 16

1. Tesnilni trak
2. Zgornji tesnilni obroč
3. Tlačno tesnilo
4. Sesalna naprava
5. Zbirni pladenj
6. Spodnji tesnilni obroč
7. Naprava za odklepanje pokrova
8. Točke za pritiskanje ob zapiranju pokrova
9. Tipka za vklop / izklop
10. Funkcija »vakuum in varjenje«

11. Funkcija »tesnjenja«

12. Funkcija »zunanjega vakuumiranja« (za vakuumiranje z gibko cevjo in adapterjem)

13. Zaščita pred pregrevanjem
14. Rezalnik
15. Kabel USB-C
16. Polnilni adapter
17. 1 Zunanja cev za vakuumiranje
18. 1 Adapter za posodo
19. 10 Vrečk za vakuumiranje

PORABA IZDELKA

Ta aparat je IZKLJUČNO ZA DOMAČO UPORABO.

Polnilni adapter mora biti priključen v električno vtičnico za izmenični tok (običajni gospodinjski tok). Ne uporabljajte drugih električnih vtičnic.

NE UPORABLJAJTE KABLA USB, ČE JE NAPAJALNI KABEL ALI VTIČ POŠKODOVAN.

Uporabljajte samo polnilni adapter, ki je priložen v paketu.

VARNOSTNI NASVETI ZA POLNILNI ADAPTER / KABEL USB

1. Nikoli ne vlecite kabla.
2. Če želite vstaviti vtič, ga trdno primite in usmerite v vtičnico.
3. Če želite aparat odklopiti iz električnega omrežja, primite polnilni adapter in ga izvlecite iz vtičnice.
4. Pred vsakim polnjenjem preverite, ali je kabel USB porezan in/ali odrgnjen. V primeru, da odkrijete poškodbe, morate kabel USB zamenjati.
5. Kabla nikoli ne ovijte tesno okoli aparata, saj lahko na mestu, kjer vstopa v polnilnik ali polnilna vrata aparata, pride do prevelike obremenitve kabla in do njegovega pretrganja, če se poškoduje.

PRED PRVO UPORABO

1. Iz embalaže odstranite posamezne sestavne dele, preverite njihovo celovitost in popolnost ter previdno odstranite morebitne zaščite in nalepke. V embalaži so:

• 1 Stroj za vakuumiranje
• 1 Kabel USB-C
• 1 Polnilni adapter
• 1 Zunanja cev za vakuumiranje
• 1 Adapter za posodo
• 10 Vrečk za vakuumiranje

1. Pred uporabo se prepričajte, da so vsi deli pravilno sestavljeni in nameščeni.

2. Napolnite aparat.

POLNJENJE BATERIJE

1. Povežite priključek USB-C kabla z ležiščem motorja.
2. Povežite priključek USB-C s polnilnim adapterjem.
3. Polnilni adapter vstavite v stensko vtičnico.
4. Med polnjenjem utripa modra lučka gumba za vklop / izklop. Ko je aparat popolnoma napolnjen, lučka sveti neprekinjeno.
5. Aparat lahko v celoti napolnite v 4 urah. Naprave ne polnite več kot 12 ur.
6. Ko je polnjenje končano, izključite adapter iz vtičnice in naprave. Naprave med polnjenjem ne vklapljajte.

Opomba:

• Aparat se dobavlja s približno 30-odstotno napolnjenostjo baterije. Aparat bo pravilno deloval tudi brez polnjenja. Priporočljivo je, da pred prvo uporabo popolnoma napolnite baterijo, da bo delovala kar najbolje.
• Da bi ohranili optimalno delovanje in življenjsko dobo baterije, je priporočljivo polniti baterijo pri temperaturi okolja med 15 °C in 25 °C. Ta varnostni ukrep bo preprečil resne poškodbe same baterije.

1		Vklop / izklop aparata
2		Zagon funkcije »vakuumiranja in tesnjenja«
3		Zagon funkcije »tesnjenja« (brez vakuumiranja)
4		Funkcija »zunanjega vakuumiranja« (za vakuumiranje z gibko cevjo in adapterjem)
5		Pametni nadzor temperature NTC. Ko temperatura tesnilnega traku preseže nastavljeno varnostno temperaturo, aparat avtomatsko preklopi v način varnostne zaščite.

1. Gumb za vklop / izklop

S pritiskom na ta gumb se bo zasvetila MODRA lučka, ki pomeni, da je aparat pripravljen za uporabo.

2. Funkcija vakuum in tesnjenja

Če pritisnete ta gumb, signalna lučka zasveti MODRO in utripa, kar pomeni, da aparat sesa zrak iz vrečke. Ko je vrečka dovolj vakuumirana, lučka 3 Seal zasveti RDEČE, kar pomeni, da se vrečka zapira. Ko je tesnjenje končano, lučka ugasne in ostane MODRA le signalna lučka napajanja 1.

3. Gumb za tesnjenje

Ta gumb je namenjen samo za tesnjenje brez sesanja zraka. Ko le tesnite, vrečko postavite izven vakuumske naprave. Ko je tesnjenje končano, lučka ugasne in ostane MODRA le signalna lučka napajanja 1.

4. Zunanji gumb za vakuum

Ko pritisnete ta gumb, začne naprava sesati; takoj ko je ves zrak vsesan, indikatorska lučka ugasne, aparat preneha delovati in samo indikatorska lučka 1 ostane MODRA.

5. Pametni nadzor temperature NTC

Ko temperatura tesnilnega traku preseže nastavljeno varnostno temperaturo (60 °C), aparat avtomatsko preklopi v način varnostne zaščite: rdeča in modra lučka izmenično utripata, gumbi pa so onemogočeni. Počakajte in pustite, da se aparat ohlaja 2 minuti, nato se aparat avtomatsko vrne v normalno delovanje.

Druge funkcije LED lučk

- Ko je aparat 180 sekund v mirovanju brez kakršnegakoli delovanja, se signalna lučka za

napajanje

samodejno izklopi.

- Pri ročnem izklopu aparata držite pritisnjen gumb za vklop več kot 3 sekunde, nato se aparat izklopi in signalna lučka ugasne.

- Med polnjenjem signalna lučka vklopa utripa MODRO, ko je polnjenje zaključeno, lučka neprekinjeno sveti MODRO.

- Ko lučka za tesnjenje Seal utripa RDEČE, je treba napolniti aparat.

POZOR: Baterijskega paketa ali aparata ne izpostavljajte ognju ali prekomerni vročini. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko privede do eksplozije.

NAVODILA ZA UPORABO

OPOZORILA O VREČKI / FOLIJI

• Vrečka / folija ne sme biti širša od 28 cm, sicer je ni mogoče pravilno zapreti.

- Za ta aparat uporabljajte izključno vrečke / folije, ki so na eni strani strukturirane (s pikami ali črtami) in izdelane iz najlona (PA/PE), sicer tesnilni trak ni neprepusten in se aparat lahko poškoduje. Vrsta folije je vedno navedena na embalaži. Kakovost tesnila je odvisna od vrste in debeline folije.

- Priložene vrečke ne vsebujejo BPA, vendar niso primerne za mikrovalovno pečico. Vrečke NE segrevajte v mikrovalovni pečici. Vrečka se lahko razpoči!

UPORABA FOLIJE

1. Iz cevaste folije izrežite del, ki je potreben za vrečko, s škarjami in čim bolj ravnim rezom ali pa uporabite rezalnik, vgrajen v pokrov stroja, kot je prikazano v nadaljevanju (upoštevajte, da mora v napolnjeni vrečki ostati vsaj 6 cm prostega roba, ki ga je treba zatesniti):

a. Potisnite rezalnik v desno ali levo do roba
b. Folijo položite na rezalnik
c. Rezalnik rahlo pritisnite navzdol in ga povlecite z ene strani na drugo čez folijo, da ga razrežem.
d. Odprti konec vrečke postavite navzgor v notranjost aparata, tako da je odprtina vrečke na sredini pod spodnjim tesnilnim obročem. Zaprite pokrov aparata.
e. Pritisnite gumb 3 SEAL, da zaprete in zatesnite vrečko.

Živila položite v vrečkoOdpri konec vrečke postavite na sredino pladnja in zaprite pokrov aparata.
Z obema rokama pritisnite pokrov, dokler se na obeh straneh ne zaskoči, kar pomeni, da je pokrov pravilno zaprt. Po potrebi pritisnite gumb za vakuumsko tesnjenje.
Po uporabi pritisnite blokirna gumba na obeh straneh, da sprostite vakuum, nato odprite pokrov in odstranite vrečko. POZOR! Ne dotikajte se tesnilnega traku na aparatu, da se ne opečete

POZOR! Ne dotikajte se tesnilnega traku na aparatu, da se ne opečete

OPOMBA: Zapiranje lahko kadar koli ustavite s pritiskom na gumb za vklop/izklop

Nasveti za popolno vakuumsko tesnjenje:

1. Živilo položite v vrečko, pri čemer med vsebino vrečke in vrhom vrečke pustite vsaj 4 cm (2 palca) prostora.
2. Odprtega konca vrečke ne zmočite, sicer jo bo težko zatesniti. Če je živilo tekoče, ga obrišite s papirnato brisačo ali ga zapakirajte v plastično vrečko, nato pa nadaljujte z vakuumskim zapiranjem.
3. Pred tesnjenjem je treba odprti konec vrečke očistiti in poravnati. Prepričajte se, da na odprtem koncu vrečke ni drugih predmetov. Med sesanjem ne dovolite, da bi se vrečka upognila, in ne dovolite, da bi iz nje padli trdi predmeti.
4. Pred sesanjem se prepričajte, da v vrečki ni preveč zraka, tako da vrečko nežno pritisnete, da izpustite odvečni zrak. To lahko zmanjša delovno obremenitev aparata.
5. Če med postopkom vakuumiranja raven vakuuma ne ustreza zahtevam, aparat v dveh

minutah samodejno preneha delovati. V tem primeru preverite, ali vrečka ne pušča ali je nepravilno nameščena.

1. Prepričajte se, da na tesnilnih obročih ni razpok ali deformacij ali majhnih zrnc okoli njih. Če je tako, ga zamenjajte z novim ali ga odstranite, očistite in posušite.
2. Če želite preprečiti, da bi se delci hrane vsrkali v vakuumsko črpalko, pred vakuumskim pakiranjem v zgornji del vrečke vstavite filter ali papir.
3. Za najboljše rezultate lahko sadje in zelenjavo pred vakuumskim pakiranjem za nekaj časa zamrznete.
4. Živila, ki so hitro pokvarljiva, je treba po vakuumskem pakiranju hraniti v hladilniku ali zamrzniti.
5. V vrečko dolijte vodo do največ 2/3 vsebine in zatesnite odprtino vrečke (ne sesajte). Po zamrznitvi ga lahko uporabite v vedru za led ali kot ledeno kocko za zdravljenje športnih poškodb.
6. Živila, kot so sir in kuhana živila, ki se prodajajo v komercialno pakiranih vrečkah, po vsaki uporabi vakuumsko zapakirajte, da ostanejo sveža.
7. Mešane materiale, kot sta moka in riž, ki se uporabljajo za pripravo peciva in palačink, je najbolje vakuumsko zapakirati v vakuumsko posodo.
8. Pri živilih z ostrimi deli, kot so ribje kosti, pred vakuumskim pakiranjem zavijte ostre dele, da se vrečke ne prerežejo.
9. Vakuumska embalaža pred oksidacijo, korozijo in vlago ščiti tudi neživilske predmete, kot so muzejski predmeti, fotografije, pomembni dokumenti, znamke, knjige, nakit, dokumenti, kozmetika in kovine.
10. Zaradi dolgotrajne intenzivne uporabe se lahko tesnilni trak pregreje. Ustavite stroj za 90 sekund in počakajte, da se ohladi.
11. Priložene vrečke so primerne za temperature med -20 °C in +80 °C, zato jih lahko uporabljate za kuhanje "sous vide" (kuhanje v vakuumu. Pri kuhanju sous vide se živila (meso, ribe in zelenjava) zaprejo v vakuumsko vrečko in nato kuhajo v njej pri nizki temperaturi (približno 50-90 °C) ali na pari. Tako med kuhanjem v vrečki ostanejo arome in okusi. Hrana se ne izsuši, lastnosti hrane, arome ali začimbe se zaprejo skupaj v vakuumsko vrečko in prenesejo svoj okus na hrano.

Pomembno: Ko aparata ne uporabljate, ga ne smete popolnoma zapreti. V nasprotnem primeru se lahko goba tesnilnega obroča deformira, kar lahko vpliva na rezultate vakuumiranja.

VAKUUMSKO PAKIRANJE V POSODO

1. Priključite gibko cev na sesalno napravo aparata (4).
2. Adapter pritrdite na drugi konec gibke cevi in ga vstavite v ventil posode ter ga pritiskajte.
3. Pritisnite gumb 4 (Spot Pumping). MODRA signalna lučka se bo prižgala in aparat bo iz posode

1. Zdaj lahko adapter odstranite iz posode in aparata.

VAKUUMIRANJE V VREČKE Z VENTILOM

1. Priključite gibko cev na sesalno napravo aparata (4).
2. Vrečko, ki jo želite vakuumsko zapakirati, skrbno zaprite. Vakuumiranje deluje le, će je

vrečka popolnoma zaprta. Priporočamo, da vrečko namestite tako, da sesalna odprtina vrečke počiva na gladki površini.

1. Adapter pritrdite na drugi konec gibke cevi in ga vstavite v ventil vrečke ter ga pritiskajte.

2. Pritisnite gumb 4 Spot Pumping . MODRA signalna lučka se bo prižgala in aparat bo iz posode posesal zrak. Ko je zrak posesan, signalna lučka ugasne.

3. Zdaj lahko adapter odstranite iz posode in aparata.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

ČIŠČENJE

1. Za čiščenje aparata ne uporabljajte grobih materialov, da ne opraskate površine.
2. Aparata ne potapljajte v tekočine.
3. Zunanje površine čistite z vlažno krpo. Po potrebi na krpo nanesite nekaj kapljic blagega detergenta in nato ponovno obrišite s krpo, navlaženo le z vodo, da odstranite ostanke detergenta.
4. Z vlažno krpo obrišite zgornji tesnilni obroč, spodnji tesnilni obroč in tesnilni trak.
5. Gibko cev za vakuumiranje in adapter očistite z vlažno krpo. V primeru močne umazanije lahko te sestavne dele operete v mlačni vodi z malo sredstva za pomivanje posode.
6. Zbirni pladenj očistite z mlačno vodo in malo sredstva za pomivanje posode.
7. Pred uporabo se prepričajte, da je gobica suha.
8. Pred ponovno uporabo temeljito posušite.
9. Čiščenje z organskimi topili je prepovedano, aparata ni potrebno mazati.
10. Ko se aparat pokvari, ga takoj izklopite, preverite vzrok in odpravite težavo.

Opomba:

• TELESA MOTORJA NE DAJAJTE V POMIVALNI STROJ.
- OHIŠJA MOTORJA, POLNILNEGA ADAPTERJA ALI POLNILNEGA KABLA NIKOLI NE POTOPITE V VODO ALI DRUGE TEKOČINE.

VZDRŽEVANJE

• Pred shranjevanjem se prepričajte, da so vsi deli čisti in suhi. Naprave nikoli ne shranjujte, ko je še mokra.
• V primeru neuporabe v obdobju, daljšem od 3 mesecev, je priporočljivo, da napravo pred uporabo ponovno napolnite.
• Hraniti na suhem mestu pri temperaturi okolice 5 °C - 35 °C.

Pomembno:

Ko aparata ne uporabljate, ga ne smete popolnoma zapreti. V nasprotnem primeru se lahko goba tesnilnega obroča deformira, kar lahko vpliva na rezultate vakuumiranja.

TEHNIČNI PODATKI

• Litijeva baterija: 7,4 V, 2000 mAh, 11,1 Wh
- Moč: 80 W
- Kabel USB-C
• Vhodna napetost: DC5V, 1A
- Obstojnost baterije: tesnjenje 80 vrečk
• Dimenzije: 37,5x15x7cm
- Neto teža: 1055 g

Polnilni adapter

• Vhod: AC 100-240 V\~50-60 Hz, 0,2 A maks.
• Izhod: DC 5 V–1,0 A, 5 W

ODPRAVLJANJE TEŽAV

SPLOŠNA OKVARA	VZROK	REŠITEV
Brez reakcije med vakuumskim pakiranjem	Ni električnega toka	Preverite, ali je baterija izpraznjena. V tem primeru aparat napolnite
Neuspešno sesanje	Nepravilno delovanje	1. Preverite, ali sta zgornji in spodnji pokrov pravilno zaprta.2. Preverite, ali je povezava med aparatom in posodo pravilna.3. Odprti konec vrečke je treba vstaviti v pladenj .
	Na tesnilnem traku in gobici so drobci	Odstranite drobce in očistite.
	Na koncu vrečke je umazanija ali tekočina	1.Prepričajte se, da uporabljate vrečke, primerne za vakuumsko pakiranje.2.Prepričajte se, da je odprti konec vrečke popolnoma gladek, brez gub, nečistoč, trdih predmetov itd.3.Preglejte vrečko za morebitna puščanja.
Po sesanju ni mogoče zatesniti	Tlak ne doseže nastavljene stopnje	1.Preglejte vrečko za puščanje.2. Preverite, ali je goba deformirana ali poškodovana.3. Prepričajte se, da ste vrečko postavili v pravilen položaj.
	Odprti konec vrečke je moker ali pa ni dobro zatesnjen	Ponovno pritisnite gumb 3 Seal.
	Tesnilni trak ne deluje	Preverite, ali je trak na temperaturi. Če ne, se obrnite na poprodajno službo.
Po zaprtju v vrečko še vedno pride zrak.	Slabo tesnjenje	Prepričajte se, da je odprti konec vrečke popolnoma gladek, brez gub, nečistoč, trdih predmetov itd.
	Vrečka pušča	Preverite, ali vrečka pušča, in jo zamenjajte.
	Vrečka se je napihnila	Preverite, ali je bila vreča okvarjena zaradi slabega skladiščenja. Po potrebi ga zamenjajte.
	Kemija hrane	Sveže sadje in zelenjava med fotosintezo odvajata pline, prav tako pa tudi fermentirana živila, zato niso primerna za dolgotrajno vakuumsko pakiranje.
	Hrana je vroča	Ohladite vročo hrano, preden jo vakuumsko zaprete.
	Neustrezen postopek	Vrečka je prepolna, da bi jo lahko sploščili. Hrano razdelite v več vrečk.
Zaprta vrečka se deformira.	Intenzivna in neprekinjena uporaba stroja povzroči pregrevanje tesnilnega traku	Ustavite se za nekaj časa in pustite, da se stroj ohladi.
Zaprti del vrečke ni pravilno zaprt	Postopek tesnjenja ni bil izveden pravilno	Debelina vrečke ni primerna za ta stroj. Uporabite primerno vrečko.
Če so vse težave izključene, se obrnite na nas.

Opomba: Preverite zgornje rešitve za pogoste napake. V primeru drugih težav se obrnite neposredno na proizvajalca ali servisni center, aparata NE popravljajte sami.

SKLADNOST IZDELKA

Proizvajalec Tognana Porcellane S.p.A. izjavlja, da je izdelek stroj za vakuumiranje Mod. Avant-Space (koda D2DMS01AVSPD2M6) v skladu z Direktivo 2014/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaj držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo.

Proizvajalec Tognana Porcellane S.p.A. izjavlja, da je izdelek stroj za vakuumiranje Mod. Avant-Space (koda D2DMS01AVSPD2M6) v skladu z Direktivo 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaj držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti na trgu električne opreme, namenjene za uporabo znotraj določenih napetostnih mej.

Proizvajalec Tognana Porcellane S.p.A. izjavlja, da je izdelek stroj za vakuumiranje Mod. Avant-Space (koda D2DMS01AVSPD2M6) v skladu z Direktivo 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 in poznejšo Delegirano direktivo Komisije 2015/863 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi.

V skladu z Direktivo 2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) prisotnost simbola prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da se ta naprava ne šteje za komunalni odpadek in jo je zato treba odstraniti z ločenim zbiranjem. Odstranjevanje brez ločevanja lahko

škoduje okolju in zdravju. Ta izdelek lahko ob nakupu novega aparata vrnete distributerju. Nepravilno odstranjevanje aparata pomeni goljufivo ravnanje in zanj veljajo sankcije organa za javno varnost. Za dodatne informacije se obrnite na lokalni okoljevarstveni organ.

GARANCIJSKI POGOJI

Družba Tognana Porcellane S.p.A. se vam zahvaljuje za izbiro in zagotavlja, da so njeni aparati rezultat najnovejše tehnologije in raziskav.

Za aparat velja običajna garancija za obdobje DVEH LET od datuma nakupa s strani prvega uporabnika. Ta garancija ne vpliva na veljavnost veljavnih predpisov o potrošniškem blagu (Zakonodajni odlok z dne 6. septembra 2005 št. 206, člen 130).

Za vložitev zahtevka v okviru garancije mora potrošnik predložiti račun ali potrdilo o nakupu izdelka.

Če želi potrošnik uveljavljati garancijski zahtevek, se mora obrniti neposredno na prodajalca ali

Tognana Porcellane S.p.A. na naslednji e-poštni naslov: [e-mail], ali po telefonu +39 0422 - 6721

Komponente ali dele, ki so zaradi dokazanih proizvodnih vzrokov okvarjeni, v zgoraj navedenem garancijskem obdobju brezplačno popravi ali zamenja naša pooblaščena servisna mreža. Stroške popravila, vključno s stroški nadomestnih delov, in stroške pošiljanja za dostavo izdelka ali sestavnega dela brez napake krije družba Tognana Porcellane S.p.A. Družba Tognana Porcellane S.p.A. krije tudi stroške prevoza za vrnitev izdelka ali komponente z napako, će družba Tognana Porcellane S.p.A. ali servisni center zahteva vrnitev izdelka ali komponente z napako. Vendar pa potrošnik krije stroške ustrezne embalaže za vračilo izdelka ali sestavnega dela z napako.

Družba Tognana Porcellane S.p.A. si pridržuje pravico, da aparat v celoti zamenja z drugim enakim (ali podobnim) aparatom v garancijskem roku, će popravilo ni mogoče ali je predrago. V tem primeru je začetek garancijskega obdobja enak začetku prvega nakupa: delo, izvedeno v okviru garancije ne podaljša garancijskega obdobja.

Ta aparat se nikoli ne šteje za aparat z napako v materialu ali izdelavi, če se prilagodi, spremeni ali prilagodi tako, da ustreza nacionalnim ali lokalnim varnostnim in / ali tehničnim standardom, ki veljajo v državi, ki ni država, za katero je bil prvotno zasnovan in izdelan.

Ta aparat je bil zasnovan in izdelan samo za domačo uporabo: kakršnakoli drugačna uporaba pomeni izgubo garancije.

Garancija ne krije:

• delov, ki so podvrženi obrabi ali uničenju, niti tistih delov, ki jih je treba redno menjavati in/ali vzdrževati;
  • profesionalne uporabe izdelka;
• nepravilno delovanje ali kakršne koli okvare zaradi nepravilne namestitve, konfiguracije, posodobitve programske opreme / BIOS-a / strojne programske opreme, ki je ni opravilo pooblaščeno osebje družbe Tognana Porcellane S.p.A.;
• popravil ali posegov, ki so jih izvedle osebe, ki jih družba Tognana Porcellane S.p.A. ni pooblastila;
• manipuliranje s sestavnimi deli sklopa ali kjer je to primerno, s programsko opremo.

Nadaljnji zahtevki, zlasti odškodninski, so izključeni, razen će je odgovornost obvezna po zakonu.

Ob koncu garancijskega obdobja ali za izdelke, za katere garancija ne velja, je družba Tognana Porcellane S.p.A. stranki na voljo za vsa vprašanja ali informacije. Dodatne informacije so na voljo tudi na našem spletnem mestu: www.tognana.com.

ÚVOD