RCOS-01 - Odšťavovač Royal Catering - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma RCOS-01 Royal Catering vo formáte PDF.
Otázky používateľov k RCOS-01 Royal Catering
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Odšťavovač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod RCOS-01 - Royal Catering a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. RCOS-01 značky Royal Catering.
NÁVOD NA OBSLUHU RCOS-01 Royal Catering
Používatelská príručka
PbKOBOCTBO 3a yIIOptpe6a
Odyno xpono
Upute za uporabu
Naudiojimo instrukcija
Manual de'utilizaré
Navodila za uporabo
ORANGE SQUEEZEER
| DE | Produktname | ORANGENPRESE |
| EN | Product name | ORANGE SQUEEZER |
| PL | Nazwa produktu | WYCISKARKA DO POMARANÇCZY |
| CZ | Název výrobku | POMERANČOVÁ ZDÍMAC |
| FR | Nom du produit | PRESE-ORANGES |
| IT | Nome del prodotto | SPREMIAGRUMI |
| ES | Nombre del producto | EXPRIMIDOR DE NARANJA |
| HU | Termék neve | NARANCSFACSARÓ |
| DA | Produktnavn | APPELSINPRESSER |
| FI | Tuotteen nimi | APPELSIINIPURISTIN |
| NL | Productnaam | SINAASAPPELPERS |
| NO | Produktnavn | APPELSINPRESSER |
| SE | Produktnamn | APELSINPRESS |
| PT | Nome do produits | ESPREMEDOR DE LARANJAS |
| SK | Názov produktu | ODSTAVOVAĆ NA POMARANÇE |
| BG | Иme на пожукta | COKON3CTICKBAчKA 3A ПОТOKAJИ |
| EL | Övoа пожістoc | ΣΤΙΦTHΞ ΠОТΚΑΙΩΝ |
| HR | Naziv proizvoda | CJEDILO ZA NARANÇE |
| LT | Produktovapadinimas | APELSINÜ SULČIASPAUDÉ |
| RO | Numele produsului | STORCACTOR DE PORTOCALE |
| SL | Ime izdelka | OŽEMALNIK ZA POMARANÇE |
| DE Modell | EN Product model | PL Model Produktu | CZ Model vyrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produits | SK Model | BG Мodel на пожукт | EL Movtělo пожістoc | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka | RCOS-01 | |
| DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termeló | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Producent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Поживдител | EL Kατακειαστής | HR Proizvodač | LT Gamintojas | RO Produçător | SL Proizvajalec | ||
| DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyárto címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produzentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адrecа на поживдител | EL: Διεύθυνηκατασκειαστή | HR Adresa proizvodača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca | ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU |
Tato používatě'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak Žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradit l'duskych prekladateřov. Ofícialna používatě'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnosti alebo rozděly, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie su záväzné a nemajú Žiadny právný učinok na učely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak mate akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informáci obsiahnutych v používatě'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavujé oficiálnu verziu.
PRE VASU BEZPECNOST A SPRAVNU PREVADZKU SI POZORNE PRECITAJTE TENTO NAVOD PRED POUZITIM.
POZNÁMKA: Vsetky tu uvedené informácie su založené na udajoch dostupnych v chase tlace. Tovareš si vyhradzuje pravo kedykol'vek bez upozornenia upravovat' svoje vlastné produkty a podliehat' alejkol'vek sankcii. Preto sa odporúča vždy overit možnéactualizácie.
1. TECHNICKE UDAJE
| Popis parametra | Hodnota parametra |
| Názov produktu | Odš'tavovač na pomaranče |
| Model | RCOS-01 |
| Napätie/frekvencia | 230 V / ~50 Hz |
| Sila | 120 W |
| Rychlost' | ~20 ks/min |
| Rozmery (DxŠxV) | Rozmer 40 x 50 x 90 cm |
| Hmotnost' | 33,9 kg |
| Hodnotenie ochrany | IPX0 |
| Trieda ochrany | I |
| Vhodná ve'lkost'pomaranč/citrón | Ø 40-80 mm (najlepšie: 65-75 mm) |
2. PREHL'AD PRODUKTOV
Komerčný odšťavovač. Používatelia si musia pozorne prečítat' tento námod, dodržiavat'Pokyny a postupy a prečítat' si věsetky varovania pri používani tohto nastroja.
Pozor
Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokial' nie su pod dozorom alebo nie su poučene o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost'. Deti by Mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa so spotrebičom nebudú hrat.
Ak je napajaci kabel poskodeny, musi byt nahradeny spezialnym kablom alebo zostavou, ktoru ziskate od vyrobcu alebo jeho servisného zastupcu.
4. Bezpečnost'
Z bezpečnostnych dōvodov pri prevádzke stroja nerozoberajte Časti stroja a ochranny kryt; nezabudnite vypnut napájanie.
Tento stroj je určeny len na vytlácanie pomarančovej štavy a citrónovej štavy a nie je aplikovany na iné ovocie, majma na niektoré druhy ovocia s tvrdým Jadrom, aby sa predišlo poskodeniu stroja. Ked' je stroj v prevadzke, nemóžete do neho siahnut', aby ste predišli zraneniu osôb.
Pred použitím stroja očistite a vložte sušené ovocie do koša, ktorý je možné priebežné privádzat' do plniaceho otvoru, Čerstva pomarančová š'tava automaticicky vyteká z otvoru, troska automatické oddel'ovanie š'tavy, automaticicky sa šupe do zberného vedra.
Kroky cistenia:
1: vypnutie, vypnutie, odpojte stoj.
2: Odstrante masku, odstrante nezrovalosti loptu v pároch.
3: Vyberte filter, ak je to potrebné, vyberte oranzové vedro.
4: Na cistenie stroja použite cistiacu gulickovú odš'avovaciu castneutrány cistiaci prostriedok, na utieranie stroja použite mäkkú handricku na nasavanie cistiaceho prostriedku, v pripe potreby použite malú kefku na odstránenie vyliskov.
Tipy:
A: ostrý nož - starostlivo vychistite zariadenie, aby ste si neporanili ruky.
B: Po instalaci odstavovacieho clena s narazovou gul'ou utiahnite skrutky pred zachatim instalacia pevneho krytu.
C: Ked' je stroj zablokovaný, vypnite vypínač a prerušte napájanie, aby ste predišli nahodám.
5. Použitie zariadenia
Manipulácia so strojom je vel'mi jegnoducha, najskör si vyberiete medzi Φ40~Φ80mm pomarančmi a potom ich umyjete a pomarance priebežne vložite do kosika s ovocím. Pripojte napájanie, zapnite hlavný vypínač. Štava by tiekla a zvyšky by sa automaticky oddelili do dostávajúceho zberaça.
- Po včistení všetkých dielov ich pred d'alšim použitím nastavte v opacnom poradi.
Informáce o miestnom recyklačnom zariadení ziskate od miestnych uradov.
Toba pБkoBOdCTBO 3a noTppe6nteI e npBeDeHc 3a BaSe ydo6CTBO c nOMoUHa MaunHeN npEOD. IolOJeHN ca pa3ymn ycJIINr 3a OcnrypRABaHe Ha ToueH npEOD; HnTo eDIn ABtOMaTHeH npEOD oBae He e nepfKeTeH, HnTo e npEHa3NaueH da 3aMeHN YOBeSKn npEODauch. OfniuaHNOTo pBKOBOdCTBO 3a noTppe6nteI e aHrlnckata Bercn. BcUnKHeCbOTBETCTBnR nn Pa3NIKN, Cb3daJeHN B npEODa, He ca o6BbP3BaUNn HnMaT npABHO DeiCTBne 3a ceJIInTe Ha CbOTBETCTBHeTO nIN npInarAHeto. Ako Bb3NHKnAT BbIpocn, Cbbp3aHn C TOuHOCTTa Ha INΦOpMaunraTa, CbDbprKauna Ce B pBKOBOdCTBOTo 3a noTppe6nteI, MoJIa, BnKTe aHrlnckata Bercn Ha TOBa CbDbprKaHne, KOrTO e OfniuaHnTa Bercn.
3A BAJATA BE3OJACHA IN PABUNHA PABOTA, MOJI, IPOUETETE BHIMATEJIHO TA3N INHCTPYKUJA, INPEIN DA Y N3PON3BATE.
3A6EJEXKA: LjaTaNHOpMaun, PpeIcTaBeHa Tuk, Ce OCHOBaHa DaHHN, HAnuHN KbM MOMeHTa Ha OTneuATBaHeTo. FapnKaTa Cn 3aNa3Ba IpaBOTO Da MoNΦnUcapa Co6CTBeHInTe Cn IpOdyKtn IO BcRAKO BpeMe 6e3 IpeDn3BeCTNe N da NoHece CaHKUn. 3aTOBa ce IppeOpbUBA BnHaRn Da IpoBepraBATE Bb3MOxHInTe aKtYaJIIN3aCnn.
